TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer de handleiding

Categorie
Weerstations
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Bedienungsanleitung
Digitales Innen-Außen-Thermometer
Instruction manual
Digital indoor outdoor thermometer
Mode d'emploi
Thermomètre digital intérieur / extérieur
Istruzioni per l'uso
Termometro digitale interno esterno
Gebruiksaanwijzing
Digitale thermometer voor binnen en buiten
Instrucciones de uso
Termómetro digital interior exterior
Kat. Nr. 30.1009 / 30.1011 / 30.1012
Kat. Nr. 30.1011
Kat. Nr. 30.1012
Kat. Nr. 30.1009
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 1
Binnen/buiten thermometer
Binnen/buiten thermometer
20 21
Voor uw veiligheid
Bewaar het apparaat en de batterij buiten de
reikwijdte van kinderen.
Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten,
niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
Batterijen bevatten zuren die de gezondheid
schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel
mogelijk worden vervangen om een lekkage van
de batterijen te voorkomen. Draag keukenhand-
schoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en
een beschermbril wanneer u met uitgelopen
batterijen hanteert!
Stel het apparaat niet bloot aan extreme tem-
peraturen, trillingen en schokken.
1. Inbedrijfstelling
Trek de beschermfolie van de display af.
Open het batterijvak door het deksel in de rich-
ting van de pijl te schuiven en verwijder de iso-
latiestrook van de batterij.
De actuele binnen- en buitentemperatuur ver-
schijnen op de display.
Met de °C/°F schuifschakalaar op de achter-
kant van het apparaat kunt u tussen de weer-
gave van de temperatuur in °C (graden Cel-
sius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen.
2. Plaatsing
De thermometer in de buurt van het raam aan
het haakje met een spijker of schroef bevesti-
gen of met de uitklapbare standaard opstellen.
De kabel met de sensor gewoon bij geopend
raam naar buiten leiden. De kabel past zich aan
de vorm van het beglazingsrubber aan. (Pas op
bij scherpkantige raamkozijnen– vaak openen
en sluiten van het raam voorkomen.)
De nabijheid van verwarmingselementen en
direct binnenvallende zonnestralen voorko-
men.
3. Maximum- en minimumwaarden
Door op de MAX/MIN toets te drukken, wordt
de maximale en de minimale binnentempera-
tuur sinds de laatste terugstelling aangetoond.
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 11
Binnen/buiten thermometer
Binnen/buiten thermometer
22 23
Door nogmaals op de MAX/MIN toets te druk-
ken, wordt de maximale en de minimale bui-
tentemperatuur sinds de laatste terugstelling
aangetoond.
Druk nog eens op de MAX/MIN toets om naar
de display met de actuele temperaturen terug
te keren. Het apparaat verlaat automatisch de
MAX/MIN modus, als er langer dan 15 secon-
den geen toets wordt ingedrukt.
Door op de RESET toets te drukken, terwijl op
het display de maximum en minimum tempe-
raturen verschijnen, worden de waarden
gewist en op de actuele waarde teruggezet.
4. Storingswijzer
Probleem Oplossing
Geen indicatie / Batterij met de juiste
geen correcte poolrichtingen plaatsen
indicatie Batterij vervangen
(1,5 V AAA)
Geen indicatie Controle van de
van de buiten- kabelinstallatie
temperatuur
5. Verwijderen
Batterijen en accu's mogen niet met
het huisvuil worden weggegooid. Als
consument bent u wettelijk verplicht
om gebruikte batterijen en accu's bij
uw dealer af te geven of naar de daar-
voor bestemde containers volgens de
nationale of lokale bepalingen te
brengen om een milieuvriendelijk ver-
wijderen te garanderen.De benamin-
gen van de zware metalen zijn:
Cd=cadmium, Hg=kwikzilver,Pb=lood
Dit apparaat is gemarkeerd in over-
eenstemming met de EU-richtlijn
(WEEE) over het verwijderen van
elektrisch en elektronisch afval. Dit
produkt mag niet met het huisvuil
worden weggegooid. De gebruiker is
verplicht om de apparatuur af te
geven bij een als zodanig erkende
plek van afgifte voor het verwijderen
van elektrisch en elektronische appa-
ratuur om een milieuvriendelijk ver-
wijderen te garanderen.
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 12

Documenttranscriptie

TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 Kat. Nr. 30.1009 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Digitales Innen-Außen-Thermometer Instruction manual Digital indoor outdoor thermometer Mode d'emploi Thermomètre digital intérieur / extérieur Istruzioni per l'uso Termometro digitale interno esterno Kat. Nr. 30.1012 Gebruiksaanwijzing Digitale thermometer voor binnen en buiten Instrucciones de uso Termómetro digital interior exterior Kat. Nr. 30.1011 Kat. Nr. 30.1009 / 30.1011 / 30.1012 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 Binnen/buiten thermometer  27.03.2013  Voor uw veiligheid • Bewaar het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van kinderen. • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie! • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om een lekkage van de batterijen te voorkomen. Draag keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert! • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. 10:55 Uhr Seite 11 Binnen/buiten thermometer  • De actuele binnen- en buitentemperatuur verschijnen op de display. • Met de °C/°F schuifschakalaar op de achterkant van het apparaat kunt u tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen. 1. Inbedrijfstelling 2. Plaatsing • De thermometer in de buurt van het raam aan het haakje met een spijker of schroef bevestigen of met de uitklapbare standaard opstellen. • De kabel met de sensor gewoon bij geopend raam naar buiten leiden. De kabel past zich aan de vorm van het beglazingsrubber aan. (Pas op bij scherpkantige raamkozijnen– vaak openen en sluiten van het raam voorkomen.) • De nabijheid van verwarmingselementen en direct binnenvallende zonnestralen voorkomen. • Trek de beschermfolie van de display af. • Open het batterijvak door het deksel in de richting van de pijl te schuiven en verwijder de isolatiestrook van de batterij. 3. Maximum- en minimumwaarden • Door op de MAX/MIN toets te drukken, wordt de maximale en de minimale binnentemperatuur sinds de laatste terugstelling aangetoond. 20 21 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 Binnen/buiten thermometer 27.03.2013  • Door nogmaals op de MAX/MIN toets te drukken, wordt de maximale en de minimale buitentemperatuur sinds de laatste terugstelling aangetoond. • Druk nog eens op de MAX/MIN toets om naar de display met de actuele temperaturen terug te keren. Het apparaat verlaat automatisch de MAX/MIN modus, als er langer dan 15 seconden geen toets wordt ingedrukt. • Door op de RESET toets te drukken, terwijl op het display de maximum en minimum temperaturen verschijnen, worden de waarden gewist en op de actuele waarde teruggezet. 4. Storingswijzer Probleem Oplossing Geen indicatie / geen correcte indicatie ➜ Batterij met de juiste poolrichtingen plaatsen ➜ Batterij vervangen (1,5 V AAA) Geen indicatie van de buitentemperatuur ➜ Controle van de kabelinstallatie 22 10:55 Uhr Seite 12 Binnen/buiten thermometer  5. Verwijderen Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver,Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval. Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. 23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer de handleiding

Categorie
Weerstations
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor