FR – Compteur de consommation Ref. : 54357
Produit :
Fonctions générales :
- Achage : heure courante, tension secteur, courant secteur, puissance secteur,
la fréquence secteur et le facteur de puissance.
- Achage et mémorisation : puissance de pointe du secteur, cumul total de la
quantité électrique, total de mise en sous tension et le total de la charge électrique
général, au prix 1 et au prix 2.
- Avertissement de surcharge maximale et courant de surcharge max. réglable.
- Tarif bi-horaire (Prix/kWh) réglable : 11 combinaisons de jours ou groupes de jours
possibles comme suit : LU/ MA/ ME/ JE/ VE/SA/ DI/ LU, MA, ME, JE, VE/ LU,
MA, ME, JE, VE, SA/ SA, DI/ LU, MA, ME, JE, VE, SA, DI
Utilisation :
Une fois le compteur branché dans une prise secteur après l’insertion de la batterie,
appuyez sur la touche FUNC pour acher les diérents éléments dans
l’ordre suivant :
1) L’heure, la tension secteur (Volt), la fréquence (Hz) ;
2) L’heure, le courant secteur (Amp), le facteur puissance ;
3) L’heure, la puissance réelle (Watt), le facteur de puissance ;
4) La puissance secteur max. (Watt max), l’heure à laquelle elle est apparue, le facteur
de puissance (Appuyez et maintenez enfoncée la touche FUNC pendant 5 secondes
pour que le compteur eace la puissance secteur max.) ;
5) L’heure, la puissance cumulée (kWh), le facteur puissance ;
6) L’émission carbonique cumulée (kgCO2);
7) La durée de mise sous tension totale et le coût total ;
8) La durée de mise sous tension et le coût au tarif 1 ;
9) La durée de mise sous tension et le coût au tarif 2 ;
(Appuyez et maintenez enfoncée la touche FUNC pendant 5 secondes pour que
le compteur eace la quantité électrique cumulée et la charge électrique
totale, au tarif 1, ou au tarif 2).
Réglage de l’heure :
1) Appuyez sur la touche FUNC jusqu’à ce que l’écran LCD ache l’heure CLOCK.
2) Appuyez sur la touche SET, le jour de la semaine se mettra à clignoter, utilisez
la touche UP pour le régler ;
3) Appuyez sur la touche SET, l’heure se mettra à clignoter,utilisez la touche UP
pour la régler ;
4) Appuyez sur la touche SET, les minutes se mettront à clignoter, utilisez la
touche UP pour les régler ;
5) Appuyez sur la touche SET, l’écran retourne à acher l’heure ;
6) Utilisez la touche UP pour changer le format 12 ou 24 heures d’achage de
l’heure.
Régler le prix du coût/Kwh et le courant de surcharge :
Appuyez et maintenez enfoncée la touche FUNC pendant 5 secondes en mode
achage de tension ou courant ou puissance.
- Régler le tarif 1 :
1) Appuyez sur la touche SET (régler), SET sera aché, le premier chire du
coût/Kwh se mettra à clignoter, utilisez la touche UP pour le régler ;
2) Appuyez sur la touche SET pour passer au second, troisième puis quatrième
chire et les régler de la même façon ;
3) Appuyez sur la touche SET, la séparation fractionnaire du coût/Kwh se mettra à
clignoter, utilisez la touche UP pour la régler ;
4) Appuyez sur la touche SET, le jour de la semaine se mettra à clignoter, utilisez la
touche UP pour le régler ;
5) Appuyez sur la touche SET, l’heure de mise sous tension se mettra à clignoter,
utilisez la touche UP pour la régler.
- Régler le tarif 2 :
Appuyez sur la touche FUNC après avoir réglé le tarif 1, et pour régler le tarif 2
répétez les étapes ci-dessus
- Régler la surcharge de courant (OVER LOAD current) :
L’avertissement de surcharge (OVER LOAD) clignote si la valeur dénie est
dépassée. La touche ne fonctionnera plus. Vous devez débrancher l’appareil ou
régler à nouveau la valeur de surcharge (OVER LOAD).
1) Appuyez sur la touche FUNCaprès avoir réglé le prix 2, SET (régler) et AMP
seront achés, le premier chire de MAX. LOAD se mettra à clignoter, utilisez la
touche UP pour le régler ;
2) Appuyez sur la touche SET, pour passer au second, troisième puis quatrième
chire et les régler de la même façon.
Mode veille :
L’écran s’éteint au bout de 10 secondes d’inactivité. Appuyez sur une touche
pour l’allumer.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chion sec. N’utilisez pas de solvants ou de
produits abrasifs.
Caractéristiques :
• Alimentation : 240 V CA 50 Hz
• Charge max. : 16 A, 3500 W
• Gamme de tensions : 200 – 276 V CA, précision +/- 0,5% max.
• Gamme de courant : 0,005 – 16 A, précision +/- 0,5% max.
• Précision d’alimentation : +/- 0,5% max.
• Gamme de quantité électrique cumulée : 0-9999,9 kWh
• Gamme de fréquences : 45-65 Hz
• Précision de l’horloge : +/- 1 minute max. par mois
• Consommation : < 0,5W
• Température de fonctionnement : -10°C à + 40°C
• Batterie rechargeable : NI-MH 3,6V
Consignes de sécurité :
!!! ATTENTION !!! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE !!!
!!! NE PAS OUVRIR!!!
Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de
l’utilisation d’un dispositif d’économie électrique pour télé, an de réduire les risques
d’incendie, dechoc électrique et de blessures :
- Comprendre toutes les directives avant d’utiliser l’appareil.
- Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un
technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres
équipements du secteur s’il y a un problème.
- Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.
- Cet appareil ne devra être branché que sur le type de source d’alimentation indiqué
sur la plaque signalétique. Si vous n’êtes pas certain du type de source d’alimentation
dont vous disposez, contactez votre revendeur.
- Ne surchargez pas la prise; cela peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocu-
tion.
- N’essayez jamais d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil par l’intermédiaire des
orices, car vous pourriez toucher des pièces sous tension ou provoquer un
court-circuit entraînant un incendie ou une électrocution.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de
transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation
incorrecte de l’appareil.
ACTIVATION DE VOTRE GARANTIE :Pour activer votre garantie,
remplissez le formulaire en ligne sur www.chacon.be/warranty
Recyclage :
Ce symbole soutient le traitement sélectif des déchets d’équipements
électriques et électroniques (WEEE). Cela signie que ce produit doit être
traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but
d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement.
Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou
régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de traitement
sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine dû
à la présence de substances dangereuses.
Élimination de piles jetables et rechargeables usagées :
L'utilisateur est légalement tenu (par la réglementation sur les piles) de rendre les piles
jetables et rechargeables usagées. Jeter des piles usagées dans les déchets ménagers
est interdit ! Les piles jetables et rechargeables contenant des substances dangereuses
sont identiées par une poubelle sur roues barrée. Ce symbole indique que le produit
en question ne peut être jeté aux ordures ménagères. Les symboles chimiques pour
les substances dangereuses respectives sont Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles jetables et rechargeables usagées
dans l'un des points de récolte de votre commune, dans nos magasins ou dans des
points de vente de piles jetables et rechargeables. Ainsi, vous remplirez vos
obligations légales et contribuerez à protéger l'environnement !
Hotline :
BE : 0900 51 100* - [email protected]
* Tarif national : 0.45€ /min.
FR : 0033 1 57 32 48 12* - [email protected]
* Tarif : appel local
1 2 3 4
5
1
2
3
4
5
Réinitialiser
UP (Haut)
SET (régler)
FUNC
Ecran LCD
Imported by Chacon S.A. • Avenue Mercator 2 • 1300Wavre • Belgium V1.0 140110
NL – Verbruiksmeter
Product :
Algemene functies :
- Weergeven : Huidige tijd, Lijnspanning , Netstroom, Lijnvermogen, Lijnfrequen-
tie,Vermogensfactor.
- Weergeven en in geheugen opslaan : Pieken in lijnvermogen, Totaal cumulatief
elektriciteitsverbruik, Totale inschakelduur en totale elektriciteitskosten, Totale
inschakelduur en totale elektriciteitskosten van tarief 1 en van tarief 2.
