Dell Precision M6300 de handleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Dell Precisionâ„¢ Mobile Workstation M6300
Gebruikshandleiding
Opmerkingen, kennisgevingen en
waarschuwingen
N.B. Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van
de computer.
KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt op het risico van beschadiging van de
hardware of gegevensverlies en geeft aan hoe u dergelijke problemen kunt
voorkomen.
LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico aan van schade aan
eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
Afkortingen en acroniemen
Zie voor een volledige lijst van afkortingen en acroniemen de "Verklarende
woordenlijst" op pagina 259.
Als u een Dellâ„¢-computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen
naar de Microsoft
®
Windows
®
-besturingssystemen niet van toepassing.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2007–2008 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden.
Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, Dell Precision, Dell Media Experience, Dell TravelLite,
ExpressCharge, Undock & Go en Strike Zone zijn merken van Dell Inc.; Intel is een gedeponeerd merk
en Core is een merk van Intel Corporation; Microsoft, Windows en Windows Vista zijn merken of
gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen; Bluetooth
is een gedeponeerd merk dat het eigendom is van Bluetooth SIG, Inc. en door Dell op basis van een
licentieovereenkomst wordt gebruikt; EMC is een gedeponeerd merk van EMC Corporation; ENERGY
STAR is een gedeponeerd merk van het U.S. Environmental Protection Agency. Blu-ray Disc is een
merk van de Blu-ray Disc Association.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding
van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten.
Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of
handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
Model PP05XA
Augustus 2008 O/N PY760 Rev. A03
Contents 3
Contents
1 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Over de computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De configuratie van de computer bepalen . . . . . . . 23
Aanzicht voorzijde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aanzicht linkerzijde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aanzicht rechterzijde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aanzicht achterzijde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aanzicht onderzijde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3 De computer instellen. . . . . . . . . . . . . . . 39
Informatie naar een nieuwe computer overzetten . . . 39
Microsoft
®
Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . 39
De Wizard Bestanden en instellingen overzetten
uitvoeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Microsoft Windows Vista
®
. . . . . . . . . . . . 42
4 Batterijen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Batterijprestatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 Contents
De batterijlading controleren . . . . . . . . . . . . . . 44
De batterijmeter van Dellâ„¢ QuickSet
. . . . . . . 44
Microsoft
®
Windows Vista
®
Energiemeter . . . . 45
Microsoft
®
Windows
®
Energiemeter . . . . . . . 45
Ladingmeter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Waarschuwing batterij bijna leeg
. . . . . . . . . 46
Batterijvermogen sparen
. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Energiebeheermodi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stand-bymodus en slaapstand
. . . . . . . . . . . 47
Slaapstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De energiebeheerinstellingen configureren
. . . . . . 49
De Energiebeheerinstellingen openen
. . . . . . . 49
De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De batterij verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Een batterij opslaan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5 Het toetsenbord gebruiken . . . . . . . . . . . 53
Numeriek toetsenblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Toetsencombinaties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Systeemfuncties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Batterij
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cd- of dvd-lade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Weergavefuncties
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Draadloze netwerken en functie voor draadloze
Bluetooth
®
technologie . . . . . . . . . . . . . . 54
Energiebeheer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Luidsprekerfuncties
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Contents 5
Functies in combinatie met de toets met het
Microsoft
®
Windows
®
-logo . . . . . . . . . . . . 55
Functies van de toets met het Microsoft
®
Windows Vista
®
-logo . . . . . . . . . . . . . . . 56
Touchpad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
De touchpad aanpassen
. . . . . . . . . . . . . . 58
6 Het beeldscherm gebruiken . . . . . . . . . . 59
De helderheid bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Een projector gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . 59
Het beeld en tekst groter of scherper maken
. . . . . . 60
Microsoft
®
Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . 60
Windows Vista
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7 Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cd's of dvd's afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cd-, dvd- en Blu-ray Discâ„¢ (BD)-schijven
kopiëren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Het volume regelen
. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Het beeld bijstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
De computer aansluiten op een tv- of
audioapparaat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8 Netwerken instellen en gebruiken . . . . . 89
Een netwerk- of breedbandmodemkabel aansluiten . . 89
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft®
Windows® XP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6 Contents
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft
Windows Vista
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
WLAN (Wireless Local Area Network)
. . . . . . . . . 91
Benodigdheden voor een WLAN-verbinding
. . . 91
De draadloze netwerkkaart controleren
. . . . . . 91
Een nieuw WLAN opzetten met behulp van een
draadloze router en een breedbandmodem
. . . . 92
Een WLAN-verbinding maken
. . . . . . . . . . . 94
Mobiel breedbandnetwerk / Wireless Wide Area
Network (WWAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Wat u nodig hebt om een mobiele
breedbandnetwerkverbinding tot stand te
brengen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Informatie over de mobiele breedbandkaart van
Dell raadplegen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Een verbinding met een mobiel
breedbandnetwerk maken
. . . . . . . . . . . . . 98
Microsoft
®
Windows
®
Firewall . . . . . . . . . . . . 99
9 Kaarten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dummy-ExpressCards
. . . . . . . . . . . . . . . 102
ExpressCards installeren
. . . . . . . . . . . . . . 102
ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen
. . . 103
Smart cards
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Over smart cards
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Een smart card installeren
. . . . . . . . . . . . . 105
Contents 7
10 De computer beveiligen . . . . . . . . . . . . 107
Beveiligingskabelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Smart cards en vingerafdruklezers
. . . . . . . . . . . 107
Wachtwoorden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Wachtwoorden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Een systeemwachtwoord gebruiken
. . . . . . . . 109
Een beheerderwachtwoord gebruiken
. . . . . . 109
Een wachtwoord voor de vaste schijf
gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Trusted Platform Module (TPM)
. . . . . . . . . . . . . 111
De TPM-functie activeren
. . . . . . . . . . . . . 112
Software voor beveiligingsbeheer
. . . . . . . . . . . 112
De software voor beveiligingsbeheer
activeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
De software voor beveiligingsbeheer
gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Computertraceringssoftware
. . . . . . . . . . . . . . 113
Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen
. . . . . 114
ASF (Alert Standard Format)
. . . . . . . . . . . . . . 115
11 De computer reinigen . . . . . . . . . . . . . . 117
Computer, toetsenbord en monitor . . . . . . . . . 117
Touchpad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cd's en dvd's
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
12 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 119
8 Contents
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Wanneer u Dell Diagnostics kunt gebruiken
. . . . 119
Dell Diagnostisc starten vanaf de vaste schijf
. . . 119
Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers
and Utilities
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Het hoofdmenu van Dell Diagnostics
. . . . . . . 121
Problemen oplossen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Batterijproblemen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Problemen met stations
. . . . . . . . . . . . . . 124
Problemen met e-mail, modems en internet
. . . . 126
Foutmeldingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Problemen met IEEE 1394-apparaten
. . . . . . . 128
Vergrendelingen en softwareproblemen
. . . . . . 129
Problemen met het geheugen
. . . . . . . . . . . 131
Netwerkproblemen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Problemen met de stroomvoorziening
. . . . . . . 132
Problemen met de printer
. . . . . . . . . . . . . 133
Problemen met de scanner
. . . . . . . . . . . . 134
Problemen met het geluid en de luidspreker
. . . . 135
Problemen met de touchpad of muis
. . . . . . . . . . 136
Problemen met de grafische kaart en monitor
. . . 137
Als slechts een gedeelte van het beeldscherm
leesbaar is
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Aan/uit-lampjes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
13 Het systeemsetupprogramma . . . . . . . . 141
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Het systeemsetupprogramma starten
. . . . . . . . . . 142
Vensters van het systemsetupprogramma
. . . . . . . 142
Contents 9
Veel gebruikte opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
De opstartvolgorde wijzigen
. . . . . . . . . . . . 142
14 Software opnieuw installeren . . . . . . . . 145
Stuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Wat is een stuurprogramma?
. . . . . . . . . . . 145
Stuurprogramma's identificeren
. . . . . . . . . . 145
Stuur- en hulpprogramma's opnieuw
installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Problemen met hardware of software oplossen
. . . . 149
Het besturingssysteem herstellen
. . . . . . . . . . . 150
Microsoft
®
Windows
®
Systeemherstel
gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Dellâ„¢ PC Restore en Dell Factory Image
Restore gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
De cd Operating System gebruiken
. . . . . . . . 156
15 Onderdelen toevoegen en
vervangen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aanbevolen gereedschappen
. . . . . . . . . . . 159
De computer uitzetten
. . . . . . . . . . . . . . . 159
Voordat u binnen de computer gaat werken
. . . 160
Optisch station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Vaste schijf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
De vaste schijf verwijderen
. . . . . . . . . . . . 163
De vaste schijf vervangen
. . . . . . . . . . . . . 165
10 Contents
Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
De geheugenmodule(s) verwijderen
. . . . . . . . 165
De geheugenmodule(s) vervangen
. . . . . . . . 167
Modem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
De modem verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . 169
De modem vervangen
. . . . . . . . . . . . . . . 170
Minikaart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Interne kaart met draadloze Bluetooth
®
-
technologie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Scharnierkap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
De scharnierkap verwijderen
. . . . . . . . . . . 178
De scharnierkap opnieuw aanbrengen
. . . . . . 179
Toetsenbord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Beeldscherm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Het beeldscherm verwijderen
. . . . . . . . . . . 181
Het beeldscherm opnieuw installeren
. . . . . . . 185
Beeldschermmontagekader
. . . . . . . . . . . . . . . 187
Het beeldschermmontagekader verwijderen
. . . 188
Het beeldschermmontagekader opnieuw
aanbrengen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Beeldschermpaneel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Het beeldschermpaneel verwijderen
. . . . . . . 192
Het beeldschermpaneel opnieuw installeren
. . . 193
Beeldschermvergrendeling
. . . . . . . . . . . . . . . 194
De beeldschermvergrendeling verwijderen
. . . . 194
De beeldschermvergrendeling opnieuw
installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Contents 11
Knoopcelbatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
De knoopcelbatterij verwijderen
. . . . . . . . . . 195
De knoopcelbatterij vervangen
. . . . . . . . . . 197
Flash Cache Module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
De FCM verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . 198
De FCM opnieuw installeren
. . . . . . . . . . . . 199
Polssteun
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
De polssteun verwijderen
. . . . . . . . . . . . . 200
De polssteun opnieuw aanbrengen
. . . . . . . . 203
Luidsprekers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
De luidsprekers verwijderen
. . . . . . . . . . . . 204
De luidsprekers opnieuw installeren
. . . . . . . 205
USB-poortbord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Het USB-poortbord verwijderen
. . . . . . . . . . 206
Het USB-poortbord opnieuw installeren
. . . . . . 207
De warmteafleiding van de processor
. . . . . . . . . 208
De warmteafleiding van de processor
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
De warmteafleiding van de processor opnieuw
installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Processormodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
De processormodule verwijderen
. . . . . . . . . 210
De processormodule opnieuw installeren
. . . . . 212
Grafische kaart/warmteafleiding
. . . . . . . . . . . . 212
De grafische kaart/warmteafleiding
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
De grafische kaart/warmteafleiding opnieuw
installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
12 Contents
Systeemventilator(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
De ventilator(s) verwijderen
. . . . . . . . . . . . 215
De systeemventilator(s) opnieuw installeren
. . . . . . 217
ExpressCard-frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Smart Card-lezer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
De Smart Card-lezer verwijderen
. . . . . . . . . 219
De Smart Card-lezer opnieuw installeren
. . . . . 221
Moederbord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Het moederbord verwijderen
. . . . . . . . . . . . 221
Het moederbord vervangen
. . . . . . . . . . . . 226
Batterijvergrendeling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
De batterijvergrendeling verwijderen
. . . . . . . 227
De batterijvergrendeling opnieuw
aanbrengen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
De BIOS flashen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pintoewijzingen voor I/O-aansluitingen
. . . . . . . . 231
USB-aansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Videoaansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
S-video TV-out-aansluiting
. . . . . . . . . . . . . 232
IEEE 1394-aansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . 233
16 Dellâ„¢ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
17 Reizen met uw computer
. . . . . . . . . . . . 237
Uw computer identificeren . . . . . . . . . . . . . . . 237
De computer inpakken
. . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Contents 13
Reistips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Reizen met het vliegtuig
. . . . . . . . . . . . . . 239
18 Hulp verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Om assistentie vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Technische ondersteuning en klantenservice
. . . 242
DellConnect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Online diensten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
AutoTech-service
. . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Geautomatiseerde bestellingsstatusservice
. . . 243
Problemen met een bestelling
. . . . . . . . . . . . . 244
Productinformatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Items terugzenden voor reparatie of restitutie op
basis van de garantievoorwaarden
. . . . . . . . . . . 244
Voordat u belt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Contact opnemen met Dell
. . . . . . . . . . . . . . . 247
19 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
20 Bijlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Productkennisgeving Macrovision . . . . . . . . . . . 257
FCC-kennisgeving (alleen V.S.)
. . . . . . . . . . . . . 257
FCC klasse B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Verklarende woordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . 259
14 Contents
Informatie zoeken 15
Informatie zoeken
N.B. Sommige functies en cd’s zijn optioneel en werden mogelijk niet met uw
computer meegeleverd. Sommige functies en cd’s zijn in sommige landen niet
beschikbaar.
N.B. Mogelijk werd er bij uw computer aanvullende informaite geleverd.
Informatie zoeken 16
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
• Een diagnoseprogramma voor de
computer
• Stuurprogramma's voor de computer
• Documentatie over de computer
• Notebook System Software (NSS)
De cd Drivers and Utilities
N.B. De cd Drivers and Utilities is optioneel
en werd mogelijk niet met uw computer
meegeleverd.
De documentatie en stuurprogramma's
zijn reeds op de computer geïnstalleerd. U
kunt de cd gebruiken om
stuurprogramma's opnieuw te installeren
(zie het gedeelte "Stuur- en
hulpprogramma's opnieuw installeren" op
pagina 146) en om Dell Diagnostics uit te
voeren (zie het gedeelte "Dell
Diagnostics" op pagina 119).
Mogelijk bevat de cd leesmij-bestanden
met de informatie over technische
wijzigingen aan uw computer of
geavanceerd naslagmateriaal voor technici
en ervaren gebruikers.
N.B. Updates van de stuurprogramma's en
documentatie vindt u op support.dell.com.
Informatie zoeken 17
• De computer instellen
• De computer onderhouden
• Basisinformatie voor het oplossen van
problemen
• Dell Diagnostics uitvoeren
• Hulpprogramma's
• Een printer instellen
• De computer openen
Snelle referentiegids
N.B. Dit document kan optioneel zijn en is
mogelijk niet met de computer meegeleverd.
N.B. Dit document is beschikbaar in de vorm
van een PDF-bestand op support.dell.com.
• Garantieinformatie
• Algemene voorwaarden (alleen
Verenigde Staten)
• Veiligheidsinstructies
• Informatie over regelgeving
• Ergonomische informatie
• Gebruiksrechtovereenkomst
DELLâ„¢ Productinformatiegids
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
Informatie zoeken 18
• Servicelabel en code voor express-service
• Microsoft Windows-licentielabel
Servicelabel en Microsoft
®
Windows
®
-licentie
Deze labels bevinden zich op de computer.
• Gebruik het servicelabel om uw
computer te identificeren als u gebruik
maakt van
support.dell.com
of contact
opneemt met de technische
ondersteuning.
• Voer de code voor express-service, zodat
uw gesprek naar de juiste medewerker
wordt doorverbonden wanneer u contact
opneemt met de technische
ondersteuning.
N.B. Als extra beveiligingsmaatregel is het
nieuwe licentielabel van Microsoft
Windows uitgerust met een ontbrekend
deel of een "opening" om mensen te
ontmoedigen om het label te verwijderen.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
Informatie zoeken 19
• Oplossingen — Probleemwijzer, tips en
advies van technici, online cursussen en
FAQ's
• Community — Online discussies met
andere gebruikers van Dell-producten
• Upgrades — Upgrade-informatie voor
onderdelen als het geheugen, de vaste
schijf en het besturingssysteem.
• Klantenservice — Contactgegevens, de
status van reparatieverzoeken en
bestellingen, informatie over garanties
en reparaties
• Service en ondersteuning — De status
van reparatieverzoeken,
ondersteuningsgeschiedenis, het
servicecontract, on line discussies met
medewerkers van de technische
ondersteuning
• Dell Technical Update Service —
Proactieve kennisgeving via e-mail van
software- en hardwareupdates voor de
computer
• Referentiemateriaal —
Computerdocumentatie, details over
mijn computerinstellingen,
productspecificaties en white papers
• Downloads — Door Dell gemachtigde
stuurprogramma's, patches en
software-updates
De Dell Support-website —
support.dell.com
N.B. Selecteer uw regio of bedrijfssegment
om de juiste support-website op te roepen.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
Informatie zoeken 20
• Notebook System Software (NSS) — Als
u het besturingssysteem van uw
computer opnieuw installeert, moet u
ook het hulpprogramma NSS opnieuw
installeren. NSS biedt kritische updates
voor uw besturingssysteem en
ondersteuning voor processoren,
optische stations, USB-apparaten enz..
NSS is nodig voor een juiste werking van
uw Dell-computer. De software
detecteert automatisch de computer en
het besturingssysteem en installeert de
updates die voor uw configuratie van
belang zijn.
NSS downloaden:
1
Ga naar
support.dell.com
en klik op
Drivers & Downloads.
2
Geef het servicelabel of het producttype
en productmodel op en klik vervolgens
op
Go
.
3
Blader naar
System and Configuration
Utilities
→
Dell Notebook System
Software
en klik op
Download Now
.
4
Selecteer
Drivers & Downloads
en klik
op
Go
.
N.B. De gebruikersinterface van
support.dell.com kan er anders uitzien,
afhankelijk van de keuzes die u hebt
gemaakt.
• Softwareupgrades en probleemwijzer —
FAQ's, nieuws en algemene status van
uw computersysteem
Het hulpprogramma Dell Support
Het hulpprogramma Dell Support is een
automatisch upgrade- en
meldingssysteem dat op uw computer is
geïnstalleerd. Dit hulpprogramma biedt
real-time scans voor een gezonde
computeromgeving, software-upgrades en
relevante informatie om zelf problemen
op te lossen. U kunt Dell Support starten
via het pictogram
op de taakbalk.
•Werken met
Microsoft
®
Windows
®
XP
en Microsoft Windows Vista
®
• Met programma's en bestanden werken
• Het bureaublad personaliseren
Windows Help en ondersteuning
1
Klik op
Start
→
Help en ondersteuning
.
2
Geef met een of meer woorden een
beschrijving van het probleem en klik
vervolgens op het pijlpictogram.
3
Klik op het onderwerp dat uw probleem
beschrijft.
4
Volg de instructies op het scherm.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
Informatie zoeken 21
• Informatie over netwerkactiviteit, de
wizard Energiebeheer, sneltoetsen en
andere elementen die door Dell
QuickSet worden aangestuurd.
Dell QuickSet Help
Om
het helpbestand van Dell QuickSet
te
bekijken,
klikt u met de rechtermuisknop
op het QuickSet-pictogram in de taakbalk
van Microsoft
®
Windows
®
.
Zie voor meer informatie over Dell
QuickSet het gedeelte "Dellâ„¢ QuickSet"
op pagina 125.
• Informatie over het opnieuw installeren
van het besturingssysteem
Cd Operating System
De cd Operating System is optioneel en
werd mogelijk niet met uw computer
meegeleverd.
Het besturingssysteem is reeds op de
computer geïnstalleerd. Om het
besturingssysteem opnieuw te installeren
gebruikt u de cd Operating System. Zie
het gedeelte "Het besturingssysteem
herstellen" op pagina 150.
Nadat u het besturingssysteem opnieuw
hebt geïnstalleerd, moet u de cd Drivers
and Utilities gebruiken om de
stuurprogramma's voor de apparaten die
met uw computer werden meegeleverd,
opnieuw te installeren.
Het label met het productsleutel voor het
besturingssysteem bevindt zich op de
computer.
N.B. De kleur van de cd is afhankelijk van
het besturingssysteem dat u hebt besteld.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
Informatie zoeken 22
Over de computer 23
Over de computer
De configuratie van de computer bepalen
Afhankelijk van de keuzes die u tijdens de bestelling van uw computer hebt
gemaakt, kan de grafische controller van uw computer op verschillende
manieren zijn geconfigureerd. U bepaalt de configuratie van de grafische
controller als volgt:
1
Open Help en ondersteuning in Windows. Zie voor instructies het
gedeelte "Windows Help en ondersteuning" op pagina 20.
2
Klik bij
Kies een taak
op
Gebruik Hulpprogramma's als u gegevens over
deze computer wilt weergeven en problemen wilt onderzoeken
.
3
Selecteer onder
Gegevens over deze computer
de optie
Hardware
.
In het venster Gegevens over deze computer - Hardware kunt u raadplegen
welk type grafische controller in uw computer is geïnstalleerd, evenals de
configuratie van andere hardwareonderdelen.
24 Over de computer
Aanzicht voorzijde
1 schermvergrendelingen (2) 2 schermontgrendeling
3 beeldscherm 4 aan/uit-knop
5 apparaatstatuslampjes 6 vingerafdruklezer (optioneel)
7 touchpad 8 mediaknoppen
9 luidsprekers (2) 10 touchpad-knoppen
11 touchpad-schuifzone 12 toetsenbord
13 batterijbeheerknop 14 statuslampje voor toetsenbord en
draadloze verbinding
2
12
3
7
10
4
9
14
5
8
1
13
11
6
Over de computer 25
SCHERMVERGRENDELINGEN — Met behulp van deze schuifjes kunt u het
beeldscherm vergrendelen.
SCHERMONTGRENDELING — Met behulp van dit schuifje kunt u de
schermvergendeling ongedaan maken en het beeldscherm openen.
BEELDSCHERM — Zie het gedeelte "Het beeldscherm gebruiken" op pagina 59 voor
meer informatie over uw beeldscherm.
AAN/UIT-KNOP — Druk op deze knop om de computer aan te zetten of om een
energiebeheermodus te activeren of deactiveren. Zie voor meer informatie over
energiebeheermodi het gedeelte "Energiebeheermodi" op pagina 47.
APPARAATSTATUSLAMPJES
26 Over de computer
Als de computer is aangesloten op een stopcontact, werkt het lampje als
volgt:
• Aanhoudend groen: De batterij wordt opgeladen.
• Knipperend groen: De batterij is bijna volledig opgeladen.
• Uit: De batterij is voldoende opgeladen (of er is geen externe
stroomvoorziening aanwezig om de batterij op te laden).
Als de computer op batterijvoeding werkt, zal het lampje als volgt
werken:
• Uit: De batterij is voldoende opgeladen (of de computer staat uit).
• Knipperend oranje: De batterij begint leeg te raken.
• Ononderbroken oranje: De batterij is vrijwel geheel leeg.
TOUCHPAD — Biedt dezelfde functionaliteit als een muis. Zie het gedeelte
"Touchpad" op pagina 57.
SCHUIFZONE TOUCHPAD — Biedt dezelfde functionaliteit als de schuifknop op een
muis. Aan de rechterkant van de touchpad bevindt zich de verticale schuifzone. De
horizontale schuifzone bevindt zich aan de onderkant van de touchpad.
MEDIAKNOPPEN — Hiermee bedient u het afspelen van bestanden vanaf een cd, dvd
of via de Windows Media Player.
Gaat branden wanneer u de computer aanzet en gaat knipperen wanneer de
computer zich in een energiebeheermodus bevindt.
Gaat branden als de computer gegevens leest of wegschrijft.
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen mag u nooit de
computer uitzetten wanneer het lampje knippert.
Gaat aan en brandt ononderbroken/knippert om de status van de batterij-
inhoud aan te geven.
Over de computer 27
LUIDSPREKERS — Als u het volume van de ingebouwde luidsprekers wilt aanpassen,
drukt u op de mediaknoppen of op de sneltoetsen voor het luidsprekervolume op het
toetsenbord. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte "Luidsprekerfuncties" op
pagina 55.
TOUCHPAD-KNOPPEN — De knoppen van het touchpad bieden dezelfde
functionaliteit als muisknoppen.
TOETSENBORD — Het toetsenbord bevat een numeriek toetsenbord en een toets met
het logo van Microsoft Windows. Informatie over ondersteunde sneltoetsen vindt u in
Hiermee zet u het geluid uit.
Hiermee verlaagt u het volume.
Hiermee verhoogt u het volume.
Hiermee speelt u bestanden af of pauzeert u het afspelen.
Hiermee speelt u het vorige nummer af.
Hiermee speelt u het volgende nummer af.
Hiermee stopt u het afspelen.
Over de computer 29
VINGERAFDRUKLEZER — Een optionele voorziening waarmee u toegang kunt
krijgen tot uw computer, door uw vinger op de vingerafdruklezer, een
beveiligingsapparaat, te plaatsen. Dit toestel leest en verleent toegang tot uw
computer, door uw vingerafdruk te lezen
N.B. Voor deze procedure is de cd Operating System benodigd. Deze cd is
optioneel en wordt mogelijk niet bij sommige computers meegeleverd.
Gaat branden wanneer het numeriek toetsenbord is geactiveerd.
Gaat branden als de hoofdletterfunctie is geactiveerd.
Gaat branden wanneer de scroll lock-functie is geactiveerd.
Gaat branden wanneer draadloze netwerkfunctionaliteit is
geactiveerd. U kunt de draadloze netwerkfunctionaliteit snel in- of
uitschakelen door op <Fn><F2> te drukken.
Gaat aan wanneer een kaart met draadloze Bluetooth
®
-technologie
wordt ingeschakeld.
N.B. De kaart met draadloze Bluetooth-technologie is een optioneel
onderdeel. Het lampje gaat dus alleen branden als als u deze
kaart bij uw computer hebt besteld. Raadpleeg voor meer informatie de
documentatie die met de kaart werd geleverd.
U kunt de functionaliteit voor draadloze Bluetooth-technologie
uitzetten door met de rechtermuisknop op het pictogram te
klikken op de taakbalk van Windows (in de rechter benedenhoek van
het scherm) en vervolgens op Disable Bluetooth Radio (Bluetooth-
radio uitschakelen) te klikken.
U kunt alle draadloze apparaten snel in- of uitschakelen door op
<Fn><F2> te drukken.
9
A
30 Over de computer
Aanzicht linkerzijde
SLEUF VOOR BEVEILIGINGSKABEL — Hiermee kunt u een antidiefstalvoorziening op
de computer aansluiten. Raadpleeg voor meer informatie het
gedeelte "Beveiligingskabelslot" op pagina 107.
LUCHTOPENING — In computers worden ventilatoren gebruikt om een luchtstroom te
creëren via de luchtopening(en). Dit voorkomt dat de computer oververhit raakt.
LET OP: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat
er zich geen stof in de openingen ophoopt. Plaats de computer niet in een
omgeving waar weinig lucht beschikbaar is, zoals een gesloten koffer, als de
computer is ingeschakeld. Als u dat toch doet, loopt u het risico van brand of
beschadiging van de computer. Als de computer warm wordt, zal deze de
ventilator inschakelen. Het is normaal dat de ventilator geluid produceert. Dit
duidt niet op een probleem met de ventilator of computer.
USB-
AANSLUITINGEN — Hierop kunnen USB-apparaten zoals een muis,
toetsenbord of printer worden aangesloten. U kunt ook het optionele diskettestation
rechtstreeks op een USB-aansluiting aansluiten met de optionele diskettestationkabel.
MEDIACOMPARTIMENT — U kunt apparaten als een dvd-station of ander optisch
station installeren in het compartiment voor optische stations. Raadpleeg voor meer
informatie het gedeelte "Optisch station" op pagina 162.
UITWERPKNOP LADE OPTISCH STATION —
Druk op deze knop als u een cd of dvd wilt
uitwerpen uit het optische station. Deze knop werkt alleen als de computer aan staat.
1 sleuf voor beveiligingskabel 2 ventilatieopeningen
3 USB-aansluitingen (2) 4 mediacompartiment
5 ontgrendelknop voor lade van optisch station
1 234 5
Over de computer 31
Aanzicht rechterzijde
SMARTCARD-SLEUF — Deze sleuf biedt ondersteuning voor smart cards. Zie voor
meer informatie het gedeelte "Smart cards" op pagina 104.
VASTE SCHIJF — Hierop worden software en gegevens opgeslagen.
S
LEUF VOOR EXPRESSCARD — Biedt ondersteuning voor ExpressCards, zoals een
modem of netwerkadapter. De computer wordt geleverd met een plastic dummy-kaart
in de sleuf om te voorkomen dat er stof of vuil binnen de computer terecht komt. Zie
voor meer informatie het gedeelte "Kaarten gebruiken" op pagina 101.
N.B. De sleuf voor ExpressCards biedt geen ondersteuning voor pc-kaarten.
IEEE 1394-
AANSLUITING — Hierop kunnen apparaten worden aangesloten die
ondersteuning bieden voor hoge IEEE 1394-overdrachtssnelheden, zoals bepaalde
digitale videocamera's.
5-
IN-1 MEDIAGEHEUGENKAARTLEZER — Deze kaartlezer biedt een snelle en
makkelijke manier om digitale foto's, muziek en video's te raadplegen en te te delen
die op een mediageheugenkaart zijn opgeslagen. De 5-in-1 mediageheugenkaartlezer
is in staat om de volgende digitale mediageheugenkaarten te lezen:
• Secure Digital (SD)-/SDIO-kaarten
• Multimedia-kaarten
• Memory Stick-kaarten
• Memory Stick PRO-kaarten
• xD-Picture-kaarten
1 smartcard-sleuf 2 vaste schijf
3 ExpressCard-sleuf 4 IEEE 1394-aansluiting
5 5-in-1 mediageheugenkaart-leesapparaat 6 audioaansluitingen (2)
7 luchtopeningen
2 345671
32 Over de computer
AUDIOAANSLUITINGEN
LUCHTOPENING
— In computers worden ventilatoren gebruikt om een luchtstroom te
creëren via de luchtopening(en). Dit voorkomt dat de computer oververhit raakt.
LET OP: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat
er zich geen stof in de openingen ophoopt. Plaats de computer niet in een
omgeving waar weinig lucht beschikbaar is, zoals een gesloten koffer, als de
computer is ingeschakeld. Als u dat toch doet, loopt u het risico van brand of
beschadiging van de computer. Als de computer warm wordt, zal deze de
ventilator inschakelen. Het is normaal dat de ventilator geluid produceert. Dit
duidt niet op een probleem met de ventilator of computer.
Aanzicht achterzijde
Sluit een koptelefoon of speakers aan op de aansluiting .
Sluit een microfoon op de aansluiting aan.
1 2345 6 7 8 9 10
Over de computer 33
S-VIDEO TV-OUT-AANSLUITING
NETWERKAANSLUITING
(RJ-45)
KENNISGEVING: De netwerkaansluiting is iets groter dan de modemaansluiting.
Sluit geen telefoonstekker aan op de netwerkaansluiting. Hierdoor kan schade aan
de computer worden veroorzaakt.
1 luchtopeningen 2 S-video TV-out-aansluiting
3 netwerkaansluiting (RJ-45) 4 modemaansluiting (RJ-11)
5 USB-aansluitingen (2) 6 USB-aansluitingen (2)
7 DVI-aansluiting (Digitale Video Interface) 8 video-aansluiting (VGA)
9 aansluiting voor netadapter 10 ventilatieopeningen
Via deze aansluiting kunt u de computer op een televisie
aansluiten. Ook kunt u hierop apparaten met digitale
audiofunctionaliteit aansluiten. Gebruik voor dit doel de
televisie-/digitale audioadapterkabel.
