FA00644-NL
Nederlands
NL
INSTALLATIEHANDLEIDING
SIPA28
FUNCTIESCHAKELAAR
Pag.
2
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
BESCHRIJVING
Bedieningsschakelaar met kabel voor de selectie van de werkingswijzen inclusief lichtindicatoren en akoestische signalen met
toegangswachtwoord voor de programmering.
LEGENDA
Dit symbool staat bij tekst die aandachtig dient te worden gelezen.
Dit symbool hoort bij veiligheidsinstructies.
Dit symbool geeft informatie aan die u aan de gebruiker van het product moet verstrekken.
Gebruiksbestemming
De schakelaar SIPA28 is ontwikkeld voor het gebruik met schuifdeuren met één of twee vleugels.
Elke andere installatie en soorten gebruik die niet overeenstemmen met wat is voorgeschreven in deze gebruiksaanwijzing,
zijn verboden.
62 25
120
Pag.
3
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Technische specificaties
Type SIPA28
IP-Beschermingsgraad 54
Voeding (V - 50/60 Hz) 12 DC
Stroomopname (mA) 50 max
Isolatieklasse II
Gewicht (g) 75
Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55
Materiaal ABS
Afmetingen
(mm)
Pag.
4
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
1. Halfschaal achterkant
2. Printplaat
3. Halfschaal voorkant met membraanto-
etsenpaneel
4. Bevestigingsschroef
5. Afdekplaat
Beschrijving van de onderdelen
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
De installatie moet worden uitgevoerd door deskundige en erkende monteurs die hun
werkzaamheden volgens de geldende normen uitvoeren.
Pag.
5
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Controles vooraf
Voordat u de uitrusting installeert, dient u voor de volgende zaken te zorgen:
• Controleer of de plaats voor de installatie beveiligd is tegen stoten, of het bevestigingsoppervlak
stevig genoeg is en of de bevestiging gebeurt met degelijk materiaal (schroeven, pluggen, etc.);
• Zorg voor een meerpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van meer dan 3 mm om
de stroom uit te schakelen.
• Zorg voor buizen en goten voor het leggen van de elektrische kabels, zodat deze beschermd worden
tegen mechanische beschadiging;
• Controleer of de eventuele aansluitingen in de doos (voor het verloop van het beveiligingscircuit)
extra geïsoleerd zijn t.o.v. de andere interne geleidende delen.
Gereedschap en materialen
Zorg ervoor dat u alle instrumenten en materialen heeft die nodig zijn voor een veilige installatie
volgens alle geldende voorschriften en normen. In de afbeelding staan enkele voorbeelden van
gereedschappen voor de installatie.
20 mm
Ø5 mm
82 mm
Pag.
6
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Plaats de halfschaal van de achterkant tegen de muur en boor in de drie voorgevormde plaatsen.
Boor in de halfschaal van de achterkant op het punt of , afhankelijk van de richting waaruit de voedingskabel
komt.
Bevestig de halfschaal van de achterkant aan de muur.
Kabelsoorten en minimale diktematen
FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, doorsnede 4 x 0,5 mm2, max. lengte 20 m.
INSTALLATIE
COM1
M14 V
0
4
5
6
7
8
9
+A B -
+A B -
SIPA28
ZP11
Pag.
7
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Sluit SIPA28 aan de stuurkast ZP11.
Let op! Voordat u aan de stuurkast ZP11 gaat
werken, dient u de netstroom uit te schakelen en
de batterijen, indien aanwezig, te verwijderen.
Bevestig de halfschaal van de voorkant aan de halfschaal van de
achterkant.
Pag.
8
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Zet de dekplaat erop vast door op de zijkanten te drukken. Scha-
kel dan de stroom naar de stuurkast weer in.
Zet de halfschaal van de voorkant vast met
de meegeleverde schroef.
ON
2
1345
10 11 TS
10 +
11 -
TS
Pag.
9
- Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
DE TWEEDE SIPA28 INSTALLEREN
Schakel de netstroom uit en verwijder de batterijen (indien die erin zitten) uit de stuurkast ZP11.