- Max. overbelastingswaarschuwing en instelbare max. overbelastingsstroom,
- Instelbaar bi-uurtarief / kWh 11 beschikbare combinaties van dagen of blokken
van dagen: MA/ DI/ WO/ DO/ VR/ ZA/ ZO/ MA, DI, WO, DO, VR/ MA, DI, WO, DO,
VR, ZA/ ZA, ZO/ MA, DI, WO, DO, VR, ZA, ZO
Bediening :
Na de meter plaatsen van de batterij, druk op de FUNCknop om verschillende
functies te tonen :
1) De tijd, het werkelijke vermogen (Volt) en de lijnfrequentie (Hz);
2) De tijd, het netstroom (Amp) en de vermogensfactor;
3) De tijd, het lijnvermogen (Watt) en de vermogensfactor;
4) Het max. lijnvermogen en de tijd waarop het max. lijnvermogen aanwezig is
geweest (Watt max), vermogensfactor (Wanneer u in deze status de FUNC-knop
5 seconden ingedrukt houdt, wordt het max. lijnvermogen gewist) ;
5) De tijd en de cumulatieve vermogensfactor;
6) Ecologisch voetafdruk (kgCO2);
7) De totale inschakelduur en de totale elektriciteitskosten;
8) De totale inschakelduur en de totale elektriciteitskosten van tarief 1;
9) De totale inschakelduur en de totale elektriciteitskosten van tarief 2;
(Druk nogmaals op de FUNC-knop en laat hem weer los; de meter toont weer de
tijd en de lijnspanning. Houd de FUNC-knop 5 seconden ingedrukt om het
cumulatieve totale elektriciteitsverbruik en de totale elektriciteitskosten te
wissen tijdens weergave van de totale elektriciteitskosten of de totale elektriciteits-
kosten van tarief 1 of 2.
De tijd instellen:
1) Druk op de FUNC-knop tot Klok wordt weergegeven op het LCD-scherm ;
2) Druk eenmaal op de SET-knop, WEEK DAY zal gaan knipperen. De klok staat nu
in SET-modus en u kunt de klok instellen. Druk op de UP-knop om de dag in te
stellen (WEEK DAY) ;
3) Druk nogmaals op de SET-knop en laat hem weer los. Nu gaat HOUR
knipperen, druk op de UP-knop om het uur in te stellen ;
4) Druk nogmaals op de SET-knop en laat hem weer los. Nu gaat MINUTE knipperen,
druk op de UP-knop om de minuten in te stellen ;
5) Druk nogmaals op de SET-knop en laat hem weer los. De KLOK keert terug in
weergavemodus.
6) Druk op de UP-knop in weergavemodus om de weergave te veranderen in 12
of 24 uur.
Het tarief instellen:
Houd de FUNC-knop 5 seconden ingedrukt tijdens weergave van spanning,
stroom of vermogen.
Tarief 1 instellen :
1) Druk eenmaal op de SET-knop en laat hem weer los. SET wordt weergegeven
en de eerste digitale COST.kWh begint te knipperen. Druk op de UP-knop om dir
in te stellen ;
2) Druk eenmaal op de SET-knop en laat hem weer los. De tweede, derde daarna
de vierde COST.kWh begint te knipperen. Druk op de UP-knop om deze in te
stellen ;
3) Druk eenmaal op de SET-knop en laat hem weer los. Het radixpunt COST.kWh
begint te knipperen. Druk op de UP-knop om dit in te stellen ;
4) Druk eenmaal op de SET-knop en laat hem weer los. De dag van de week
begint te knipperen. Druk op de UPknop om de dag in te stellen ;
5) Druk eenmaal op de SET-knop en laat hem weer los. De ON TIME
(inschakelduur) begint te knipperen. Druk op de UP-knop om dit in te stellen.
Tarief 2 instellen :
Druk eenmaal op de FUNC-knop en laat hem weer los. Herhaal de bovengenoemde
stappen voor het instellen van tarief 2.
De OVERLOAD (overbelasting) instellen :
De overbelastingswaarschuwing gaat knipperen wanneer de ingestelde
waarden worden overschreden. De functieknoppen werken niet meer. U moet
het apparaat loskoppelen of de OVERLOAD opnieuw instellen.
1) Druk eenmaal op de FUNC-knop en laat hem weer los, nadat u tarief 2 hebt
ingesteld; SET en AMP worden weergegeven en de eerste digitale MAX. LOAD
begint te knipperen. Druk op de UP-knop om dit in te stellen ;
2) Druk eenmaal op de SET-knop en laat hem weer los. De tweede, derde daarna
de vierde digitale MAX. LOAD begint te knipperen. Druk op de UP-knop om deze
in te stellen.
Stand-by modus :
Het LCD-scherm gaat automatisch uit als de meter niet bediend wordt en
gedurende 10 seconden geen voeding krijgt. Het display gaat weer aan door
op een willekeurige toets te duwen.