Via deze aansluiting kunt u de computer op een netwerk
aansluiten. Een aanhoudend brandend lampje op de
aansluiting geeft informatie over de verbindingsstatus. Als
het lampje uit is, betekent het dat er geen netwerkverbinding
is. Als het lampje groen brandt, is er sprake van een
verbinding met een snelheid van 10 Mb per seconde. Als het
lampje oranje brandt, is er sprake van een verbinding met een
snelheid van 100 Mb per seconde. Als het lampje geel brandt,
is er sprake van een verbinding met een snelheid van 1.000
Mb per seconde. Een knipperend geel lampje duidt activiteit
op een kabelverbinding aan.
Raadpleeg voor informatie over het gebruik van de
netwerkadapter de documentatie die bij de computer werd
geleverd via Windows Help en ondersteuning. Zie het
gedeelte "Windows Help en ondersteuning" op pagina 20
voor informatie over het openen van Help en ondersteuning.
34 Over de computer
MODEMAANSLUITING (RJ-11)
USB-
AANSLUITINGEN
DVI (DIGITAL-VIDEO INTERFACE)-AANSLUITING
VIDEOAANSLUITING
Als u de interne modem wilt gebruiken, moet u de stekker
van de telefoonkabel aansluiten op de modemaansluiting.
Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de
modem de documentatie voor de modem onder Windows
Help en ondersteuning. Zie het gedeelte "Windows Help en
ondersteuning" op pagina 20 voor informatie over het
openen van Help en ondersteuning.
Op deze aansluiting kunt u USB-apparaten zoals een muis,
toetsenbord of printer aansluiten.
Op deze aansluiting kunt u een externe, DVI-monitor zoals
een LCD-beeldscherm aansluiten. Als u een adapterkabel
gebruikt, kunt u ook een externe VGA-monitor op de DVI-
aansluiting aansluiten.
Op deze aansluiting kunt u een externe VGA-monitor
aansluiten.
Over de computer 35
AANSLUITING VOOR NETADAPTER — Op deze aansluiting kunt u een netadapter op
de computer aansluiten.
De netadapter zet wisselstroom om naar de gelijkstroom die voor de
computer is benodigd. U kunt de netadapter zowel aansluiten als de
computer is ingeschakeld of uitgeschakeld. Gebruik voor een optimale
prestatie alleen de netadapter die bij de computer werd geleverd.
LET OP: De netadapter werkt op elektrische stopcontacten overal ter wereld.
Stroomaansluitingen en -kabels verschillen echter van land tot land. Het gebruik
van een incompatibele kabel of het onjuist aansluiten van de kabel op de
bedrading van de computer of op het stopcontact kan brand of schade aan de
apparatuur veroorzaken. Als de computer warm wordt, zal deze de ventilator
inschakelen. Het is normaal dat de ventilator geluid produceert. Dit duidt niet op
een probleem met de ventilator of computer.
KENNISGEVING: Wanneer u de stekker van de netwerkkabel uit de computer
verwijdert, dient u de stekker vast te pakken, en niet de kabel zelf. Wanneer u de
kabel van de netadapter oprolt, dient u ervoor te zorgen dat u de hoek tussen de
stekker en de netadapter volgt om schade aan de kabel te vermijden.
36 Over de computer
Aanzicht onderzijde
LADINGMETER/STATUSMETER BATTERIJ — Biedt informatie over de ladingsstatus
van de batterij. Zie voor meer informatie het gedeelte "De batterijlading controleren"
op pagina 44.
ONTGRENDELING
BATTERIJHOUDER
—
Hiermee maakt u de batterij los uit het
batterijcompartiment. Zie voor meer informatie "De batterij verwijderen" op pagina 50.
1 batterijlader/statusmeter 2 ontgrendeling batterijhouder
3 batterij 4 strike zone
5 kap voor optionele interne kaart met
draadloze Bluetooth
®
-technologie
6 vaste schijf
7 luchtopeningen 8 kap voor minikaart/modem
9 aansluiting koppelapparaat 10 kap voor
geheugenmodulecompartiment
11 luchtopeningen 12 bevestigingsschroef voor
optisch station
123
5
6
7
89
11
12
10
4
Over de computer 37
BATTERIJ — Wanneer een batterij is geïnstalleerd, kunt u de computer ook
gebruiken als de computer niet op een stopcontact is aangesloten. Zie voor meer
informatie het gedeelte "Batterijen gebruiken" op pagina 43.
STRIKE-ZONE — Een ronde rubberen pad tussen de kap voor de minikaart en de
batterij. Beschermt de vaste schijf door dienst te doen als stootkussen wanneer er
tegen de computer wordt gestoten of als deze ten val komt (ongeacht of de computer
is ingeschakeld of uitgeschakeld).
KAP VOOR OPTIONELE INTERNE KAART MET DRAADLOZE BLUETOOTH
®
-
TECHNOLOGIE — Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij de kaart
werd geleverd. U kunt alle draadloze apparaten snel in- of uitschakelen door op
<Fn><F2> te drukken.
VASTE SCHIJF — Hierop worden software en gegevens opgeslagen. Zie voor meer
informatie het gedeelte "Vaste schijf" op pagina 163. De grootte die in Windows
Verkenner voor de vaste schijf wordt weergegeven heeft betrekking op de capaciteit van
het station voordat er een besturingssysteem of programma's op worden geïnstalleerd.
KAP VOOR MINIKAART-/MODEMCOMPARTIMENT — Hiermee dekt u het
compartiment af dat de minikaart en de modem bevat. Zie voor meer informatie het
gedeelte "Modem" op pagina 169.
A
ANSLUITING
VOOR
DOCKING
-
APPARAAT
—
Stelt u in staat om de computer op het
mediacompartiment of op een ander docking-apparaat aan te sluiten. Raadpleeg voor
meer informatie de Dell-documentatie die met het docking-apparaat werd meegeleverd.
KENNISGEVING: Uw computer is uitgerust met Undock & Goâ„¢-technologie. Deze
technologie maakt het mogelijk om de computer los te koppelen zonder naar de
standby-modus over te schakelen. Aangezien de computer mogelijk niet
automatisch naar de standby-modus overschakelt wanneer deze wordt
losgekoppeld, dient u ervoor te zorgen dat de instellingen in Energiebeheer (via het
Configuratiescherm) de computer er niet van weerhouden om naar de standby-
modus over te schakelen. Als u in Energiebeheer aangeeft dat de computer niet in
standby-modus mag gaan, vergroot u de kans op snelle slijtage van de batterij ofen
oververhitting van de computer aanzienlijk.
KAP
VOOR
GEHEUGENMODULECOMPARTIMENT
—
Bedekt het compartiment dat de geheugenmodules
bevat. Zie voor meer informatie het gedeelte "Geheugen" op pagina 165.
BORGSCHROEF OPTISCH STATION — Hiermee zet u het optisch station vast in het
stationscompartiment. Zie voor meer informatie het gedeelte "Optisch station" op
pagina 162.
STRIKE-ZONE — Een ronde rubberen pad tussen de kap voor de minikaart en de
batterij. Beschermt de vaste schijf door dienst te doen als stootkussen wanneer er
tegen de computer wordt gestoten of als deze ten val komt (ongeacht of de computer
is ingeschakeld of uitgeschakeld).
38 Over de computer
De computer instellen. 39
De computer instellen.
Informatie naar een nieuwe computer overzetten
U kunt de 'wizards' van uw besturingssysteem gebruiken om bestanden en
andere gegevens over te zetten van de ene computer naar de andere—
bijvoorbeeld van een oude computer naar een nieuwe computer. Raadpleeg
voor aanwijzingen het onderstaande gedeelte dat overeenkomt met het
besturingssysteem dat op uw computer draait.
Microsoft
®
Windows
®
XP
Het besturingssysteem Microsoft
®
Windows
®
XP biedt een Wizard
Bestanden en instellingen overzetten biedt een wizard Bestanden en
instellingen overzetten om gegevens van een broncomputer over te brengen
naar een nieuwe computer. U kunt gegevens overzetten als:
• E-mailberichten
• Werkbalkinstellingen
• Venstergroottes
• Internetfavorieten
U kunt de gegevens naar de nieuwe computer overzetten via een
netwerkverbinding, maar u kunt deze ook op verwijderbare media opslaan,
zoals een beschrijfbare cd.
Als u gegevens naar een nieuwe computer wilt overzetten, moet u de wizard
Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren. U kunt voor dit proces de
optionele cd Operating System gebruiken of een wizard-diskette die u met
behulp van de Wizard Bestanden en instellingen overzetten hebt gemaakt.
De Wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren
De Wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de behulp van de
schijf met het besturingssysteem
N.B. Voor deze procedure is de cd Operating System benodigd. Deze cd is
optioneel en wordt mogelijk niet met bepaalde computers meegeleverd.
40 De computer instellen.
Om een nieuwe computer voor te bereiden op de gegevensoverdracht:
1
Open de
Wizard Bestanden en instellingen overzetten
: klik op
Start
→
Alle programma's
→
Accessoires
→
Systeemwerkset
→
Wizard Bestanden
en instellingen overzetten
.
2
Klik op
Volgende
wanneer het introductiescherm van de
wizard
Bestanden en instellingen overzetten
wordt weergegeven.
3
Klik in het scherm
Welke computer is dit?
klik
Nieuwe computer
→
Volgende
.
4
Klik in het scherm
Hebt u een cd-rom met Windows XP?
op
Ik wil de
wizard op de cd-rom met Windows XP gebruiken
en klik op
Volgende
.
5
Ga naar uw oude computer (de broncomputer) wanneer het scherm
Ga nu
naar de oude computer
wordt weergegeven.
Klik nu nog niet
op
Volgende
.
Gegevens kopiëren van de oude computer:
1
Plaats de cd met het besturingssysteem
Windows XP in de oude computer.
2
Klik in het venster
Welkom bij Microsoft Windows XP
op
Andere taken
uitvoeren
.
3
Klik onder
Wat wilt u doen?
op
Bestanden en instellingen overzetten
→
Volgende
.
4
Klik in het scherm
Welke computer is dit?
op
Oude computer
→
Volgende
.
5
Klik in het venster
Op welke manier wilt u bestanden en instellingen
overzetten
op de manier waaraan u de voorkeur geeft.
6
Selecteer de items die u wilt overzetten in het venster
Wat wilt u
overzetten?
en klik vervolgens op
Volgende
.
Zodra de gegevens zijn gekopieerd, wordt het venster
Gegevens
verzamelen
geopend.
7
Klik op
Voltooien
.
U zet als volgt gegevens over naar de nieuwe computer:
1
Klik op
Volgende
in het venster
Ga nu naar de oude computer
op de
nieuwe computer.
2
Selecteer in het venster
Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?
de methode die u voor de overdracht van uw instellingen en bestanden
hebt gekozen en klik op
Volgende
.
De wizard leest de verzamelde bestanden en instelling en past deze toe op
de nieuwe computer.
De computer instellen. 41
Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, wordt het venster
Voltooid
weergegeven.
3
Klik op
Voltooid
en start de computer opnieuw op.
De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd met het
besturingssysteem
Wanneer u de wizard Bestanden en instellingen overzetten zonder de
optionele cd Operating System wilt uitvoeren, moet u een wizardschijf maken
waarmee u back-ups kunt maken van de gegevensbestanden.
U maakt een wizardschijf door de nieuwe computer met Windows XP te
gebruiken en de volgende stappen uit te voeren:
1
Open de
Wizard Bestanden en instellingen overzetten
: klik op
Start
→
Alle programma's
→
Accessoires
→
Systeemwerkset
→
Wizard Bestanden
en instellingen overzetten
.
2
Klik op
Volgende
wanneer het welkomstscherm van de
wizard Bestanden
en instellingen overzetten
wordt weergegeven.
3
Klik in het scherm
Welke computer is dit?
klik
Nieuwe computer
→
Volgende
.
4
Klik in het scherm
Hebt u een cd-rom met Windows XP?
klik op
Ik wil de
wizarddiskette in het volgende diskettestation maken
→
Volgende
.
5
Plaats de verwijderbare media, zoals een beschrijfbare cd-rom en klik op
OK
.
6
Wanneer de schijf is gemaakt en het bericht
Now go to your old
computer
(Ga nu naar de oude computer) wordt weergegeven, moet u
niet
op
Volgende
klikken.
7
Ga naar de oude computer.
Gegevens kopiëren van de oude computer:
1
Plaats de wizardschijf in de oude computer.
2
Klik op
Start
→
Uitvoeren
.
3
Blader in het veld
Openen
in het venster
Uitvoeren
naar het pad voor
fastwiz
(op het juiste verwijderbare medium) en klik op
OK
.
4
Klik op
Volgende
in het welkomstscherm van de
wizard Bestanden en
instellingen overzetten
5
Klik in het scherm
Welke computer is dit?
op
Oude computer
→
Volgende
.
42 De computer instellen.
6
Klik in het venster
Op welke manier wilt u bestanden en instellingen
overzetten
op de manier waaraan u de voorkeur geeft.
7
Selecteer de items die u wilt overzetten in het venster
Wat wilt u
overzetten?
en klik vervolgens op
Volgende
.
Zodra de gegevens zijn gekopieerd, wordt het venster
Gegevens
verzamelen
geopend.
8
Klik op
Voltooien
.
U zet als volgt gegevens over naar de nieuwe computer:
1
Klik op
Volgende
in het venster
Ga nu naar de oude computer
op de
nieuwe computer.
2
Selecteer in het venster
Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?
de methode die u voor de overdracht van uw instellingen en bestanden
hebt gekozen en klik op
Volgende
. Volg de instructies op het scherm.
De wizard leest de verzamelde bestanden en instelling en past deze toe op
de nieuwe computer.
Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, wordt het venster
Voltooid
weergegeven.
3
Klik op
Voltooid
en start de computer opnieuw op.
N.B. Voor meer informatie over deze procedure kunt u zoeken op support.dell.com
naar document met nr. 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files
From My Old Computer To My New Dellâ„¢ Computer Using the Microsoft
®
Windows
®
XP Operating System?).
N.B. In sommige landen is dit document in de Knowledge Base van Dellâ„¢ mogelijk
niet beschikbaar.
Microsoft Windows Vista
®
1
Klik op de knop Start van Windows Vista , en klik vervolgens op
Bestanden en instellingen overzetten
→
Start Windows Easy Transfer
.
2
Klik in het dialoogvenster
Gebruikersaccountbeheer
op
Verder
.
3
Klik op
Beginnen met een nieuwe overdracht
of
Verder gaan met een
huidige overdracht
.
Volg de aanwijzingen die in het scherm wordt weergegeven door de Wizard
Windows Easy Transfer.
Batterijen gebruiken 43
Batterijen gebruiken
Batterijprestatie
N.B. Raadpleeg de Productinformatiegids of het afzonderlijke papieren
garantiedocument dat met uw computer is meegeleverd voor informatie over de
Dell-garantie voor uw computer.
Voor een optimale prestatie van de computer en om de instellingen van de
BIOS te behouden, dient u te alle tijden de draagbare Dellâ„¢-computer te
gebruiken terwijl de hoofdbatterij is geïnstalleerd. Er wordt standaard één
batterij meegeleverd; deze bevindt zich in het batterijcompartiment.
N.B. Omdat de batterij wellicht niet helemaal opgeladen is, raadt Dell u aan om de
netadapter van de computer aan te sluiten op een stopcontact als u de computer
voor het eerst gebruikt. Voor de beste resultaten blijft u de netadapter beter
gebruiken tot de batterij helemaal is opgeladen. De batterijladingstatus kunt u
aflezen van de Energiemeter in Energie-opties (zie het gedeelte "De
energiebeheerinstellingen configureren" op pagina 49).
De werkingsduur van de batterij is afhankelijk van de werkomstandigheden.
N.B. De werkingsduur van de batterij (de tijd gedurende welke de batterij stroom
kan bieden) wordt met de tijd minder. Afhankelijk van de frequentie waarmee de
batterij wordt gebruikt en de gebruiksomstandigheden, kan het zijn dat u tijdens de
levensduur van de computer een nieuwe batterij moet aanschaffen.
N.B. Het verdient de aanbeveling om de computer op een stopcontact aan te
sluiten wanneer u gegevens op een cd of dvd brandt.
De werkingsduur wordt aanzienlijk verminderd door onder meer:
• Het gebruik van optische stations.
• Het gebruik van draadloze communicatievoorzieningen, pc-kaarten,
Express-kaarten, mediageheugenkaarten of USB-voorzieningen.
• Het gebruik van zeer heldere weergave-instellingen, driedimensionale
screensavers of andere energieverbruikende programma's zoals complexe
driedimensionale grafische toepassingen.
44 Batterijen gebruiken
• Het op maximale prestatie laten draaien van de computer. Zie het gedeelte
"De energiebeheerinstellingen configureren" op pagina 49 voor informatie
over het openen van de Eigenschappen voor Energiebeheer van Windows
of Dell Quickset, die u allebei kunt gebruiken om
energiebeheerinstellingen te configureren.
U kunt de lading van de batterij controleren alvorens u deze in de computer
plaatst. U kunt de energiebeheeropties ook zo instellen dat u gewaarschuwd
wordt wanneer de batterij bijna leeg is.
LET OP: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een
explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend door een compatibele batterij
die u bij Dell hebt aangeschaft. Deze batterij is speciaal ontworpen voor gebruik
in een Dell-computer. Gebruik geen batterij van een andere computer bij uw
computer.
LET OP: Gooi batterijen niet met het huisafval weg. Als de batterij geen energie
meer bevat, moet u contact opnemen met de plaatselijke vuilophaal- of
milieudienst voor advies over het verwijderen van een lithium-ionbatterij. Zie het
gedeelte "Batterijen verwijderen" in de Productinformatiegids.
LET OP: Een verkeerd gebruik van de batterij verhoogt het risico op brand of
chemische brandwonden. Maak geen gaten in batterijen, gooi batterijen niet in
het vuur, maak batterijen niet open en stel batterijen niet bloot aan een
temperatuur hoger dan 65°C. Houd de batterij buiten bereik van kinderen. Ga
uiterst voorzichtig met beschadigde of lekkende batterijen om. Beschadigde
batterijen kunnen lekken en lichamelijk letsel of schade aan uw apparatuur
veroorzaken.
De batterijlading controleren
De Dell QuickSet-batterijmeter, het venster Energiemeter en het
batterijmeterpictogram ( of ) in Microsoft Windows, de
batterijladingmeter, batterijstatusmeter en de waarschuwing voor een bijna
legen batterij bieden stuk voor stuk informatie over de batterijlading.
De batterijmeter van Dellâ„¢ QuickSet
Als Dell QuickSet is geïnstalleerd, drukt u op <Fn><F3> om de
batterijmeter van QuickSet weer te geven. De batterijmeter toont de status,
de levensduur, het laadniveau en de laadtijd van de batterij van de computer.
Batterijen gebruiken 45
Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het
Quickset-pictogram in de taakbalk. Klik vervolgens op Help.
Microsoft
®
Windows Vista
®
Energiemeter
De Energiemeter van Windows Vista geeft de resterende batterijlading aan.
Om de Energiemeter te controleren, plaatst u uw cursor over het Energie-
pictogram in het systeemvak om de uitrolvenster van het Energie-
pictogram te bekijken.
Als de computer verbonden is met een stopcontact, geeft het uitrolvenster
van het Energie-pictogram het bericht (aangesloten, laadt op) weer.
Microsoft
®
Windows
®
Energiemeter
De Windows Energiemeter geeft de resterende batterijlading weer. U kunt de
Energiemeter raadplegen door de dubbelklikken op het pictogram van de
batterijmeter ( of ) op de taakbalk.
Als de computer op een stopcontact is aangesloten, verschijnt het pictogram
.
Ladingmeter
Als u op de statusknop van de ladingmeter op de batterij klikt, kunt u het
volgende controleren:
• De batterijlading (klik
kort
op de statusknop)
• De batterijstatus (houd de statusknop ingedrukt)
De werkingsduur van de batterij wordt grotendeels bepaald door het aantal
maal dat de batterij is opgeladen. Als de batterij reeds een paar honderd maal
is opgeladen en ontladen, zal de batterij iets van haar laadcapaciteit zijn
verloren. Een batterij kan dus wel een status "geladen" geven en toch een
beperkte laadcapaciteit (vermogen) hebben.
De batterijlading controleren
Als u de batterijlading wilt controleren, moet u de statusknop op de
batterijladingmeter ingedrukt houden om de lampjes voor het ladingniveau te
doen oplichten. Elk lampje vertegenwoordigt ongeveer 20 procent van de
totale batterijlading. Als bijvoorbeeld tachtig procent van de lading resteert,
zullen er vier lampjes branden. Als er geen lampjes branden, is de batterij leeg.
46 Batterijen gebruiken
Het batterijvermogen controleren
N.B. U kunt de batterijstatus op twee manieren raadplegen: met behulp van de
ladingmeter op de batterij zoals hierboven beschreven, of met behulp van de
batterijmeter in Dell QuickSet. Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de
rechtermuisknop op het pictogram van de taakbalk en klik vervolgens op Help.
Als u het batterijvermogen wilt meten met de laadmeter, moet u de
statusknop op de batterijladingmeter minstens 3 seconden ingedrukt houden.
Als er geen lampjes gaan branden, verkeert de batterij in goede toestand, en
beschikt deze over meer dan 80 procent van zijn oorspronkelijke
oplaadcapaciteit. Hoe meer lampjes branden, des te lager het vermogen van
de batterij. Als er vijf lampjes branden, blijft er minder dan 60 procent van de
laadcapaciteit van de batterij over en is het raadzaam om deze te vervangen.
Zie het gedeelte "Batterijprestatie" op pagina 43 voor meer informatie over de
werkingsduur van de batterij.
Waarschuwing batterij bijna leeg
KENNISGEVING: U kunt voorkomen dat gegevens beschadigd raken of verloren
gaan door uw werk direct op te slaan wanneer u een waarschuwing ontvangt dat
de batterij bijna leeg is. Sluit de computer vervolgens op een stopcontact aan. Als
de batterij helemaal leeg is, wordt automatisch de slaapstand gestart.
U wordt door middel van een pop-upvenster gewaarschuwd als de
batterijlading voor ongeveer 90 procent is verbruikt. Als er twee batterijen zijn
geïnstalleerd, houdt de waarschuwing voor lage batterijspanning in dat de
gecombineerde lading voor beide batterijen voor ongeveer 90% is opgebruikt.
Zodra een kritiek laag niveau wordt bereikt, gaat de computer automatisch in
slaapstand.
U kunt de instellingen voor de batterijwaarschuwingen definiëren in Quickset
of in het venster Eigenschappen voor energiebeheer. Zie het gedeelte "De
energiebeheerinstellingen configureren" op pagina 49 voor informatie over
het openen van QuickSet of het venster Eigenschappen voor energiebeheer.
Batterijvermogen sparen
Voer de volgende handelingen uit om het batterijvermogen te sparen:
• Sluit de computer zoveel mogelijk aan op een stopcontact. De levensduur
van de batterij is namelijk in grote mate afhankelijk van het aantal maal
dat de batterij wordt gebruikt en opgeladen.
Batterijen gebruiken 47
• Activeer de standby-modus of slaapstand als u de computer langere tijd
niet gebruikt. Zie het gedeelte "Energiebeheermodi" op pagina 47.
• Gebruik de wizard Energiebeheer of het venster
Energiebeheer
om opties
te selecteren voor het optimaliseren van het stroomverbruik van uw
computer. U kunt deze opties zo instellen dat ze wijzigen wanneer u op de
aan/uit-knop drukt, het scherm sluit of <Fn><Esc> indrukt.
N.B. Zie het gedeelte "De energiebeheerinstellingen configureren" op pagina 49
voor informatie over het besparen van batterijvermogen.
Energiebeheermodi
Stand-bymodus en slaapstand
De stand-bymodus (slaapstand in Windows Vista) bespaart stroom door het
beeldscherm en de vaste schijf na een vooraf bepaalde periode van inactiviteit
(een time-out) uit te schakelen. Als de computer de stand-bymodusof
slaapstand verlaat, zal hij naar dezelfde werkingstoestand terugkeren waarin
hij verkeerde voordat de standby-modus werd geactiveerd.
KENNISGEVING: Als de computer in de stand-bymodus of de slaapstand zonder
netstroom of batterijstroom komt te zitten, kunnen er gegevens verloren gaan.
Om in Windows XP naar de stand-bymodus te gaan, klikt u op de knop Start
en klikt u op Computer uitschakelen, en klikt u vervolgens op Stand-by.
Om in Windows Vista naar de slaapstand te gaan, klikt u op de Windows
Vista Startknop, , en beweegt u de muis over de rechtse driehoek naast de
vergrendelingsoptie om het venster Energiebeheerinstellingen te openen, en
klikt u vervolgens op Slaapstand.
Afhankelijk van de instellingen in het venster Eigenschappen voor
energiebeheer of de QuickSet Power Management Wizard kunt u een van de
volgende methoden gebruiken:
• Druk op de aan/uit-knop.
• Sluit het beeldscherm.
• Druk op <Fn><Esc>.
48 Batterijen gebruiken
Als u de stand-bymodus of slaapstand wilt verlaten drukt u op de aan/uit-
knop of opent u het beeldscherm, afhankelijk van de
energiebeheerinstellingen. U kunt de computer niet uit de stand-bymodus of
slaapstand halen door op een toets te drukken of door het touchpad of de
muisknop aan te raken.
Slaapstand
De slaapstand bespaart energie door systeemgegevens te kopiëren naar een
daartoe gereserveerd gedeelte op de vaste schijf en vervolgens de computer
volledig uit te zetten. Als de computer de slaapstand verlaat, zal deze
terugkeren naar dezelfde werkingstoestand waarin deze verkeerde voordat de
slaapmodus werd geactiveerd.
KENNISGEVING: Het is niet mogelijk om apparaten te verwijderen of uw
computer los te koppelen van een dockingstation terwijl de computer zich in de
slaapstand verkeert.
Zodra de batterijlading een kritiek laag niveau bereikt, gaat de computer
automatisch in de slaapstand.
Om de slaapstand van Windows XP handmatig te activeren, klikt u op de
knop Start, klikt u op Uitschakelen, houdt u de <Shift>-knop ingedrukt en
klikt u vervolgens op Slaapstand.
Om de slaapstand van Windows Vista handmatig te activeren, klikt u op de
Windows Vista Start-knop en beweegt u de muis over de rechtse driehoek
naast het vergrendelingspictogram om het venster Energiebeheerinstellingen
te openen, en klikt u vervolgens op Slaapstand.
N.B. Als uw draagbare systeem in een Hybride slaapstand staat, dan zal Hybride
niet worden weergegeven.
Afhankelijk van de instellingen in het venster Eigenschappen voor
energiebeheer of de QuickSet Power Management Wizard kunt u ook een van
de volgende methoden gebruiken om de slaapstand te activeren:
• Druk op de aan/uit-knop.
• Sluit het beeldscherm.
• Druk op <Fn><Esc>.
Batterijen gebruiken 49
N.B. Sommige Express Cards werken mogelijk niet goed nadat de computer de
slaapstand heeft verlaten. Verwijder de kaart en installeer deze opnieuw (zie het
gedeelte "ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen" op pagina 103) of start de
computer simpelweg opnieuw op.
Druk op de aan/uit-knop om de slaapstand te verlaten. Het kan even duren
voordat de computer uit de slaapstand komt. U kunt de computer niet uit de
slaapstand halen door op een toets te drukken of door de touchpad aan te
raken. Zie de documentatie die met het besturingssysteem is geleverd voor
meer informatie over de slaapstand.
De energiebeheerinstellingen configureren
U kunt gebruikmaken van de QuickSet Energiebeheer-wizard of
energiebeheerinstellingen van Windows om de energiebeheerinstellingen
voor uw computer te beheren. Voor meer informatie over QuickSet klikt u
met de rechtermuisknop op het Quickset-pictogram in de taakbalk. Klik
vervolgens op Help.
De Energiebeheerinstellingen openen
Windows XP
Klik op de Start-knop, wijs met de muis naar Configuratiescherm→
Prestaties en onderhoud, en klik vervolgens op Energie-opties.
Windows Vista
• Klik op de knop Start van Windows Vista , klik vervolgens op het
pictogram Windows
Energie
-pictogram
in het systeemvak om het
uitrolvenster van het pictogram
Energie
weer te geven.
• Kies één van de volgende uit de sectie
Selecteer een energiebeheerschema
.
• Door Dell aanbevolen
• Energiebesparend
• Optimale prestaties
• Een energiebeheerschema dat u zelf hebt samengesteld.
• Klik voor meer energiebeheeropties op
Meer energie-opties
onderaan het
vervolgkeuzemenu.
50 Batterijen gebruiken
De batterij opladen
Als u de computer aansluit op een stopcontact of een batterij aanbrengt
terwijl de computer op een stopcontact is aangesloten, zal de computer de
lading en temperatuur van de batterij controleren. Indien nodig zal de
netadapter de batterij opladen en de batterijlading op peil houden.
N.B. De oplaadtijd is langer als de computer aan staat. De oplaadtijd zal langer zijn
als de computer aan staat. U kunt de batterij in de computer laten zolang u dat wilt.
De interne circuits van de batterij voorkomen dat de batterij wordt overladen.
Als de batterij verhit is geraakt door gebruik in de computer of omdat de
omgevingstemperatuur te hoog is, is het mogelijk dat de batterij niet wordt
opgeladen wanneer u de computer op een stopcontact aansluit.
De batterij is te warm om te beginnen met opladen als het lampje
afwisselend groen en oranje knippert. Koppel de computer los van het
stopcontact en laat de computer en batterij afkoelen tot kamertemperatuur.
Sluit de computer vervolgens aan op een stopcontact om de batterij op te
laden.
Zie het gedeelte "Problemen met de stroomvoorziening" op pagina 132 voor
meer informatie over het oplossen van batterijproblemen.
De batterij verwijderen
LET OP: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een
explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend door een compatibele batterij
die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is speciaal gemaakt voor een Dellâ„¢-
computer. Gebruik geen batterij van een andere computer bij uw computer.
LET OP: Voordat u deze procedures uitvoert, moet u de computer uitzetten, de
stekker van de netadapter uit het stopcontact verwijderen, de stekker van de
modem uit de aansluiting op de modem en de computer verwijderen en alle
andere externe kabels uit de computer verwijderen.
KENNISGEVING: Verwijder alle externe kabels uit de computer om eventuele
schade te voorkomen.
De batterij verwijdert u als volgt:
1
Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het
dockingstation los. Zie de documentatie bij het dockingstation voor
instructies over het loskoppelen.
Batterijen gebruiken 51
2
Zorg ervoor dat de computer uit staat of zich in een energiebeheermodus
bevindt.
3
Schuif de klep van het batterijcompartiment aan de onderzijde van de
computer open en verwijder de batterij uit het compartiment.
Als u de batterij wilt vervangen, volgt u dezelfde procedure in omgekeerde
volgorde.
Een batterij opslaan
Verwijder de batterij als u de computer gedurende langere tijd opslaat. Een
batterij zal zijn lading verliezen als deze gedurende een lange periode niet
wordt gebruikt. Als u de computer gebruikt nadat deze een lange periode
opgeslagen is geweest, dient u de batterij volledig op te laden voordat u deze
gebruikt, zoals beschreven in het gedeelte "De batterij opladen" op pagina 50.
1 ontgrendelingsschuifje batterijhouder 2 batterij
1 2
52 Batterijen gebruiken
Het toetsenbord gebruiken 53
Het toetsenbord gebruiken
Numeriek toetsenblok
Het numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke
toetsenblok op een extern toetsenbord. Elke toets op het toetsenblok heeft
meerdere functies. De getallen en symbolen op het toetsenblok zijn blauw
gemarkeerd aan de rechterzijde van de toetsen. Om een nummer of symbool
in te voeren, houdt u <Fn> ingedrukt en drukt u op de gewenste toets.
