Documenttranscriptie

3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids Gelieve alle veiligheidsinformatie uit de Snelle startershandleiding die te vinden is op www.3M.co.uk/TouchUserGuides voorafgaand aan het gebruik van dit apparaat te lezen, te begrijpen en op te volgen.Bewaar de snelle startershandleiding voor toekomstig gebruik. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie Document #19-258 Rev. AJ  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 122 Inhoud Belangrijke opmerkingen ...................................................................................... 123 Aanwijzingen voor service en reparatie ................................................................ 123 3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten ........................................................ 124 Contact opnemen met 3M Touch Systems ............................................................ 124 Hoofdstuk 1 Uw M1500SS Display instellen Systeemvereisten ................................................................................................... 125 Uw Touch Display uitpakken ................................................................................ 125 Optie voor montage op een draagarm ................................................................... 126 Optie voor montage met basis op een werkblad.................................................... 127 Toegang tot de video-besturingselementen ........................................................... 128 De zichthoek aanpassen ........................................................................................ 128 De videokaart en videodriver installeren .............................................................. 129 De display-instellingen configureren .................................................................... 129 Multimediakenmerken........................................................................................... 129 Optionele beugel voor kaartlezer .......................................................................... 130 Ondersteunde magnetische strip lezers ................................................................. 130 Het display aansluiten ........................................................................................... 131 Kabelbeheersysteem .............................................................................................. 132 Het M1500SS Display testen ................................................................................ 133 De Touch Software installeren .............................................................................. 134 Hoofdstuk 2 Video-weergave opties De instellingen van de video-weergave van het M1500SS display aanpassen ..... 135 Hoofdstuk 3 Onderhoud en probleemoplossing Uw aanraakdisplay onderhouden .......................................................................... 139 Zorg en reiniging van de aanraaksensor ................................................................ 139 Installatieproblemen met het display..................................................................... 140 Probleemoplossing voor de aanraaksensor ........................................................... 140 Goedkeuringen van wettelijke instanties .............................................................. 141 CE-conformiteit voor Europa ................................................................................ 142 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 123 Beoogd gebruik De 3M™ Touch Systems aanraakdisplays zijn ontworpen voor aanraakinvoer en getest om een bestaand display te vervangen. Deze displays zijn bestemd voor professionele installatie en gebruik binnenshuis. Ze zijn niet ontworpen of getest voor gebruik op gevaarlijke locaties. Gebruik in een andere applicatie is niet door 3M geëvalueerd en kan leiden tot een onveilige situatie. Belangrijke opmerkingen          Sluit het stroomsnoer aan op een geschikte stroombron. Sluit het stroomsnoer aan op een geaard stopcontact. Wanneer u het stroomsnoer loskoppelt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Dit product niet aansluiten of loskoppelen tijdens