Documenttranscriptie

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 2 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon. IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica. SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena. GR Пй лейфпхсгЯет рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп, дзмпуйеэпнфбй ме ерйцэлбоз фхчьн фспрпрпйЮуещн. HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát. PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian. SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu.  HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 5 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM TOPCOM Travel Bottle Warmer 100 1 INLEIDING 2 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aankoop van de Travel Bottle Warmer 100. Wij hopen dat dit toestel en de vele voordelen ervan u goede diensten zullen bewijzen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze handleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken. Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige plaats voor later gebruik. • Dit product is geen speelgoed. Installeer of bewaar het toestel buiten bereik van kinderen. • Oververhitting kan de zuigfles beschadigen. Controleer de temperatuur om de 10 minuten. Verwarm de fles niet langer dan nodig. • Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact van de sigarettenaansteker als u klaar bent met opwarmen. • Controleer altijd de temperatuur voordat u de baby voedt. • Verwarm de fles niet te lang om de melk vers te houden. • Als het toestel defect is, repareer het toestel dan niet zelf of vervang zelf geen onderdelen. Demonteer het toestel niet. • Plaats het toestel niet in de vaatwasser. Hierdoor kunnen de elektronische onderdelen beschadigd raken. 3 WERKING • Open de tas. • Verwijder de verwarmingsband. • Wikkel de verwarmingsband stevig rond de zuigfles door de clip samen te drukken. De thermische tas kan ook gebruikt worden om de zuigfles koud te houden onderweg. • Verwijder de oplader voor de sigarettenaansteker aan de achterkant van het toestel. • Sluit de oplader aan op de sigarettenaansteker van uw auto. De stroomindicator gaat branden. • Het opwarmen van een zuigfles van 200 ml duurt ongeveer 20 tot 30 minuten. De verwarmingssnelheid bedraagt ongeveer 1°C/minuut voor 200 ml vloeistof. • Controleer de temperatuur voor het voeden. 4 REINIGING EN ONDERHOUD Haal de opwarmer uit het stopcontact van de sigarettenaansteker en laat hem afkoelen. Reinig de flessenwarmer met een vochtige doek. Dompel het toestel nooit onder in water. Dit kan de opwarmer ernstig beschadigen. 5 TECHNISCHE SPECIFICATIES Voeding (oplader sigarettenaansteker auto): 12 V DC Stroomverbruik: 25 Watt Voorwaarde voor een goede werking: +7 °C ~ +45 °C 5  HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 6 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM TOPCOM Travel Bottle Warmer 100 6 AFVOEREN VAN HET TOESTEL (MILIEU) Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het product niet met het normale huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking. Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten bij u in de buurt. 7 TOPCOM-GARANTIE 7.1 GARANTIETERMIJN De Topcom-toestellen hebben een garantietermijn van 24 maanden. De garantietermijn gaat in op de dag waarop het nieuwe toestel wordt aangeschaft. De garantie op de batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Verbruiksartikelen en defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie. De garantie moet worden bewezen door het voorleggen van de originele aankoopbon waarop de aankoopdatum en het toestelmodel staan aangegeven. 7.2 GARANTIEBEPERKINGEN Schade of defecten als gevolg van een onjuiste behandeling of onjuist gebruik en schade als gevolg van het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen door Topcom, vallen buiten de garantie. De draadloze telefoons van Topcom zijn alleen geschikt voor gebruik met oplaadbare batterijen. De schade door het gebruik van niet-oplaadbare batterijen valt buiten de garantie. De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige tijdens het transport veroorzaakte schade. Er kan geen aanspraak worden gemaakt op garantie als het serienummer op het toestel is veranderd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Alle garantieclaims zullen ongeldig worden als het toestel wordt gerepareerd, veranderd of aangepast door de koper of door onbevoegde, niet officieel door Topcom erkende onderhoudscentra. Dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2004/108/EEG. De conformiteitsverklaring kan gevonden worden op: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp 6