• Druk op <Num Lk> om het toetsenblok te activeren. Het lampje
gaat branden als het toetsenblok is geactiveerd.
• Druk opnieuw op <Num Lk> om het toetsenblok te deactiveren.
9
54 Het toetsenbord gebruiken
Toetsencombinaties
Systeemfuncties
Batterij
Cd- of dvd-lade
Weergavefuncties
Draadloze netwerken en functie voor draadloze Bluetooth
®
technologie
<Ctrl><Shift><Esc> Hiermee opent u het venster Taakbeheer.
<Fn><F3> Hiermee geeft u de Dellâ„¢ QuickSet-batterijmeter weer.
Zie het gedeelte "De batterijmeter van Dellâ„¢ QuickSet"
op pagina 44 voor meer informatie over de batterijmeter.
<Fn><F10> Hiermee werpt u de lade uit het cd- of dvd-station (als Dell
QuickSet is geïnstalleerd). Zie het gedeelte "Dell™
QuickSet" op pagina 235 voor meer informatie over Dell
Quickset.
<Fn><F8> Hiermee kunt tussen beeldschermmodi wisselen.
Beschikbare modi zijn onder meer het geïntegreerde
beeldscherm, een externe monitor en beide beeldschermen
tegelijk.
<Fn> en de pijl-
omhoogtoets
Hiermee vergroot u de helderheid, maar alleen op het
geïntegreerde beeldscherm (niet op een externe monitor).
<Fn> en pijl-
omlaagtoets
Hiermee verlaagt u de helderheid, maar alleen op het
geïntegreerde beeldscherm (niet op een externe monitor).
<Fn><F2> Hiermee schakelt u het draadloze netwerk en draadloze
Bluetooth-technologie in.
Het toetsenbord gebruiken 55
Energiebeheer
Luidsprekerfuncties
Functies in combinatie met de toets met het Microsoft
®
Windows
®
-logo
<Fn><Esc> Hiermee activeert u een energiebeheermodus. U kunt deze
sneltoets omprogrammeren zodat deze een andere
energiebeheermodus activeert. Gebruik hiervoor het
tabblad Geavanceerd in het venster Energiebeheer-
instellingen. Zie voor meer informatie het gedeelte
"Energiebeheermodi" op pagina 47.
<Fn><F1> Plaatst de computer in de slaapstand (als u QuickSet hebt
gebruikt om deze sneltoets op het toetsenbord in te
stellen). Raadpleeg "Dellâ„¢ QuickSet" op pagina 235 voor
meer informatie.
<Fn><Page Up> Hiermee verhoogt u het volume van de geïntegreerde
luidsprekers en de externe luidsprekers, indien aangesloten.
<Fn><Page Dn> Hiermee verlaagt u het volume van de geïntegreerde
luidsprekers en de externe luidsprekers, indien aangesloten.
<Fn><End> Hiermee schakelt u de interne en externe luidsprekers
(indien aangesloten) in en uit.
Toets met het Windows-logo
en <m>
Hiermee minimaliseert u alle geopende vensters.
Toets met het Windows-logo
en <Shift><m>
Hiermee brengt u alle geminimaliseerde vensters terug
naar hun normale staat. Deze opdracht functioneert
als een schakelaar waarmee u alle geminimaliseerde
vensters kunt herstellen na gebruik van de
toetsencombinatie Windows-logotoets en <m>.
Toets met het Windows-logo
en <e>
Hiermee activeert u Windows Verkenner.
Toets met het Windows-logo
en <r>
Hiermee opent u het dialoogvenster Uitvoeren.
Toets met het Windows-logo
en <f>
Hiermee opent u het dialoogvenster Zoekresultaten.
56 Het toetsenbord gebruiken
Functies van de toets met het Microsoft
®
Windows Vista
®
-logo
Toets met het Windows-logo
en <Ctrl><f>
Hiermee opent u het dialoogvenster Zoekresultaten-
Computer (als de computer op een netwerk is
aangesloten).
Toets met het Windows-logo
en <Pause>
Hiermee opent u het dialoogvenster
Systeemeigenschappen.
Toets met het Windows-logo
en<TAB>
Programma's op de taakbalk doorlopen met behulp van
Windows Flip 3-D (alleen als u de Aero-interface
gebruikt).
CTRL+toets met het
windowslogo en <TAB>
Gebruik de pijltoetsen om de rogramma's op de
taakbalk te doorlopen met behulp van Windows Flip 3-
D (alleen als u de Aero-interface gebruikt).
Toets met het Windows-logo
en<SPACEBAR>
Breng alle gadgets op de voorgrond en kies Window
Zijbalk (als u een Windows-zijbalk gebruikt).
Toets met het Windows-logo
en<G>
Hiermee doorloopt u de gadgets van de zijbalk (indien
u de zijbalk van Windows Vista hebt ingeschakeld).
Toets met het Windows-logo
en <U>
Opent het Ease of Access Center.
Toets met het Windows-logo
en<X>
Hiermee opent u het Windows Mobility Center.
Toets met het Windows-logo
en gelijke welke numerieke
toets
Hiermee opent u de snelkoppeling Quick Launch op
de positie die overeenstemt met het getal. Gebruik
bijvoorbeeld de toets met het Windows-logo en <1>
om de eerste snelkoppeling in het menu Quick Launch
te starten.
Het toetsenbord gebruiken 57
Touchpad
De touchpad detecteert de druk en de beweging van uw vinger, zodat u de
cursor op het beeldscherm kunt verplaatsen. U kunt de touchpad en de
touchpad-knoppen op dezelfde manier gebruiken als u een muis zou
gebruiken.
• Sleep uw vinger zachtjes over de touchpad om de cursor te bewegen.
• Tip het oppervlak van de touchpad zachtjes aan of druk met uw duim
zachtjes op de linkerknop van het touchpad om een object te selecteren.
• Plaats de cursor op een object en klik twee keer op de touchpad om een
object te verplaatsen of verslepen. Terwijl u de touchpad voor de tweede
keer aantipt, moet u uw vinger op de touchpad laten rusten en het
geselecteerde object verplaatsen door uw vinger over het oppervlak te
bewegen.
• Om een object te dubbelklikken, plaatst u de cursor op het object en tikt u
twee keer het touchpad aan of drukt u twee keer met uw duim op de
linkerknop van het touchpad.
1 touchpad 2 touchpadknoppen (3)
1
2
58 Het toetsenbord gebruiken
De touchpad heeft aan de rechterkant en onderkant een strook die de
mogelijkheid tot schuiven (scrollen) aangeeft. Schuiven is standaard
ingeschakeld. U kunt deze functie uitschakelen door de muisfuncties te
wijzigen in het Configuratiescherm.
N.B. De schuifzones werken mogelijk niet bij alle toepassingen. De schuifzones
werken alleen goed als de gebruikte toepassing de schuiffunctie van de touchpad
ondersteunt.
De touchpad aanpassen
U kunt het venster Muiseigenschappen gebruiken om de touchpad uit te
schakelen of de instellingen hiervan aan te passen.
1 O
pen het Configuratiescherm, en klik vervolgens op
Muis
. Zie Windows
Help en ondersteuning voor informatie over het Configuratiescherm. Zie
het gedeelte "Windows Help en ondersteuning" op pagina 20 voor
informatie over het openen van Help en ondersteuning.
2
Klik in het venster
Eigenschappen voor muis
op het tabblad
Touchpad
om
de instellingen voor de touchpad aan te passen.
3
Klik op
OK
om de instellingen op te slaan en het venster te sluiten.
Het beeldscherm gebruiken 59
Het beeldscherm gebruiken
De helderheid bijstellen
Wanneer een Dellâ„¢-computer op batterij werkt, kunt u energie besparen
door de helderheid van het beeldscherm op de laagst comfortabele instelling
te zetten door op het toetsenbord op <Fn> en de pijl-omhoog- of pijl-
omlaagtoets te drukken.
N.B. Toetsencombinaties voor de helderheid zijn alleen van invloed op het
beeldscherm van uw draagbare computer, niet op monitors of projectoren die u op
uw draagbare computer aansluit. Als uw computer is aangesloten op een externe
monitor en u het helderheidsniveau probeert te regelen, verschijnt mogelijk de
Helderheidsmeter. Het helderheidsniveau voor het externe apparaat zal echter niet
worden gewijzigd.
U kunt op een van de volgende toetsen drukken om de helderheid van het
scherm bij te stellen:
• Druk op <Fn> en de pijl-omhoogtoets om de helderheid van het
geïntegreerde beeldscherm (en niet die van een externe monitor) te
verhogen.
• Druk op <Fn> en de pijl-omlaagtoets om de helderheid van het
geïntegreerde beeldscherm (en niet die van een externe monitor) te
verlagen.
N.B. In sommige gevallen zult u uw manuele instellingen niet kunnen behouden na
gebruik van de slaapstand/standby-modus. Het is mogelijk dat uw instellingen
terugkomen met een donkerder scherm.
Een projector gebruiken
Als u de computer opstart terwijl er een extern apparaat (zoals een externe
monitor of projector) mee is verbonden dat is ingeschakeld, kan het beeld
ofwel op het beeldscherm van de computer verschijnen, of op het externe
apparaat.
Druk op <Fn><F8> om het beeld alleen op het beeldscherm weer te geven,
alleen op het externe toestel weer te geven of zowel op het beeldscherm als
het externe apparaat weer te geven.
60 Het beeldscherm gebruiken
Het beeld en tekst groter of scherper maken
N.B. Als u de beeldschermresolutie wijzigt naar een niveau dat niet geschikt is
voor uw beeldscherm en computer, is het mogelijk dat het beeld er wazig gaat
uitzien of dat tekst moeilijk leesbaar wordt. Voordat u de beeldscherminstellingen
wijzigt, moet u een notitie van de huidige instellingen maken, zodat u indien nodig
de vorige instellingen kunt terugzetten.
U kunt de leesbaarheid van de tekst verbeteren en de weergave van
afbeeldingen op het scherm wijzigen door de beeldschermresolutie bij te
stellen. Als u de resolutie vergroot, zullen de items op het beeldscherm kleiner
worden weergegeven. Als u de beeldschermresolutie daarentegen verlaagt,
zullen de tekst en afbeeldingen op het scherm groter lijken, hetgeen ten goede
kan komen van mensen met een visuele handicap. Om een programma op een
bepaalde resolutie weer te kunnen geven, dienen zowel de grafische kaart als de
monitor het programma te ondersteunen en moeten de benodigde grafische
stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
N.B. Maak alleen gebruik van de door Dell geïnstalleerde grafische
stuurprogramma's. Deze zijn ontworpen voor de best mogelijke prestatie van het
door Dell geïnstalleerde besturingssysteem.
Als u een resolutie of kleurpalet selecteert die/dat hoger is dan door de
monitor wordt ondersteund, zullen de instellingen automatisch worden
bijgesteld naar de waarden die het meest in de buurt komen.
Om de schermresolutie en verniewingsfrequentie in te stellen, doet u het
volgende: voer de stappen in het volgende hoofdstuk uit die overeenstemmen
met het besturingssysteem dat door uw computer wordt gebruikt.
Microsoft
®
Windows
®
XP
1
Klik op
Start
→
Instellingen
→
Configuratiescherm
.
2
Klik onder
Kies een categorie
op
Vormgeving en thema's
.
3
Klik op het gebied dat u wilt wijzigen onder
Kies een taak...
of klik op
Beeldscherm
onder
of kies een pictogram
.
4
Klik op het tabblad
Instellingen
in het venster
Beeldschermeigenschappen
.
5
Probeer verschillende instellingen voor de
Kleurkwaliteit
en
Beeldschermresolutie
.
N.B. Naarmate de resolutie wordt verhoogd, worden de pictogrammen en tekst op
het scherm kleiner weergegeven.
Het beeldscherm gebruiken 61
Windows Vista
®
1
Klik op de knop Start van Windows Vista, , en klik op
Configuratiescherm
.
2
Selecteer onder
Vormgeving en aanpassing
de optie
Beeldschermresolutie
bijstellen
.
3
Schuif in het venster
Beeldscherminstellingen
onder
Resolutie
de
schuifbalk naar links of rechts om de beeldschermresolutie te verlagen of
verhogen.
4
Klik op
Beste instelling van het beeldscherm
voor meer aanwijzingen.
62 Het beeldscherm gebruiken
Multimedia gebruiken 63
Multimedia gebruiken
Cd's of dvd's afspelen
KENNISGEVING: Druk de cd- of dvd-lade niet naar beneden wanneer u deze
opent of sluit. Houd de lade dicht wanneer u het cd- of dvd-station niet gebruikt.
KENNISGEVING: Tijdens het afspelen van cd's of dvd's mag u de computer niet
verplaatsen.
1
Druk op de uitwerpknop aan de voorzijde van het station.
2
Trek de lade naar buiten.
3
Plaats de schijf met het etiket naar boven in het midden van de lade en
druk de cd of dvd op de spil.
64 Multimedia gebruiken
N.B. Als u gebruikmaakt van een module die bij een andere computer werd
geleverd, moet u de stuurprogramma's en software installeren die benodigd zijn
voor het afspelen van dvd's of het wegschrijven van gegevens. Zie de cd Drivers
and Utilities voor meer informatie. De cd is optioneel en is mogelijk niet beschikbaar
voor uw computer of in bepaalde landen.
4
Duw de lade terug in het station.
Voor het formatteren van cd's om gegevens op te slaan, het maken van muziek-
cd's en het kopiëren van cd's moet u de cd-software raadplegen die met de
computer werd meegeleverd.
N.B. Zorg er tijdens het maken van cd's voor dat u volgens de geldende
copyrightwetten te werk gaat.
Een cd-speler heeft de volgende basisknoppen:
Een dvd-speler heeft de volgende basisknoppen:
Hiermee speelt u een bestand af.
Hiermee gaat u terug binnen het huidige fragment.
Hiermee pauzeert u een bestand.
Hiermee gaat u vooruit binnen het huidige fragment.
Hiermee stopt u het afspelen van het bestand.
Hiermee gaat u naar het vorige fragment.
Hiermee werpt u de schijf uit het station.
Hiermee gaat u naar het volgende fragment.
Hiermee stopt u het afspelen van het bestand.
Hiermee start u het huidige fragment opnieuw.
Hiermee speelt u een bestand af.
Hiermee spoelt u snel naar voren.
Hiermee pauzeert u een bestand.
Hiermee spoelt u snel achteruit.
Hiermee gaat u frame naar voren in de pauzemodus.
Hiermee gaat u naar de volgende titel of het volgende
hoofdstuk.
Multimedia gebruiken 65
Klik in de cd- of dvd-speler (indien beschikbaar) op
Help
voor meer informatie
over het afspelen van cd's of dvd's.
Cd-, dvd- en Blu-ray Disc™ (BD)-schijven kopiëren
N.B. Neem tijdens het kopiëren van schijven alle copyrightwetten in acht.
Dit gedeelte is alleen van toepassing op computers die zijn uitgerust met een
dvd+/-rw-station of een BD-RE-station.
N.B. Het type optische station dat door Dell wordt aangeboden varieert per land.
De volgende instructies geven aan hoe u een exacte kopie kunt maken van
een cd, dvd of bd met behulp van Roxio Creator. U kunt Roxio Creator ook
voor andere doeleinden gebruiken, zoals het samenstellen van muziek-cd's op
basis van audiobestanden die op de computer zijn opgeslagen of voor het
maken van een back-up van belangrijke gegevens. Het helpbestand van Roxio
Creator opent u door te drukken op <F1>.
De dvd-stations en bd-stations die in Dell-computers zijn ingebouwd bieden
geen ondersteuning voor hd-dvd-media. Zie het gedeelte "Lege cd-, dvd- en
bd-schijven gebruiken" op pagina 66 voor een lijst met ondersteunde media-
indelingen.
Een cd, dvd of bd kopiëren
N.B. Bd-schijven kunnen naar andere bd-schijven worden gekopieerd.
N.B. Het kopiëren van een bd-r-schijf naar een bd-re-schijf zal geen exacte kopie
opleveren.
N.B. De meeste in de handel verkrijgbare dvd's en db's zijn voorzien van een
copyrightbeveiliging en kunnen niet met behulp van Roxio Creator worden
gekopieerd.
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Roxio
Creator
→
Projects
→
Copy
.
2
Klik op het tabblad
Copy
op
Copy Disc
.
Hiermee kunt u de huidige titel of het huidige hoofdstuk
telkens opnieuw laten afspelen.
Hiermee gaat u naar de vorige titel of het volgende
hoofdstuk.
Hiermee werpt u de schijf uit het station.
66 Multimedia gebruiken
3
De cd, dvd of bd kopiëren:
•
Als uw computer is uitgerust met één optisch station
, moet u de
bronschijf in het station plaatsen, nagaan of alle instellingen kloppen
en vervolgens op de knop
Copy Disc
klikken om verder te gaan. De
computer leest uw bronschijf en kopieert de gegevens naar een
tijdelijke map op de vaste schijf van de computer.
Plaats desgevraagd een lege schijf in het station en klik op
OK
.
•
Als de computer is uitgerust met twee optische stations
, selecteert u het
station waarin u de bronschijf hebt geplaatst en klikt u op de knop
Copy Disc
om verder te gaan. De computer kopieert vervolgens de
gegevens van de bronschijf naar de lege schijf.
Als u klaar bent met het kopiëren van de bronschijf, zal de schijf die u hebt
aangemaakt automatisch worden uitgeworpen.
Lege cd-, dvd- en bd-schijven gebruiken
Dvd-branders kunnen zowel naar cd- als naar dvd-opnamemedia schrijven.
Bd-writable stations zijn in staat om naar cd-, dvd- en bd-schijven te schrijven.
Gebruik lege cd-r's om muziek op te nemen of gegevens permanent op te
slaan. Nadat u een cd-r hebt gemaakt, kunt u niet meer naar deze cd-r
schrijven (zie de documentatie van Sonic voor meer informatie). Gebruik een
lege cd-rw-schijf als u van plan bent om de gegevens die u naar deze schijf
kopieert op een later tijdstip te wissen of overschrijven.
Lege dvd+/-r- of bd-r-schijven kunnen worden gebruikt om grote
hoeveelheden informatie permanent op te slaan. Nadat u een dvd+/-r- of bd-
r-schijf hebt gemaakt, is het mogelijk dat u niet meer naar deze schijf zult
kunnen schrijven als de schijf is voltooid of gesloten tijdens het laatste
stadium in het aanmaakproces voor de schijf. Gebruik een lege dvd+/-rw- of
bd-re-schijf als u van plan bent om op een later tijdstip op deze schijf te
wissen, te overschrijven of bij te werken.
Cd-branders
Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar
Cd-r Ja Ja Nee
Cd-rw Ja Ja Ja
Multimedia gebruiken 67
Dvd-branders
Bd-schrijfbare stations
Nuttige tips
• Gebruik Microsoft
®
Windows
®
Verkenner pas op bestanden naar een cd-r-
of cd-rw-schijf te verslepen en daarop neer te zetten nadat u Roxio Creator
hebt gestart en een Creator-project hebt geopend.
• Gebruik cd-r's om muziek-cd's te branden die u op een normale stereo wilt
afspelen. Cd-rw's kunnen mogelijk niet worden afgespeeld in veel stereo's
in huis of in de auto.
• Het is niet mogelijk om audio-dvd's te maken met Roxio Creator.
• MP3-bestanden met muziek kunnen alleen worden afgespeeld op MP3-
spelers waarop MP3-software is geïnstalleerd.
Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar
Cd-rJaJaNee
Cd-rw Ja Ja Ja
Dvd+r Ja Ja Nee
Dvd-r Ja Ja Nee
Dvd+rw Ja Ja Ja
Dvd-rw Ja Ja Ja
Dvd+r dl Ja Ja Nee
Dvd-r dl Ja Nee Nee
Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar
Cd-rJaJaNee
Cd-rw Ja Ja Ja
Dvd+r Ja Ja Nee
Dvd-r Ja Ja Nee
Dvd+rw Ja Ja Ja
Dvd-rw Ja Ja Ja
Dvd+r dl Ja Ja Nee
Dvd-r dl Ja Ja Nee
Bd-r Ja Ja Nee
Bd-re Ja Ja Ja
68 Multimedia gebruiken
• In de winkel verkrijgbare dvd-spelers die worden gebruikt voor
thuisbioscoopsystemen ondersteunen mogelijk niet alle dvd-formaten. Zie
de documentatie bij uw dvd-speler of neem contact op met de fabrikant
voor een lijst met de indelingen die door uw dvd-speler worden
ondersteund.
• Brand een lege cd-r of cd-rw niet vol tot de maximale capaciteit, Kopieer
bijvoorbeeld geen bestand van 650 MB naar een lege cd met een capaciteit
van 650 MB. Het cd-rw-station heeft voor het voltooien van de opname
1–2 MB lege ruimte nodig.
• Gebruik een lege cd-rw om het opnemen van cd's te oefenen tot u
vertrouwd bent met de technieken voor cd-opname. Als u een vergissing
maakt, kunt u de gegevens op de cd-rw wissen en het opnieuw proberen. U
kunt ook gebruikmaken van blanco cd-rw-schijven om
muziekbestandprojecten te testen voordat het project permanent op een
lege cd-r-schijf brandt.
• Zie voor meer informatie de website van Sonic op
www.sonic.com
.
• Raadpleeg voor meer informatie de website van Roxio op
www.sonic.com
of
de website van de Blu-ray Discâ„¢ Association website op
blu-raydisc.com
.
Het volume regelen
N.B. Als de luidsprekers zijn gedempt, zult u niet in staat zijn om de cd of dvd te
horen die wordt afgespeeld.
1
Open het venster
Volumeregeling
.
2
Klik en sleep de balk in de kolom
Volumeregeling
naar boven of beneden
om het volume te verhogen of verlagen.
Klik op Help in het venster Volumeregeling voor meer informatie over
volumeregelingsopties.
De volumemeter geeft het huidige volumeniveau op uw computer weer,
inclusief gedempt. Klik op het QuickSet-pictogram op te taakbalk en vink
Volumemeter op het scherm deactiveren aan of uit, of druk op de
volumebedieningsknoppen om de volumemeter op het scherm te deactiveren
of activeren.
Multimedia gebruiken 69
Wanneer de meter is ingeschakeld, kunt u het volume aanpassen met de
volumeregelingsknoppen of door op de volgende toetsen te drukken:
• Druk op <Fn> <PageUp> om het volume te verhogen.
• Druk op <Fn> <PageDn> om het volume te verlagen.
• Druk op <Fn> <End> om het volume te dempen.
Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het
pictogram in de taakbalk. Klik vervolgens op Help.
Het beeld bijstellen
Als een foutmelding verschijnt dat de huidige resolutie en de kleurdiepte te
veel geheugen verbruiken en het afspelen van dvd's onmogelijk maken, moet
u de eigenschappen van het beeldscherm bijstellen.
Windows XP
1
Klik op
Start
→
Configuratiepaneel
→
Weergave en thema's
.
2
Klik op
De beeldschermresolutie
onder
Kies een taak
.
3
Klik en sleep de balk in
Beeldschermresolutie
om de resolutie-instelling te
veranderen.
4
Klik in het vervolgkeuzemenu onder
Kleurkwaliteit
op
Medium (16 bit)
en klik
OK
.
1 volumepictogram 2 volumemeter
3 dempingspictogram
1
3
2
70 Multimedia gebruiken
Windows Vista
®
1
Klik op de knop Start van Windows Vista , klik op
Configuratiescherm
,
en klik vervolgens op
Vormgeving en persoonlijke instellingen
.
2
Klik onder
Aanpassing
op
Beeldschermresolutie bijstellen
.
Het venster
Eigenschappen voor beeldscherm
verschijnt.
3
Onder
Resolutie:
klik en sleep de balk om de resolutie-instelling te
verlagen.
4
In het vervolgkeuzemenu onder
Kleuren
, klikt u op
Gemiddeld (16 bit)
.
5
Klik op
OK
.
De computer aansluiten op een tv- of audioapparaat
N.B. Het is mogelijk dat geen video- en audiokabels bij uw computer zijn geleverd
voor het aansluiten van uw computer op een tv of een ander audioapparaat. U kunt
kabels en adapters voor tv/digitale audio kopen bij Dell.
Uw computer is uitgerust met een S-video TV-out-aansluiting die u samen
met een standaardkabel voor S-video, een composietvideo-adapterkabel of
een componentvideo-adapterkabel (beschikbaar bij Dell) kunt gebruiken om
de computer op een tv aan te sluiten.
Uw tv heeft een S-video-invoeraansluiting, een composietvideo-
invoeraansluiting of een componentvideo-invoeraansluiting. Afhankelijk van
het type aansluiting dat op uw tv beschikbaar is, kunt u een in de handel
verkrijgbare S-video-kabel, composietvideo-kabel of componentvideo-kabel
gebruiken om uw computer op uw tv aan te sluiten.
1 S-video TV-out-aansluiting 2 S-video-aansluiting
1
2
Multimedia gebruiken 71
Als u uw computer op een televisie of een audioapparaat wilt aansluiten,
wordt u aangeraden om video- en audiokabels in een van de volgende
combinaties op uw computer aan te sluiten.
• S-video en standaardaudio
• Composietvideo en standaardaudio
• Component-uit-video en standaardaudio
N.B. Zie de diagrammen aan het begin van elke subsectie om u te helpen bepalen
welke methode of verbinding u dient te gebruiken.
1 S-video TV-out-aansluiting 2 composietvideo-adapter
3 S/PDIF digitale audioaansluiting 4 composietvideo-uitvoeraansluiting
5 S-video-aansluiting
1 S-video TV-out-aansluiting 2 componentvideo-adapter
3 S/PDIF digitale audioaansluiting 4 Pr (rood) componentvideo-
uitvoeraansluiting
5 Pb (blauw) componentvideo-
uitvoeraansluiting
6 Y (groen) componentvideo-
uitvoeraansluiting
5
4
3
2
1
5
4
3
12
6
72 Multimedia gebruiken
Wanneer u klaar bent met het aansluiten van de video- en audiokabels tussen
uw computer en de tv, moet u de computer in staat stellen om met de tv
samen te werken. Zie "De weergaveopties voor een televisie activeren" op
pagina 86 voor informatie over het instellen van de computer voor het correct
herkennen van en samenwerken met de tv. Zie daarnaast het gedeelte "S-
video en S/PDIF digitale audio" op pagina 74 voor informatie als u S/PDIF
digitale audio gebruikt.
S-video en standaardaudio
1
Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u
wilt aansluiten.
1 audioaansluiting 2 S-video TV-out-aansluiting
1 standaard S-video-kabel 2 standaardaudiokabel
1
2
1
2
Multimedia gebruiken 73
N.B. Als uw televisie- of audioapparaat wel ondersteuning biedt voor S-video maar
niet voor digitale S/PDIF-audio, kunt u een S-video-kabel direct op de S-video TV-
out-aansluiting van de computer aansluiten (zonder de televisie-/digitale
audioadapterkabel).
2
Sluit een uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-video-
uitvoeraansluiting op de computer.
3
Sluit het andere uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-video-
invoeraansluiting op de computer.
4
Sluit het uiteinde met de enkele audiokabel aan op de
koptelefoonaansluiting op de computer.
5
Sluit de twee RCA-aansluiting op het andere uiteinde van de audiokabel
aan op de invoeraansluitingen op de tv of het andere audioapparaat.
6
Zet de aangesloten tv en audioapparaat aan (indien van toepassing) en zet
dan de computer aan.
7
Zie het gedeelte "De weergaveopties voor een televisie activeren" op
pagina 86 voor informatie over het instellen van de computer voor het
correct herkennen van en samenwerken met de tv.
74 Multimedia gebruiken
S-video en S/PDIF digitale audio
1
Zet de computer uit. Zet tevens de tv en/of het audioapparaat dat u wilt
aansluiten uit.
1 S-video TV-out-aansluiting 2 composietvideo-adapter
1 composietvideo-adapter 2 S-video-kabel
3 S/PDIF digitale audiokabel
1 2
1
2
3
Multimedia gebruiken 75
2
Sluit de composietvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op
de computer.
3
Sluit een uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-video-
uitvoeraansluiting op de composietvideo-adapter.
4
Sluit het andere uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-video-
invoeraansluiting op de computer.
5
Sluit een uiteinde van de S/PDIF digitale audiokabel aan op de digitale
audioaansluiting op de composietvideo-adapterkabel.
6
Sluit het andere uiteinde van de S/PDIF digitale audiokabel aan op de
audio-invoeraansluiting op de tv of het audioapparaat.
7
Zet de aangesloten tv aan, zet het eventueel aangesloten audioapparaat
aan (indien van toepassing) en zet dan de computer aan.
8
Zie het gedeelte "De weergaveopties voor een televisie activeren" op
pagina 86 voor informatie over het instellen van de computer voor het
correct herkennen van en samenwerken met de tv.
1 composietvideo-adapter 2 S-video-kabel
1 composietvideo-adapter 2 S/PDIF digitale audiokabel
1
2
1 2
76 Multimedia gebruiken
Composietvideo en standaardaudio
1
Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u
wilt aansluiten.
1 audio-invoeraansluiting 2 S-video TV-out-aansluiting
3 composietvideo-adapter
1 composietvideo-adapter 2 composietvideo-kabel
3 standaardaudiokabel
2
1
3
1
2
3
Multimedia gebruiken 77
2
Sluit de composietvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op
de computer.
3
Sluit een uiteinde van de composietvideo-kabel aan op de composietvideo-
uitvoeraansluiting op de composietvideo-adapter.
4
Sluit het andere uiteinde van de composietvideokabel aan op de
composietvideo-invoeraansluiting op de tv.
5
Sluit het uiteinde met de enkele audiokabel aan op de
koptelefoonaansluiting op de computer.
6
Sluit de twee RCA-aansluiting op het andere uiteinde van de audiokabel
aan op de invoeraansluitingen op de tv of het andere audioapparaat.
7
Zet de aangesloten tv aan, zet het eventueel aangesloten audioapparaat
aan (indien van toepassing) en zet dan de computer aan.
8
Zie het gedeelte "De weergaveopties voor een televisie activeren" op
pagina 86 voor informatie over het instellen van de computer voor het
correct herkennen van en samenwerken met de tv.
1 composietvideo-adapter 2 composietvideo-kabel
2
1
78 Multimedia gebruiken
Composietvideo en S/PDIF digitale audio
1 S-video TV-out-aansluiting 2 composietvideo-adapter
1 composietvideo-adapter 2 composietvideo-kabel
3 standaardaudiokabel
1 2
1
2
3
Multimedia gebruiken 79
1
Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u
wilt aansluiten.
2
Sluit de composietvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op
de computer.
3
Sluit een uiteinde van de composietvideo-kabel aan op de composietvideo-
invoeraansluiting op de composietvideo-adapter.
4
Sluit het andere uiteinde van de composietvideokabel aan op de
composietvideo-invoeraansluiting op de tv.
5
Sluit een uiteinde van de S/PDIF digitale audiokabel aan op de S/PDIF-
audioaansluiting op de composietvideo-adapterkabel.
6
Sluit het andere uiteinde van de digitale audiokabel aan op de S/PDIF-
invoeraansluiting op de tv of het andere audioapparaat.
7
Zet de aangesloten tv aan, zet het eventueel aangesloten audioapparaat
aan (indien van toepassing) en zet dan de computer aan.
8
Zie "De weergaveopties voor een televisie activeren" op pagina 86 voor
informatie over het instellen van de computer voor het correct herkennen
van en samenwerken met de tv.
1 composietvideo-adapter 2 composietvideo-kabel
1 composietvideo-adapter 2 S/PDIF digitale audiokabel
2
1
1 2
80 Multimedia gebruiken
Componentvideo en standaardaudio
1 S-video TV-out-aansluiting 2 componentvideo-adapter
1 componentvideo-adapter 2 componentvideo-kabel
3 standaardaudiokabel
2
1
1
2
3
Multimedia gebruiken 81
1
Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u
wilt aansluiten.
2
Sluit de componentvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op
de computer.
3
Sluit alle drie de uiteinden van de componentvideo-kabel aan op de
componentvideo-uitvoeraansluitingen op de componentvideo-adapter.
Zorg ervoor dat de rode, groene en blauwe kleuren van de kabel op de
overeenkomstige adapterpoorten worden aangesloten.
4
Sluit alle drie de uiteinden van de andere kant van de componentvideo-
kabel aan op de componentvideo-invoeraansluitingen op de tv. Zorg ervoor
dat de rode, groene en blauwe kleuren van de kabel op de overeenkomstige
kleuren van de tv-invoeraansluitingen zijn aangesloten.
5
Sluit het uiteinde met de enkele audiokabel aan op de
koptelefoonaansluiting op de computer.
6
Sluit de twee RCA-aansluiting op het andere uiteinde van de audiokabel
aan op de invoeraansluitingen op de tv of het audioapparaat.
7
Zet de aangesloten tv aan, zet het eventueel aangesloten audioapparaat
aan (indien van toepassing) en zet dan de computer aan.
8
Zie "De weergaveopties voor een televisie activeren" op pagina 86 voor
informatie over het instellen van de computer voor het correct herkennen
van en samenwerken met de tv.
1 componentvideo-adapter 2 componentvideo-kabel
21
82 Multimedia gebruiken
Componentvideo en S/PDIF digitale audio
1 S-video TV-out-aansluiting 2 componentvideo-adapter
1 2
Multimedia gebruiken 83
1
Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u
wilt aansluiten.
2
Sluit de componentvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op
de computer.
3
Sluit alle drie de uiteinden van de componentvideo-kabel aan op de
componentvideo-uitvoeraansluitingen op de componentvideo-adapter.
Zorg ervoor dat de rode, groene en blauwe kleuren van de kabel op de
overeenkomstige adapterpoorten worden aangesloten.
1 componentvideo-adapter 2 componentvideo-kabel
3 standaardaudiokabel
1
2
3
84 Multimedia gebruiken
4
Sluit alle drie de uiteinden van de andere kant van de componentvideo-
kabel aan op de componentvideo-invoeraansluitingen op de tv. Zorg ervoor
dat de rode, groene en blauwe kleuren van de kabel op de overeenkomstige
kleuren van de tv-invoeraansluitingen zijn aangesloten.
5
Sluit een uiteinde van de S/PDIF digitale audiokabel aan op de S/PDIF-
audioaansluiting op de componentvideo-adapter.
6
Sluit het andere uiteinde van de digitale audiokabel aan op de S/PDIF-
invoeraansluiting op de tv of het andere audioapparaat.
7
Zet de aangesloten tv aan, zet het eventueel aangesloten audioapparaat
aan (indien van toepassing) en zet dan de computer aan.
8
Zie "De weergaveopties voor een televisie activeren" op pagina 86 voor
informatie over het instellen van de computer voor het correct herkennen
van en samenwerken met de tv.
1 componentvideo-adapter 2 component video-uitvoeraansluiting
3 componentvideo-kabel
1 componentvideo-adapter 2 S/PDIF digitale audiokabel
31
2
2
1
Multimedia gebruiken 85
S/PDIF digitale audio inschakelen
Als uw computer een dvd-station bevat, kunt u digitale audio inschakelen
voor het afspelen van dvd's.
1
Start de toepassing
Cyberlink PowerDVD
.
2
Plaats een dvd in het cd-station.
Klik op Stop als de dvd wordt afgespeeld.
3
Klik op de optie
Settings
.
4
Klik op de optie
DVD
.
5
Klik op het pictogram
DVD Audio Setting
.
6
Klik op de pijlen naast de instelling
Speaker Configuration
om door de
opties te schuiven en selecteer de optie
SPDIF
.
7
Klik een keer op
Terug
en klik dan opnieuw op
Terug
om terug te keren
naar het scherm van het hoofdmenu.
S/PDIF inschakelen in het Windows-audiostuurprogramma
1
Dubbelklik op het luidsprekerpictogram in het systeemvak van Windows.
2
Klik op het menu
Opties
en klik vervolgens op
Geavanceerde
volumeregelingen
.
3
Klik op
Geavanceerd
.
4
Klik op
S/PDIF-interface
.
5
Klik op
Sluiten
.
6
Klik op
OK
.
De Cyberlink-koptelefoons (CL-koptelefoons) instellen
N.B. De functie voor CL-koptelefoons is alleen beschikbaar als uw computer over
een dvd-station beschikt.
Als uw computer een dvd-station bevat, kunt u digitale audio inschakelen
voor het afspelen van dvd's.
1
Start het programma
Cyberlink PowerDVD
.
2
Plaats een dvd in het cd-station.
Klik op Stop als de dvd wordt afgespeeld.
3
Klik op de optie
Settings
.
4
Klik op de optie
DVD
.
86 Multimedia gebruiken
5
Klik op het pictogram
DVD Audio Setting
.
6
Klik op de pijlen naast de instelling
Speaker Configuration
om door de
opties te schuiven en selecteer de optie
Headphones
.
7
Klik op de pijlen naast de instelling
Audio listening mode
om door de
opties te schuiven en selecteer
CL Headphone
.
8
Klik op de pijlen naast de optie
Dynamic range compression
om de meest
geschikte optie te selecteren.
9
Klik een keer op
Back
en klik dan opnieuw op
Back
om terug te keren naar
het scherm van het hoofdmenu.
De weergaveopties voor een televisie activeren
N.B. U zorgt ervoor dat de weergaveopties goed worden weergegeven door de tv
op de computer aan te sluiten voordat u de weergave-instellingen inschakelt.
Windows XP
1
Klik op
Start
, wijs
Instellingen
aan en klik op
Configuratiescherm
.
2
Dubbelklik op
Beeldscherm
en klik op het tabblad
Instellingen
.
3
Klik op
Geavanceerd
.
4
Controleer het tabblad de grafische kaart.
N.B. Raadpleeg Windows Help en ondersteuning om te zien welk type videokaart in
uw computer is geïnstalleerd. U opent Help en ondersteuning door op Start
→ Help
en ondersteuning te klikken. Klik bij Kies een taak op Gebruik Hulpprogramma's als u
gegevens over deze computer wilt weergeven en problemen wilt onderzoeken.
Selecteer vervolgens Hardware onder Gegevens over deze computer.
5
Selecteer in de sectie over de weergaveapparaten de juiste optie voor het
gebruik van een enkel beeldscherm of meerdere beeldschermen. Zorg er
hierbij voor dat de weergaveinstellingen correct zijn voor uw selectie.
Windows Vista
1
Klik op de knop Start van Windows Vista , klik op
Configuratiescherm
,
en klik vervolgens op
Vormgeving en persoonlijke instellingen
.
2
Klik onder
Aanpassing
op
Beeldschermresolutie bijstellen
.
Het venster
Eigenschappen voor beeldscherm
verschijnt.
3
Klik op
Geavanceerd
.
4
Controleer het tabblad de grafische kaart.
Multimedia gebruiken 87
N.B. Raadpleeg Windows Help en ondersteuning om te zien welk type videokaart in
uw computer is geïnstalleerd. Voor informatie over het openen van Help en
ondersteuning in Windows Vista, klikt u op de knop Start van Windows Vista
→
Help en ondersteuning. Klik bij Kies een taak op Gebruik Hulpprogramma's als u
gegevens over deze computer wilt weergeven en problemen wilt onderzoeken.
Selecteer vervolgens Hardware onder Gegevens over deze computer.
5
Selecteer in de sectie over de weergaveapparaten de juiste optie voor het
gebruik van een enkel beeldscherm of meerdere beeldschermen. Zorg er
hierbij voor dat de weergaveinstellingen correct zijn voor uw selectie.
88 Multimedia gebruiken
Netwerken instellen en gebruiken 89
Netwerken instellen en gebruiken
Door een netwerk in te stellen kunt u computers met elkaar, met internet of
met een netwerk verbinden. Als u bijvoorbeeld een thuisnetwerk of een klein
bedrijfsnetwerk opzet, zult u in staat zijn om af te drukken naar een gedeelde
printer, toegang te krijgen tot stuurprogramma's en bestanden op een andere
computer, naar andere netwerken te zoeken of een internetverbinding te
maken. U kunt een local area network (LAN) opzetten met behulp van een
netwerk- of breedbandmodemkabel of een wireless LAN (WLAN) opzetten.
Microsoft
®
Windows
®
XP en Microsoft Windows Vista
®
bieden wizards die
u begeleiden tijdens het verbinden van computers tot een netwerk. Zie voor
meer informatie over netwerken het gedeelte "Windows Help en
ondersteuning" op pagina 20.
Een netwerk- of breedbandmodemkabel
aansluiten
Voordat u de computer op een netwerk aansluit, moet hier eerst een
netwerkadapter in worden geïnstalleerd en moet er een netwerkkabel op
worden aangesloten.
U sluit als volgt een netwerkkabel aan:
1
Sluit de netwerkkabel aan op de aansluiting van de netwerkadapter aan de
achterzijde van de computer.
N.B. Duw de kabelstekker in de aansluiting totdat deze vastklikt en trek zachtjes
aan de kabel om de kijken of deze stevig vastzit.
2
Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op een
netwerkingangsapparaat of een netwerkcontact.
N.B. Sluit geen netwerkkabel aan op een telefooncontact.
90 Netwerken instellen en gebruiken
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft
®
Windows
®
XP
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Accessoires
→
Communicatie
→
Wizard Netwerk instellen
→
Volgende
→
Controlelijst voor het instellen
van een netwerk
.
N.B. Als u de verbindingsmethode Deze computer maakt rechtstreeks
verbinding met het internet kiest, schakelt u de geïntegreerde firewall in die
wordt meegeleverd in Windows XP Service Pack 2 (SP2).
2
Vul de checklist in.
3
Keer terug naar de Wizard Netwerkinstallatie en volg de aanwijzingen in
de wizard.
Netwerken instellen en gebruiken 91
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft
Windows Vista
®
1
Klik op de knop Start van Windows Vista, , en klik vervolgens op
Verbinding maken met
→
Een verbinding of netwerk instellen
.
2
Selecteer een optie onder
Kies een verbindingsoptie
.
3
Klik op
Volgende
en volg de instructies van de wizard.
WLAN (Wireless Local Area Network)
Een WLAN is een verzameling van aan elkaar gekoppelde computers die met
elkaar communiceren via radiogolven in plaats van netwerkkabels. In een
WLAN wordt een radiocommunicatieapparaat gebruikt dat een toegangspunt
of draadloze router heeft om netwerkcomputers met elkaar te verbinden en
internet- of netwerktoegang te bieden. Het access point of de draadloze router
en de draadloze netwerkkaart in de computer communiceren met elkaar door
met behulp van hun antennes gegevens uit te zenden via radiogolven.
Benodigdheden voor een WLAN-verbinding
Voordat u een WLAN kunt instellen, hebt u het volgende nodig:
• Hogesnelheid- (breedband-) internettoegang (zoals een kabel- of ADSL-
verbinding)
• Een breedbandmodem die is aangesloten en ingeschakeld
• Een draadloze router of access point
• Een draadloze netwerkkaart voor elke computer die u op uw WLAN wilt
aansluiten
• Een netwerkkabel met een netwerkaansluiting (RJ-45)
De draadloze netwerkkaart controleren
Afhankelijk van uw selectie tijdens de aanschaf van de computer is de
computer uitgerust met een verscheidenheid aan configuraties. Als u wilt
vaststellen of uw computer met een draadloze netwerkkaart is uitgerust en als
u het type kaart te bepalen, moet u een van de volgende methodes hanteren:
•De knop
Start
en de optie
Verbinden met
• De orderbevestiging voor uw computer
92 Netwerken instellen en gebruiken
De start-knop en de optie Verbinden met
In Microsoft Windows XP, klikt u op Start→ Verbinding maken met→ Alle
verbindingen weergeven.
N.B. Als uw computer is ingesteld op de optie Klassiek menu Start, dan klikt u op
Start
→
Instellingen
→
Netwerkverbindingen om uw netwerkverbindingen te
bekijken.
In Microsoft Windows Vista, klikt u op de knop Start van
Windows Vista, ,
en klikt u vervolgens op
Verbinding maken met→ Netwerkcomputers en -
toestellen bekijken.
Als Draadloze netwerkverbinding niet wordt weergegeven onder LAN- of
snelle internetverbinding is de computer mogelijk niet uitgerust met een
draadloze netwerkkaart.
Als Draadloze netwerkverbinding verschijnt, is de computer voorzien van een
draadloze netwerkkaart. Als u gedetailleerde informatie met betrekking tot de
draadloze netwerkkaart wilt raadplegen, doet u het volgende:
1
Klik met de rechtermuisknop op
Draadloze netwerkverbinding
.
2
Klik op
Eigenschappen
.
Het venster
Eigenschappen draadloze netwerkverbinding
wordt
weergegeven. De naam en het modelnummer van de draadloze
netwerkkaart worden weergegeven op het tabblad
Algemeen
.
N.B. Als hier geen Draadloze netwerkverbinding wordt weergegeven, hebt u
mogelijk geen draadloze netwerkkaart.
De orderbevestiging voor uw computer
Op de orderbevestiging die u ontving toen u de computer bestelde, worden de
hardware en software vermeld die met uw computer werden geleverd.
Een nieuw WLAN opzetten met behulp van een draadloze router en een
breedbandmodem
1
Neem contact op met uw internetprovider voor specifieke informatie over
de verbindingsvereisten voor uw breedbandmodem.
2
Zorg ervoor dat u over vaste internetverbinding beschikt via uw
breedbandmodem voordat u probeert om een draadloze internetverbinding
op te zetten (zie het gedeelte "Een netwerk- of breedbandmodemkabel
aansluiten" op pagina 89).
Netwerken instellen en gebruiken 93
3
Installeer alle software die voor uw draadloze router benodigd is. Mogelijk
werd bij uw draadloze router een installatie-cd geleverd. Installatie-cd's
bevatten meestal installatie- en probleemoplossingsinformatie. Installeer
de vereiste software conform de instructies die de fabrikant van de router
heeft verstrekt.
4
Zet de computer uit en schakel alle computers met draadloze
functionaliteit in de nabijheid uit via de knop Start van Windows Vista
, of menu.
5
Haal de stekker van het snoer van de breedbandmodem uit het
stopcontact.
6
Koppel de netwerkkabel los van de computer en de modem.
7
Koppel de netadapterkabel los van de draadloze router om er zeker van te
zijn dat de router niet van stroom wordt voorzien.
N.B. Wacht minimaal 5 minuten nadat u de breedbandmodem hebt losgekoppeld
voordat u met het installeren van het netwerk verder gaat.
8
Sluit een netwerkkabel aan op de netwerk (RJ-45)-aansluiting op de
breedbandmodem terwijl deze geen stroom ontvangt.
9
Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op de internet-
netwerkaansluiting (RJ-45) op de draadloze router terwijl deze geen
stroom ontvangt.
10
Controleer of er geen netwerk- of USB-kabels op de breedbandmodem zijn
aangesloten, met uitzondering van de netwerkkabel die de modem en de
draadloze router met elkaar verbindt.
N.B. Start uw draadloze apparatuur opnieuw op in de onderstaande volgorde om
mogelijke verbindingsfouten te voorkomen.
11
Zet
alleen
de breedbandmodem aan en wacht minimaal 2 minuten totdat
de breedbandmodem is gestabiliseerd. Ga na 2 minuten verder met
stap 12.
12
Zet de draadloze router aan en wacht minimaal 2 minuten totdat de
draadloze router is gestabiliseerd. Ga na 2 minuten verder met stap 13.
13
Zet de computer aan en wacht totdat het opstartproces is voltooid.
14
Zie de documentatie die met de draadloze router werd meegeleverd voor
de volgorde waarin de draadloze router moet worden ingesteld:
• Maak een verbinding tussen de computer en de draadloze router.
94 Netwerken instellen en gebruiken
• Stel de draadloze router in op communicatie met de breedbandrouter.
• Zoek naar de uitzendnaam van de draadloze router. De technische
term voor de uitzendnaam van de router is Service Set Identifier
(SSID) of netwerknaam.
15
Stel indien nodig de draadloze netwerkkaart in om een verbinding te
maken met het draadloze netwerk (zie het gedeelte "Een WLAN-
verbinding maken" op pagina 94).
Een WLAN-verbinding maken
N.B. Voordat u een verbinding maakt met een WLAN, moet u de instructies in
hebben opgevolgd die zijn beschreven in het gedeelte "WLAN (Wireless Local Area
Network)" op pagina 91.
N.B. De volgende netwerkinstructies zijn niet van toepassing op interne kaarten
met draadloze Bluetooth
®
-technologie of mobiele producten.
Dit gedeelte biedt algemene procedures voor het maken van een
netwerkverbinding met behulp van draadloze technologie. Specifieke
netwerknamen en configuraties kunnen per situatie verschillen. Zie het
gedeelte "WLAN (Wireless Local Area Network)" op pagina 91 voor meer
informatie over het instellen van een verbinding met een WLAN.
Als u een netwerkverbinding wilt maken met uw draadloze netwerkkaart, hebt
u specifieke software en stuurprogramma's nodig. De software is reeds
geïnstalleerd.
N.B. Als de software is verwijderd of beschadigd is geraakt, moet u de instructies
volgen die in de documentatie voor uw draadloze netwerkkaart worden beschreven.
Controleer welk type draadloze netwerkkaart in uw computer is geïnstalleerd en
zoek die naam dan op bij de Dellâ„¢ Support-website op support.dell.com. Zie het
gedeelte "De draadloze netwerkkaart controleren" op pagina 91 voor informatie over
het type draadloze netwerkkaart dat in de computer is geïnstalleerd.
Vaststellen op welke manier het draadloze netwerk wordt beheerd
Afhankelijk van de software die op de computer is geïnstalleerd, kunnen uw
netwerkapparaten door verschillende configuratiehulpprogramma's worden
beheerd:
• Het client-hulpprogramma van uw draadloze kaart
• Het besturingssysteem Windows XP of Windows Vista
Netwerken instellen en gebruiken 95
Windows XP
Als u wilt vaststellen door welk hulpprogramma voor draadloze configuratie
de draadloze netwerkkaart wordt beheerd, doet u het volgende:
1
Klik op
Start
→
Instellingen
→
Configuratiescherm
→
Netwerkverbindingen
.
2
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
Draadloze
netwerkverbinding
en klik vervolgens op
Beschikbare draadloze netwerken
weergeven
.
Als het venster Een draadloos netwerk selecteren de melding Deze draadloze
verbinding kan niet worden geconfigureerd bevat, wordt het
clienthulpprogramma van de draadloze netwerkkaart gebruikt om de
draadloze netwerkkaart te beheren.
Als in het venster Selecteer een draadloos netwerk de melding Klik op een
item in de onderstaande lijst voor meer informatie of om een verbinding te
maken met een draadloos netwerk binnen het bereik van deze computer
wordt weergegeven, wordt de draadloze kaart beheerd door Windows XP.
Windows Vista
Als u in Windows Vista wilt vaststellen door welk hulpprogramma voor
draadloze configuratie de draadloze netwerkkaart wordt beheerd, doet u het
volgende:
1 Klik op de knop Start van
Windows Vista,
,
en klik vervolgens op
Verbinding maken met→ Verbinding maken met→ Draadloze
netwerken beheren.
2
Dubbelklik op een profiel om het eigenschappenvenster van het draadloze
netwerk te openen.
Zie de documentatie voor uw draadloze netwerk in Windows Help en
ondersteuning voor specifieke informatie over het hulpprogramma voor
draadloze configuratie dat op uw computer is geïnstalleerd (zie het gedeelte
"Windows Help en ondersteuning" op pagina 20).
De WLAN-verbinding voltooien
Wanneer u de computer aanzet en een netwerk (waarvoor de computer niet is
geconfigureerd) in het gebied wordt aangetroffen, wordt een pop-upbericht
weergegeven in de buurt van het netwerkpictogram in het systeemvak (in de
rechteronderhoek van het bureaublad van Windows).
96 Netwerken instellen en gebruiken
Volg de aanwijzingen die door het hulpprogramma op het scherm worden
getoond.
Als u de computer eenmaal hebt ingesteld voor het door u geselecteerde
draadloze netwerk, zal een ander pop-upvenster aangeven dat uw computer
met dat netwerk is verbonden.
Vervolgens zal elke keer dat uw computer wordt aangemeld binnen het bereik
van het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd, hetzelfde pop-upvenster
aangeven dat de draadloze netwerkverbinding tot stand is gekomen.
N.B. Als u een beveiligd netwerk selecteert, moet u desgevraagd een WEP- of
WPA-sleutel opgeven. De netwerkbeveiligingsinstellingen zijn uniek voor uw
netwerk. Dell is niet in staat om deze informatie te leveren.
N.B. Het kan 1 minuut duren voordat uw computer met het netwerk is verbonden.
De draadloze netwerkkaart in-/uitschakelen
N.B. Als u geen verbinding kunt maken met een draadloos netwerk, moet u nagaan
of u alle componenten hebt die nodig zijn om een WLAN tot stand te brengen (zie
het gedeelte "Benodigdheden voor een WLAN-verbinding" op pagina 91). Controleer
daarna of uw draadloze netwerkkaart is ingeschakeld door op <Fn><F2> te drukken.
U kunt de draadloze netwerkfunctie van uw computer aan- en uitzetten door
op de toetsencombinatie <Fn><F2> te drukken.
De status van de draadloze netwerkkaart bewaken met behulp van Dell QuickSet
De draadloze activiteits-indicator geeft u een makkelijke manier om de status
van de draadloze apparaten in uw computer te bewaken. Om de indicator
voor draadloze activiteit te activeren of deactiveren, klikt u op het QuickSet-
pictogram op de taakbalk en selecteert u Sneltoetspop-ups. Als indicator voor
draadloze activiteit uit niet is aangevinkt, is de indicator geactiveerd. Als
Indicator voor draadloze activiteit uit is aangevinkt, is de indicator
gedeactiveerd.
De draadloze activiteitsindicator geeft aan of de in uw computer
geïntegreerde draadloze apparaten zijn ingeschakeld of uitgeschakeld. Als u
de draadloze netwerkfunctie activeert of deactiveert, zal de indicator voor
draadloze activiteit de nieuwe status aangeven.
Voor meer informatie over de indicator voor draadloze activiteit van Dell
QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het QuickSet-pictogram op de
taakbalk en selecteert u Help.
Netwerken instellen en gebruiken 97
Mobiel breedbandnetwerk / Wireless Wide Area
Network (WWAN)
Een mobiel breedbandnetwerk, ook wel een Wireless Wide Area Network
(WWAN) genoemd, is een digitaal mobiel netwerk met hoge snelheid die
internettoegang biedt voor een veel groter geografisch gebied dan een WLAN,
dat normaliter slechts een dekking van 255 tot 2.550 meter biedt. Uw
computer kan toegang tot een mobiel breedbandnetwerk onderhouden zolang
de computer zich binnen een dekkingsgebied voor mobiele gegevensoverdracht
bevindt. Neem contact op met uw provider voor informatie over het
dekkingsgebied van een digitaal mobiel netwerk met hoge snelheid.
N.B. Zelfs als u binnen een specifiek gebied een mobiel gesprek kunt voeren, wil
dat nog niet zeggen dat u zich binnen een dekkingsgebied voor mobiele
gegevensoverdracht bevind.
Wat u nodig hebt om een mobiele breedbandnetwerkverbinding tot
stand te brengen
N.B. U kunt een mobiel breedband-ExpressCard gebruiken om een mobiele
breedband-netwerkverbinding te maken.
Als u een netwerkverbinding via mobiel breedband tot stand wilt brengen,
hebt u het volgende nodig:
• Een ExpressCard voor mobiele breedbandverbindingen
N.B. Zie het gedeelte "Kaarten gebruiken" op pagina 101 voor instructies over
het gebruik van ExpressCards.
• Een geactiveerde Broadband ExpressCard of een geactiveerde Subscriber
Identity Module (SIM)-kaart van de provider
• De Dell Mobile Broadband Card Utility (Hulpprogramma van Dell; reeds
op uw computer geïnstalleerd als u de kaart hebt besteld toen u de
computer aanschafte, of aanwezig op de cd die met de kaart werd geleverd
als u deze afzonderlijk van de computer hebt besteld).
Als dit hulpprogramma beschadigd raakt of van de computer wordt
verwijderd, raadpleeg dan de gebruikershandleiding voor de Dell Mobile
Broadband Card Utility voor instructies. De gebruikshandleiding kan
worden geraadpleegd via Windows help en ondersteuning (zie het gedeelte
"Windows Help en ondersteuning" op pagina 20
)
of op de cd die bij uw
kaart zat als u die niet samen met uw computer hebt gekocht.
98 Netwerken instellen en gebruiken
Informatie over de mobiele breedbandkaart van Dell raadplegen
Afhankelijk van uw selectie tijdens de aanschaf van de computer is de
computer uitgerust met een verscheidenheid aan configuraties. Zie een van
de volgende als u wilt zien welke configuratie uw computer heeft:
• Uw orderbevestiging
• Microsoft Windows Help en ondersteuning
U kunt als volgt uw mobiele breedbandkaart controleren in Windows Help en
ondersteuning:
1
Klik op
Start
→
Help en ondersteuning
→
Gebruik tools om uw
computergegevens te raadplegen en problemen te diagnostiseren
.
2
Klik onder
Extra
op
Informatie over deze computer
→
Informatie zoeken
over de hardware die op deze computer is geïnstalleerd
.
In het venster Gegevens over deze computer - Hardware kunt u het type
mobiele breedbandkaart zien dat in uw computer is geïnstalleerd, evenals
andere hardwarecomponenten.
N.B. De mobiele breedbandkaart wordt vermeld onder Modems.
Een verbinding met een mobiel breedbandnetwerk maken
N.B. Deze instructies zijn alleen van toepassing voor mobiele breedband-
ExpressCards. Ze zijn niet van toepassing op ingebouwde kaarten met draadloze
technologie.
N.B. Voordat u verbinding maakt met het internet, moet u de mobiele
breedbandservice activeren via uw mobiele telefonie-provider. Raadpleeg voor
instructies en voor additionele informatie over het gebruik van de Dell Mobile
Broadband Card Utility de "Dell Mobile Broadband Utility User’s Guide", die
beschikbaar is via Windows Help en ondersteuning (zie het gedeelte "Windows
Help en ondersteuning" op pagina 20). De handleiding is eveneens beschikbaar via
de Dell Support-website op support.dell.com en op de cd die met de mobiele
breedbandkaart werd geleverd, als u deze afzonderlijk van de computer hebt
besteld.
Gebruik de Dell Mobile Broadband Card Utility om een mobiele
breedbandnetwerkverbinding met internet te maken en beheren:
1
Klik op de desktop van Windows op het pictogram
Dell Mobile
Broadband Card Utility
om het hulpprogramma te starten.
2
Klik op
Connect
.
Netwerken instellen en gebruiken 99
N.B. De knop Connect zal daarop veranderen in de knop Disconnect.
3
Volg de aanwijzingen op het scherm om de netwerkverbinding met het
hulpprogramma te beheren.
Of
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Dell Wireless
.
2
Klik op
Dell Wireless Broadband
en volg de instructies op uw scherm.
Microsoft
®
Windows
®
Firewall
De Windows-firewall voor internetverbindingen biedt basisbeveiliging tegen
ongeautoriseerde toegang tot uw computer terwijl deze verbinding heeft met
het internet. De Windows-firewall wordt automatisch ingeschakeld wanneer
u de wizard Netwerk instellen uitvoert.
Wanneer Windows-firewall is ingeschakeld voor een netwerkverbinding, wordt
het firewallpictogram met een rode achtergrond weergegeven in de sectie
Netwerkverbindingen van het configuratiescherm.
N.B. Het inschakelen van Windows Firewall betekent niet dat u geen
antivirussoftware nodig hebt.
Klik voor meer informatie op
Start
→
Configuratiescherm
→
Beveiliging
→
Windows Firewall
, of zie het gedeelte "Windows Help en ondersteuning" op
pagina 20.
100 Netwerken instellen en gebruiken
Kaarten gebruiken 101
Kaarten gebruiken
ExpressCards
ExpressCards bieden additioneel geheugen, vaste en draadloze
communicatie-, multimedia- en beveiligingsfunctionaliteit. ExpressCards
bieden ondersteuning voor twee vormfactoren:
• ExpressCard/34 (34 mm breed)
• ExpressCard/54 (54 mm breed, L-hoekig met een 34 mm brede
aansluiting)
De 34 mm brede kaarten passen in zowel de 34 mm als 54 mm brede
kaartsleuven. De 54 mm brede kaart past alleen in een 54 mm brede
kaartsleuf.
Zie het gedeelte "Specificaties" op pagina 249 voor informatie over
ondersteunde ExpressCards.
N.B. Het is niet mogelijk om de computer op te starten vanaf een ExpressCard.
1 Express Card/34 2 ExpressCard/54
1 2
102 Kaarten gebruiken
Dummy-ExpressCards
Uw computer wordt geleverd met een plastic dummy-kaart die in de sleuf voor
de ExpressCard is geïnstalleerd. Dummy-kaarten beschermen ongebruikte
sleuven tegen stof en andere vuildeeltjes. Bewaar de dummy-kaart voor
gebruik wanneer er geen ExpressCard in de sleuf is geïnstalleerd. Dummy-
kaarten uit andere computers passen mogelijk niet in uw computer.
Verwijder de dummy-kaart alvorens u een ExpressCard installeert. Zie het
gedeelte "ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen" op pagina 103 voor
meer informatie over het verwijderen van de dummy-kaart.
ExpressCards installeren
Het is mogelijk om een ExpressCard te installeren terwijl de computer aan
staat. De computer zal de kaart automatisch detecteren.
ExpressCards zijn over het algemeen gemarkeerd met een symbool (zoals een
driehoek of een pijl) of een label waarmee wordt aangegeven welke zijde van
de ExpressCard in de sleuf moet worden ingevoerd. De kaarten zijn op
zodanige wijze ontworpen dat het niet mogelijk is om ze op foutieve wijze te
installeren. Als het niet duidelijk is in welke richting de kaart moet worden
ingevoerd, moet u de documentatie raadplegen die met de kaart werd
meegeleverd.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
U installeert een ExpressCard als volgt:
1
Houd de kaart op zodanige wijze vast dat de bovenkant van de kaart naar
boven wijst.
2
Schuif de kaart in de sleuf totdat de kaart volledig in de aansluiting is
ingevoerd.
Als u teveel weerstand ondervindt, mag u de kaart niet forceren.
Controleer of de kaart in de juiste richting wijst en probeer het opnieuw.
Kaarten gebruiken 103
De computer herkent de ExpressCard en laadt automatisch het juiste
apparaatstuurprogramma. Als het configuratieprogramma u vertelt de
stuurprogramma's van de fabrikant te laden, dient u de diskette of cd te
gebruiken die bij de ExpressCard is meegeleverd.
ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder de kaart of dummy-kaart. Bij
sommige vergrendelingen moet u twee keer op de
ontgrendelingsknop drukken:
één keer om de vergrendeling open te klappen en vervolgens om de kaart naar
buiten te laten duwen.
Bewaar een dummy-kaart en gebruik deze wanneer een sleuf geen
ExpressCard bevat. Dummy-kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen
stof en andere vuildeeltjes.
