Documenttranscriptie

A B C * selon modèle afhankelijk van het model je nach Modell secondo il modello according to the model según modelo 2 consoante modelo ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ modele göre q¥œuL∞« Vº• ‰b± Vº•d° D Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires. Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is: - in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen, - op boerderijen, - door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen, - in bed & breakfast locaties. Het apparaat is geschikt voor gebruik buitenshuis. Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). NL Tefal behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Alle vaste of vloeibare etenswaren die in contact komen met de bestanddelen waarop het logo staat, kunnen niet meer geconsumeerd worden. Het voorkomen van ongelukken in huis • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts. • Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen. • Raak de hete delen van het apparaat niet aan. • De stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken indien u het apparaat niet gebruikt. • Het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken. Tijdens gebruik niet binnen bereik van kinderen laten. • De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaatsen. Montage • Open het apparaat door de twee clips (1) los te maken (1) - A. • Open het beschermdeksel (2) totdat deze in de open stand vergrendelt. - B. • Plaats het verwarmingselement (5) op de reflectorplaat (7) en druk vervolgens stevig op het bedieningspaneel (6) zodat deze goed op zijn plaats zit en het veiligheidssysteem ingeschakeld wordt. - D. Wanneer het deksel gesloten is, zorgt een speciale voorziening (6a) dat het apparaat niet ingeschakeld kan worden - D. Indien het verwarmingselement niet juist geplaatst is, zal het veiligheidssysteem het inschakelen van het apparaat tegenhouden. • Afhankelijk van het model het tafeltje verwijderen (12*) - C. Voor het eerste gebruik: • Verwijder alle verpakkingen, stickers of accessoires aan de binnen- en buitenkant van het apparaat. • Maak de grillplaat of het rooster (4*) schoon volgens de instructies onder de paragraaf "Na gebruik". • Plaats de reflectorplaat (7) in de romp van het apparaat (8): het gedeelte van het waterreservoir met de uitsparing (7a) moet naar voren geplaatst worden. - D. • Plaats de grillplaat of het rooster (4*) op het apparaat (het gedeelte 4a moet aan de achterkant worden geplaatst) en vergrendel dit met behulp van de twee handgrepen (3) - D. • Verwijder de steunpoten (11*) die onder het tafeltje zijn opgeborgen (12*) - E1. • Steek de steunpoten (11*) in het tafeltje (12*) - E2. • Draai het tafeltje (12*) om en open de twee steunen (13*) - E3. • Plaats de barbecue op de twee steunen (13*) - E4. • Zorg dat de pennen (14*) goed in de inkepingen (15*) onder het apparaat gestoken worden - E4. * afhankelijk van model 7 Aansluiten en voorverwarmen NL •Giet altijd 4 liter water in de romp van het apparaat (8) voor een goede werking van de barbecue - D. •Giet het water via de achterzijde in de romp van het apparaat (8) in de hiervoor bedoelde opening (8a) - D. • Indien de barbecue is uitgevoerd met onderstel - E (11*12*-13*), plaats het op een stevige ondergrond. Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...) of op een onstabiele ondergrond, zoals tafelkleden met een verende vulling. Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u dit niet in een hoek of tegen een muur te plaatsen. • Rol het hele snoer uit. Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor de op het apparaat aangegeven stroomsterkte en spanning. Wanneer het netsnoer is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen. Als er een elektrisch verlengsnoer gebruikt wordt, moet deze minimaal van een gelijke doorsnede zijn en met een geïntegreerde geaarde stekker; neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hier over struikelt. Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. • Steek de stekker van het snoer in het stopcontact. • Veeg de platen voor het eerste gebruik schoon met keukenpapier waarop een beetje bakolie is aangebracht. Verwijder de overtollige olie met een schoon stuk keukenpapier. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Het apparaat niet gebruiken als het leeg is. Het apparaat nooit gebruiken wanneer het beschermdeksel (2) gesloten is - D. Het apparaat niet verplaatsen als het aanstaat. • Zet de thermostaat op de Maxi stand. • Laat het apparaat 10-15 minuten voorverwarmen. Bij het eerste gebruik kan er gedurende de eerste minuten een beetje rook en een geur vrijkomen. NB: Gebruik dit apparaat niet met houtskool of een vergelijkbare brandstof. Het apparaat dient door een met een aardlekschakelaar uitgerust circuit gevoed te worden, waarbij de nominale reststroom niet hoger dient te zijn dan 30 mA. Het apparaat dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten (voor de apparaten uit Klasse I). U dient het snoer regelmatig op beschadigingen te controleren, indien het snoer beschadigd is dient u het apparaat niet te gebruiken. Bakken Na het voorverwarmen is het apparaat klaar voor gebruik. • Zet de thermostaat op de gewenste stand. • Laat de barbecue alleen gedurende de gewenste gebruikstijd aanstaan. • Zorg ervoor dat er tijdens het barbecuen voldoende water in het waterreservoir zit. • Wanneer er tijdens het grillen water moet worden toegevoegd, dit via de achterzijde in de romp van het apparaat (8) in de hiervoor bedoelde opening (8a) gieten - D. 8 Raak de metalen delen niet aan als het apparaat aan is. Deze zijn erg heet. Gebruik geen aluminiumfolie om uw ingrediënten in te bakken. Plaats nooit aluminiumfolie of iets anders tussen de grillplaat en het voedsel. Nooit aluminiumfolie op de reflector plaatsen. Laat geen keukengereedschap opwarmen op de barbecue. Voedingsmiddelen niet rechtstreeks op de bakplaat snijden.*. Om beschadigingen aan de bakplaat* te voorkomen, adviseren wij u altijd een houten of kunststof spatel te gebruiken. * afhankelijk van model Na gebruik Laat nooit water in de reflectorplaat staan als u de barbecue niet gebruikt. • Zet de thermostaat op de stand mini voordat u het apparaat uitschakelt. • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens de grillplaat of het rooster (4)*, het verwarmingselement (5) en de reflector (7) te verwijderen - D. • Nooit het beschermdeksel (2) sluiten als het apparaat nog warm is - D. • De grillplaat of het rooster (4)*, de reflectorplaat (7), de romp van het apparaat (8) en het deksel (2) kunnen gereinigd worden met een vochtige doek met afwasmiddel. - D. • Voor het verwijderen van de grillplaat of het rooster (4*) dit van het apparaat losmaken met behulp van de handgrepen (3) - D. • Voor het verwijderen van het beschermdeksel (2): - Neem de handgreep, til het beschermdeksel (2) op en klap dit naar u toe. - F. - Wanneer dezelfde vorm van de scharnieras en het gat in het deksel (9) tegenover elkaar staan, kan het deksel verwijderd worden door het licht naar buiten te trekken - G. Gebruik geen metalen schuursponsje of schuurmiddelen. Voor het schoonmaken van de grillplaat of het rooster (4) (afhankelijk van het model) kan de vochtige NL doek vervangen worden door een schuursponsje. Het verwarmingselement (5) kan niet schoongemaakt worden - D. Is het verwarmingselement erg vuil, boen deze dan met een droge doek af als hij afgekoeld is. Dit apparaat dient niet ondergedompeld te worden. Nooit het apparaat en het snoer in water onderdompelen. De hete bakplaat* niet onder water houden of op een kwetsbare ondergrond plaatsen. Opbergen • Controleer of het apparaat afgekoeld is voordat u het gaat opbergen. • Plaats het verwarmingselement (5) op de reflectorplaat (7) en zet het bedieningspaneel (6) op zijn plaats. - D. • Plaats het snoer (10) in de hiervoor bedoelde ruimte achter het bedieningskastje (6) en berg het op in de reflector (7) - H. • Plaats de grillplaat of het rooster (4*) op het apparaat en vergrendel dit met behulp van de twee handgrepen (3) D. • Zet het beschermdeksel (2) terug door hier licht aan te trekken en zorg dat dezelfde vorm van de scharnieras en het gat in het deksel (9) tegenover elkaar staan - G. • Neem het apparaat van de twee steunen (13*) en klap het tafeltje (12*) in volgens de tekeningen - E4 - E3 - E2 - E1. • Plaats het tafeltje (12*) omgekeerd op het apparaat (omgekeerde van C). • Sluit het beschermdeksel (2): neem de handgreep, til het beschermdeksel (2) op en trek dit naar u toe - F. • Vergrendel het beschermdeksel (2) door de twee clips dicht te drukken (1) (omgekeerde van - A1). • Het apparaat kan rechtop opgeborgen worden - J. Zorg ervoor dat het apparaat niet aan zonlicht is blootgesteld en laat het in de winter niet buiten staan. Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. * afhankelijk van model 9