onweer. Het display in een goed geventileerde ruimte installeren. Zorg steeds voor voldoende ventilatie om het display te beschermen tegen oververhitting en om een betrouwbare en ononderbroken werking te verzekeren. Stel het display niet bloot aan hitte. Passieve hitte kan schade veroorzaken aan de behuizing en andere delen. Dit display niet installeren op plaatsen waar extreme trillingen kunnen worden gegenereerd. In de buurt van productieapparatuur kunnen bijvoorbeeld sterke trillingen geproduceerd worden. De trillingen kunnen leiden tot slechte beeldkwaliteit of verkleuringen. Zorg ervoor dat geen metalen contact maken met de aanraaksensor. Om ergonomische problemen te voorkomen: Installeer het display niet op een manier of locatie met slechte toegankelijkheid.Langdurig gebruik kan leiden tot spier- of peesbelasting of belasting door een te lang aangehouden lichaamshouding.Het is raadzaam regelmatig pauzes te nemen tijdens het gebruik. Aanwijzingen voor service en reparatie Probeer niet om zelf onderhoud te plegen aan dit apparaat. Indien u het deksel van het display verwijdert kan u blootgesteld worden aan gevaarlijke spanningen en andere risico's, en wordt bovendien de garantie geannuleerd. Trek de stekker van het display uit het stopcontact en vertrouw de reparatie toe aan een erkende vakman indien:  Vloeistof in het product wordt gemorst of het product wordt blootgesteld aan regen of water.  Het product niet goed werkt wanneer de bedieningsinstructies correct worden opgevolgd.  Het product is gevallen of de behuizing beschadigd is.  Het product duidelijk anders presteert, wat duidt op behoefte aan onderhoud.  Het stroomsnoer en/of de stekker beschadigd of versleten is. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 124 3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten Bezoek de website van 3M Touch Systems op het adres http://www.3m.com/touch/ om MT 7-software en drivers te downloaden en voor technische documentatie.  Direct nummer: 978-659-9200  Fax: 978-659-9400  Gratis: 1-866-407-6666 (Optie 3)  E-mail: [email protected] Contact opnemen met 3M Touch Systems Contactgegevens voor alle vestigingen zijn te vinden op: http://www.3m.com/touch/ 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 125 HOOFDSTUK 1 Uw M1500SS Display instellen Systeemvereisten Het M1500SS Display vereist een persoonlijke computer (PC). De vereisten voor uw PC zijn als volgt:  Uw computer moet beschikken over een beschikbare RS-232 seriële communicatiepoort (COM) of USB-poort. Verbind de aanraaksensor met deze vrije poort.  Uw pc moet beschikken over reeds voor het display geïnstalleerde videokaart en videodriver. Als u een videokaart of een videodriver moet installeren, raadpleeg dan de documentatie van uw computer voor instructies.  Uw PC moet beschikken over een uniek “interrupt request” (IRQ) voor de COMpoort voor de aanraaksensor. De aanraaksensor kan het IRQ niet delen met een ander apparaat. De werkplek die u kiest moet een stevig, horizontaal oppervlak zijn. Verzeker er u eveneens van dat u gemakkelijk de achterkant van het aanraakdisplay en de computer kan bereiken. Gemakkelijke toegang vereenvoudigd de installatie en configuratie van het aanraakdisplay. Opmerking: Alvorens uw M1500SS Display te installeren, de "Belangrijke veiligheidsinformatie" aan het begin van dit document raadplegen. Uw Touch Display uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en inspecteer de inhoud: Uw M1500SS Display wordt geleverd met de volgende kabels, alsook een CD met de Touch Software. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 126 Figuur 2 Kabels inbegrepen met uw M1500SS 15-pin video-kabel 9-pin RS-232 seriële communicatiekabel (indien van toepassing) AC/DC stroomvoorziening (12V DC uitgang) AC-stroomsnoer USB-kabel (indien van toepassing) Multimedia audiokabels Optie voor montage op een draagarm De eenheid heeft een monteerpatroon van 75mm VESA op de achterkant van de behuizing voor de bevestiging op een draagarm. Volg de instructies van de fabrikant op die bij het monteerhulpstuk zijn gevoegd om uw display op de juiste manier te monteren. Om het M1500SS Display op een draagarm te monteren moet u het display van de basis en de draagbeugel verwijderen. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 127 Figuur 3 Het display van de basis en de draagbeugel afkoppelen om het op een draagarm te monteren Stap 1 – Ontgrendel de draagbeugel. Leg de eenheid met het scherm naar beneden, veilig en zeker op een niet abrasief oppervlak, verwijder de twee schroeven aan de bovenkant van de draagbeugel. Til de draagbeugel op en trek naar beneden om de tabs vrij te maken. Stap 2 – Verwijder de twee schroeven aan de onderkant die het scharnierdeksel op plaats houden. Verwijder het kleine scharnierdeksel. Stap 3 – Verwijder de vier interne schroeven die de basis op het display houden en verwijder voorzichtig de basis. Optie voor montage met basis op een werkblad Schroefgaten in de bodem van de basisplaat laten toe de eenheid op een werkblad of een bureel te monteren. Gebruik standaard schroeven om de basisplaat stevig op het werkblad of het bureel te bevestigen. Opmerking: Een sjabloon op ware grootte is toegevoegd achteraan deze handleiding. Figuur 4 Shroef-montagegaten 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 128 Toegang tot de video-besturingselementen De besturingselementen om de video-weergave bij te stellen zitten op de voorkant van het M1500SS Display. Figuur 5 Instellingen van de video-weergave MENU Microfoon ◄/Links SELECTEREN ►/Rechts LED De zichthoek aanpassen Draai de instelknop van het positieve vergrendelingsmechanisme een kwartdraai (horizontaal naar verticaal) om te lossen. Pas de positie van het M1500SS Display aan door de bovenzijde van het scherm naar de gewenste hoek te duwen of te trekken en draai dan de instelknop een kwartdraai terug om te vergrendelen. Figuur 6 Instelbare zichthoek van 0 tot 60 graden Nota: Als de instelknop horizontaal staat is het display vergrendeld; als de instelknop verticaal staat is het display ontgrendeld. Zorg steeds voor voldoende ventilatie om het display te beschermen tegen oververhitting en om een betrouwbare en ononderbroken werking te verzekeren. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 129 De videokaart en videodriver installeren Voor u uw aanraakdisplay kan aansluiten moet u er zich van verzekeren dat uw computer een videokaart heeft en dat de driver ervoor reeds is geïnstalleerd. Ondersteunde video-weergavemodi en vernieuwingsfrequenties Uw videokaart moet een van de in Tabel 1 vermelde weergavemodi ondersteunen. Als u een niet-ondersteunde weergavemodus selecteert, kan het display stoppen met werken of een onbevredigende beeldkwaliteit vertonen. Tabel 1. Toepasselijke weergavemodus en vernieuwingsfrequentie Weergavemodus Vernieuwingsfrequentie VGA (640 x 480) 60 72 75 70 56 Hz 60 72 75 60 70 75 US Tekst (720 x 400) SVGA (800 x 600) XGA (1024 x 768) De display-instellingen configureren De ideale instellingen voor dit display zijn:  Weergavemodus (ook wel bureaublad of videoresolutie) 1024 x 768  Vernieuwingsfrequentie (ook wel verticale scanfrequentie of verticale synchronisatie genoemd) 60 Hz  Kleurdiepte (ook wel kleurenpalet of aantal kleuren genoemd) ten minste 16-bit (sterk gekleurd) Multimediakenmerken Het M1500SS display beschikt over ingebouwde multimediafuncties. Microfoon en luidsprekers zijn aan de achterkant van het kader geïntegreerd en de kabels voor de multimedia zijn inbegrepen. Figuur 7 Multimedia-kabels 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 130 Optionele beugel voor kaartlezer Het M1500SS Display is beschikbaar met een optionele beugel voor een kaartlezer (en twee M3 schroeven) die elektronische kaartlezers van de merken IDTech en MagTech kan ondersteunen. Ondersteunde magnetische strip lezers Op het moment van publicatie, zijn de volgende magnetische "mini" kaartlezers getest voor montage op de optionele beugel voor kaartlezers van 3M Touch Systems. Raadpleeg de leverancier van uw kaartlezer voor modelnummers die hier niet worden vermeld. Tabel 2. Ondersteunde magnetische strip lezers ID Tech MagTek alle MiniMag™ lezers alle "mini" formaat lezers IDT 3331-02U IDT 3321-33 2180201 IDT 3331-12U IDT 3321-33PP 2180202 IDT 3331-23U IDT 3331-02 2180203 IDT 3331-33U IDT 3331-12 2180204 IDT 3321-02 IDT 3331-23 2180205 IDT 3321-02PP IDT 3331-33 2180206 IDT 3321-12 IDT3301-02 21040103 IDT 3321-12PP IDT3301-12 21040104 IDT 3321-23 IDT3301-23 IDT 3321-23PP IDT3301-33 Figuur 8 Montage van de kaartlezer en kabelbeheer 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 131 Het display aansluiten Om het M1500SS Display aan te sluiten: 1. Schakel uw computer uit. U dient altijd uw computer uit te schakelen voordat u een apparaat aansluit of loskoppelt. 