1 ontgrendelingsknop 2 ExpressCard
2
1
104 Kaarten gebruiken
Smart cards
Over smart cards
Smart cards zijn draagbare apparaten in de vorm van een creditcard die
voorzien zijn van interne geïntegreerde circuits. Het bovenste oppervlak van
smart cards is meestal uitgerust met een ingebedde processor onder het
goudkleurige contactgebied. De combinatie van het kleine formaat en de
geïntegreerde circuits maken smart cards waardevolle instrumenten voor
toepassingen op het gebied van beveiliging en gegevensopslag en voor gebruik
in combinatie met speciale programma's. Het gebruik van smart cards kan de
veiligheid van uw systeem verbeteren door iets waarover de gebruiker beschikt
(de smart card) te combineren met iets dat alleen de gebruiker kent (een PIN-
code). Dit leidt tot veiligere gebruikersauthenticatie dan het geval is wanneer
er alleen gebruik wordt gemaakt van wachtwoorden.
Raadpleeg voor meer informatie over het beveiligen van de computer het
gedeelte "De computer beveiligen" op pagina 107.
1 ontgrendelingsknop 2 ExpressCard
1
2
Kaarten gebruiken 105
Een smart card installeren
U kunt een smart card in de computer aanbrengen terwijl deze aan staat. De
computer zal de kaart automatisch detecteren.
Om een smart card te installeren, gaat u als volgt te werk:
1
Houd de kaart zo vast dat het goudkleurige contactgebied naar boven is
gericht en naar de smart card-sleuf is gericht.
2
Schuif de smart card in de smart card-sleuf totdat de kaart volledig in de
aansluiting is aangebracht. De smart card zal ongeveer 1,27 cm uit de sleuf
steken.
Als u teveel weerstand ondervindt, mag u de kaart niet forceren.
Controleer of de kaart in de juiste richting wijst en probeer het opnieuw.
1 goudkleurig contactgebied 2 smart card (bovenzijde)
1
2
106 Kaarten gebruiken
1 smart card-sleuf 2 smart card
3 ExpressCard-sleuf
1
2
3
De computer beveiligen 107
De computer beveiligen
Beveiligingskabelslot
N.B. Bij uw computer wordt geen beveiligingskabelslot geleverd.
Een beveiligingskabelslot is een in de handel verkrijgbare
antidiefstalvoorziening. Als u het slot wilt gebruiken, moet u dit bevestigen
aan de sleuf voor de beveiligingskabel op de Dellâ„¢-computer. Zie de
instructies die met het apparaat werden meegeleverd voor meer informatie.
KENNISGEVING: Voordat u een antidiefstalvoorziening aanschaft, moet u
controleren of het geschikt is voor gebruik in combinatie met de sleuf voor de
beveiligingskabel op uw computer.
Smart cards en vingerafdruklezers
N.B. Zie het gedeelte "Reizen met uw computer" op pagina 237 voor meer
informatie over het beveiligen van uw computer terwijl u op reis bent.
N.B. Mogelijk is op uw computer geen smart card-functie aanwezig.
Smart cards zijn draagbare apparaten in de vorm van een creditcard die
voorzien zijn van interne geïntegreerde circuits. Het gebruik van smart cards
kan de veiligheid van uw systeem verbeteren door iets waarover de gebruiker
beschikt (de smart card) te combineren met iets dat alleen de gebruiker kent
(een PIN-code). Dit leidt tot veiligere gebruikersauthenticatie dan het geval is
wanneer er alleen gebruik wordt gemaakt van wachtwoorden. Zie het gedeelte
"Kaarten gebruiken" op pagina 101 voor meer informatie.
Een vingerafdruklezer is een stripsensor op een randapparaat voor uw
computer. Wanneer u met de vinger over de lezer glijdt, gebruikt hij uw
unieke vingerafdruk om uw gebruikersidentiteit te verifiëren, met als doel uw
Dellâ„¢-computer te beveiligen.
108 De computer beveiligen
Wachtwoorden
Wachtwoorden
N.B. Er zullen geen wachtwoorden zijn geactiveerd wanneer u de computer
ontvangt.
Een systeemwachtwoord, een beheerderswachtwoord en een wachtwoord voor
de vaste schijf voorkomen allemaal op een andere manier ongeautoriseerde
toegang tot uw computer. De volgende tabel biedt een overzicht van de
verschillende typen wachtwoorden en wachtwoordfuncties die voor uw
computer beschikbaar zijn.
N.B. Sommige vaste schijven bieden geen ondersteuning voor wachtwoorden voor
de vaste schijf.
KENNISGEVING: Wachtwoorden bieden een hoge mate van beveiliging voor de
gegevens op de computer of vaste schijf. Wachtwoorden zijn op zichzelf niet
voldoende. Als u krachtiger beveiliging nodig hebt, kunt u aanvullende
beveiligingstoepassingen gebruiken, zoals smart cards, encryptiesoftware of pc-
kaarten met versleutelingsfuncties.
Als u wachtwoorden gebruikt, dient u zich aan de volgende richtlijnen te
houden:
• Kies wachtwoorden die u zich kunt herinneren, maar die niet makkelijk te
raden zijn. Gebruik bijvoorbeeld geen namen van familieleden of
huisdieren als wachtwoord.
Type wachtwoord Functies
Primair wachtwoord
(systemwachtwoord)
• Beveiligt de computer tegen toegang door onbevoegden
Beheerder
• Geeft systeembeheerders of onderhoudstechnici toegang
tot computers voor reparatie- of configuratiedoeleinden
• Stelt u in staat om de toegang tot de computer te
beperken op dezelfde manier dat een hoofdwachtwoord
de toegang tot de computer beperkt
• Kan worden gebruikt in plaats van een hoofdwachtwoord
Vaste schijf
• Beveiligt de gegevens op de vaste schijf of externe schijf
(indien gebruikt) tegen toegang door onbevoegden
De computer beveiligen 109
• Het is het beste als u wachtwoorden niet opschrijft. Als u dit echter toch
doet, dient u ervoor te zorgen dat het wachtwoord op een veilige plaats
wordt opgeslagen.
• Wissel geen wachtwoorden uit met andere mensen.
• Zorg ervoor dat niemand meekijkt wanneer u uw wachtwoord(en) typt.
Als u een van uw wachtwoorden vergeet, dient u contact op te nemen met
Dell (zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247). De
medewerkers van de technische ondersteuning van Dell zullen u voor uw
eigen bescherming naar een bewijs van uw identiteit vragen. Hiermee wordt
voorkomen dat onbevoegde personen uw computer kunnen gebruiken.
Een systeemwachtwoord gebruiken
Een systeemwachtwoordt stelt u ertoe in staat de computer te beschermen
tegen ongeautoriseerde toegang.
Wanneer u de computer voor het eerst opstart, moet u een
systeemwachtwoord invoeren.
Als u niet binnen twee minuten een wachtwoord opgeeft, zal de computer
naar zijn vorige werkingstoestand terugkeren.
KENNISGEVING: Als u het beheerderwachtwoord deactiveert, zal het
hoofdwachtwoord eveneens worden gedeactiveerd.
U kunt wachtwoorden toevoegen of verwijderen via de optie
Gebruikersaccounts in het Configuratiescherm.
Als u een beheerderwachtwoord hebt toegekend, kunt u dit wachtwoord in
plaats van het hoofdwachtwoord gebruiken. De computer vraagt u niet
specifiek om het beheerderwachtwoord.
Een beheerderwachtwoord gebruiken
Het beheerderwachtwoord heeft ten doel om systeembeheerders of
onderhoudstechnici toegang te geven tot computers voor reparatie- of
configuratiedoeleinden. Beheerders of technici kunnen identieke
beheerderwachtwoorden toewijzen aan groepen computers. Dit betekent dat
u een uniek hoofdwachtwoord kunt toewijzen.
Om beheerderwachtwoord in te stellen of wijzigen klikt u in
Configuratiescherm op Gebruikersaccounts.
110 De computer beveiligen
Wanneer u een beheerderswachtwoord instelt, verschijnt de optie Configure
Setup (setup configureren) beschikbaar in de systeemsetup. De optie
Systeeminstallatie configureren stelt u om staat om de toegang tot de
systeeminstallatie te beperken op dezelfde manier waarop een
hoofdwachtwoord de toegang tot de computer beperkt.
Het beheerderwachtwoord kan in plaats van het hoofdwachtwoord worden
gebruikt. Elke keer dat u wordt gevraagd om het hoofdwachtwoord in te
voeren, kunt u het beheerderwachtwoord invoeren.
KENNISGEVING: Als u het beheerderwachtwoord deactiveert, zal het
hoofdwachtwoord eveneens worden gedeactiveerd.
N.B. Het beheerderwachtwoord biedt toegang tot de computer, maar zal geen
toegang tot de vaste schijf bieden als er een wachtwoord voor de vaste schijf is
toegekend.
Als u het systeemwachtwoord bent vergeten en geen beheerderswachtwoord
hebt toegewezen of als u zowel een systeemwachtwoord als een
beheerderswachtwoord hebt toegewezen, maat beide bent vergeten, dient u
contact op te nemen met uw systeembeheerder of dient u contact op te
nemen met Dell. Zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op
pagina 247.
Een wachtwoord voor de vaste schijf gebruiken
Het wachtwoord voor de vaste schijf helpt u om de gegevens op de vaste schijf
te beschermen tegen toegang door onbevoegde personen. U kunt ook een
wachtwoord instellen voor een externe vaste schijf (indien gebruikt).
Open de systeemsetup om een wachtwoord toe te wijzen aan een vaste schijf.
Zie het gedeelte "Het systeemsetupprogramma" op pagina 141.
Nadat u een wachtwoord voor de vaste schijf hebt ingesteld, zult u het elke
keer dat u de computer vanuit de standby-modus naar de normale werkstand
laat terugkeren, het wachtwoord moeten invoeren.
Als het wachtwoord voor de vaste schijf is geactiveerd, zult u elke keer dat u
de computer opstart worden gevraagd om het wachtwoord in te voeren: Er zal
een bericht worden weergegeven dat om het wachtwoord voor de vaste schijf
vraagt.
Om verder te kunnen gaan moet u het wachtwoord invoeren (dat uit
maximaal acht tekens mag bestaan) en op <Enter> drukken.
De computer beveiligen 111
Als u niet binnen twee minuten een wachtwoord opgeeft, zal de computer
naar zijn vorige werkingstoestand terugkeren.
Als u een verkeerd wachtwoord opgeeft, zal er een melding op het scherm
verschijnen die u informeert dat het wachtwoord ongeldig is. Druk op
<Enter> om het opnieuw te proberen.
Als u na drie pogingen nog niet het juiste wachtwoord hebt opgegeven,
probeert de computer opnieuw te starten vanaf een ander opstartapparaat als
de optie Boot First Device in de systeemsetup is ingesteld om opstarten vanaf
een ander apparaat toe te staan. Als de optie Boot First Device niet is
ingesteld om de computer vanaf een ander apparaat op te laten starten, zal de
computer terugkeren naar de werkstand waarin deze verkeerde op het
moment dat u de computer aanzette.
Als het wachtwoord voor de vaste schijf, het wachtwoord voor de externe
schijf en het hoofdwachtwoord identiek zijn, zal de computer u alleen naar
het hoofdwachtwoord vragen. Als het wachtwoord voor de vaste schijf
verschilt van het hoofdwachtwoord zal de computer u om beide
wachtwoorden vragen. Het gebruik van twee verschillende wachtwoorden
biedt een hogere mate van beveiliging.
N.B. Het beheerderwachtwoord biedt toegang tot de computer, maar zal geen
toegang tot de vaste schijf bieden als er een wachtwoord voor de vaste schijf is
toegekend.
Trusted Platform Module (TPM)
N.B. Computers die aan China worden geleverd, zijn niet met de TPM-functie
uitgerust.
N.B. De functie TPM ondersteunt alleen codering als het besturingssysteem TPM
ondersteunt. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie voor de TPM-
software en de helpbestanden die met de software werden meegeleverd.
TPM is een op hardware gebaseerde beveiligingsfunctie die kan worden
gebruikt om door de computer gegenereerde coderingssleutels te maken en
beheren. Indien gecombineerd met beveiligingssoftware verbetert de TPM de
bestaande netwerk- en computerbeveiliging door functies zoals
bestandsbeveiliging en beveiligde e-mail te activeren. De TPM-functie wordt
ingeschakeld via een optie in de systeemsetup.
KENNISGEVING: Beveilig uw TPM-gegevens en coderingssleutels door de
procedures voor back-ups te volgen die zijn gedocumenteerd in de Broadcom
Secure Foundation Getting Started Guide. Als deze back-ups onvolledig zijn,
beschadigd raken of worden verloren, zal Dell niet in staat zijn om te assisteren bij
het herstellen van versleutelde gegevens.
112 De computer beveiligen
De TPM-functie activeren
1
Activeer de TPM-software:
a
Start de computer opnieuw op en druk tijdens de zelftest op <F2>
om het systeemsetupprogramma te openen.
b
Selecteer
Security
(Beveiliging)
→
TPM Security
(TMP-beveiliging)
en druk op <Enter>.
c
Selecteer onder
TPM Security
(TPM-beveiliging) de instelling
On
(Aan).
d
Druk op <Esc> om het setupprogramma af te sluiten.
e
Klik als hierom wordt gevraagd op
Save/Exit
(opslaan/afsluiten).
2
Activeer het TPM-installatieprogramma:
a
Start de computer opnieuw op en druk tijdens de zelftest op<F2>
om het systeemsetupprogramma te openen.
b
Selecteer
Security
(Beveiliging)
→
TPM Activation
(TPM-activatie)
en druk op <Enter>.
c
Selecteer onder
TPM Activation
(TPM-activatie)
de instelling
Activate
(Activeren) en druk op <Enter>.
N.B. U hoeft het programma slechts één keer te activeren.
d
Zodra het proces is voltooid, zal de computer automatisch opnieuw
starten of wordt u gevraagd de computer opnieuw te starten.
Software voor beveiligingsbeheer
De software voor beveiligingsbeheer maakt gebruik van vier verschillende
functies die u helpen om uw computer te beveiligen:
• Aanmeldbeheer
• Authenticatie voor het opstarten (met behulp van een vingerafdruklezer,
smart card of wachtwoord)
• Encryptie
• Beheer van privé-gegegevens
De computer beveiligen 113
De software voor beveiligingsbeheer activeren
N.B. U moet eerst de TPM activeren voordat de software voor beveiligingsbeheer
volledig functioneert.
1
Activeer de TPM-voorziening (zie het gedeelte "De TPM-functie
activeren" op pagina 112).
2
Laad de software voor beveiligingsbeheer:
a
Start of herstart de computer.
b
Druk zodra het DELLâ„¢-logo wordt weergegeven meteen op <F2>.
Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u
wachten totdat u het bureaublad van Windows ziet. Sluit vervolgens
de computer af en probeer het opnieuw.
c
In het vervolgkeuzemenu kiest u
Wave EMBASSY Trust Suite
en
drukt u op <Enter> om op de computerdesktop de pictogrammen
voor de softwarecomponenten te creëren.
d
Druk op <Esc> om het setupprogramma af te sluiten.
e
Klik als hierom wordt gevraagd op
Save/Exit
(opslaan/afsluiten).
De software voor beveiligingsbeheer gebruiken
Raadpleeg voor informatie over het gebruik van de software en de
verschillende beveiligingsfuncties de Getting Started Guide (Aan de slag-gids)
die met de software is meegeleverd:
Klik op Start
→
Alle programma's
→
Wave EMBASSY Trust Suite
→
Getting
Started Guide
.
Computertraceringssoftware
Met behulp van computertraceringssoftware kunt u mogelijk uw computer
terugvinden als deze is verloren of gestolen. De software is optioneel en kan
worden aangeschaft wanneer u uw Dellâ„¢-computer bestelt. U kunt ook
contact opnemen met de verkoopvertegenwoordiger van Dell voor informatie
over deze beveiligingsvoorziening.
N.B. De computertraceringssoftware is in sommige landen mogelijk niet
verkrijgbaar.
N.B. Als u over computertraceringssoftware beschikt en uw computer is verloren
of gestolen, moet u contact opnemen met het bedrijf dat de traceringsdienst levert
om de vermissing van de computer te rapporteren.
114 De computer beveiligen
Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen
• Neem contact op met een politiebureau om aangifte te doen van het
verlies of de diefstal van de computer. Vermeld het servicelabel in uw
beschrijving van de computer. Vraag om het proces-verbaalnummer en
noteer het, samen met de naam, het adres en telefoonnummer van het
politiebureau. Vraag indien mogelijk naar de naam van de dienstdoende
agent.
N.B. Als u weet waar de computer is verloren of gestolen, moet u een politiebureau
in die buurt bellen. Als u geen telefoonnummer voor een bureau in die buurt weet,
moet u contact opnemen met het politiebureau bij u in de buurt.
• Als de computer het eigendom is van een bedrijf, moet u de
informatiebeveiligingsmedewerker van het bedrijf op de hoogte stellen.
• Neem contact op met de klantenservice van Dell om de vermissing van de
computer te rapporteren. Zorg ervoor dat u het servicelabel, het proces-
verbaalnummer en de naam, het adres en telefoonnummer van het
politiebureau waar u aangifte hebt gedaan van de vermissing of diefstal van
de computer, bij de hand hebt. Geef indien mogelijk de naam van de
dienstdoende agent op.
De medewerker van de klantenservice van Dell zal uw melding koppelen aan
het servicelabel en de computer als vermist of gestolen markeren. Als iemand
contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning en uw servicelabel
opgeeft, zal de computer automatisch worden aangemerkt als vermist of
gestolen. De medewerker van Dell zal in dat geval proberen om het
telefoonnummer en het adres van de beller te bemachtigen. Dell zal
vervolgens contact opnemen met het politiebureau waar u aangifte hebt
gedaan van het verlies of de diefstal van de computer.
De computer beveiligen 115
ASF (Alert Standard Format)
ASF (Alert Standard Format) is een DMTF-beheernorm (Distributed
Management Task Force) die technieken specificeert voor waarschuwingen die
worden gegeven "voor het besturingssysteem" of "bij afwezigheid van het
besturingssysteem". De norm is ontworpen om een waarschuwing te genereren
bij mogelijke beveiligings- en storingsproblemen wanneer het
besturingssysteem in een slaapstand staat of als het systeem uit staat. ASF is
ontworpen als de opvolger van eerdere waarschuwingssystemen bij
afwezigheid van het besturingssysteem.
Uw computer biedt ondersteuning voor de volgende ASF-waarschuwingen en
externe mogelijkheden:
Zie ASF for Dell Portable Computers (ASF voor draagbare computers van
Dell) en de ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers (ASF-
beheergids voor draagbare computers van Dell), allebei beschikbaar op de
Dell Support-website op support.dell.com.
Waarschuwing! Beschrijving
Chassis
Intrusion –
Physical
Security
Violation/Chass
is Intrusion –
Physical
Security
Violation Event
Cleared
Het docking-apparaat is geopend en er is
ongeautoriseerde toegang geweest tot de PCI-sleuf.
Failure to Boot
to BIOS
De BIOS is tijdens de initialisering niet volledig geladen.
System Password
Violation
Het systeemwachtwoord is ongeldig (de waarschuwing
verschijnt na drie mislukte pogingen).
Entity Presence Er zijn periodieke 'hartslagen' verzonden om de
aanwezigheid van het systeem te verifiëren.
116 De computer beveiligen
De computer reinigen 117
De computer reinigen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
Computer, toetsenbord en monitor
LET OP: Voordat u de computer schoonmaakt, moet u de stekker van de computer
uit het stopcontact halen. Maak de computer schoon met een zachte, met water
bevochtigde doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
Deze bevatten mogelijk ontvlambare stoffen.
• Gebruik een bus perslucht om stof tussen de toetsen van het toetsenbord
te verwijderen en om eventueel vuil of pluisjes van het beeldscherm te
verwijderen.
Touchpad
1
Sluit de computer af en zet deze uit.
2
Verwijder de stekkers van aangesloten hardware uit de computer en het
stopcontact.
3
Verwijder alle geïnstalleerde batterijen.
4
Bevochtig een zachte, niet-schurende doek met water en haal deze
zachtjes over het oppervlak van de touchpad. Zorg ervoor dat er geen water
van de doek tussen de touchpad en de omliggende polssteun terecht komt.
Cd's en dvd's
KENNISGEVING: Gebruik altijd gecomprimeerde lucht om de lens in het cd-/dvd-
station te reinigen en volg de instructies die met het product met gecomprimeerde
lucht werden geleverd. Raak onder geen beding de lens in het station aan.
Als u problemen met de afspeelkwaliteit van uw cd's of dvd's bemerkt, zoals
het overslaan van geluids- of filmfragmenten, moet u proberen om de
schijven te reinigen.
1
Houd de cd of dvd aan de buitenste rand vast. U kunt ook de schijf ook
vasthouden aan de binnenste rand rond het gat.
118 De computer reinigen
KENNISGEVING: Om te voorkomen dat het oppervlak beschadigt, moet u de schijf
niet met ronddraaiende bewegingen schoonvegen.
2
Wrijf de onderzijde (de zijde zonder label) van de schijf schoon met een
zachte, niet-schurende doek. Wrijf de schijf schoon in een rechte lijn van
het midden naar de buitenste rand van de schijf.
Probeer in het geval van hardnekkig vuil gebruik te maken van water of een
oplossing van water en milde zeep. U kunt ook in de handel verkrijgbare
producten aanschaffen voor het reinigen van schijven die een bepaalde
mate van bescherming bieden tegen stof, vingerafdrukken en krassen.
Reinigingsproducten voor cd's zijn ook veilig voor gebruik met dvd's.
Problemen oplossen 119
Problemen oplossen
Dell Diagnostics
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
Wanneer u Dell Diagnostics kunt gebruiken
Als u een probleem met uw computer ondervindt moet u de controles in het
gedeelte "Vergrendelingen en softwareproblemen" op pagina 129 en Dell
Diagnostics uitvoeren alvorens u contact opneemt met Dell voor technische
ondersteuning.
Het verdient de aanbeveling om deze procedures af te drukken alvorens u van
start gaat.
KENNISGEVING: Dell Diagnostics werkt alleen op Dellâ„¢-computers.
N.B. De cd Drivers and Utilities is optioneel en is mogelijk niet met uw computer
meegeleverd.
U kunt Dell Diagnostics starten vanaf de vaste schijf of vanaf de cd Drivers and
Utilities
.
Dell Diagnostisc starten vanaf de vaste schijf
Dell Diagnostics is geïnstalleerd op een verborgen partitie op de vaste schijf.
N.B. Zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247 als er geen beeld
op het scherm van uw computer verschijnt.
N.B. Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het
dockingstation los. Raadpleeg de documentatie bij het dockingstation voor
instructies over het loskoppelen.
1
Zorg ervoor dat de stekker van de computer is aangesloten op een werkend
stopcontact.
2
Start of herstart de computer.
3
Start Dell Diagnostics op een van de volgende twee manieren:
120 Problemen oplossen
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt,
moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft
®
Windows
®
verschijnt, de computer uitzetten en het vervolgens opnieuw proberen
– Druk zodra het DELL™-logo wordt weergegeven onmiddellijk op
<F12>. Selecteer
Diagnostics
in het opstartmenu en druk op
<Enter>.
N.B. Voordat u de volgende optie uitprobeert, moet de computer volledig zijn
uitgeschakeld.
– Zet de computer aan terwijl u de toets <Fn> ingedrukt houdt.
N.B. Als een bericht wordt weergegeven dat er geen partitie met een
diagnostisch hulpprogramma is gevonden, start u Dell Diagnostics vanaf de
cd Drivers and Utilities.
De computer voert de Pre-boot System Assessment uit, een reeks van
initiële tests van het moederbord, toetsenbord, beeldscherm, geheugen, de
vaste schijf etc.
• Beantwoord alle vragen die tijdens de Pre-boot System
Assessment worden gesteld.
• Als er tijdens de Pre-boot System Assessment fouten worden
gedetecteerd, moet u de foutcode(s) noteren en contact opnemen
met Dell (zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op
pagina 247).
Als de Pre-boot System Assessment met succes is voltooid, zal het
volgende bericht op het scherm worden weergegeven: "
Booting Dell
Diagnostic Utility Partition. Press any key to
continue
."
4
Druk op een toets om Dell Diagnostics te starten vanaf de partitie met het
diagnostische hulpprogramma op de vaste schijf.
Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers and Utilities
1
Plaats de cd
Drivers and Utilities
in het cd-station
.
2
Zet de computer uit en start deze opnieuw.
Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F12>.
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt,
moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft
®
Windows
®
verschijnt, de computer uitzetten en het vervolgens opnieuw proberen.
Problemen oplossen 121
N.B. Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde slechts één keer
gewijzigd. De volgende keer dat u de computer start, gebeurt dat volgens de
instellingen die zijn gedefinieerd in het systeemsetupprogramma.
3
Wanneer de lijst met opstartbronnen wordt weergegeven, selecteert u
CD/DVD/CD-RW
en drukt u op <Enter>.
4
Selecteer de optie
Boot from CD-ROM
(Opstarten vanaf cd-rom) in het
menu en druk vervolgens op <Enter>.
5
Ty p
1
om de
ResourceCD
te starten en druk op <Enter> om verder te
gaan.
6
Selecteer
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
in de genummerde lijst. Als er
meerdere versies worden aangegeven, moet u de versie selecteren die voor
uw computer van toepassing is.
7
Als het
hoofdmenu van het Dell Diagnostics wordt weergegeven, selecteert
u de test die u wilt uitvoeren.
Het hoofdmenu van Dell Diagnostics
1
Nadat Dell Diagnostics is geladen en het hoofdmenu wordt weergegeven,
klikt u op de knop voor de gewenste optie.
N.B. Het wordt aanbevolen om Test System (Computer testen) te selecteren om
een volledige test op uw computer uit te voeren.
2
Nadat u in het hoofdmenu de optie
Test System
(Computer testen) hebt
geselecteerd, verschijnt het volgende menu.
N.B. Het verdient de aanbeveling om de optie Extended Test (Uitgebreide test) in
het onderstaande menu te selecteren voor een grondiger controle van de
apparaten die in uw computer zijn geïnstalleerd.
Optie Functie
Test Memory
(Geheugen testen)
Hiermee voert u een geheugentest uit
Test System
(Computer testen)
Hiermee voert u een diagnostische scan van de computer uit
Exit
(Afsluiten)
Hiermee sluit u Dell Diagnostics af.
122 Problemen oplossen
3
Als er tijdens een test een probleem wordt opgespoord, wordt er een
bericht weergegeven met de foutcode en een beschrijving van het
probleem. Noteer de foutcode en de beschrijving van het probleem en
raadpleeg het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247.
N.B. Het servicelabel voor de computer bevindt zich bovenaan elk
testvenster. Als u contact opneemt met Dell, zullen de medewerkers van de
technische ondersteuning naar het servicelabel vragen.
4
Wanneer u een test uitvoert van de optie
Custom Test
(Aangepaste test)
of Symptom Tree
(Symptomenstructuur), kunt u voor meer informatie
over de test op een van de tabbladen klikken die in de volgende tabel
worden beschreven.
Optie Functie
Express Test
(Snelle test)
Hiermee voert u een snelle test uit van de apparaten in het
systeem. Dit neemt gewoonlijk 10 tot 20 minuten in beslag.
Extended Test
(Uitgebreide test)
Hiermee voert u een snelle controle van alle apparaten in
het systeem uit. Dit kan een uur of langer duren.
Custom Test
(Aangepaste test)
Hiermee kunt u een specifiek apparaat testen of de uit te
voeren tests aanpassen.
Symptom Tree
(Symptomenstructuur)
Hiermee kunt u tests selecteren op basis van de
symptomen die gepaard gaan bij het computerprobleem.
Met deze optie worden de meest voorkomende symptomen
weergegeven.
Tabblad Functie
Results
(Resultaten)
Hier worden de resultaten van de test weergegeven, samen
met eventuele foutcondities die zijn aangetroffen.
Errors
(Fouten)
Hier worden de aangetroffen foutcondities en de foutcodes
en een beschrijving van het probleem weergegeven.
Help Hier wordt de test beschreven en worden eventuele
vereisten voor het uitvoeren van de test vermeld.
Problemen oplossen 123
5
Zodra de tests zijn voltooid, sluit u het testscherm om terug te keren naar
het hoofdmenu. Als u Dell Diagnostics wilt verlaten en de computer
opnieuw wilt starten, sluit u het hoofdmenu.
6
Verwijder de cd
Drivers and Utilities
uit het cd-station.
Problemen oplossen
Probeer de volgende tips uit om computerproblemen op te lossen:
• Als u een onderdeel hebt verwijderd voordat het probleem zich voordeed,
controleert u de installatieprocedures en zorgt u dat het onderdeel correct
is geïnstalleerd/gedesinstalleerd.
• Als een randapparaat niet werkt, controleert u of het apparaat goed is
aangesloten.
• Als er een foutmelding op het scherm verschijnt, moet u de exacte tekst
noteren. Aan de hand van dit bericht kan een ondersteuningsmedewerker
het probleem mogelijk achterhalen en oplossen.
• Als er een foutmelding binnen een programma verschijnt, moet u de
documentatie voor het programma raadplegen.
N.B.
De procedures voor dit document zijn geschreven voor de standaard
Windows-weergave. Mogelijk zijn ze niet van toepassing als u uw Dellâ„¢-computer
instelt op de klassieke Windows-weergave.
Configuration
(Configuratie)
Hier wordt een beschrijving van de hardwareconfiguratie
voor het geselecteerde apparaat weergegeven.
Het hulpprogramma Dell Diagnostics haalt
configuratiegegevens op voor alle apparaten uit de
systeeminstellingen, het geheugen, verschillende interne
tests en geeft de informatie weer in de lijst met apparaten
in het linkervenster van het scherm. Mogelijk worden in
het overzicht van apparaten niet de namen van alle
onderdelen weergegeven die zijn geïnstalleerd in of
aangesloten op de computer.
Parameters Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen
te wijzigen.
Tabblad Functie (Vervolg)
124 Problemen oplossen
Batterijproblemen
LET OP: Batterijen kunnen exploderen als deze op onjuiste wijze zijn
geïnstalleerd. Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een
vergelijkbaar type zoals aanbevolen door de fabrikant. Verwijder de gebruikte
batterijen overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
I
NSTALLEER DE KNOOPCELBATTERIJ OPNIEUW — Als u de tijd en datum meerdere
keren opnieuw hebt moeten instellen nadat u de computer inschakelt of als er een
onjuiste tijd of datum wordt weergegeven tijdens het opstarten, vervangt u de
knoopcel (zie het gedeelte "De knoopcelbatterij vervangen" op pagina 197). Als de
batterij nog steeds niet goed functioneert, moet u contact met Dell opnemen (zie het
gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247).
Problemen met stations
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
C
ONTROLEER OF MICROSOFT
®
WINDOWS
®
HET STATION HERKENT
Windows XP:
• Klik op
Start
en klik op
Deze computer
.
Windows Vista
®
:
• Klik op de knop Start van Windows Vista en klik op
Computer
.
Als het station niet wordt vermeld, moet u een volledige scan met uw
antivirusprogramma uitvoeren en eventuele virussen verwijderen. In sommige gevallen
kunnen computervirussen ervoor zorgen dat Windows een station niet meer herkent.
T
EST HET STATION
• Plaats een andere schijf in het station om er zeker van te zijn dat de eerder gebruikte
schijf niet defect was.
• Plaats een opstartbare schijf in het station en start de computer opnieuw.
REINIG HET STATION OF DE SCHIJF — Zie het gedeelte "De computer reinigen" op
pagina 117.
