Documenttranscriptie

1. 2. 3. 4. 5. 6. Lid Oil container Basket Body Thermostat Control panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coperchio Vaschetta per l’olio Cesto Carcassa Termostato Pannello di controllo � ��������� ��������������������� � ��������� � ��������� � �������������� � ���������������� 1. 2. 3. 4. 5. 6. Couvercle Cuve à huile Panier Carcasse Thermostat Panneau de contrôle 1. 2. 3. 4. 5. 6. Deksel Binnenpan voor olie Mand Huis Thermostaat Bedieningspaneel 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fedél Olajtartály Sütőkosár Sütőtest Termosztát Kijelző 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tampa Cuba para o óleo Cesto Carcaça Termóstato Painel de controlo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapáki Doceío ladioú Kádov Plaísio Qermostáthv Oqónh elécgou 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapak Yax haznesi Sepet Fritöz ana gövdesi Termostat Kontrol paneli 1. 2. 3. 4. 5. 6. Deckel Ölbehälter Korb Gehäuse Thermostat Bedienfeld 1. 2. 3. 4. 5. 6. Крышка Емкость для масла Корзина Корпус Термостат Панель управления 2  NL Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe friteuse BRISTOL van PALSON. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd een aantal elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende: 1. Lees alle aanwijzingen door. 2. Raak de warme oppervlaktes niet aan. Gebruik de handvaten of knoppen. 3. Om elektrische schokken te voorkomen mogen het snoer, de stekker of het huis niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld. Dompel de friteuse niet onder in water. 4. Wees met name voorzichtig als het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt. 5. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt en alvorens het schoon te maken. Laat het afkoelen alvorens onderdelen te monteren of demonteren. 6. Zet geen apparaten aan waarvan het snoer of de stekker beschadigd is, die niet goed werken of anderszins beschadigd zijn. Breng in dat geval het hele apparaat naar de dichtstbijzijnde bevoegde technische dienst voor controle, reparatie of bijstelling. 7. Het gebruik van onderdelen of toebehoren die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd, kan letsel veroorzaken. 8. Gebruik het apparaat niet in de open lucht. 9. Zorg ervoor dat het snoer niet over de rand van de tafel of aanrecht hangt en dat het niet in aanraking komt met warme oppervlaktes. 10. Plaats het niet op of in de buurt van warme gas- of elektrische branders noch in een hete oven. 11. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere warme vloeistoffen bevat. 12. Zet de schakelaars op “off” (uit), als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. 13. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik waarvoor het ontworpen is. 14. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van de friteuse als deze hete olie bevat. 15. Maak de etenswaren zo goed mogelijk droog alvorens ze in de hete olie te doen. Als de etenswaren water of ijs bevatten, spat de olie tijdens het frituren. 16. Zet het apparaat niet op een zacht oppervlak of op een tafelkleed e.d.. Zorg ervoor dat u het apparaat altijd op een stevige en vlakke ondergrond plaatst. 17. Gebruik het apparaat niet op een vochtige plaats. 18. Probeer niet om met uw handen gefrituurde etenswaren uit de mand te halen. De etenswaren zijn erg heet en mogen alleen met daarvoor geschikt keukengerei worden uitgenomen. 19. Ga tijdens het frituren niet vlak naast de friteuse staan, in verband met gevaar voor brandwonden door spattende olie. 20. Probeer niet om te frituren met boter of margarine. 21. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de friteuse niet gebruikt. 