2. Sluit het ene uiteinde van de videokabel aan op de video-aansluiting op het display. Sluit het andere uiteinde van de videokaart aan op uw computer. 3. Verbind een uiteinde van de aanraaksensor-kabel (serieel of USB) met het display. Verbind het andere uiteinde met een beschikbare poort op uw computer. Indien u een USB-aansluiting gebruikt, zorg er dan voor dat u de Touch Software-drivers hebt geïnstalleerd voordat u de kabel van de aanraaksensor aansluit. 4. Verbind de stekker van de AC/DC voeding met het M1500SS Display. Verzeker er u van alleen de voeding die met het display werd meegeleverd te gebruiken. Figuur 9 De aansluitingen van uw display identificeren Aanraaksensor Aan/Uit Video-aansluiting Microfoon uit Line In 5. Verbind het stroomsnoer met de AC/DC voeding. Verbind het andere uiteinde met een gepast AC stopcontact. Figuur 10 De kabels van het M1500SS Display op uw computer aansluiten 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 132 Verzeker er u van dat alle kabelverbindingen stevig vastzitten — span alle kabelschroeven aan. Schokken en trillingen kunnen gebrekkig aangesloten kabels losmaken. Leg alle bedrading en kabels weg van hittebronnen en scherpe metalen randen, om beschadigingen te voorkomen. Zorg er ook voor dat de kabels van de aanraaksensor niet langs bronnen van elektromagnetische straling en radiofrequenties lopen. Kabelbeheersysteem Figuur 11 Het deksel van het kabelbeheer verwijderen Om het deksel van het kabelbeheer te verwijderen dient u volgende stappen te volgen: 1. Druk beide tabs links en rechts van het deksel in en hef deze op. Zodoende komen de tabs van het deksel van de basis vrij. Figuur 12 Tabs van het deksel van het kabelbeheer 2. Schuif het deksel dan naar u toe om het te verwijderen. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 133 Figuur 13 Het deksel van het kabelbeheer van de basis glijden Het M1500SS Display testen Nota: Aan de voorkant van het kader van het M1500SS display zit een LED die de staat van de voeding aangeeft. Aan/Uit-schakelaar Volume Microfoon in Koptelefoon Om te testen of het display goed werkt: 1. Zet uw computer aan. 2. Zorg dat het videobeeld weergegeven is. Indien het niet zichtbaar is, schakel dan uw display aan. Verzeker er u van dat de LED vooraan op het kader groen oplicht — oranje betekent dat er wel voeding is maar geen signaal. 3. Zorg dat het videobeeld in het midden van het scherm staat. Gebruik de displaybesturingselementen om het beeld eventueel bij te stellen. Voer eerst een auto-configuratie uit, daarna kan u indien gewenst de horizontale en verticale positie, het contrast en de helderheid aanpassen aan de eigenschappen van uw videokaart en/of uw persoonlijke voorkeur. Raadpleeg Hoofdstuk 3 voor meer informatie over het gebruik van het on-screen menu om de video-weergave bij te stellen. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 134 De Touch Software installeren Een MicroTouch™ MT 7 driver is vereist om uw M1500SS Display te kunnen gebruiken. Raadpleeg de MT 7 Software Gebruikersgids voor volledige instructies, om uw gebruikerservaring te verbeteren. Deze drivers en relevante technische documentatie zijn te vinden op de bijgesloten 3M Touch Solutions CD (31197) en zijn ook beschikbaar om te downloaden op onze website www.3m.com/touch. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 135 HOOFDSTUK 2 Video-weergave opties De instellingen van de video-weergave van het M1500SS display aanpassen Uw M1500SS Display beschikt over vier elementen om de video-weergave aan te passen.   MENU — toont of verbergt het menu. SELECTEREN — selecteert de huidige optie van het menu of slaat de huidige instelling op. Druk op ► of op ◄ om de waarde te wijzigen.  ◄/Links — Laat toe achterwaarts door de elementen van het menu te bladeren — de waarde van de geselecteerde optie te verminderen of naar het vorige element van het menu te gaan.  ◄/Rechts — Laat toe voorwaarts door de elementen van het menu te bladeren — de waarde van de geselecteerde optie te verhogen of naar het volgende element van het menu te gaan. Door op MENU te drukken verschijnt het On Screen Display (OSD) menu, zoals hieronder te zien is. Figuur 14 Opties van het hoofdmenu van het M1500SS Display Autoconfiguratie Helderheid Contrast Kleur Positie Beeld Misc Auto-configuratie Om een auto-configuratie uit te voeren drukt u eenmaal op de toets ◄/links en dan op SELECTEREN. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 136 Helderheid deze optie laat toe de helderheid van het display in te stellen. Stel de helderheid in met behulp van de toetsen ◄/Links en ►/Rechts en druk op SELECTEREN om de instelling te bevestigen. Contrast Deze optie laat toe het contrast van het display in te stellen. Stel het contrast in met de toetsen ◄/Links en ►/Rechts en druk op SELECTEREN om de instelling te bevestigen. Kleur Wanneer u de optie Kleur uit het OSD-menu kiest, verschijnt een submenu waarmee u de RGB-kleurbalans of het zwartniveau voor uw display kan aanpassen. Gebruik de toetsen ◄/Links en ►/Rechts om door het kleurenmenu te bladeren. U kan eveneens de Auto-contrast functie gebruiken om de kleur en het contrast van uw display automatisch aan te passen. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 137 Positie U kan de optie Positie gebruiken om het beeld handmatig in het centrum van het display te verplaatsen. Gebruik de toetsen ◄/Links en ►/Rechts om door het menu Positie te bladeren.  H-positie wordt gebruikt om de horizontale beeldpositie handmatig aan te passen.  V-positie wordt gebruikt om de verticale beeldpositie handmatig aan te passen. Beeld Gebruik de toetsen ◄/Links en ►/Rechts om door het Beeld-menu te bladeren. Fase: Als de fase van uw display niet fijn is afgestemd kan u af en toe onstabiele horizontale ruisbalken waarnemen en onderlinge uitrekkingen vanaf de boord van kleine vensters op het scherm. Klok: Als de klok van het beeld niet fijn wordt afgestemd, kunnen af en toe verticale balken van video-ruis op uw beeld verschijnen. Deze ruisbalken verdwijnen meestal wanneer een auto-configuratie uitgevoerd wordt. Als de ruisbalken nog steeds aanwezig blijven, kan deze instelling handmatig worden aangepast. Misc-menu 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 138 Het Misc-menu bevat drie opties: Reset, OSD-positie en Systeem-info.  Reset wordt gebruikt om alle standaard fabrieksparameters opnieuw te laden.  OSD-positie wordt gebruikt voor de positie-instelling van het OSD-menu; de horizontale en verticale positie wordt afzonderlijk ingesteld.  Systeeminfo geeft gedetailleerde informatie over de huidige invoer resolutie/frequenties en de firmwareversie. Nota: Na 45 seconden inactiviteit verdwijnt het OSD-menu zonder enige nieuwe instellingen op te slaan. Vergrendelingsfunctie Om te voorkomen dat gebruikers instellingen wijzigen kan u deze eenvoudige procedure volgen. Herhaal de procedure om de toegang te herstellen. 1. Druk op SELECTEREN en dan op de toets ◄/Links. Houd beide toetsen 10 seconden ingedrukt. NIET LOSLATEN. 2. Druk dan op de toets ►/Rechts en hou de drie toetsen gedurende tien seconden ingedrukt. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 139 HOOFDSTUK 3 Onderhoud en probleemoplossing Uw aanraakdisplay onderhouden Om het display te onderhouden en optimaal te laten werken:  Houd uw display en de aanraaksensor altijd zuiver.  Stel de video-instellingen van het display correct in. Zie Hoofdstuk 3 voor meer informatie.  Installeer het display niet op een plaats waar de ventilatie belemmerd kan worden. Zorg steeds voor voldoende ventilatie om het display te beschermen tegen oververhitting en om een betrouwbare en ononderbroken werking te verzekeren. Zorg en reiniging van de aanraaksensor 3M Touch Systems beveelt aan af en toe het glazen oppervlak van de aanraaksensor te reinigen. Een oplossing van isopropylalcohol in water met een verhouding van 50:50 is doorgaans het beste schoonmaakmiddel voor uw aanraaksensor.  