C
ONTROLEER DE KABELAANSLUITINGEN
VOER DE PROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Zie het gedeelte
"Problemen met hardware of software oplossen" op pagina 149.
Problemen oplossen 125
VOER DELL DIAGNOSTICS UIT — Zie het gedeelte "Dell Diagnostics" op pagina 119.
Problemen met een optisch station
N.B. Trillingen van een optisch station met een hoge snelheid zijn normaal en
kunnen met gehorigheid gepaard gaan. Dit duidt echter niet op een defect van de
schijf of het station.
N.B. Als gevolg van verschillende wereldwijde regio's en schijfformaten werken
mogelijk niet alle dvd's in dvd-stations.
S
TEL HET WINDOWS-VOLUME BIJ.
K
LIK OP HET LUIDSPREKERPICTOGRAM RECHTSONDER IN HET SCHERM.
• Zorg ervoor dat de volume aanstaat door op de schuifbalk te klikken en deze omhoog
te slepen.
• Zorg ervoor dat het geluid niet is gedempt door de aangevinkte vakjes aan te klikken.
CONTROLEER DE LUIDSPREKERS — Zie het gedeelte "Problemen met het geluid en
de luidspreker" op pagina 135.
Problemen met het schrijven naar een optisch station
SLUIT DE ANDERE PROGRAMMA'S — Het optisch station moet tijdens het
schrijfproces een aanhoudende stroom van gegevens ontvangen. Als deze
gegevensstroom wordt onderbroken, zal een fout optreden. Probeer alle programma's
te sluiten voordat u naar het optisch station probeert te schrijven.
Z
ET DE WINDOWS STANDBY-MODUS UIT VOORDAT U NAAR EEN SCHIJF SCHRIJFT
Windows XP
Als u Windows XP gebruikt, raadpleegt u het gedeelte "De energiebeheerinstellingen
configureren" op pagina 49 of zoek op het trefwoord Stand-by in Windows Help en
ondersteuning voor informatie over Energiebeheermodi.
Windows Vista
Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op het pictogram Stroom in het systeemvak
om het uitrolvenster van het pictogram Stroom weer te geven, en under Selecteer een
energiebeheerschema klikt u op Uitstekende prestaties. De computer zal niet in de
slaapstand overgaan zolang deze op het stopcontact is aangesloten, zodat u het
branden van de cd of dvd kunt afronden. Nadat het branden is voltooid, klikt u op het
pictogram Stroom en selecteert u het energiebeheerschema van uw voorkeur.
Problemen met een vaste schijf
VOER SCHIJFCONTROLE UIT
Windows XP:
1
Klik op
Start
en klik op
Deze computer
.
126 Problemen oplossen
2
Klik met de rechtermuisknop op
Lokale schijf C:
.
3
Klik op
Eigenschappen
→
Opties
→
Nu controleren.
4
Klik op
Poging tot herstellen van beschadigde sectoren
en klik op
Start
.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
en klik op
Computer
.
2
Klik met de rechtermuisknop op
Lokale schijf C:
.
3
Klik op
Eigenschappen
→
Opties
→
Nu controleren.
Mogelijk verschijnt het venster
Gebruikersaccountbeheer
. Als u beheerdersrechten
hebt, klikt u op
Verder
. Zo niet, dan moet u contact opnemen met de
systeembeheerder voor het uitvoeren van de gewenste taak.
4
Volg de instructies op het scherm.
Problemen met e-mail, modems en internet
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
N.B. Sluit de modem alleen op een analoge telefoonaansluiting aan. De modem zal
niet werken als deze is aangesloten op een digitaal telefoonnetwerk.
N.B. Sluit geen telefoonkabel op de netwerkadapteraansluiting aan (zie het
gedeelte "Pintoewijzingen voor I/O-aansluitingen" op pagina 231).
C
ONTROLEER DE BEVEILIGINGSINSTELLINGEN VAN MICROSOFT OUTLOOK
®
E
XPRESS — Als u uw e-mailbijlagen niet kunt openen:
1
Klik in Outlook Express op
Extra
→
Opties
→
Beveiliging
.
2
Klik op
Geen bijlagen toestaan
om het vinkje te verwijderen.
CONTROLEER DE TELEFOONLIJN
CONTROLEER DE TELEFOONAANSLUITING
SLUIT DE MODEM RECHTSTREEKS AAN OP DE TELEFOONAANSLUITING
GEBRUIK EEN ANDERE TELEFOONLIJN
• Controleer of de telefoonkabel is aangesloten op de modemaansluiting (deze
aansluiting wordt aangeduid met een groen label of een pictogram in de vorm van een
aansluiting).
• Controleer of u een klik hoort wanneer u de telefoonlijnaansluiting in de modem
steekt.
• Verwijder de telefoonkabel uit de modem, sluit deze aan op een telefoon en luister of
u een kiestoon hoort.
Problemen oplossen 127
• Als er meerdere telefoonapparaten van de lijn gebruikmaken, zoals een
antwoordapparaat, fax, stroomstootbeveiliging of splitter, moet u deze apparaten
omzeilen door de modem rechtstreeks op het telefooncontact aan te sluiten. Als u een
telefoonsnoer gebruikt dat 3 meter of langer is, moet u een korter snoer gebruiken.
VOER DE DIAGNOSTISCHE MODEMTOOL UIT
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Alle
Programma's
→
Modem Helper
.
2
Volg de aanwijzingen op het scherm om modemproblemen te identificeren en op te
lossen. Modem Helper is niet op alle computers beschikbaar.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Diagnostische modemtool
.
2
Volg de aanwijzingen op het scherm om modemproblemen te identificeren en op te
lossen. Modemdiagnose is niet op alle computers beschikbaar.
CONTROLEER OF DE MODEM MET WINDOWS COMMUNICEERT.
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Printers en andere hardware
→
Telefoon-en
modemopties
→
Modems
.
2
Klik op de COM-poort voor uw modem
→
Eigenschappen
→
Diagnostisch
→
Modem
testen
om de controleren of de modem met Windows communiceert.
Als alle opdrachten een reactie opleveren, werkt de modem naar behoren.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Hardware en geluid
→
Telefoon- en
modemopties
→
Modems
.
2
Klik op de COM-poort voor uw modem
→
Eigenschappen
→
Diagnostisch
→
Modem
testen
om de controleren of de modem met Windows communiceert.
Als alle opdrachten een reactie opleveren, werkt de modem naar behoren.
C
ONTROLEER OF U MET INTERNET VERBONDEN BENT — Controleer of u een
abonnement bij een internetprovider hebt. Zorg dat het e-mailprogramma Outlook
Express is geopend en klik op Bestand. Als de optie Off line werken is voorzien van
een vinkje, moet u het vinkje aanklikken om het te verwijderen en een
internetverbinding te maken. Neem voor hulp contact op met uw internetprovider.
Foutmeldingen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
128 Problemen oplossen
Als de foutmelding niet in deze lijst voorkomt, moet u de documentatie voor
het besturingssysteem raadplegen of de documentatie voor het programma
dat actief was toen de melding verscheen.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (DE
VOLGENDE TEKENS MOGEN NIET IN EEN BESTANDSNAAM WORDEN GEBRUIKT): \ / :
* ? “ < > | — Gebruik deze tekens niet in bestandsnamen.
A
REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (KAN EEN VEREIST .DLL-BESTAND NIET
VINDEN)—Er ontbreekt een essentieel bestand voor het programma dat u probeert
te openen. Verwijder het programma en installeer het opnieuw:
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Software
→
Programma's en en onderdelen
.
2
Selecteer het programma dat u wilt verwijderen.
3
Klik op
Verwijderen
.
4
Zie de softwaredocumentatie voor installatieinstructies.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Programma's
→
Programma's en
onderdelen
.
2
Selecteer het programma dat u wilt verwijderen.
3
Klik op
Verwijderen
.
4
Zie de softwaredocumentatie voor installatieinstructies.
drive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY — Het station kan
de schijf niet lezen. Plaats een diskette in het station en probeer het opnieuw.
I
NSERT BOOTABLE MEDIA — Plaats een opstartbare diskette, cd of dvd in het station.
N
ON-SYSTEM DISK ERROR — Verwijder de diskette uit het diskettestation en start de
computer opnieuw.
N
OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY
AGAIN — Sluit alle vensters en open het programma dat u wilt gebruiken. In
sommige gevallen kan het nodig zijn om de computer opnieuw op te starten om
computerbronnen te herstellen. In dat geval moet u het programma dat u wilt
gebruiken het eerst uitvoeren.
O
PERATING SYSTEM NOT FOUND — Neem contact op met Dell (zie het gedeelte
"Contact opnemen met Dell" op pagina 247).
Problemen met IEEE 1394-apparaten
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
Problemen oplossen 129
N.B. Uw computer biedt alleen ondersteuning voor standaard IEEE 1394a.
Z
ORG ERVOOR DAT DE KABEL VOOR HET IEEE 1394-APPARAAT CORRECT IS
AANGESLOTEN OP HET TOESTEL EN OP DE AANSLUITING OP DE COMPUTER
ZORG ERVOOR DAT HET IEEE 1394-APPARAAT IS GEACTIVEERD IN HET SYSTEEM-
SETUPPROGRAMMA — Zie het gedeelte "Veel gebruikte opties" op pagina 142.
C
ONTROLEER OF HET IEEE 1394-APPARAAT WORDT HERKEND DOOR WINDOWS —
Windows XP:
1
Klik op
Start
en klik op
Configuratiescherm
.
2
Onder
Kies een categorie
klikt u op
Prestaties en onderhoud
→
Systeem
→
Systeemeigenschappen
→
Hardware
→
Apparaatbeheer
.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Hardware en geluid
.
2
Klik op
Apparaatbeheer
.
Als uw IEEE 1394-apparaat in de lijst voorkomt, wordt het apparaat herkend door
Windows.
A
LS U PROBLEMEN HEBT MET EEN IEEE 1394-APPARAAT VAN DELL — Neem
contact op met Dell (zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247).
A
LS U PROBLEMEN HEBT MET EEN NIET DOOR DELL GELEVERD IEEE 1394-
APPARAAT:—Neem contact op met de fabrikant van het IEEE 1394-apparaat.
Vergrendelingen en softwareproblemen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
De computer start niet op
ZORG ERVOOR DAT DE STROOMKABEL STEVIG OP DE COMPUTER EN OP HET
STOPCONTACT IS AANGESLOTEN
De computer reageert niet meer"#
KENNISGEVING: U loopt het risico gegevens te verliezen als u het
besturingssysteem niet afsluit.
Z
ET DE COMPUTER UIT — Als de computer niet reageert op het indrukken van een
toets op uw toetsenbord of het bewegen van uw muis, moet u de aan/uit-knop
gedurende ten minste 8 tot 10 seconden ingedrukt houden totdat de computer wordt
uitgeschakeld en de computer vervolgens opnieuw opstarten.
130 Problemen oplossen
Een programma reageert niet meer
BEËINDIG HET PROGRAMMA
1
Druk tegelijkertijd op <Ctrl><Shift><Esc> om Taakbeheer te openen.
2
Klik op het tabblad
Toepassingen
.
3
Klik op het programma dat niet meer reageert.
4
Klik op
Taak beëindigen
.
Een programma crasht regelmatig
N.B. Bij de meeste software worden installatie-instucties meegeleverd in de
documentatie bij de software of op een diskette, cd of dvd.
C
ONTROLEER DE SOFTWAREDOCUMENTATIE — Indien nodig maakt u de installatie
van het programma ongedaan en installeert u het opnieuw.
Een programma is ontworpen voor een eerdere versie van het Windows
besturingssysteem.
VOER DE WIZARD PROGRAMMACOMPATIBILITEIT UIT
Windows XP:
Met de Wizard Programmacompatibiliteit configureert u een programma zodat het
ook werkt in een andere omgeving dan Windows XP (of daarop gelijkend).
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Accessoires
→
Wizard
Programmacompatibiliteit
→
Volgende
.
2
Volg de instructies op het scherm.
Windows Vista:
De Wizard Programmacompatibiliteit configureert een programma zodanige wijze dat
het in een omgeving wordt uitgevoerd die lijkt op andere dan Windows Vista-
besturingssysteemomgevingen.
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Programma's
→
Een ouder programma
met deze versie van Windows gebruiken
.
2
Klik in het introductiescherm op
Volgende
.
3
Volg de instructies op het scherm.
Er verschijnt een diepblauw scherm
ZET DE COMPUTER UIT — Als de computer niet reageert op het indrukken van een
toets op uw toetsenbord of het bewegen van uw muis, moet u de aan/uit-knop
gedurende ten minste 8 tot 10 seconden ingedrukt houden totdat de computer wordt
uitgeschakeld en de computer vervolgens opnieuw opstarten.
Problemen oplossen 131
Overige softwareproblemen
CONTROLEER DE SOFTWAREDOCUMENTATIE OF NEEM CONTACT OP MET DE
SOFTWAREFABRIKANT VOOR MOGELIJKE OPLOSSINGEN
• Ga na of het programma compatibel is met het besturingssysteem dat op de computer
is geïnstalleerd.
• Controleer of de computer voldoet aan de minimale hardwarevereisten voor de
software. Zie de softwarehandleiding voor informatie.
• Controleer of het programma op juiste wijze is geïnstalleerd en geconfigureerd.
• Controleer of de stuurprogramma's voor het apparaat geen conflict hebben met het
programma.
• Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en installeert u het
opnieuw.
MAAK DIRECT EEN BACK-UP VAN UW BESTANDEN.
G
EBRUIK EEN ANTIVIRUSPROGRAMMA OM DE VASTE SCHIJF, DE
DISKETTESTATIONS, DE CD'S OF DVD'S TE SCANNEN.
B
EWAAR EN SLUIT ALLE OPEN BESTANDEN OF PROGRAMMA'S EN SLUIT DE
COMPUTER AF VIA HET MENU START
Problemen met het geheugen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
A
LS EEN MELDING VERSCHIJNT DAT ER ONVOLDOENDE GEHEUGEN IS —
• Bewaar en sluit open bestanden en sluit alle geopende programma's af die u niet
gebruikt om te zien of het probleem daarmee is opgelost.
• Zie de softwaredocumentatie voor de minimale geheugenvereisten. Installeer indien
nodig additioneel geheugen (zie het gedeelte "De geheugenmodule(s) vervangen" op
pagina 167).
• Installeer de geheugenmodules opnieuw aan (zie het gedeelte "Geheugen" op
pagina 165) om er zeker van te zijn dat de computer op succesvolle wijze kan
communiceren met het geheugen.
• Voer Dell Diagnostics uit (zie het gedeelte "Dell Diagnostics" op pagina 119).
132 Problemen oplossen
ALS U ANDERE GEHEUGENPROBLEMEN ONDERVINDT —
• Breng de geheugenmodules opnieuw aan (zie het gedeelte "Geheugen" op pagina 165)
om er zeker van te zijn dat de computer op succesvolle wijze kan communiceren met
het geheugen.
• Zorg ervoor dat u de richtlijnen voor het installeren van geheugen volgt (zie het
gedeelte "De geheugenmodule(s) vervangen" op pagina 167).
• Zorg ervoor dat het geheugen dat u gebruikt, wordt ondersteund door uw computer.
Zie voor meer informatie over het type geheugen dat door uw computer wordt
ondersteund het gedeelte "Geheugen" op pagina 165.
• Voer Dell Diagnostics uit (zie het gedeelte "Dell Diagnostics" op pagina 119).
Netwerkproblemen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
C
ONTROLEER OF DE STEKKER VAN DE NETWERKKABEL GOED IS AANGESLOTEN —
Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten op de netwerkaansluiting en het
netwerkcontact.
C
ONTROLEER DE NETWERKLAMPJES AAN DE ACHTERZIJDE VAN DE COMPUTER —
Als het verbindingsintegriteitslampje niet brandt (zie
het gedeelte
"Aan/uit-lampjes"
op pagina 139) is er geen sprake van netwerkcommunicatie. Breng de netwerkkabel
opnieuw aan of vervang deze door een andere.
S
TART DE COMPUTER OPNIEUW EN MELD U OPNIEUW AAN BIJ HET NETWERK
CONTROLEER DE NETWERKINSTELLINGEN — Neem contact op met de
netwerkbeheerder of de persoon die uw netwerk heeft ingesteld om te controleren of
de netwerkinstellingen juist zijn en dat het netwerk functioneert.
V
OER DE PROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Zie
het gedeelte
"Problemen met hardware of software oplossen" op pagina 149.
Problemen met de stroomvoorziening
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
A
LS HET AAN/UIT-LAMPJE GROEN KNIPPERT — De computer bevindt zich in stand-
bymodus. Druk op een toets op het toetsenbord, beweeg de muis, of druk op de
aan/uit-knop om de normale werking te hervatten.
Problemen oplossen 133
ALS HET AAN/UIT-LAMPJE UIT IS — De computer is uitgeschakeld of ontvangt geen
stroom.
• Sluit het netsnoer opnieuw aan op de aansluiting aan de achterzijde van de computer
en op het stopcontact.
• Gebruik geen stekkerdozen, verlengkabels en andere stroombeveiligingsvoorzieningen,
zodat u kunt controleren of de computer correct wordt ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat eventuele stekkerdozen die worden gebruikt, zijn aangesloten op een
stopcontact en ingeschakeld zijn.
• Controleer of het stopcontact werkt door het te testen in combinatie met een ander
apparaat, zoals bijvoorbeeld een lamp).
ALS HET AAN/UIT-LAMPJE ORANJE KNIPPERT — De computer krijgt stroom, maar
er is mogelijk een probleem opgetreden met de interne stroomvoorziening.
• Controleer of de voltagekeuzeschakelaar is ingesteld op de beschikbare netstroom
(indien van toepassing).
Zorg ervoor dat alle componenten en kabel correct geïnstalleerd zijn en veilig verbonden
zijn met het moederbord (zie het gedeelte "Moederbord" op pagina 221).
ALS HET AAN/UIT-LAMPJE ORANJE IS — Een apparaat werkt mogelijk niet naar
behoren of is op onjuiste wijze geïnstalleerd.
• Controleer of de processorstroomkabel veilig is aangesloten op de stroomaansluiting
van het moederbord (POWER2) (zie het gedeelte "Moederbord" op pagina 221).
• Verwijder alle geheugenmodules en installeer deze opnieuw (zie het gedeelte
"Geheugen" op pagina 165).
• Verwijder en herinstalleer eventuele uitbreidingskaarten, met inbegrip van grafische
kaarten (zie het gedeelte "ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen" op
pagina 103).
VERWIJDER MOGELIJKE STORINGSBRONNEN — Mogelijke storingsbronnen zijn
onder meer:
• Verlengsnoeren voor de stroom, het toetsenbord en de muis
• Er zijn te veel apparaten aangesloten op dezelfde stekkerdoos.
• Meerdere stekkerdozen zijn op hetzelfde stopcontact aangesloten
Problemen met de printer
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
N.B. Neem voor technische ondersteuning voor de printer contact op met de
fabrikant van de printer.
134 Problemen oplossen
RAADPLEEG DE DOCUMENTATIE VAN DE PRINTER — Raadpleeg de documentatie
voor de printer voor informatie op het gebied van instellingen en probleemoplossing.
C
ONTROLEER OF DE PRINTER AAN STAAT.
C
ONTROLEER DE PRINTERAANSLUITINGEN.
• Zie de documentatie voor de printer voor informatie over kabelaansluitingen.
• Controleer of de printerkabels stevig op de printer en computer zijn aangesloten.
TEST HET STOPCONTACT — Controleer of het stopcontact werkt door het te testen in
combinatie met een ander apparaat, zoals bijvoorbeeld een lamp.
C
ONTROLEER OF DE PRINTER DOOR WINDOWS WORDT HERKEND
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Printers en andere hardware
→
Geïnstalleerde
printers of faxprinters weergeven
.
2
Als de printer in de lijst wordt vermeld, klikt u met de rechtermuisknop op het
pictogram voor de printer.
3
Klik op
Eigenschappen
→
Poorten
. Bij een parallelle printer dient u ervoor te zorgen
dat de instelling bij
Afdrukken naar de volgende poort(en):
is ingesteld op
LPT1
(Printerpoort)
. Bij een USB-printer moet u ervoor zorgen dat de instelling bij
Afdrukken naar de volgende poort(en):
is ingesteld op
USB
.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Hardware en geluid
→
Printer.
2
Als de printer in de lijst wordt vermeld, klikt u met de rechtermuisknop op het
pictogram voor de printer.
3
Klik op
Eigenschappen
en klik op
Poorten
.
4
Wijzig waar nodig de instellingen.
INSTALLEER HET STUURPROGRAMMA VOOR DE PRINTER OPNIEUW — Zie de
documentatie die bij de printer is meegeleverd voor informatie over het opnieuw
installeren van het printerstuurprogramma.
Problemen met de scanner
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
N.B. Neem voor technische ondersteuning voor de scanner contact op met de
fabrikant.
Problemen oplossen 135
ZIE DE DOCUMENTATIE VOOR DE SCANNER — Raadpleeg de documentatie voor de
scanner voor informatie op het gebied van instellingen en probleemoplossing.
O
NTGRENDEL DE SCANNER — Controleer of de scanner is ontgrendeld (als deze is
voorzien van een vergrendelingslipje of -knop).
S
TART DE COMPUTER OPNIEUW EN KIJK OF DE SCANNER NAAR BEHOREN WERKT
CONTROLEER DE KABELAANSLUITINGEN
• Raadpleeg de documentatie voor de scanner voor informatie over kabelaansluitingen.
• Controleer of de kabels van de scanner goed zijn aangesloten op de scanner en
computer.
CONTROLEER OF DE SCANNER WORDT HERKEND DOOR MICROSOFT WINDOWS
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Printers en andere hardware
→
Scanners en
camera's
.
2
Als de scanner in de lijst wordt vermeld, herkent Windows uw scanner.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Hardware en geluid
→
Scanners en
camera's.
2
Als de scanner in de lijst wordt vermeld, herkent Windows uw scanner.
INSTALLEER HET STUURPROGRAMMA VAN DE SCANNER OPNIEUW — Zie de
documentatie voor de scanner voor instructies.
Problemen met het geluid en de luidspreker
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
Er komt geen geluid uit de luidsprekers
N.B. De volumeregeling in mp3-spelers en andere mediaspelers kan de volume-
instelling van Windows te niet doen. Controleer altijd of het volume op de
mediaspeler(s) niet lager werd ingesteld of werd uitgeschakeld.
C
ONTROLEER DE KABELVERBINDINGEN VAN DE LUIDSPREKERS — Controleer of de
luidsprekers zijn aangesloten zoals weergegeven in het setupdiagram dat met de
luidsprekers werd meegeleverd. Als u een geluidskaart hebt aangeschaft, moet u
controleren of de luidsprekers op deze kaart zijn aangesloten.
C
ONTROLEER OF DE LUIDSPREKERS AAN STAAN — Zie het setupdiagram dat met de
luidsprekers is meegeleverd. Als de luidsprekers zijn uitgerust met een volumeregeling,
moet u het volume-, bas- of treble-niveau regelen om mogelijke storingen op te heffen.
136 Problemen oplossen
STEL DE VOLUMEREGELING VAN WINDOWS BIJ — Klik of dubbelklik op het
luidsprekerpictogram rechts onderin het scherm. Zorg ervoor dat het volume is
ingeschakeld en het geluid niet wordt gedempt.
V
ERWIJDER DE STEKKER VAN DE KOPTELEFOON UIT DE
KOPTELEFOONAANSLUITING — Het geluid van de luidsprekers wordt automatisch
gedeactiveerd wanneer een koptelefoon wordt aangesloten op koptelefoonaansluiting
aan de voorzijde van de computer.
T
EST HET STOPCONTACT — Controleer of het stopcontact werkt door het te testen in
combinatie met een ander apparaat, zoals bijvoorbeeld een lamp.
V
ERWIJDER MOGELIJKE STORINGSBRONNEN — Zet ventilators, fluorescerende
lichten of halogeenlampen in de nabijheid van de computer uit om te kijken of
daarmee mogelijke storingen worden opgeheven.
V
OER DE DIAGNOSTISCHE LUIDSPREKERTEST UIT
INSTALLEER HET STUURPROGRAMMA VOOR HET GELUID OPNIEUW —
Zie "Stuur- en
hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 146.
VOER DE PROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Zie
het gedeelte
"Problemen
met hardware of software oplossen" op pagina 149
Er komt geen geluid uit de koptelefoon
CONTROLEER DE KABELAANSLUITING VAN DE KOPTELEFOON — Controleer of de
kabel van de koptelefoon goed vast zit in de koptelefoonaansluiting (zie
het gedeelte
"Aanzicht rechterzijde" op pagina 31).
S
TEL HET WINDOWS-VOLUME BIJ — Klik op dubbelklik op het
luidsprekerpictogram rechts onder in het scherm. Zorg ervoor dat het volume is
ingeschakeld en het geluid niet wordt gedempt.
Problemen met de touchpad of muis
CONTROLEER DE INSTELLINGEN VAN DE TOUCHPAD —
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Printers en andere hardware
→
Muis
.
2
Probeer de instellingen aan te passen.
CONTROLEER DE MUISKABEL — Sluit de computer af. Haal de muiskabel uit de
aansluiting en controleer de kabel op schade. Als u geen tekenen van schade aantreft,
brengt u de stekker van de muis weer stevig aan op de muisaansluiting.
Als u gebruik maakt van een verlengsnoer voor de muis, moet u deze kabel
verwijderen en de muis direct op de computer aansluiten.
Problemen oplossen 137
ALS U WILT CONTROLEREN OF HET PROBLEEM BIJ DE MUIS LIGT, CONTROLEERT U
OF DE TOUCHPAD WERKT —
1
Sluit de computer af.
2
Verwijder de stekker van de muis uit de computer.
3
Zet de computer aan.
4
Beweeg op het bureaublad van Windows de cursor met behulp van de
touchpad, selecteer een pictogram en open het.
Als de touchpad naar behoren werkt, is de muis mogelijk defect.
CONTROLEER DE INSTELLINGEN IN HET SYSTEEMSETUPPROGRAMMA — Controleer
of in het systeemsetupprogramma het juiste apparaat wordt vermeld bij de optie voor
het aanwijsapparaat. (De computer herkent USB-muizen automatisch, zonder dat
hiervoor aanpassingen in de instellingen nodig zijn.) Raadpleeg voor meer informatie
over het gebruik van het systeemsetupprogramma "Het systeemsetupprogramma" op
pagina 141.
T
EST DE MUISCONTROLLER — Om de muiscontroller (deze beïnvloedt de beweging
van de aanwijzer) en de werking van het touchpad of de muisknoppen te testen, voert
u de Muistest uit in de testgroep Aanwijsapparaten in Dell Diagnostics (zie
het
gedeelte
"Dell Diagnostics" op pagina 119).
I
NSTALLEER HET STUURPROGRAMMA VAN DE TOUCHPAD OPNIEUW.— Zie
het
gedeelte
"Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 146.
Problemen met de grafische kaart en monitor
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Als uw computer werd geleverd met een geïnstalleerde
grafische PCI-kaart, moet de kaart niet worden verwijderd wanneer u additionele
grafische kaarten installeert. De kaart is echter wel vereist om problemen te
kunnen oplossen. Als u de kaart verwijdert, dan legt u die op een veilige en stabiele
plaats. Voor informatie over uw grafische kaart gaat u naar support.dell.com.
Het beeldscherm blijft leeg
N.B. Raadpleeg de documentatie voor de monitor voor procedures op het gebied
van probleemoplossing.
138 Problemen oplossen
Het scherm is moeilijk leesbaar
CONTROLEER DE KABELAANSLUITING VAN DE MONITOR
• Controleer of de monitorkabel is aangesloten zoals weergegeven in het setupdiagram
voor uw computer.
• Verwijder eventuele grafische verlengkabels en sluit de monitor rechtstreeks aan op de
computer.
• Verwissel de stroomkabels voor de monitor en de computer om vast te stellen of de
monitorkabel defect is.
• Controleer de aansluitingen op gebogen of afgebroken pinnen (het is normaal dat op
de monitorkabelaansluitingen pinnen ontbreken).
CONTROLEER HET AAN/UIT-LAMPJE VAN DE MONITOR
• Als het aan/uit-lampje is verlicht of knippert, wordt de monitor van stroom voorzien.
• Als het aan/uit-lampje uit staat, moet u de knop stevig indrukken om er zeker van de
zijn dat de monitor is ingeschakeld.
• Als het aan/uit-lampje knippert, dan drukt u op een toets op het toetsenbord, of
beweegt u de muis om de normale werking te hervatten.
TEST HET STOPCONTACT — Controleer of het stopcontact werkt door het te testen in
combinatie met een ander apparaat, zoals bijvoorbeeld een lamp.
C
ONTROLEER DE MONITORINSTELLINGEN — Raadpleeg de monitordocumentatie
voor instructies over het bijstellen van het contrast en de helderheid, het
demagnetiseren (degaussing) van de monitor en het uitvoeren van de monitor self-test.
H
AAL DE MONITOR UIT DE BUURT VAN EXTERNE STROOMBRONNEN — Ventilatoren,
fluorescerende lampjes, halogeenlampen en andere elektrische toestellen kunnen
ervoor zorgen dat het monitorbeeld trilt. Zet toestellen in de buurt uit om te
controleren op interferentie.
D
RAAI DE MONITOR OM ZONWEERKAATSING EN MOGELIJKE INTERFERENTIE TE
VERWIJDEREN.
S
TEL DE WINDOWS-INSTELLINGEN VOOR HET BEELDSCHERM BIJ.
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Configuratiepaneel
→
Weergave en thema's
.
2
Klik in het gedeelte dat u wilt wijzigen of klik op het pictogram
Beeldscherm
.
3
Probeer verschillende instellingen voor
Kleurkwaliteit
en
Beeldschermresolutie
.
Windows Vista:
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Hardware en geluid
→
Persoonlijke
instellingen
→
Monitorinstellingen
.
2
Pas de instellingen voor
Resolutie
en
Kleuren
naar behoefte aan.
Problemen oplossen 139
CONTROLEER DE MONITORINSTELLINGEN — Raadpleeg de monitordocumentatie
voor instructies over het bijstellen van het contrast en de helderheid, het
demagnetiseren (degaussing) van de monitor en het uitvoeren van de monitor self-test.
Als slechts een gedeelte van het beeldscherm leesbaar is
SLUIT EEN EXTERNE MONITOR AAN.
1
Zet de computer uit en sluit een externe monitor op de computer aan.
2
Zet de computer en monitor aan en stel de helderheid en het contrast van
de monitor bij.
Als de externe monitor werkt, is het beeldscherm van de computer of de
videocontroller mogelijk defect.
Neem contact op met Dell (zie
het gedeelte
"Contact opnemen met Dell" op pagina 247
).
Aan/uit-lampjes
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
Het lampje van de aan/uit-knop op de voorzijde van de computer brandt en
knippert of blijft branden, om verschillende modi aan te geven:
• Als het aan/uit-lampje groen knippert, bevindt de computer zich in de
stand-bymodus. Druk op een toets op het toetsenbord, beweeg de muis, of
druk op de aan/uit-knop om de normale werking van de computer te
hervatten.
• Als het aan/uit-lampje uit is, is de computer uitgeschakeld of ontvangt hij
geen stroom.
– Sluit het netsnoer opnieuw aan, zowel op de aansluiting aan de
achterzijde van de computer als op het stopcontact.
– Als de computer is aangesloten op een stekkerdoos, moet u
controleren of de stekkerdoos is aangesloten op een stopcontact en of
de stekkerdoos is ingeschakeld.
– Gebruik geen stroomonderbrekers, stekkerdozen en verlengkabels,
zodat u kunt controleren of de computer correct wordt ingeschakeld.
