Documenttranscriptie

Instructions IHx control family PM2+P, PTC2+P, IHPT PM2+P English PTC2+P, IHPT Integrated heat exchanger self-acting controller IHx control family PM2+P, PTC2+P, IHPT IDLE controller www.danfoss.com Page 5 Integreret selvvirkende regulator til varmevekslere IHx regulatorer PM2+P, PTC2+P, IHPT www.danfoss.dk Side 5 DEUTSCH Direkt am Wärmeübertrager angeschlossener selbsttätiger Regler IHx Reglerserie PM2+P, PTC2+P, IHPT www.danfoss.de Seite 6 NEDERLANDS Geintegreerde automatische temperatuurregelaar voor warmte wisselaars. IHx regelaar behoort tot de groep PM2+P, PTC2+P, IHPT www.danfoss.nl Blz. 6 DANSK 73691900 DH-SMT/SI VI.LJ.A3.9P © Danfoss 04/2008 1  deutsch Sicherheitshinweise Um Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese Anleitung vor der Montage unbedingt zu beachten. Montage, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgeführt werden. Vor Montage und Wartungsarbeiten am Regler die Anlage: - drucklos machen, - abkühlen, - entleeren und - reinigen. Die Vorgaben des Anlagenherstellers und Anlagenbetreibers sind zu beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung 1 IHx ist eine Serie von selbsttätigen Reglern, in denen verschiedene Funktionen integriert sind. Sie wurden speziell zur Regelung der Trinkwassererwärmung mit Durchflusswassererwärmern entwickelt. Die Kapazität der Regler deckt den Bedarf an warmen Trinkwasser für Wohnungen und Einfamiliehäuser vollständig ab. Sie können direkt an die Fernwärmeversorgung angeschlossen werden oder dezentral einzelne Wohnungen in Mehrfamilienhäusern versorgen. Einbau / Einbaulage 4 Fühlereinbau / Einbaulage des Fühlers 5 PTC2+P, IHPT Abmessungen 7 Druckprüfung Max. Prüfdruck ist: 1.5 x PN PN siehe Typenschild Temperatureinstellung 6 Montage Connecting IDLE controller PM2+P, PTC2+P Keine Zapfung; das System wird auf den Temperatursollwert vorgeheizt 2 . Keine Zapfung; die Versorgungsleitungen werden vorgeheizt; der Wärmeübertrager bleibt kalt 3 .  IDLE controller NEDERLAND Veiligheid Om verwondingen aan personen en schade aan de apparatuur te voorkomen is het absoluut noodzakelijk om deze instructies zorgvuldig te lezen en te bestuderen. Noodzakelijke (de)montage, inbedrijfstelling en onderhoud dient alleen door deskundig, getraind en bevoegd personeel te worden uitgevoerd. Voorafgaand aan montage- of onderhoudswerkzaamheden moet het systeem worden: - afgesloten, - afgekoeld, - afgetapt en - gereinigd. Volg altijd de instructies van de installatiebouwer- of beheerder op. 73691900 DH-SMT/SI Toepassing 1 IHx is een geïntegreerde automatische temperatuurregelaar voor het direct regelen van individuele warmwatersystemen met warmte wisselaars. De temperatuurregelaar is geschikt voor het regelen van individuele warmwatersystemen in appartementen en eengezinswoningen en collectieve warmwatersystemen in gebouwen. Montage Aansluiten van de nullast regelaar PM2+P, PTC2+P Montage 4 Bevestiging van de voeler 5 PTC2+P, IHPT Afmetingen 7 Druk test De maximum testdruk is: 1.5 x PN PN zie het type-plaatje op het product. Temperatuur instelling 6 Bij nullast wordt de warmtewisselaar voorverwarmd op de ingestelde temperatuur 2 . De toevoerleidingen zijn dan warm maar de warmtewisselaar blijft koud 3 .  van de nullast regelaar VI.LJ.A3.9P © Danfoss 04/2008 6