Het reinigingsmiddel aanbrengen met een zachte, niet-pluizende doek. Geen korrelige doeken gebruiken.  Bevochtig steeds eerst de doek en reinig dan de sensor. Het reinigingsmiddel op de doek en niet op de sensor sproeien, zodat geen druppels in het display sijpelen of vlekken op het kader ontstaan.  Ga steeds voorzichtig met de aanraaksensor om. Trek of rek de kabels niet. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 140 Installatieproblemen met het display Tabel 3. Installatieproblemen Probleem Er wordt geen beeld weergegeven (leeg scherm) Abnormaal beeld De kleuren van het beeld zijn abnormaal Verstoringen op het scherm Mogelijke oorzaken en oplossingen Ontvangt het display voedingsstroom?  Controleer of de stroomkabel van de computer goed en stevig aangesloten is op een geaard stopcontact.  Controleer of de AC/DC-voeding stevig op het display is aangesloten.  Controleer dat de LED op het kader groen oplicht, wat aangeeft dat het display is ingeschakeld en een signaal ontvangt.  Controleer of het stroomsnoer van de AC/DC-voeding correct is verbonden en stevig in het stopcontact zit. Controleer of de LED van de AC/DC-voeding groen oplicht.  Probeer een ander stroomsnoer te gebruiken.  Probeer een ander stopcontact te gebruiken. Ontvangt het display een geldig videosignaal van de PC?  Controleer of de computer ingeschakeld is.  Controleer of de videokabel correct verbonden en stevig bevestigd is op het display en de computer.  Controleer of er geen pinnetjes zijn verbogen in de video-kabel aansluiting.  Controleer of de videokaart stevig in de kaartgleuf in uw computer zit.  Controleer of de video-ingang van de videokaart binnen de vernieuwingsfrequentie van het display valt. Raadpleeg Tabel 1 voor meer details.  Controleer of uw computer een ondersteunde weergavemodus gebruikt. Raadpleeg Tabel 1 voor meer details. Is het display in de Energie-beheermodus?  Raak de sensor aan en druk op gelijk welke toets van het toetsenbord, of beweeg de muis, om de werking te herstellen. Zijn de instellingen voor helderheid en contrast te laag?  Gebruik de display bedienelementen om deze waarden aan te passen.  Controleer of de video-ingang van de videokaart binnen de vernieuwingsfrequentie van het display valt. Raadpleeg Tabel 1 voor meer details.  Controleer of de videokabel correct verbonden en stevig bevestigd is op het display en de computer.  Voer een auto-configuratie uit.  Controleer of de videokabel correct verbonden en stevig bevestigd is op het display en de computer.  Controleer of er geen pinnetjes zijn verbogen in de video-kabel aansluiting.  De instellingen van de video-weergave zijn onjuist. Zie Hoofdstuk 3 voor het uitvoeren van aanpassingen. Probleemoplossing voor de aanraaksensor Als u problemen ondervindt met de aanraaksensor, controleer dan de volgende lijst van veel voorkomende installatiefouten. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 141 Tabel 4 Veel voorkomende installatieproblemen met de aanraaksensor Veel voorkomende installatieproblemen De sensor reageert niet op aanraking Mogelijke oplossingen  Raadpleeg de installatieprocedures. Zijn alle kabels goed aangesloten?  Heeft u de PC opnieuw opgestart na de installatie van de Touch Software om de driver te activeren?  Zijn de communicatie-instellingen correct? Probeert de aanraaksensor dezelfde COM-poort of IRQ te gebruiken als een ander apparaat (de muis bijvoorbeeld)? Zo ja, dan ontstaat een materieel apparaat conflict en zal de aanraaksensor niet werken. De aanraaksensor is niet accuraat  Kalibreer de aanraaksensor voor de huidige videoresolutie en het huidige besturingssysteem. De cursor volgt de  Kalibreer de aanraaksensor voor de huidige videoresolutie en het vingerbeweging niet of bereikt de huidige besturingssysteem. randen van het scherm niet. De cursor ligt niet onmiddellijk  Open het bedieningspaneel van de aanraaksensor en zorg ervoor onder uw vinger. dat alle mogelijke afwijkingen van de cursor (verticaal, rand/horizontaal) uitgeschakeld zijn.  