Documenttranscriptie

Instructions English Integrated heat exchanger self-acting controller IHPT IHPT - PN 16 / DN 15 Page 2 www.danfoss.com Integreret selvvirkende regulator til varmevekslere IHPT Side 2 www.danfoss.dk deutsch Direkt am Wärmeübertrager angeschlossener selbsttätiger Regler IHPT Seite 2 www.danfoss.de NEDERLAND Geintegreerde automatische temperatuurregelaar voor warmte wisselaars. IHPT Pagina 2 www.danfoss.nl dansk 73691910 DH-SMT/SI 01 / 2007 VI.KV.A1.9P   IHPT english IHPT is an integrated self‑acting controller developed for controlling instantaneous heating of domestic hot water with heat exchangers. The capacity of the controller fully cover the needs of domestic hot water for flats, one family houses or dwellings and can be mounted to district heating network directly, to a block of heating systems or central located boiler system in a dwelling house. Dansk IHPT er en selvvirkende regulator udviklet specielt til regulering af brugsvand i varmevekslere. Regulatorens kapacitet dækker fuldt ud kravet til brugsvand i lejligheder og enfamilieshuse og kan monteres direkte i fjernvarmenettet eller i et centralt placeret varmesystem. deutsch IHPT ist ein selbsttätige Regler, in den verschiedene Funktionen integriert sind. Er wurde speziell zur Regelung der Trinkwassererwärmung mit Durchflusswassererwärmern entwickelt. Die Kapazität des Reglers deckt den Bedarf an warmen Trinkwasser für Wohnungen und Einfamiliehäuser vollständig ab. Er kann direkt an die Fernwärmeversorgung angeschlossen werden oder dezentral einzelne Wohnungen in Mehrfamilienhäusern versorgen. NEDERLAND IHPT is een geïntegreerde automatische temperatuurregelaar voor het direct regelen van individuele warmwatersystemen met warmte wisselaars. De temperatuurregelaar is geschikt voor het regelen van individuele warmwatersystemen in appartementen en eengezinswoningen en collectieve warmwatersystemen in gebouwen. IHPT   IHPT english Sensor mounting Dansk Følermontering deutsch Fühlereinbau / Einbaulage des Fühlers NEDERLAND Bevestiging van de voeler