– Controleer of het stopcontact werkt door het te testen in combinatie
met een ander apparaat, zoals bijvoorbeeld een lamp.
140 Problemen oplossen
• Als het aan/uit-lampje oranjekleurig knippert, ontvangt de computer
stroom, maar er is mogelijk een probleem opgetreden met de interne
stroomvoorziening.
– Controleer of de voltagekeuzeschakelaar is ingesteld op de plaatselijke
netstroom (indien van toepassing).
– Controleer of de processorstroomkabel veilig is aangesloten op het
moederbord (zie
het gedeelte
"Moederbord" op pagina 221).
• Als het aan/uit-lampje oranjekleurig is en blijft branden, is een apparaat
mogelijk defect of niet correct geïnstalleerd.
– Verwijder en herinstalleer de geheugenmodules (zie
het gedeelte
"Geheugen" op pagina 165).
– Verwijder en herinstalleer eventuele kaarten (zie
het gedeelte
"Kaarten
gebruiken" op pagina 101).
• Hef storingsbronnen op. Een aantal mogelijke storingsbronnen zijn:
– Verlengsnoeren voor de stroom, het toetsenbord en de muis
– Er zijn teveel apparaten op een stekkerdoos aangesloten
– Er zijn meerdere stekkerdozen op hetzelfde stopcontact aangesloten
Het systeemsetupprogramma 141
Het systeemsetupprogramma
Overzicht
N.B. Het besturingssysteem is in staat om automatisch de meeste opties te
configureren die in het systeemsetupprogramma beschikbaar zijn. De opties die u
hebt ingesteld met behulp van het systeemsetupprogramma zullen daardoor worden
overschreven. (Een uitzondering is de optie External Hot Key (Externe sneltoets), die
u alleen met behulp van het systeemsetupprogramma kunt activeren of
deactiveren.) Open Help en ondersteuning voor meer informatie over het
configureren van functies voor uw besturingssysteem. voor informatie over het
openen van Help en ondersteuning in Microsoft
®
Windows
®
XP klikt u op Start→
Help en ondersteuning. In Windows Vista
®
klikt u op de knop Start van Windows
Vista → Help en ondersteuning.
U kunt het systeemsetupprogramma als volgt gebruiken:
• Voor het instellen of wijzigen van door de gebruiker selecteerbare
functies — bijvoorbeeld het wachtwoord van uw computer
• Voor het controleren van de huidige configuratie van de computer, zoals de
hoeveelheid systeemgeheugen
Nadat u de computer hebt ingesteld, moet u het systeemsetupprogramma
uitvoeren om vertrouwd te raken met de systeemconfiguratiegegevens en
optionele instellingen. Het kan nuttig zijn de gegevens op te schrijven voor
toekomstig gebruik.
De vensters van het systeemsetupprogramma geven informatie over de
huidige setup-informatie en computerinstellingen weer, zoals:
• De systeemconfiguratie
• De opstartvolgorde
• Instellingen voor opstartconfiguratie en configuratie van het
koppelapparaat
• Basisinstellingen voor apparaatconfiguratie
• Instellingen op het gebied van beveiliging en wachtwoorden voor de vaste
schijf
142 Het systeemsetupprogramma
N.B. U mag de instellingen van het systeemsetupprogramma alleen wijzigen als u
een zeer ervaren computergebruiker bent of u daarom wordt gevraagd door een
medewerker van de technische ondersteuning van Dell. Sommige wijzigingen
kunnen ervoor zorgen dat uw computer niet goed meer werkt.
Het systeemsetupprogramma starten
1
Start of herstart de computer.
2
Als het DELLâ„¢-logo verschijnt, drukt u direct op <F2>. Als u te lang
hebt gewacht en het Microsoft
®
Windows
®
-logo wordt weergegeven,
moet u wachten tot u het bureaublad van Windows ziet. Sluit vervolgens
de computer af en probeer het opnieuw.
Vensters van het systemsetupprogramma
N.B. Als u meer informatie wilt over een specifiek item in een systeemsetupvenster,
selecteert u het item en raadpleegt u het gedeelte Help op het scherm.
De opties van het systeemsetupprogramma worden aan de linkerzijde van elk
scherm weergegeven. De instelling of waarde voor elke optie wordt aan de
rechterkant van de optie in kwestie weergegeven. U kunt instellingen wijzigen
als deze wit in het scherm worden weergegeven. Opties en waardes die u niet
kunt wijzigen (omdat ze door de computer zijn bepaald) worden gedimd
weergegeven.
Rechts bovenin het scherm wordt help-informatie voor de gemarkeerde optie
weergegeven. Links onderin het scherm wordt informatie over de computer
weergegeven. U vindt de toetsfuncties voor systeemsetup aan de onderkant van
het scherm.
Veel gebruikte opties
Voordat de instellingen voor bepaalde opties van kracht worden, moet u eerst
de computer opnieuw starten.
De opstartvolgorde wijzigen
De opstartvolgorde vertelt de computer waar deze moet zoeken naar de
software die nodig is om het besturingssysteem te starten. U kunt de
opstartvolgorde bepalen en apparaten in- of uitschakelen via de pagina Boot
Order (Opstartvolgorde) van het systeemsetupprogramma.
Het systeemsetupprogramma 143
N.B. Zie het gedeelte "Een eenmalige opstartprocedure uitvoeren" op pagina 143 als
u de opstartvolgorde eenmalig wilt wijzigen.
De pagina Boot Order geeft een algemene lijst weer van de opstartbronnen
die op uw computer geïnstalleerd kunnen zijn, met inbegrip van, maar niet
beperkt tot:
•
Diskette Drive
(Diskettestation)
•
Modular bay HDD
(Modulair vaste-schijfcompartiment)
•
Internal HDD
(Interne vaste schijf)
•
Optical station
(Optisch station)
Tijdens de opstartroutine start de computer boven aan de lijst en doorzoekt
het elk ingeschakeld apparaat tot het de opstartbestanden voor het
besturingssysteem vindt. Wanneer de computer de bestanden vindt, stopt
deze met zoeken en wordt het besturingssysteem gestart.
U kunt de opstartapparaten controleren door een apparaat te selecteren
(markeren) door op de toets pijl-omhoog of pijl-omlaag te drukken.
Vervolgens kunt u het apparaat in- of uitschakelen en de volgorde van het
apparaat in de lijst wijzigen.
• U schakelt een apparaat in of uit door het item te markeren en op de
spatiebalk te drukken. Ingeschakelde items worden wit weergegeven met
een kleine driehoek aan de linkerkant. Uitgeschakelde items worden blauw
of gedimd en zonder driehoek weergegeven.
• Als u de volgorde van een apparaat in de lijst wilt wijzingen, markeert u het
apparaat en klikt u op <u> of <d> (geen onderscheid tussen hoofdletters
en kleine letters) om het gemarkeerde apparaat omhoog of omlaag te
bewegen.
De wijzigingen van de opstartvolgorde gaan van kracht wanneer u de
wijzigingen opslaat en het systeemsetupprogramma afsluit.
Een eenmalige opstartprocedure uitvoeren
Het is mogelijk om een eenmalige opstartprocedure in te stellen zonder het
systeemsetupprogramma te gebruiken. (U kunt deze procedure ook gebruiken
om Dell Diagnostics op te starten vanaf de verborgen partitie op de vaste
schijf.)
1
Sluit de computer af via het menu
Start
.
144 Het systeemsetupprogramma
2
Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het
dockingstation los. Raadpleeg de documentatie bij het dockingstation voor
instructies over het loskoppelen.
3
Steek de stekker van de computer in het stopcontact.
4
Zet de computer aan. Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op
<F12>.
Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u wachten
totdat u het bureaublad van Windows ziet. Sluit de computer vervolgens
af en probeer het opnieuw.
5
Als de lijst met opstartbronnen verschijnt, markeert u het apparaat
vanwaar u wilt opstarten en drukt u op <Enter>.
De computer start op vanaf het geselecteerde apparaat.
De volgende keer dat u de computer opnieuw opstart, zal de vorige
opstartvolgorde zijn hersteld.
Software opnieuw installeren 145
Software opnieuw installeren
Stuurprogramma's
Wat is een stuurprogramma?
Een stuurprogramma is een programma dat een apparaat als een printer, muis
of toetsenbord aanstuurt. Alle apparaten hebben een stuurprogramma nodig.
Een stuurprogramma functioneert als een vertaler tussen het apparaat en
eventuele andere programma's die dat apparaat gebruiken. Elk apparaat kent
een eigen reeks van speciale opdrachten die alleen door het bijbehorende
stuurprogramma worden herkend.
Als Dell u de computer toezendt, zijn alle benodigde stuurprogramma's hier
al op geïnstalleerd—er is geen verdere installatie of configuratie nodig.
KENNISGEVING: De cd Drives and Utilities bevat mogelijk stuurprogramma's voor
besturingssystemen die niet op uw computer zijn geïnstalleerd. Zorg ervoor dat u
software installeert die geschikt is voor uw besturingssysteem.
Een groot aantal stuurprogramma's, zoals het stuurprogramma voor het
toetsenbord, wordt meegeleverd met het Microsoft
®
Windows
®
-
besturingssysteem. U moet mogelijk nieuwe stuurprogramma's installeren als
u:
• Het besturingssysteem bijwerkt.
• Het besturingssysteem opnieuw installeert.
• Een nieuw apparaat aansluit of installeert.
Stuurprogramma's identificeren
Als u een probleem hebt met een apparaat, dient u te controleren of het
stuurprogramma de oorzaak is van het probleem en moet u zo nodig het
stuurprogramma bijwerken.
Microsoft
®
Windows
®
XP
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
.
146 Software opnieuw installeren
2
Klik onder
Kies een categorie
op
Prestaties en onderhoud
en klik
vervolgens op
Systeem
.
3
Klik in het venster
Systeemeigenschappen
op het tabblad
Hardware
en
klik vervolgens op
Apparaatbeheer
.
Microsoft Windows Vista
®
1
Klik op de knop Start van Windows Vista
en klik met de
rechtermuisknop op
Computer
.
2
Klik op
Eigenschappen
→
Apparaatbeheer
.
N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u over
beheerdersrechten beschikt, klikt u op Verder. Zo niet, dan moet u contact
opnemen met uw systeembeheerder voor verdere actie.
Ga naar beneden in de lijst om te zien of het pictogram voor een apparaat is
voorzien van een uitroepteken (een gele cirkel met een [!]).
Als de naam van het apparaat is voorzien van een uitroepteken, moet u mogelijk
het stuurprogramma opnieuw installeren of een nieuw stuurprogramma
installeren (zie het gedeelte "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op
pagina 146).
Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren
KENNISGEVING: De Dell Support-website op support.dell.com en de cd Drivers
and Utilities bieden stuurprogramma's die zijn goedgekeurd voor Dellâ„¢-computers.
Als u stuurprogramma's installeert die u van andere bronnen hebt verkregen, kan
het dat uw computer niet goed werkt.
De functie Vorig stuurprogramma gebruiken
Als er een probleem op uw computer optreedt nadat u een stuurprogramma
hebt geïnstalleerd of bijgewerkt, moet u Vorig stuurprogramma gebruiken om
het stuurprogramma terug te zetten naar de eerder geïnstalleerde versie.
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Deze computer
→
Eigenschappen
→
Hardware
→
Apparaatbeheer
.
2
Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw
stuurprogramma is geïnstalleerd en klik op
Eigenschappen
.
3
Klik op het tabblad
Stuurprogramma's
en klik vervolgens op
Stuurprogramma terugzetten.
Software opnieuw installeren 147
Windows Vista:
1
Klik op de knop Start van Windows Vista,
, en klik met de
rechtermuisknop op
Computer
.
2
Klik op
Eigenschappen
→
Apparaatbeheer
.
N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u over
beheerdersrechten beschikt, klikt u op Verder. Zo niet, dan moet u contact
opnemen met uw systeembeheerder om Apparaatbeheer te kunnen openen.
3
Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw
stuurprogramma is geïnstalleerd en klik op
Eigenschappen
.
4
Klik op het tabblad
Stuurprogramma's
en klik vervolgens op
Stuurprogramma terugzetten
.
Als u het probleem niet kunt verhelpen met Vorig stuurprogramma, kunt u
met Systeemherstel (zie het gedeelte "Systeemherstel activeren" op
pagina 152), de staat herstellen waarin uw computer verkeerde voordat u het
nieuwe stuurprogramma installeerde.
De cd Drivers and Utilities gebruiken
Als u het probleem niet kunt verhelpen met Vorig stuurprogramma of met
Systeemherstel (zie het gedeelte "Systeemherstel activeren" op pagina 152),
kunt u het stuurprogramma opnieuw installeren vanaf de cd Drivers and
Utilities.
1
Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma's.
2
Plaats de cd
Drivers and Utilities
in het cd-station.
Meestal wordt de cd-rom automatisch gestart. Als dit niet het geval is,
start u Windows Verkenner, klikt u op de map voor het cd-station om de
inhoud van de cd-rom weer te geven en dubbelklikt u op het bestand
autorcd.exe
. De eerste keer dat u de cd-rom gebruikt kan u worden
gevraagd setupbestanden te installeren. Klik op
OK
en volg de instructies
op uw scherm om door te gaan.
3
Selecteer de gewenste taal voor het stuur- of hulpprogramma (indien
beschikbaar) in het vervolgmenu
Language
op de werkbalk.
4
In het verwelkomingsscherm klikt u op
Next
en wacht u tot de cd de
hardwarescan heeft uitgevoerd.
148 Software opnieuw installeren
5
Om andere stuur- en hulpprogramma's te zoeken, kiest u in
Search criteria
(Zoekcriteria) de toepasselijke categorieën in de vervolgkeuzemenu's
System Model
(Computermodel),
Operating System
(Besturingssysteem), en
Topic
(Onderwerp).
Er wordt een link of links weergegeven voor de specifieke stuur- en
hulpprogramma's die door uw computer worden gebruikt.
6
Klik op de link van een specifiek stuur- of hulpprogramma als u informatie
wilt weergeven over het stuur- of hulpprogramma dat u wilt installeren.
7
Klik op de knop
Install
(indien aanwezig) om de installatie van het stuur-
of hulpprogramma te starten. Volg de schermaanwijzingen in het
welkomstscherm om de installatie te voltooien.
Als er geen knop
Install
aanwezig is, is automatische installatie niet
mogelijk. Voor installatie-instructies kunt u de juiste instructies
raadplegen in de volgende subsecties of kunt u op
Extract
(Uitpakken)
klikken, de uitpakinstructies volgen en het leesmij-bestand lezen.
Als de instructie krijgt naar de stuurprogrammabestanden te gaan, klikt u
in de cd-map op het venster voor stuurprogrammagegevens om de
bestanden weer te geven die bij dat stuurprogramma horen.
Stuurprogramma's met de hand opnieuw installeren
N.B. Als u een stuurprogramma voor een infraroodsensor opnieuw installeert, moet
u eerst de infraroodsensor activeren in het systeem-setup-programma (zie het
gedeelte "Het systeemsetupprogramma" op pagina 141) voordat u verder gaat met
de installatie van het stuurprogramma.
Nadat u de stuurprogrammabestanden naar de vaste schijf van uw computer
hebt verplaatst, zoals beschreven in het vorige hoofdstuk, doet u het volgende:
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Deze computer
→
Eigenschappen
→
Hardware
→
Apparaatbeheer
.
2
Dubbelklik op het type apparaat waarvoor u het stuurprogramma
installeert (bijvoorbeeld
Audio
of
Video
).
3
Dubbelklik op de naam van het apparaat waarvoor u het stuurprogramma
installeert
4
Klik op het tabblad
Stuurprogramma
→
Stuurprogramma bijwerken
.
Software opnieuw installeren 149
5
Klik op
Installeer vanaf een lijst. of specifieke locatie (Geavanceerd)
→
Volgende
.
6
Klik op
Bladeren
en blader naar de locatie waarheen u eerder de
stuurprogrammabestanden hebt gekopieerd.
7
Klik op
Volgende
zodra de naam van het juiste stuurprogramma
verschijnt.
8
Klik op
Voltooien
en start de computer opnieuw op.
Windows Vista:
1
Klik op de knop Start van Windows Vista
en klik met de
rechtermuisknop op
Computer
.
2
Klik op
Eigenschappen
→
Apparaatbeheer
.
N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u over
beheerdersrechten beschikt, klikt u op Verder. Zo niet, dan moet u contact
opnemen met uw systeembeheerder om Apparaatbeheer te kunnen openen.
3
Dubbelklik op het type apparaat waarvoor u het stuurprogramma
installeert (bijvoorbeeld
Audio
of
Video
).
4
Dubbelklik op de naam van het apparaat waarvoor u het stuurprogramma
installeert
5
Klik op het tabblad
Stuurprogramma
→
Stuurprogramma bijwerken
→
Op
deze computer zoeken naar stuurprogrammasoftware
.
6
Klik op
Bladeren
en blader naar de locatie waarheen u eerder de
stuurprogrammabestanden hebt gekopieerd.
7
Als de naam van het stuurprogramma in kwestie wordt weergegeven, klikt
u op de naam van het stuurprogramma
→
OK
→
Volgende
.
8
Klik op
Voltooien
en start de computer opnieuw op.
Problemen met hardware of software oplossen
Als een apparaat niet wordt gedetecteerd tijdens het instellen van het
besturingssysteem of als het wel wordt gedetecteerd maar niet juist wordt
geconfigureerd, kunt u de Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor
hardware) gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen.
De Probleemoplosser voor hardware start u als volgt:
Windows XP:
150 Software opnieuw installeren
1
Klik op
Start
→
Help en ondersteuning
.
2
Ty p
probleemoplosser voor hardware
in het vak Zoeken en
druk op <Enter> om de zoekactie te starten.
3
In het hoofdstuk
Een probleem oplossen
, klikt u op
Probleemoplosser
voor hardware
.
4
In de lijst
Probleemoplosser voor hardware
kiest u de optie die het
probleem het best omschrijft en klikt u op
Volgende
om de resterende
probleemoplossingstappen te volgen.
Windows Vista:
1
Klik op de knop Start van Windows Vista en klik op
Help en
ondersteuning.
2
Ty p
probleemoplosser voor hardware
in het vak Zoeken en
druk op <Enter> om de zoekactie te starten.
3
Selecteer in de zoekresultaten de optie waarvan de beschrijving het meest
overeenkomt met het probleem, en volg de onderstaande stappen in het
probleemoplossingsproces.
Het besturingssysteem herstellen
U kunt uw besturingssysteem op de volgende manieren herstellen:
• Systeemherstel herstelt uw computer naar een eerdere werkende stand,
zonder de gegevensbestanden te beïnvloeden. Gebruik Systeemherstel als
de eerste oplossing voor het herstellen van uw besturingssysteem en het
behouden van gegevensbestanden.
Software opnieuw installeren 151
• Dell PC Restore by Symantec (beschikbaar in Windows XP) en Dell
Factory Image Restore (beschikbaar in Windows Vista) herstelt de vaste
schijf van uw computer naar de staat waarin deze verkeerde toen u de
computer ontving. Verwijder alle gegevens op de vaste schijf permanent en
verwijder alle programma's die zijn geïnstalleerd nadat u de computer hebt
ontvangen. Gebruik Dell PC Restore of Factory Image Restore alleen als
Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft
verholpen.
• Als er een cd
Operating System
met de computer is meegeleverd, kunt u
deze cd gebruiken om het besturingssysteem terug te zetten. Als u de cd
Operating System
gebruikt, worden echter ook alle gegevens op de vaste
schijf verwijderd. Gebruik deze cd
alleen
als Systeemherstel uw probleem
met het besturingssysteem niet heeft opgelost.
Microsoft
®
Windows
®
Systeemherstel gebruiken
Windows XP en Windows Vista bieden een optie genaamd Systeemherstel die
u in staat stelt om uw computer te herstellen naar een eerder werkende stand
(zonder invloed op de gegevensbestanden) indien de computer na het
wijzigen van hardware, software of systeeminstellingen niet langer naar
behoren functioneert. Alle wijzigingen die Systeemherstel op uw computer
maakt, kunnen volledig ongedaan worden gemaakt.
KENNISGEVING: Maak regelmatig back-ups van uw gegevensbestanden.
Systeemherstel doet niets aan het bewaken of herstellen van uw
gegevensbestanden.
N.B. De procedures voor dit document waren geschreven voor de standaard
Windows-weergave. Mogelijk zijn ze niet van toepassing als u uw Dellâ„¢-computer
instelt op de klassieke Windows-weergave.
Systeemherstel starten
Windows XP:
KENNISGEVING: Voordat u de computer naar een eerdere werkingstoestand
terugbrengt, dient u alle geopende bestanden op te slaan en te sluiten en dient u
alle geopende programma's af te sluiten. Zorg ervoor dat u geen bestanden of
programma's wijzigt, opent of verwijdert tot het systeemherstel is voltooid.
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Accessoires
→
Systeemwerkset
→
Systeemherstel
.
2
Klik op
Een eerdere status van deze computer herstellen
of op
Een
herstelpunt creëren
.
3
Klik op
Volgende
en volg de resterende aanwijzingen op het scherm.
152 Software opnieuw installeren
Windows Vista:
1
Klik op de knop Start van Windows Vista en klik op
Help en
ondersteuning
.
2
In het zoekveld tikt u
Systeemherstel
in en druk op <Enter>.
N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u
beheerdersrechten hebt, klikt u op Verder. Zo niet, dan moet u contact
opnemen met de systeembeheerder voor het uitvoeren van de gewenste taak.
3
Klik op
Volgende
en volg de aanwijzingen op het scherm.
Als Systeemherstel het probleem niet kan verhelpen, kunt u het laatste
systeemherstel ongedaan maken.
De laatste systeemherstelprocedure ongedaan maken
KENNISGEVING: Voordat u het laatste systeemherstel ongedaan maakt, dient u
alle geopende bestanden te sluiten en dient u alle geopende programma's af te
sluiten. Zorg ervoor dat u geen bestanden of programma's wijzigt, opent of
verwijdert tot het systeemherstel is voltooid.
Windows XP:
1
Klik op
Start
→
Alle programma's
→
Accessoires
→
Systeemwerkset
→
Systeemherstel
.
2
Klik op
De laatste herstelbewerking ongedaan maken
en klik dan op
Volgende
.
Windows Vista:
1
Klik op de knop Start van Windows Vista en klik op
Help en
ondersteuning
.
2
In het zoekveld tikt u
Systeemherstel
in en druk op <Enter>.
3
Klik op
De laatste herstelbewerking ongedaan maken
en klik dan op
Volgende
.
Systeemherstel activeren
N.B. Windows Vista schakelt Systeemherstel niet uit; ook niet bij te weinig
schijfruimte. Daarom zijn onderstaande stappen alleen geldig voor Windows XP.
Als u Windows XP opnieuw installeert terwijl er minder dan 200 MB aan vrije
ruimte op de vaste schijf aanwezig is, wordt Systeemherstel automatisch
uitgeschakeld.
U kunt als volgt zien of systeemherstel is ingeschakeld:
Software opnieuw installeren 153
1
Klik op
Start
→
Configuratiescherm
→
Prestaties en onderhoud
→
Systeem
.
2
Klik op het tabblad
Systeemherstel
en zorg ervoor dat
Systeemherstel
uitschakelen
uitgevinkt is.
• Gebruik de schijf
alleen
als Systeemherstel uw probleem met het
besturingssysteem niet heeft opgelost.
Dellâ„¢ PC Restore en Dell Factory Image Restore gebruiken
KENNISGEVING: Als u Dell PC Restore of Dell Factory Image Restore gebruikt,
zullen alle gegevens op de vaste schijf permanent worden verwijderd, evenals alle
programma's en stuurprogramma's die u na de ontvangst van uw computer hebt
geïnstalleerd. Maak indien mogelijk een back-up van de gegevens voordat u deze
opties gebruikt. Gebruik PC Restore of Dell Factory Image Restore alleen als
Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft verholpen.
N.B. Dell PC Restore by Symantec en Dell Factory Image Restore zijn in sommige
landen en op sommige computers mogelijk niet aanwezig.
Gebruik Dell PC Terugzetten (Windows XP) of Dell Factory Image Restore
(Windows Vista) alleen als de laatste methode om uw besturingssysteem
terug te zetten. Deze opties brengen uw vaste schijf terug in de
werkingstoestand die deze had toen u de computer kocht. Alle programma's
of bestanden die u hebt toegevoegd sinds u de computer ontving — inclusief
gegevensbestanden — worden permanent verwijderd van de vaste schijf.
Onder gegevensbestanden vallen documenten, spreadsheets, e-mailberichten,
digitale foto's, muziekbestanden enzovoorts. Maak indien mogelijk een back-
up van alle gegevens alvorens u PC Restor of Factory Image Restore gebruikt.
Windows XP: Dell PC Restore
U gebruikt PC Restore als volgt:
1
Zet de computer aan.
Tijdens het opstarten verschijnt boven aan het scherm een blauwe balk
met
www.dell.com
.
2
Druk zodra u de blauwe balk ziet op <Ctrl><F11>.
Als u niet op tijd op <Ctrl><F11> drukt, moet u de computer door laten
gaan met opstarten en de computer daarna opnieuw opstarten.
KENNISGEVING: Als u niet verder wilt gaan met PC Restore, klikt u op Opnieuw
opstarten.
154 Software opnieuw installeren
3
Klik op
Restore
en klik op
Confirm.
Het duurt ongeveer 6 tot 10 minuten om het herstelproces te voltooien.
4
Klik zodra u hierom wordt gevraagd op
Finish
om de computer opnieuw te
starten.
N.B. Sluit de computer niet handmatig af. Klik op Finish en laat de computer
opnieuw opstarten.
5
Klik zodra u hierom wordt gevraagd op
Yes
.
De computer wordt opnieuw gestart. Aangezien de computer is
teruggebracht in zijn oorspronkelijke werkingstoestand, zijn de vensters die
worden weergegeven (zoals de gebruiksrechtovereenkomst) dezelfde
vensters die u zag toen u de computer voor het eerst aanzette.
6
Klik op
Next
.
Het venster
System Restore
verschijnt en de computer wordt opnieuw
opgestart.
7
Klik op
OK
zodra de computer opnieuw is gestart.
PC Restore verwijderen:
KENNISGEVING: Als u Dell PC Restore van de vaste schijf verwijdert, verwijdert u
het hulpprogramma PC Restore permanent van de computer. Nadat u Dell PC
Restore hebt verwijdert, kunt u dit programma niet meer gebruiken om het
besturingssysteem van de computer te herstellen.
Dell PC Restore stelt u ertoe in staat de vaste schijf terug te brengen naar de
werkingstoestand die deze had toen u de computer kocht. U wordt
aangeraden om PC Restore niet van uw computer te verwijderen, zelfs niet
om extra ruimte op de vaste schijf vrij te maken. Als u PC Restore van de
vaste schijf verwijdert, kunt u het nooit meer terugkrijgen en kunt u PC
Restore nooit meer gebruiken om het besturingssysteem van de computer in
de oorspronkelijke staat te herstellen.
1
Meld u op de computer aan als lokaal beheerder.
2
In Microsoft Windows Explorer, gaat u naar
c:\dell\utilities\DSR
.
3
Dubbelklik op de bestandsnaam
DSRIRRemv2.exe
.
N.B. Als u zich niet als de lokale beheerder aanmeldt, wordt een bericht
weergegeven dat zegt dat u zich als beheerder moet aanmelden. Klik op Quit
(Afsluiten) en meldt u dan aan als een lokale beheerder.
Software opnieuw installeren 155
N.B. Als de partitie voor PC Restore niet op de vaste schijf van de computer
voorkomt, wordt een bericht weergegeven dat verklaart dat de partitie niet is
gevonden. Klik op Quit (Afsluiten); er is geen partitie die u kunt verwijderen.
4
Klik op
OK
om de partitie met PC Restore van de vaste schijf te
verwijderen
5
Klik op
Ja
als er een bevestigingsbericht op het scherm verschijnt.
De partitie PC Restore wordt verwijderd en de vrijgekomen schijfruimte
wordt toegevoegd aan de vrije ruimte-allocatie op de vaste schijf.
6
Klik met de rechtermuisknop op
Lokaal station (C)
in Windows
Verkenner, klik op
Eigenschappen
en controleer of de extra schijfruimte
beschikbaar is, zoals aangegeven door de toegenomen waarde bij
Vrije
ruimte
.
7
Klik op
Finish
om het venster
PC Restore Removal
te sluiten en de
computer opnieuw te starten.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore
1
Zet de computer aan. Druk zodra het DELL-logo verschijnt een aantal
keer op <F8> om het venster Geavanceerde opstartinstellingen van
Windows Vista te openen.
2
Selecteer
De computer repareren
.
Het venster Opties voor systeemherstel verschijnt.
3
Selecteer een toetsenbordlay-out en klik op
Volgende
.
4
Meld u aan als een lokale gebruiker om toegang tot de herstelopties te
krijgen. Om de opdrachtregel te openen, typt u
administrator
in het
veld Gebruikersnaam en klikt u op
OK
.
5
Klik op
Dell Factory Image Restore
.
N.B. Afhankelijk van de configuratie van uw computer moet u Dell Factory
Too ls selecteren en vervolgens Dell Factory Image Restore.
Het welkomstvenster van Dell Factory Image Restore verschijnt.
6
Klik op
Next
.
Het venster Confirm Data Deletion verschijnt.
KENNISGEVING: Als u niet verder wilt gaan met Factory Image Restore, klikt u op
Cancel.
156 Software opnieuw installeren
7
Vink het selectievakje aan om te bevestigen dat u verder wilt gaan met het
opnieuw formatteren van de vaste schijf en de systeemsoftware naar de
fabrieksinstellingen te herstellen, en klik vervolgens op
Next
.
Het herstelproces gaat van start en zal vijf of meer minuten in beslag
nemen. Er zal een bericht verschijnen wanneer het besturingssysteem en
de toepassingen die in de fabriek zijn geïnstalleerd naar de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen zijn hersteld.
8
Klik op
Finish
om de computer opnieuw op te starten.
De cd Operating System gebruiken
Voordat u begint
Als u overweegt om Windows opnieuw te installeren om een probleem met
een zojuist geïnstalleerd stuurprogramma te corrigeren, kunt u het best eerst
de functie Vorig stuurprogramma van Windows proberen. Zie het gedeelte
"De functie Vorig stuurprogramma gebruiken" op pagina 146. Als u het
probleem niet kunt verhelpen met Vorig stuurprogramma, dan dient u
Systeemherstel
te gebruiken om uw besturingssysteem terug te brengen in de
werkingstoestand waarin het was voordat u het nieuwe
apparaatstuurprogramma installeerde. Zie het gedeelte "Systeemherstel
activeren" op pagina 152.
KENNISGEVING: Voordat u de installatie uitvoert, dient u een back-up te maken
van alle gegevensbestanden op uw primaire vaste schijf. Bij conventionele vaste
schijf-configuraties is de primaire vaste schijf het eerste station dat door de
computer wordt gedetecteerd.
Om Windows opnieuw te installeren heeft u het volgende nodig:
• De cd Dell™
Operating System
(Besturingssysteem)
• De cd Dell
Drivers and Utilities
(Stuur- en hulpprogramma's)
N.B. De cd Dell Drivers and Utilities bevat stuurprogramma's die werden
geïnstalleerd tijdens de assemblage van de computer. Gebruik de cd Dell Drivers
and Utilities
om eventuele vereiste stuurprogramma's te laden. Afhankelijk van de
regio waar u de computer of cd's hebt besteld, wordt de cd Drivers and Utilities en
de cd Operating System mogelijk niet met de computer meegeleverd.