Kalibreer de aanraaksensor voor de huidige videoresolutie en het huidige besturingssysteem. De cursor is extreem schokkerig  Stabiliseer de cursor door de werkingsfrequentie van de controle of onregelmatig aan te passen via het controlepaneel. Goedkeuringen van wettelijke instanties Uw product voldoet aan de volgende normen:      FCC-B CE UL/cUL CCC RCM Deze apparatuur is getest en conform bevonden aan de eisen voor digitale apparaten van Klasse B, krachtens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in thuisapparaatuur te bieden. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd overeenkomstig de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in een bepaalde installatie geen interferentie op zal treden. Als deze apparatuur geen interferentie veroorzaakt met radio- of televisieapparatuur, wat vastgesteld kan worden door de apparatuur uit te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:  Draai of verplaats de ontvangende antenne:  Verplaats de apparatuur uit de buurt van de ontvanger.  Neem contact op met de verkoper of een ervaren radio/tv-technicus voor aanvullende tips. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 142 Dit digitale apparaat uit klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese wetgeving inzake radiostoring. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels: De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. FCC Waarschuwing Om blijvende naleving van de FCC te garanderen, moet de gebruiker het meegeleverde geaarde netsnoer en de meegeleverde afgeschermde video-interface kabel met gebonden ferrietkernen gebruiken. Als een BNC-kabel gebruikt wordt, uitsluitend een afgeschermde BNC(5)-kabel gebruiken. Ook ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken. 3M Touch Systems is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen die veroorzaakt worden door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur. CE-conformiteit voor Europa Het apparaat voldoet aan de eisen van de EG RoHS-richtlijn 2011/65/EG, de ECC richtlijn 89/336/EEG zoals deze werd uitgebreid door de amendementen 92/31EEG en 93/68/EEG Art. 5 voor wat betreft “Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG zoals deze werd uitgebreid door het amendement 93/68/EEG Art. 13 voor wat betreft “Veiligheid”. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids De achterste rand van de basis is niet weergegeven 143 Montagesjabloon voor basismontage M1500SS Snijlijn (Getekend op werkelijke grootte) 3M Touch Systems, bedrijfseigen informatie Plaats dit sjabloon op het montagevlak en boor drie gaten voor de montageschroeven zoals aangegeven. De schroefkoppen moeten kleiner zijn dan 0,38"(10 mm) en groter dan 0,21" (5,5 mm). Pas de hoogte van schroefkoppen aan opdat de monitor stevig op plaats zou worden gehouden Dit veronderstelt een hoogte van ongeveer 0.23" (6 mm). Boor 3 montagegaten 0.39" (10 mm) 0.21" (5,5 mm) Voorste rand van de basis 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie  3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids 144 De informatie in dit document is onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande mededeling. Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd of verzonden worden in welke vorm of door welk middel ook, elektronisch of mechanisch, voor welk doel ook, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van 3M Touch Systems, Inc.3M kan patenten of hangende patentaanvragen, handelsmerken, auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten hebben die gelden voor de onderwerpen van dit document. Het leveren van dit document geeft u geen licentie voor deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of ander intellectueel eigendom behalve zoals uitdrukkelijk verstrekt in een schriftelijke licentieovereenkomst van 3M Touch Systems, Inc. De informatie die in dit document is verstrekt, is alleen als richtlijn bedoeld. Voor actuele gedetailleerde technische specificaties kunt u contact opnemen met uw toepassingstechnicus van 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. streeft ernaar haar productontwerpen constant te verbeteren. Als gevolg hiervan kunnen productspecificaties onderhevig zijn aan verandering zonder kennisgeving. Het display en onderdelen hiervan in overeenstemming met alle toepasselijke lokale- en overheidsvoorschriften verwijderen. "Overeenkomstig RoHS 2011/65/EU" betekent