Sluit de tweede bedieningsschakelaar SIPA28 ( ) parallel aan de eerste in de stuurkast ZP11 aan.
Schakel de stroom naar de stuurkast ZP11 weer in. Herhaal de procedure voor de tweede schakelaar vanaf punt 3
in de paragraaf Masterwachtwoord.
Pag.
10
10 - Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
PROGRAMMERING
Er bestaan twee wachtwoorden voor de bedieningsschakelaar: een masterwachtwoord voor de installateur en een
gebruikerswachtwoord voor de eindgebruiker. Beide worden alleen op de schakelaar opgeslagen.
Masterwachtwoord: kan een combinatie van 2 tot 8 cijfers zijn.
Het defaultwachtwoord is: 555.
Gebruikerswachtwoord: er kan geen zijn of het kan een combinatie van 2 tot 8 cijfers zijn.
De standaardinstellingis dat er geen gebruikerswachtwoord is.
De twee wachtwoorden MOETEN VERSCHILLEN.
Masterwachtwoord
Het masterwachtwoord dient om:
1. Het masterwachtwoord te wijzigen
- Voer het masterwachtwoord in (het default wachtwoord is 555) en druk op .
- De schakelaar laat ter bevestiging een lang akoestisch signaal horen.
- Druk op de toets en vervolgens op .
- Voer het nieuwe wachtwoord in en druk op . De schakelaar laat een lang akoestisch signaal horen.
2. Het gebruikerswachtwoord wijzigen
- Voer het masterwachtwoord in (het default wachtwoord is 555) en druk op .
- De schakelaar laat ter bevestiging een lang akoestisch signaal horen.
- Druk op de toets en vervolgens op .
- Voer het nieuwe wachtwoord in en druk op . De schakelaar laat een lang akoestisch signaal horen.
Pag.
11
11 - Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
3. Het identificatienummer van de schakelaar wijzigen.
- Als twee schakelaars met hetzelfde standaard identificatienummer worden geïnstalleerd. Het identificatienummer kan
1 zijn (default) of 2 (bij installatie van de tweede schakelaar moet dit toegewezen worden).
De hierna beschreven handelingen moeten voor beide schakelaars worden uitgevoerd:
- Voer het masterwachtwoord in en druk op . De schakelaar laat een lang akoestisch signaal horen.
- Druk op en vervolgens op .
- Het identificatienummer van de schakelaar knippert.
- Als de twee identificatienummers identiek zijn, wijzig er dan één, door op de toets of te drukken en ver-
volgens op .
- De schakelaar laat een lang akoestisch signaal horen om te bevestigen dat het nummer is gewijzigd.
Gebruikerswachtwoord
Hetgebruikerspassword dient om:
1. De schakelaar te kunnen gebruiken in een van de werkingswijzen (zie paragraaf "beschrijving van de toetsen en
werkingswijzen").
2. Het gebruikerswachtwoord te wijzigen (volg de volgende procedure):
Voer het wachtwoord in;
als er geen wachtwoord is, ga dan direct door naar punt .
Druk gedurende 5 sec op .
Als het wachtwoord juist is, laat de schakelaar een lang akoestisch signaal horen en na 5 s nog 3 korte signalen.
- Voer het nieuwe wachtwoord in en druk op . De schakelaar laat een lang akoestisch signaal horen.
3. Om het wachtwoord te wissen:
- houd de toets 5 s ingedrukt; als de led gaan branden, druk opnieuw op .
Pag.
12
12 - Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Beschrijving van de toetsen en werkingswijzen
AUTOMATISCH: opening van de
vleugels met detectieapparatuur (ra-
dar) en automatische sluiting.
OPENING: vleugels open, geen en-
kele detector werkt.
SLUITING: vleugels gesloten, geen
enkele detector werkt.
GEDEELTELIJK OPENEN: gedeel-
telijke opening van de vleugels tot
max. 99% van hun totale baan.