Onderhoud :
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of
schuurmiddelen.
Specicaties :
• Netvoeding : 240 V AC 50 Hz
• Max. belasting :16A, 3500W
• Spanningsbereik : 200-276V AC, nauwkeurigheid +/- 0.5% max
• Stroombereik : 0.005-16A AC, nauwkeurigheid +/- 0.5% max
• Vermogensnauwkeurigheid : +/- 0.5% max
• Bereik cumulatief elektriciteitsverbruik : 0-9999.9kWh
• Frequentiebereik : 45-65Hz
• Kloknauwkeurigheid max : +/- 1 minuut per maand
• Energieverbruik : <0.5W
• Bedrijfstemperatuur : -10 °C tot +40 °C
• Batterij : 3.6V NI-MH, oplaadbare batterij
Veiligheidsmaatregelen:
!!! LET OP !!! NIET OPENEN !!!
!!! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK !!!
Tijdens gebruik van de slimme energiebespaarder voor TV moet u altijd de volgende
veiligheidsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken
en letsel te verminderen.
- Zorg dat u alle instructies begrijpt voor u dit apparaat gebruikt.
- Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN
worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is.
- Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich
problemen voordoen. Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht.
- Dit apparaat mag alleen aangesloten worden op de voedingsbron die op het label
staat vermeld. Als u niet zeker weet welke soort elektrische voeding u thuis heeft,
raadpleeg dan de verkoper.
- Overbelast het stopcontact niet; dat kan gevaar op brand of elektrische schokken
opleveren.
- Steek nooit voorwerpen in dit apparaat, omdat ze in aanraking kunnen komen met
delen die onder spanning staan of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan leiden tot
brand of elektrische schokken.
Garantie :
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een
verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd.
Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen : Wijziging van ontwerp en specica-
ties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en
productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze
handleiding voor latere raadpleging.
ACTIVERING VAN UW WAARBORG : Om uw waarborg te activeren,
vul het online fomulier in op www.chacon.be/warranty
Recycling :
Dit symbool betekent de selectieve verwerking van de afval uit de
elektrische en elektronische inrichtingen (WEEE). Dat betekent, dat dit
product moet zijn verwerkt volgens de Richtlijn nr. 2002/96/EG met het
doel van de recycling ervan of moet zijn gedemonteerd op die wijze, dat
zijn invloed op de omgeving de kleinst mogelijk was. Meer details wordt
aan u door locale of regionale overheid verstrekt. Elektronische producten niet
ingeschakeld in het selectieve verwerkingsproces zijn potentiaal gevaarlijk voor het
milieu en voor de volksgezondheid gezien de inhoud van schadelijke stoen.
Verwijdering van gebruikte/ herlaadbare batterijen :
De gebruiker is wettelijk verplicht (regelgeving over batterijen) om gebruikte en
herlaadbare batterijen terug te brengen. De verwijdering van gebruikte batterijen met
het huishoudelijke afval is verboden! Gebruikte / herlaadbare batterijen die gevaarlijke
stoen bevatten, worden aangeduid met de doorgestreepte vuilnisemmer op wieltjes.
Dit symbool geeft aan dat het voor dit product verboden is om het met het
huishoudelijke afval mee te geven. De chemische symbolen voor de desbetreende
gevaarlijke stoen zijn Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. U kan gebruikte/herlaad-
bare batterijen gratis inleveren bij elk inzamelpunt van uw lokale overheid, onze
winkels of waar batterijen/herlaadbare batterijen verkocht worden. Zo voldoet u aan
de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het leefmilieu!
Hotline :
BE : 0900 51 100* - [email protected]
* Nationaal tarief : 0.45€ /min.
1 2 3 4
5
1
2
3
4
5
Master clear (alles
wissen)
UP (Omhoog)
SET (Instellen)
FUNC
LCD Scherm
Ref. : 54357
V1.0 140110
Imported by Chacon S.A. • Avenue Mercator 2 • 1300Wavre • Belgium
-
1
-
2
in andere talen
- français: Chacon 54357 Manuel utilisateur
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
HQ EL-EPM02FHQ Specificatie
-
HQ EL-EPM02HQ Handleiding
-
VOLTCRAFT 4000PRO Operating Instructions Manual
-
Oregon Scientific ESM80 de handleiding
-
Brennenstuhl PM230 de handleiding
-
-
ANSMANN Energiekosten Messgerät Handleiding
-
REV Ritter 002580 de handleiding