22. Dit product is niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen die vanwege hun lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke gesteldheid niet in staat zijn om het op veilige wijze te gebruiken. Er moet altijd goed op kinderen worden gelet om te voorkomen dat zij met het product gaan spelen. 23. Indien het elektriciteitssnoer is beschadigd dient het, om gevaar te voorkomen, te worden vervangen door de fabrikant, de erkende technische dienst of door een bevoegde technicus. AUTOMATISCHE VEILIGHEIDSSCHAKELAAR De automatische veiligheidsschakelaar garandeert dat het apparaat niet werkt als het bedieningspaneel niet goed op het roestvrij stalen onderstuk is geplaatst. Deze schakelaar bevindt zich op het gedeelte van het bedieningspaneel dat verborgen is als binnenpan wordt geplaatst. AFSTELLEN VAN DE VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. • Laat het apparaat afkoelen. • Controleer het oliepeil van het apparaat. Als het onder het minimumpeil is, dient u, alvorens het apparaat af te stellen en verder te gaan met frituren, olie bij te vullen. • Druk op de regelknop binnenin het bedieningspaneel. (Zie Fig. A). GEBRUIK VAN HET HANDVAT VAN DE FRITUURMAND • Haal het handvat omhoog uit de bewaarstand. Pak de hittebestendige handgreep en haal hem omhoog totdat hij blokkeert. Als de handgreep goed geblokkeerd is, kan hij niet naar voren worden bewogen. • Wilt u de frituurmand opbergen, zet de handgreep dan weer in de bewaarstand door hem naar voren te bewegen totdat hij niet meer geblokkeerd is. • Het is belangrijk om de handgreep op de juiste stand te zetten alvorens de frituurmand te gebruiken. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Lees alle punten van deze folder aandachtig door. • Haal de friteuse uit de verpakking. • Doe het deksel open. • Haal alle toebehoren en documenten uit de mand. • Neem de mand uit. • Neem het bedieningspaneel uit (met de weerstand). • Maak de deksel, de deksel met stoomopeningen, het rooster van het oliefilter, de mand, de binnenpan en het huis met een sponsje met warm water en wat afwasmiddel schoon of was deze onderdelen af in de vaatwasser. • Maak de weerstand met warm water schoon. Dompel het bedieningspaneel nooit onder in water. Maak alles goed droog. VULLEN VAN DE BINNENPAN MET OLIE Kijk of de binnenpan op de juiste wijze geplaatst is. Vul de binnenpan met olie. Het oliepeil moet tussen de markeringen voor minimum en maximum staan, die in de binnenkant van de binnenpan zijn aangegeven. Controleer het peil voor ieder gebruik en vul zonodig olie bij. Voor gezondere en knapperige etenswaren raden wij aan om een mengsel van plantaardige olie en maïsolie te gebruiken. 16  VOORVERWARMEN Waarschuwing: voor uw veiligheid: gebruik de friteuse niet onder de bovenste keukenkastjes en zorg ervoor dat hij uit de buurt van gordijnen en soortgelijke elementen staat. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als hij in gebruik is. Het apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. • Bij het eerste gebruik kan de friteuse een lichte geur verspreiden. Dat is normaal en komt doordat het product nieuw is. • Controleer altijd voor ieder gebruik of het oliepeil tussen de markeringen voor minimum- en maximumpeil staat, die in de binnenpan zijn aangegeven. N.B.: Gebruik de friteuse nooit zonder de binnenpan, zonder olie of gelijkwaardige substanties of als er te weinig olie in zit (onder het minimumpeil). Trek de stekker uit het stopcontact als de friteuse niet gebruikt wordt. • Plaats het bedieningspaneel in het huis. • Steek de stekker in het stopcontact. • Doe de deksel erop. • U kunt een temperatuur instellen tussen 160ºC -190ºC. • Draai de temperatuurregelaar op de gewenste stand. • Het apparaat wordt nu verwarmd. Het rode lampje “encendida” en het groene lampje “calentando” gaan aan. Zodra de olie de