ALLEEN UITGANG: opening van
de vleugels met interne detectieap-
paratuur (radar) en automatische
sluiting.
ENTER: bevestigingstoets.
BATTERIJ (deur): activeert de bat-
terijwerking als er geen spanning is.
Dit gebeurt als de netstroom uitvalt.
Pag.
13
13 - Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Het default masterwachtwoord resetten (555)
- Schakel de stroom naar de schakelaar uit en weer in of druk op de resettoets op de stuurkast ZP11 van de deur.
Ga binnen 60 sec als volgt te werk:
- Druk 3 keer op de toets (3x5);
- Druk 3 keer op de toets (3x3);
- Druk 3 keer op de toets (3x1);
- Druk op om te bevestigen.
- De schakelaar laat een lang akoestisch signaal horen om te bevestigen dat het resetten is gelukt.
Werkingswijzen
- Voer het gebruikerswachtwoord in en druk op .
Druk op ook als er geen enkel wachtwoord is ingesteld.
- De schakelaar laat ter bevestiging een lang akoestisch signaal horen.
- Binnen 5 sec kunt u de gewenste werkingswijze kiezen of de functie "batterij" van de deur ( ).
- Na de 5 sec waarin de werkingswijze geselecteerd kan worden laat de schakelaar een kort akoestisch signaal horen.
Herhaal indien nodig de procedure.
Pag.
14
14 - Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
BUITEN GEBRUIK STELLEN EN SLOPEN
CAME S.p.A. is houder van het ISO-certificaat voor milieubeheer UNI EN ISO 14001 en past deze norm toe in zijn
fabrieken om het milieu te beschermen.
CAME beschouwt milieubehoud als een van de steunpilaren van zijn bedrijfs- en marktbeleid en verzoekt u dit tevens
in acht te nemen door simpelweg enkele eenvoudige afvalvoorschriften na te leven:
AFVALVERWERKING VAN DE VERPAKKING
De verpakkingsonderdelen (karton, plastic, etc.) kunnen eenvoudigweg met het stedelijk afval worden verwerkt en
hoeven alleen gescheiden te worden voor de recycling.
Voordat u het afval verwerkt, dient u altijd de voorschriften terzake te controleren die gelden in het land van installatie.
FOUTMELDINGEN
Onjuist wachtwoord:
- alle toetsen knipperen 5 keer en u hoort 5 bieptonen.
Ongeldig wachtwoord:
- de toetsen knipperen 5 keer en u hoort 5 bieptonen.
Wachtwoord met verkeerde lengte:
- de toetsen knipperen 5 keer en u hoort 5 bieptonen.
Blokkering wegens onjuist wachtwoord:
Als 5 keer achter elkaar een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd, zal de schakelaar 2 minuten geblokkeerd worden.
- Alle toetsen branden gedurende 2 sec en u hoort 1 lange bieptoon.
Pag.
15
15 - Handleiding
FA00644-N L
FA00644-NL - ver.
1
- 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
NORMATIEVE VERWIJZINGEN
Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
HET PRODUCT ONTMANTELEN
Voor onze producten zijn verschillende materialen gebruikt. Het meeste afval (aluminium, plastic, ijzer, elektrische
draden) wordt ingedeeld als vast stedelijk afval. Dit afval kan worden gerecycled via een erkend bedrijf dat gescheiden
afval ophaalt.
Andere onderdelen zoals printplaten, zenderbatterijen, etc. kunnen echter vervuilende stoffen bevatten.
Deze moeten daarom bij erkende afvalbedrijven worden ingeleverd voor de verwerking van schadelijk afval.
Voordat u dit doet, dient u altijd de voorschriften terzake te controleren die gelden in het land waar u het afval
verwerkt.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
www.came.com
Nederlands - Handleiding FA00644-NL - ver. 1 - 01/2017 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waar-
schuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
CAME ZLX24SA-ZLX24SR Installatie gids
-
CAME MI Installatie gids
-
-
-
CAME Z24-Z230 Installatie gids
-
-
-
-
-
CAME FAST 24V Installatie gids