dat de stoffen in het product of het onderdeel de maximale concentratiewaarden (MCV’s) in EG RoHS-richtlijn 2011/65/EG niet overschrijden, tenzij de stof in een applicatie zit die is vrijgesteld van de RoHSrichtlijn. De concentratiewaarden zijn uitgedrukt per gewicht in homogene materialen. Deze informatie wordt verstrekt naar het beste weten en de overtuiging van 3M en kan geheel of gedeeltelijk gebaseerd zijn op informatie verstrekt door derde partij leveranciers aan 3M. KENNISGEVING: Gezien de verscheidenheid aan factoren die het gebruik en de prestatie van een Product van 3M Touch Systems, Inc. kan beïnvloeden (het “Product”), waaronder het feit dat solide apparatuur werkingseigenschappen heeft die verschillen van elektromechanische apparatuur, en sommige van deze factoren bekend zijn bij de Gebruiker en in diens beheer zijn, is het essentieel dat de Gebruiker het Product en de software van 3M Touch Systems, Inc. evalueert om te bepalen of ze geschikt zijn voor het doel van de Gebruiker en geschikt voor de toepassingsmethode van de Gebruiker. Verklaringen, technische informatie en aanbevelingen van 3M Touch Systems, Inc. worden verstrekt voor het gemak van de Gebruiker, maar hun nauwkeurigheid of volledigheid wordt niet gegarandeerd. De producten en software van 3M Touch Systems, Inc. zijn niet specifiek ontworpen voor gebruik in medische apparaten zoals bepaald door de federale wet van de Verenigde Staten. Producten en software van 3M Touch Systems, Inc. dienen niet te worden gebruikt in dergelijke toepassingen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van 3M Touch Systems, Inc. De gebruiker moet contact opnemen met zijn verkoopvertegenwoordiger als de gebruiker het product en de software voor een toepassing met een medisch apparaat wil gebruiken. Belangrijke MEDEDELING VOOR DE KOPER:De specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande mededeling. Deze Producten en software van 3M Touch Systems, Inc. hebben de garantie dat zij voldoen aan de gepubliceerde specificaties vanaf de datum van verzending en gedurende de periode aangegeven in de specificatie. 3M Touch Systems, Inc. geeft geen aanvullende garanties, uitdrukkelijk of impliciet, waaronder maar niet beperkt tot geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De Gebruiker is er verantwoordelijk voor vast te stellen of de Producten en software van 3M Touch Systems, Inc. geschikt zijn voor het specifieke doel van de Gebruiker en geschikt voor zijn productiemethode, waaronder aansprakelijkheid op grond van intellectueel eigendom voor de toepassing van de Gebruiker. Als blijkt dat het Product, de software of software media niet voldoen aan de garantie van 3M Touch Systems, Inc. is de enige verplichting van 3M Touch Systems, Inc. en het exclusieve rechtsmiddel van de Gebruiker en de Koper, naar keuze van 3M Touch Systems, Inc. om die Producthoeveelheid of software media te repareren of te vervangen of om de aankoopprijs te vergoeden.3M Touch Systems, Inc. is niet verplicht op grond van de garantie van 3M Touch Systems voor een Product, software of software media dat/die is gewijzigd of beschadigd door verkeerd gebruik, ongeluk, verwaarlozing of daaropvolgende productiewerkzaamheden of assemblages door iemand anders dan 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. kan niet aansprakelijk worden gesteld in een rechtszaak tegen haar die op enigerlei wijze samenhangt met de Producten of software voor verlies of schade, ofwel niet-gespecificeerd, direct, indirect, bijzonder, bijkomend of als gevolg (waaronder uitvaltijd, verlies van winst of goodwill) ongeacht de vastgestelde rechtstheorie. Copyright © 2015 3M Alle rechten voorbehouden. Documenttitel: 3MTM MicroTouchTM Display M1500SS Gebruikersgids Document nummer: 19-258, Versie AJ 3M, het 3M-logo, MicroTouch en het MicroTouch-logo zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van 3M in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows en/of andere Microsoft-producten die hierin worden genoemd zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en/of andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. 3M Touch Systems, Inc., bedrijfseigen informatie