ingestelde temperatuur heeft bereikt, gaat het groene lampje uit. • Tijdens het frituren blijft het rode lampje doorlopend branden, tenzij de stekker van de friteuse uit het stopcontact wordt gehaald. • Plaats de frituurmand met daarin de te frituren etenswaren in de binnenpan. FRITUREN VAN ETENSWAREN Friet maken: aangezien aardappelen meer water bevatten dan andere etenswaren, moet de frituurmand 4 of 5 keer in en uit de binnenpan worden gehaald. Hierdoor vermindert de hoeveelheid water. Doet u dat niet, dan kunt u zich branden door oliespatten. Waarschuwing: raak de metalen onderdelen van de friteuse niet aan, deze kunnen heet zijn. • Maak bij het frituren van etenswaren altijd gebruik van de frituurmand. NA HET FRITUREN • Til de frituurmand omhoog en haal hem voorzichtig uit de olie. Hang de mand op aan de steun van het hittebestendige handvat van de mand op om de etenswaren uit te laten lekken. • Laat de etenswaren een minuut lang uitlekken, neem de mand uit en leg de etenswaren op een stuk keukenpapier op een ovenplaat, zodat de resterende olie kan intrekken. • Laat voor een beter resultaat bij meerdere frituurbeurten de olie eerst op de juiste temperatuur komen alvorens opnieuw te frituren. • Trek na het frituren altijd de stekker uit het stopcontact. • Laat de friteuse helemaal afkoelen (1 a 2 uur) alvorens hem op te bergen of schoon te maken. • Verplaats de friteuse nooit als er hete etenswaren in zitten. OLIE ZEVEN EN VERVERSEN • Zorg ervoor dat de friteuse uit staat en dat de olie is afgekoeld alvorens hem schoon te maken of op te bergen. • De olie hoeft niet na elk gebruik te worden ververst. De olie kan gemiddeld 8 tot 12 keer gebruikt worden. Als u vaak vis of gepaneerde etenswaren frituurt, moet de olie vaker worden ververst. • Wij raden aan om de olie te zeven als u etensresten in de olie of op de antiaanbaklaag van binnenpan waarneemt. Dat kunt u op de volgende manier doen: Neem de mand uit. Giet de olie voorzichtig door een vergiet in een andere bak of grote koekenpan (van minimaal 3,5L). Er zitten dan geen etensresten meer in de gezeefde olie. AANWIJZINGEN VOOR HET SCHOONMAKEN • Gebruik voor het schoonmaken van het bedieningspaneel en de weerstand een met water en afwasmiddel bevochtigde keukendoek. Maak alle onderdelen van het bedieningspaneel schoon en spoel ze af. Monteer de friteuse pas als alle onderdelen helemaal droog zijn. • Maak de deksel, de deksel met stoomopeningen, het rooster van het oliefilter, de mand, de binnenpan en het huis met een sponsje met warm water en wat afwasmiddel schoon of was deze onderdelen af in de vaatwasser. • Zet de binnenpan zo horizontaal mogelijk in de vaatwasser, zodat de beweging van de sproeierarmen niet gehinderd wordt. BEWAREN VAN DE OLIE Tussen twee frituurbeurten kunt u door de deksel op de friteuse te doen, de olie in het apparaat bewaren. Bewaar de friteuse op kamertemperatuur. OPBERGEN VAN HET SNOER Rol het snoer op zonder er aan te trekken en leg het in de daarvoor bestemde opbergplaats. Rol het snoer niet te strak op, anders kunt u het beschadigen. AANWIJZINGEN OM HET APPARAAT OP TE BERGEN • Berg het apparaat niet op als er nog olie in de binnenpan zit. Berg hem pas op als hij helemaal schoon en droog is. • Om het apparaat beter op te bergen, kunt u het handvat van de frituurmand naar binnen klappen en het elektriciteitssnoer losjes oprollen in de daarvoor bestemde ruimte van het bedieningspaneel, alvorens het bedieningspaneel op de roestvrij stalen basis en de binnenpan te plaatsen. • Bewaar het apparaat op een droge plaats. U kunt het apparaat in de verpakking bewaren. Zet geen zware voorwerpen op de friteuse, aangezien hij daardoor zou kunnen beschadigen. Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen van een van onze producten. 17