Software opnieuw installeren 157
Windows XP of Windows Vista opnieuw installeren
Het kan 1 tot 2 uren duren voordat het herinstallatieproces is voltooid. Nadat
u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, moet u ook de
apparaatstuurprogramma's, het antivirusprogramma en andere software
opnieuw installeren.
KENNISGEVING:
De cd Operating System biedt opties voor het opnieuw
installeren van Windows XP. Mogelijk worden door het gebruik van deze functies
bestanden overschreven en programma's die op de vaste schijf zijn geïnstalleerd
beïnvloed. Installeer Windows XP daarom niet opnieuw, tenzij een medewerker van
de technische ondersteuning van Dell u vertelt dit te doen.
1
Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele
geopende programma's af.
2
Plaats de cd
Operating System
in het cd-station.
3
KIik op
Afsluiten
als het venster
Windows installeren
verschijnt.
4
Start de computer opnieuw op.
Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F12>.
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt,
moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft
®
Windows
®
verschijnt, de computer uitzetten en het vervolgens opnieuw proberen
N.B. Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde slechts één keer
gewijzigd. De volgende keer dat u de computer start, gebeurt dat volgens de
instellingen die zijn gedefinieerd in het systeemsetupprogramma.
5
Wanneer de lijst met opstartapparaten wordt weergegeven, selecteert u
CD/DVD/CD-RW Drive
en drukt u op <Enter>.
6
Druk op een willekeurige toets om de computer op te starten via de cd.
7
Volg de instructies op uw scherm om de installatie te voltooien.
158 Software opnieuw installeren
Onderdelen toevoegen en vervangen 159
Onderdelen toevoegen en
vervangen
Voordat u begint
Dit hoofdstuk beschrijft de procedures voor het verwijderen en installeren van
onderdelen voor uw computer. Tenzij anders vermeld gaat elke procedure
ervan uit dat er sprake is van de volgende omstandigheden:
• U hebt de stappen in het gedeelte "De computer uitzetten" op pagina 159
en het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op
pagina 160 uitgevoerd.
• U hebt de veiligheidsinformatie in de
Productinformatiegids
gelezen.
• U kunt een onderdeel vervangen of—indien los aangekocht—installeren
door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Aanbevolen gereedschappen
Voor de procedures in dit document zijn mogelijk de volgende instrumenten
nodig:
• Een kleine schroevendraaier met een platte kop
• Een kruiskopschroevendraaier
• Een plastic pennetje
• Flash BIOS-updateprogramma (zie de Dell Support-website op
support.dell.com
)
De computer uitzetten
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u alle geopende
bestanden opslaan en sluiten en alle geopende programma's sluiten alvorens u de
computer uitzet.
1
Sluit het besturingssysteem af:
a
Sla alle geopende bestanden op en sluit deze en sluit alle geopende
programma's af.
160 Onderdelen toevoegen en vervangen
In het besturingsssyteem Microsoft
®
Windows
®
XP
, klikt u op
Start
→
Afsluiten
→
Afsluiten
.
Klik in Microsoft
®
Windows Vista
®
op de knop Start van Windows
Vista , klik op de pijl linksonder in het menu Start (hieronder
afgebeeld) en klik op
Afsluiten
.
De computer schakelt uit nadat het besturingssysteem volledig is
afgesloten.
2
Controleer of de computer en alle daaraan gekoppelde apparaten uit staan.
Als uw computer en randapparatuur niet automatisch zijn uitgeschakeld
toen u het besturingssysteem uitzette, houdt u de aan/uitknop ongeveer 4
seconden ingedrukt om ze uit te schakelen.
Voordat u binnen de computer gaat werken
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te
garanderen en uw computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke
schade.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de
componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten bij de uiteinden of
bij de metalen bevestigingsbeugel vast. Houd onderdelen zoals een processor vast
aan de uiteinden, en niet aan de pinnen.
KENNISGEVING: Laat alleen een gekwalificeerd onderhoudstechnicus reparaties
aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van onderhoudswerkzaamheden
die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt niet onder de garantie.
KENNISGEVING: Als u een kabel losmaakt, moet u aan de stekker of de treklus
trekken, niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van connectors met
vergrendelingsklemmen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u de
vergrendelingsklemmen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Als u de
stekkers van elkaar los trekt, moet u ze op evenwijdige wijze uit elkaar houden om
te voorkomen dat een van de stekkerpinnen wordt verbogen. Ook moet u voordat u
een kabel verbindt controleren of beide stekkers op juiste wijze zijn opgesteld en
uitgelijnd.
Onderdelen toevoegen en vervangen 161
KENNISGEVING: Voorkom schade aan de computer te voorkomen door de
volgende instructies op te volgen voordat u binnen de computer gaat werken.
1
Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is om te voorkomen dat
de computerkap bekrast raakt.
2
Zet de computer uit (zie het gedeelte "De computer uitzetten" op
pagina 159).
3
Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het
dockingstation los. Raadpleeg de documentatie bij het dockingstation voor
instructies over het loskoppelen.
KENNISGEVING: Om een netwerkkabel te ontkoppelen, moet u eerst de stekker
van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en vervolgens de stekker van de
netwerkkabel uit het netwerktoestel verwijderen.
4
Verwijder de stekkers van alle telefoon- en netwerkkabels uit de computer.
KENNISGEVING: Voorkom schade aan het moederbord door de hoofdbatterij te
verwijderen voordat u onderhoud pleegt aan de computer.
5
Verwijder de stekkers van de computer en alle randapparatuur uit het
stopcontact.
6
Sluit de beeldscherm af en zet de computer ondersteboven op een vlak
werkoppervlak.
12
162 Onderdelen toevoegen en vervangen
7
Verwijder de hoofdbatterij:
a
Verschuif het ontgrendelingsschuifje van de batterijhouder aan de
onderzijde van de computer.
b
Verwijder de batterij uit het batterijcompartiment.
8
Open het beeldscherm.
9
Druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen, moet u altijd de stekker van de
computer uit het stopcontact verwijderen voordat u het scherm openmaakt.
KENNISGEVING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een
ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan te raken, zoals het metaal
rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer. Raak
terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan
om statische elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen.
10
Verwijder eventueel geïnstalleerde pc-kaarten uit de pc-kaartsleuf.
11
Verwijder alle geïnstalleerde modules, met inbegrip van een tweede
batterij, indien geïnstalleerd.
12
Verwijder de harde schijf (zie het gedeelte "De vaste schijf verwijderen" op
pagina 163).
Optisch station
Uw computer wordt geleverd met een geïnstalleerd vast optisch station.
KENNISGEVING: Voorkom schade aan apparaten door deze op een veilige, droge
plaats te bewaren als ze niet op de computer zijn geïnstalleerd. Duw niet op de
stations en leg er geen zware objecten op.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Zet de computer ondersteboven en verwijder de M 2,5 x 8 mm
apparaatbeveiligingsschroef met slotpictogram ( ).
3
Plaats een schroevendraaier in de inkeping voor de
apparaatbeveiligingsschroef, duw de inkeping op de metalen lip en schuif
naar de zijkant van de computer om het station uit de houder te halen.
1 ontgrendeling batterijhouder 2 hoofdbatterij
Onderdelen toevoegen en vervangen 163
4
Trek het station rechtstandig uit de stationhouder.
Vaste schijf
De vaste schijf verwijderen
LET OP: Als u de vaste schijf verwijdert terwijl de schijf warm is, moet u ervoor
zorgen dat u de metalen behuizing van de vaste schijf niet aanraakt.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u de computer uitzetten
voordat u de vaste schijf verwijdert. Verwijder de vaste schijf niet terwijl de
computer aan staat, zich in de stand-bymodus bevindt of in de slaapstand staat.
1 mediacompartiment 2 inkeping voor M2,5 x 8 mmbeveiligingsschroef
3inkeping
2
1
3
164 Onderdelen toevoegen en vervangen
KENNISGEVING: Vaste schijven zijn extreem kwetsbaar. Zelfs het kleinste stootje
kan al voor schade aan de schijf zorgen.
N.B. Dell kan niet garanderen dat de vaste schijven van andere leveranciers
compatibel zijn en biedt daar evenmin ondersteuning voor.
Als u de vaste schijf in het vaste-schijfcompartiment wilt vervangen, gaat u als
volgt te werk:
1
Volg de instructies die zijn beschreven in het gedeelte "Voordat u begint"
op pagina 159.
2
Zet de computer ondersteboven, verwijder de twee M3 x 3 mm vaste
schijfschroeven.
KENNISGEVING: Als de vaste schijf zich buiten de computer bevindt, moet u deze
bewaren in een beschermende antistatische verpakking. Zie het gedeelte
"Bescherming tegen elektrostatische ontlading" in de Productinformatiegids.
3
Schuif de vaste schijf uit de computer.
4
Haal de nieuwe schijf uit de verpakking. Bewaar de oorspronkelijke
verpakking om de vaste schijf later te kunnen wegbergen of transporteren.
Onderdelen toevoegen en vervangen 165
De vaste schijf vervangen
KENNISGEVING: Schuif de vaste schijf op krachtige en gelijkmatige wijze op zijn
plaats. Als u teveel kracht op de schijf uitoefent, kunt u de aansluiting van de vaste
schijf beschadigen.
1
Schuif de vaste schijf in het vak tot deze hier helemaal in zit.
2
Plaats de schroeven terug en draai deze goed aan.
3
Gebruik de cd
Operating System
om het besturingssysteem voor uw
computer te installeren.
4
Gebruik de cd
Drivers and Utilities
om de stuur- en hulpprogramma's voor
uw computer te installeren.
Geheugen
De geheugenmodule(s) verwijderen
U kunt de geheugencapaciteit van uw computer vergroten door
geheugemodules op het moederbord aan te sluiten. Zie het gedeelte
"Specificaties" op pagina 249 voor informatie over het geheugen dat door uw
computer wordt ondersteund. Installeer alleen geheugenmodules die voor uw
computer bestemd zijn.
N.B. Geheugenmodules die u bij Dell hebt aangeschaft vallen onder de garantie
van uw computer.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u begint" op pagina 159.
2
Zet de computer ondersteboven, los de twee borgschroeven op de
geheugenmodulekap, en verwijder de kap.
166 Onderdelen toevoegen en vervangen
KENNISGEVING: Om schade aan de aansluiting van de geheugenmodule te
voorkomen, mag u geen gereedschappen gebruiken om de bevestigingsklemmen
van de geheugenmodule te spreiden.
3
Als u een geheugenmodule vervangt, moet u de bestaande module
verwijderen:
a
Gebruik uw vingertoppen om de beveiligingsklemmen aan elk
uiteinde van de aansluiting van de geheugenmodule uit elkaar te
brengen tot de module omhoog wordt gewipt.
b
Verwijder de module uit de aansluiting in een hoek van 45 graden.
Onderdelen toevoegen en vervangen 167
De geheugenmodule(s) vervangen
N.B. Voor optimale prestaties moeten in elke aansluiting identieke
geheugenmodules worden gebruikt.
1
Aard uzelf en installeer de nieuwe geheugenmodule:
N.B. Als een geheugenmodule niet op juiste wijze wordt geïnstalleerd, is het
mogelijk dat de computer niet meer op de juiste wijze opstart. Er zal geen
foutmelding verschijnen om op deze fout te wijzen.
a
Lijn de inkeping in de kaartrandaansluiting van de geheugenmodule
uit met het lipje in de sleuf op de aansluiting.
b
Schuif de geheugenmodule in een hoek van 45 graden stevig in de
sleuf en draai de geheugenmodule neerwaarts totdat deze vastklikt.
Als u niet voelt dat de geheugenkaart vastklikt, moet u deze
verwijderen en opnieuw installeren.
1 geheugenmodule 2 bevestigingsklemmen (2)
168 Onderdelen toevoegen en vervangen
2
Breng de kap van de geheugenmodule opnieuw aan en zet de
borgschroeven vast.
KENNISGEVING: Als de kap van de geheugenmodule niet makkelijk sluit, moet u
de geheugenmodule verwijderen en opnieuw installeren. Als u de kap forceert, kan
de computer beschadigd raken.
3
Plaats de batterij in het batterijcompartiment of sluit de netadapter op uw
computer en een stopcontact aan.
4
Zet de computer aan.
Tijdens het opstarten zal de computer het additionele geheugen detecteren en
automatisch de configuratiegegevens van de computer bijwerken.
U kunt de geïnstallerde hoeveelheid geheugen in de computer als volgt
controleren:
• In het besturingssysteem
Microsoft
®
Windows
®
XP
, klikt u met de
rechtermuisknop op het pictogram
Deze computer
op uw desktop. Klik op
Eigenschappen
→
Algemeen
.
• Klik in
Microsoft Windows Vista
®
op de knop Start van Windows Vista,
en klik met de rechtermuisknop op
Computer
→
Eigenschappen
.
Onderdelen toevoegen en vervangen 169
Modem
De modem verwijderen
Als u de optionele modem tegelijkertijd met uw computer hebt besteld, dan
is de modem al geïnstalleerd.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Draai de computer om en draai de twee borgschroeven op de kap van de
modem los.
3
Verwijder de kap van de computer.
4
Als er nog geen modem is geïnstalleerd, gaat u naar stap 5. Als u een
modem vervangt, moet u de bestaande modem verwijderen:
a
Verwijder de schroeven waarmee de modem op het moederbord is
bevestigd, en leg deze opzij.
170 Onderdelen toevoegen en vervangen
b
Trek recht omhoog aan de aangehechte trekgreep om de modem uit
zijn aansluiting op het moederbord te tillen en koppel de modemkabel
los.
KENNISGEVING: Verwijder de stekker van de modemkabel niet uit het
moederbord.
De modem vervangen
1
Sluit de modemkabel aan op de modem.
KENNISGEVING: De kaartaansluitingen zijn zodanig ontworpen dat kaarten alleen
op de juiste wijze kunnen worden aangebracht. Als u weerstand voelt, moet u de
aansluitingen controleren en de kaart in de juiste stand aanbrengen.
1 moederbordaansluiting 2 M2 x 3 mm-schroef
3 treklipje 4 modem
5 modemkabel
4 5
3
1
2
Onderdelen toevoegen en vervangen 171
2
Breng de modem in een lijn met de schroefgaten en druk de modem in de
aansluiting op het moederbord.
3
Installeer de schroeven om de modem vast te zetten op het moederbord.
4
Plaats de kap terug.
Minikaart
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te voorkomen, verwijdert u de
hoofdbatterij voordat u de computer onderhoudt.
N.B. Afhankelijk van uw systeem, kan de minikaart zich onder het toetsenbord of
onder een kap op de onderzijde van uw systeem bevinden.
1
Volg de instructies die zijn beschreven in het gedeelte "Voordat u binnen
de computer gaat werken" op pagina 160.
2
Draai de computer om en maakt de geborgde schroeven los die de kap van
de minikaart/modem op zijn plaats houden.
3
Plaats uw vinger bij de inkeping onder de kap en til de dekplaat op om deze
te verwijderen.
172 Onderdelen toevoegen en vervangen
4
Zorg dat u bent geaard door een van de metalen aansluitingen aan de
achterzijde van de computer aan te raken.
N.B. Als u het gebied verlaat, moet u zichzelf opnieuw aarden wanneer u
terugkeert naar de computer.
5
Als nog geen minikaart werd geïnstalleerd, gaat u naar stap 6. Als u een
minikaart wilt vervangen, moet u eerst de bestaande kaart verwijderen:
a
Maak de antennekabels los van de minikaart.
Onderdelen toevoegen en vervangen 173
N.B. Het is mogelijk dat voor uw type van minikaart niet alle kabels worden
gebruikt.
b
Maak de minikaart los door de metalen bevestigingsklemmen in de
richting van de achterzijde van de computer te duwen tot de kaart iets
omhoog komt.
c
Til de minikaart uit de bijbehorende aansluiting.
1 antenneaansluitingen (2) 2 minikaart
3 minikaartaansluiting
1
3
2
174 Onderdelen toevoegen en vervangen
1 bevestigingsklemmen (2) 2 minikaart
2
1
Onderdelen toevoegen en vervangen 175
KENNISGEVING:
De kaartaansluitingen zijn zodanig ontworpen dat kaarten alleen
op de juiste wijze kunnen worden aangebracht. Als u weerstand voelt, moet u de
aansluitingen controleren en de kaart in de juiste stand aanbrengen.
6
De vervangende minikaart installeren:
a
Breng de minikaart op gelijke hoogte met de aansluiting, in een hoek
van 45 graden, en duw de minikaart naar beneden in de
bevestigingsklemmen tot de kaart op zijn plaats klikt.
KENNISGEVING: Voorkom schade aan de minikaart door geen kabels onder de
kaart te plaatsen.
b
Sluit de antennekabels aan op de antenneaansluitingen op de minikaart
door de kabels aan te sluiten op de aansluiting waarboven dezelfde kleur
driehoek als de kabelkleur staat. Sluit de hoofdantennekabel (wit) aan op
de antenneaansluiting met de witte driehoek. Sluit de hulpantennekabel
(zwart) aan op de antenneaansluiting met de zwarte driehoek.
1 bevestigingsklemmen (2) 2 antenneaansluitingen (2)
3 minikaartaansluiting
2
3
1
176 Onderdelen toevoegen en vervangen
N.B. Als uw computer een grijze kabel heeft, sluit u deze aan op de aansluiting met
de grijze driehoek, indien aanwezig op uw kaart.
7
Breng de kap voor de minikaart/modem opnieuw aan.
Interne kaart met draadloze Bluetooth
®
-
technologie
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
Onderdelen toevoegen en vervangen 177
N.B. Als u een ingebouwde kaart met draadloze Bluetooth-technologie bij uw
computer hebt besteld, zal de kaart reeds zijn geïnstalleerd.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de M2,5 x 8 mm schroef en verwijder de kap van het
kaartcompartiment van de computer.
3
Trek de kaart uit het compartiment zodat u deze kunt losmaken van de
bijbehorende kabel en zodat u deze uit de computer kunt halen.
1 kaartaansluiting 2 ingebouwde kaart met draadloze
Bluetooth-technologie
3 kaartdeur 4 M2,5 x 8 mm-schroef
3
2
1
4
178 Onderdelen toevoegen en vervangen
Scharnierkap
De scharnierkap verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
KENNISGEVING: De scharnierkap is kwetsbaar en kan worden beschadigd als er
excessieve kracht op wordt uitgeoefend. Wees voorzichtig tijdens het verwijderen
van de scharnierkap.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
KENNISGEVING: Om schade aan de scharnierkap te helpen voorkomen, zorgt u
ervoor dat die stevig op zijn plaats is geklikt voordat u het beeldscherm 180 graden
open draait.
2
Open het beeldscherm volledig (180 graden), zodat het plat tegen uw
werkoppervlak ligt.
3
Neem een kleine plastic pen en breng de pen in aan de rechterzijde, om de
scharnierkap voorzichtig los te wrikken.
4
Verwijder de scharnierkap door die van links naar rechts op te trekken.
Onderdelen toevoegen en vervangen 179
De scharnierkap opnieuw aanbrengen
Met het beeldscherm volledig (180 graden) geopend, zodat het vlak tegen het
werkoppervlak ligt, klikt u de kap weer op zijn plaats, startend van links naar
rechts.
Toetsenbord
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen,
verwijdert u de hoofdbatterij (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
1 scharnierkap
1
180 Onderdelen toevoegen en vervangen
3
Verwijder de twee M2,5 x 5 mm-schroeven aan de bovenzijde van het
toetsenbord.
KENNISGEVING: De toetsendopjes van het toetsenbord zijn uiterst kwetsbaar en
kunnen makkelijk losraken. Het kan een tijdrovende bezigheid zijn om de
toetsendopjes in een dergelijk geval opnieuw aan te brengen. Wees voorzichtig
tijdens het verwijderen van en het omgaan met het toetsenbord.
4
Til het toetsenbord op en houd dit iets naar voren om toegang tot de
toetsenbordaansluiting te verschaffen.
5
U koppelt de toetsenbordkabel los van de toetsenbordaansluiting op het
moederbord door de grendel van de toetsenbordaansluiting naar de
voorkant van de computer te draaien.
6
Trek aan de toetsenbordkabel om hem uit de toetsenbordaansluiting op
het moederbord te schuiven.
7
Verwijder het toetsenbord.
2
4
1
3
5
Onderdelen toevoegen en vervangen 181
Beeldscherm
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het onderdeel uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
Het beeldscherm verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Draai de computer om en maakt de twee borgschroeven los waarmee de
kap van het minikaartcompartiment op zijn plaats wordt gehouden.
1 toetsenbord 2 M2.5 x 5 mm-schroeven (2)
3 toetsenbordkabel 4 vergrendelingsschuifje
toetsenbordaansluiting
5 grepen
182 Onderdelen toevoegen en vervangen
N.B. U moet de minikaartantennes loskoppelen (zie stap 3) voordat u het
beeldscherm kunt verwijderen. Als een minikaart geïnstalleerd is, koppelt u de
antennekabels los van de kaart. Als er geen geïnstalleerd is, haalt u de
antennekabels uit hun bergruimte.
3
Verwijder de stekker van eventuele antennekabels uit de minikaart.
Onderdelen toevoegen en vervangen 183
4
Zet de computer ondersteboven.
5
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
6
Gebruik het treklipje om de monitorkabel los te koppelen van het
moederbord, en hef vervolgens de monitorkabel op en haal hem uit het
kabelkanaal.
7
Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven (twee aan elke zijde) die het
beeldscherm verbinden met de computerbasis.
184 Onderdelen toevoegen en vervangen
1 toetsenbord 2 M2 x 5 mm-schroeven (4)
3 kabels minikaartantenne (2) 4 aansluiting beeldschermkabel op
moederbord
5 monitorkabel in kabelkanaal
2
1
5
3
4
Onderdelen toevoegen en vervangen 185
N.B. Wanneer u het beeldscherm verwijdert, ontwart u zorgvuldig de
minikaartantennekabels door de computerbasis en zorgt u ervoor dat de plastic
beschermelementen—indien aanwezig—op de individuele kabels blijven zitten.
8
Til het beeldscherm omhoog, weg van de computer.
Het beeldscherm opnieuw installeren
1
Plaats de kabels van de minikaartantenne terug via de opening in de basis
van de computer, zodat ze bereikbaar zijn via de onderzijde van de
computer.
1 kabels minikaartantenne
1
186 Onderdelen toevoegen en vervangen
2
Breng het beeldscherm op gelijke hoogte met de schroefopeningen in de
basis van de computer.
Onderdelen toevoegen en vervangen 187
N.B. Het linkse scharnier heeft een kleine lip die u eerst onder de rand van de
polssteun moet inbrengen.
3
Plaats de vier M2,5 x 5 mm-schroeven terug.
4
Sluit de kabel van het beeldscherm aan op het moederbord.
5
Plaats de beeldschermkabel terug in het kabelkanaal.
6
Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap
opnieuw aanbrengen" op pagina 179).
7
Als een minikaart is geïnstalleerd, verbindt u de antennekabels met de
kaart (zie het gedeelte "Minikaart" op pagina 171). Als er geen
geïnstalleerd is, duwt u de antennekabels in hun bergruimte.
8
Plaats de dekplaat voor de minikaart terug.
Beeldschermmontagekader
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
1 lipje
1
188 Onderdelen toevoegen en vervangen
Het beeldschermmontagekader verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
1 cilinderschroeven (4), twee
bovenaan en twee onderaan)
2 schroefkappen (2)
3 M2,5 x 5 mm-schroeven (4), een
op elke hoek
4 rubber
schroefkappen/beeldschermbumpers (6)
5 beeldschermmontagekader
3
5
4
1
2
Onderdelen toevoegen en vervangen 189
2
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
3
Verwijder de zes rubberen schroefkappen/beeldschermbumpers.
4
Verwijder de twee schroefkappen en de vier cilinderschroeven.
5
Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven aan de hoeken van het
montagekader.
KENNISGEVING: Het verwijderen van het montagekader van de achterkap van
het beeldscherm vereist bijzondere zorg om schade aan het montagekader te
vermijden.
6
Gebruik uw vingers om het montagekader te scheiden van de achterkap
van het beeldscherm door de hoek rechtsonder van het montagekader naar
de onderrand (A) van het beeldscherm te trekken om het lipje op de
onderzijde van de hoek rechtsonder vrij te maken. Trek het montagekader
vervolgens naar de rechterzijde van het beeldscherm om het lipje aan de
zijkant (B) van de hoek rechtsonder vrij te maken.
Onderdelen toevoegen en vervangen 191
Het beeldschermmontagekader opnieuw aanbrengen
1
Start in een hoek, gebruik uw vingers om het montagekader voorzichtig in
zijn plaats te klikken om het vast te maken aan het beeldschermpaneel.
2
Plaats de vier M2,5 x 5 mm-schroeven terug op de hoeken van het
montagekader.
3
Breng de twee schroefkappen en de twee cilinderschroeven opnieuw aan.
4
Breng de zes rubber schroefkappen/displaybumpers opnieuw aan rond het
montagekader.
Beeldschermpaneel
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
1 beeldschermmontagekader 2 beeldschermpaneel
1
2
192 Onderdelen toevoegen en vervangen
Het beeldschermpaneel verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak op de
computer aan te raken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
3
Verwijder het beeldschermmontagekader (zie het gedeelte "Het
beeldschermmontagekader verwijderen" op pagina 188).
1 beeldschermpaneel 2 M2 x 3 mm-schroeven (8)
3 achterkap beeldscherm 4 aarding en borgschroef
1
2
3
4
Onderdelen toevoegen en vervangen 193
4
Los de aardeborgschroef die de aarding van het beeldschermpaneel
vastmaakt aan de achterkap van het beeldscherm.
5
Verwijder de acht M2 x 3 mm-schroeven (vier aan elke zijde van het
beeldschermpaneel).
6
Hef het beeldschermpaneel uit de achterkap van het beeldscherm.
7
Duw beide zijden van de bovenste flexibele kabelverbinding naar binnen
en trek de bovenste flexibele kabelverbinding weg van de
beeldschermaansluiting.
8
Gebruik het treklipje om de onderste flexibele kabelaansluiting los te
koppelen van de aansluiting van de omvormer.
Het beeldschermpaneel opnieuw installeren
1
Sluit de bovenste beeldschermkabelaansluiting terug aan op de bovenste
flexibele kabelstekker.
1 treklipje op zonderste flexibele
kabelaansluiting
2 bovenste flexibele
kabelstekker
3 beeldschermkabelaansluiting 4 aansluiting omvormer
3
2
1
4
194 Onderdelen toevoegen en vervangen
2
Sluit de onderste flexibele kabelstekker opnieuw aan op de aansluiting van
de omvormer.
3
Plaats het beeldschermpaneel in de achterkap van het beeldscherm.
4
Haal de aardeborgschroef, die de aarding van het beeldschermpaneel
vastmaakt aan de achterkap van het beeldscherm, aan.
5
Breng de acht M2 x 3 mm-schroeven (vier aan elke zijde) opnieuw aan
rond het beeldschermpaneel.
6
Installeer het beeldschermmontagekader opnieuw (zie het gedeelte "Het
beeldschermmontagekader opnieuw aanbrengen" op pagina 191).
Beeldschermvergrendeling
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
De beeldschermvergrendeling verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak op de
computer aan te raken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
3
Verwijder het beeldschermmontagekader (zie het gedeelte "Het
beeldschermmontagekader verwijderen" op pagina 188).
4
Schuif de vergrendeling naar rechts en hef voorzichtig op.
5
Verwijder de veer die de vergrendeling vastmaakt aan het
beeldschermpaneel.
Onderdelen toevoegen en vervangen 195
De beeldschermvergrendeling opnieuw installeren
1
Breng de veer opnieuw aan om de vergrendeling opnieuw aan het
beeldschermpaneel te bevestigen.
2
Breng de vergrendeling op gelijke hoogte met het beeldschermpaneel en
schuif de vergrendeling naar links om die vast op haar plaats te zetten.
Knoopcelbatterij
De knoopcelbatterij verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
1 veer 2 schuifje van beeldscherm
2
1
196 Onderdelen toevoegen en vervangen
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder de bestaande knoopcelbatterij:
a
Verwijder de batterijkabelaansluiting uit het moederbord.
b
Druk op de ontgrendeling aan de zijkant van het vak voor de
knoopcelbatterij en til de batterij op.
N.B. Het is mogelijk dat u een lichte weerstand voelt wanneer u de batterij
opheft, door een kleefstof onder de batterij die haar op plaats houdt.
Onderdelen toevoegen en vervangen 197
De knoopcelbatterij vervangen
1
De vervangende batterij installeren:
a
Plaats de batterij met een hoek van 30 graden onder de ontgrendeling,
met de positieve kant omhoog, en duw de batterij dan op zijn plaats.
b
Sluit de batterijkabel aan op de aansluiting op het moederbord.
2
Breng het toetsenbord opnieuw aan (zie het gedeelte "Toetsenbord" op
pagina 179).
3
Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap
opnieuw aanbrengen" op pagina 179).
1 knoopcelbatterij 2 ontgrendeling
3 aansluiting voor batterijstekker
1
2
3
198 Onderdelen toevoegen en vervangen
Flash Cache Module
De Flash Cache Module (FCM) is een intern flash-station dat de prestatie van
uw computer verbetert. Als u een FCM met uw computer hebt besteld, zal de
kaart reeds zijn geïnstalleerd.
De FCM verwijderen
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen,
verwijdert u de hoofdbatterij (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op
pagina 162).
3
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
6
Verwijder de M2,5 x 5 mm-schroef uit de bovenzijde van de
flashkaartmodule, die zich bovenop het moederbord bevindt.
7
Verwijder de FCM.
Onderdelen toevoegen en vervangen 199
De FCM opnieuw installeren
1
Breng de flashkaartmodule op gelijke hoogte met de bovenzijde van het
moederbord en klik hem voorzichtig op zijn plaats.
2
Breng de M2,5 x 5 mm-schroef op de flashkaartmodule aan en draai deze
vast.
3
Installeer het beeldscherm opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldscherm
opnieuw installeren" op pagina 185).
4
Installeer het toetsenbord opnieuw (zie het gedeelte "Toetsenbord" op
pagina 179).
5
Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap
opnieuw aanbrengen" op pagina 179).
6
Installeer het optisch station opnieuw (zie het gedeelte "Optisch station"
op pagina 162).
1FCM 2schroef
1
2
200 Onderdelen toevoegen en vervangen
Polssteun
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
De polssteun verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op
pagina 162).
3
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
6
Verwijder de zes M2,5 x 5 mm-schroeven met label "P" van de bovenzijde
van de polssteun.
N.B. De locaties van de schroeven kunnen iets afwijken van de afbeelding
hieronder.
Onderdelen toevoegen en vervangen 201
N.B. Als u een nieuwe polssteun installeert, verwijdert u de knoopcel uit de oude
polssteun, zodat u die in de nieuwe polssteun kunt plaatsen. Als u de polssteun
alleen verwijdert om bij andere computercomponenten te kunnen, dan hoeft u de
knoopcel niet uit de polssteun te halen.
7
Verwijder de knoopcelbatterij, indien aanwezig (zie het gedeelte "De
knoopcelbatterij verwijderen" op pagina 195).
8
Zet de computer ondersteboven en verwijder de 12 M2,5 x 8 mm-
schroeven van de onderzijde van de computer.
1 M2,5 x 5 mm-schroeven (6)
1
202 Onderdelen toevoegen en vervangen
9
Zet de computer met de bovenzijde naar boven en koppel de
touchpadaansluiting los van het moederbord.
1 M2,5 x 8 mm-schroeven (12)
1
Onderdelen toevoegen en vervangen 203
10
Koppel de aansluiting van het led-bord los.
11
Hef de polssteun op en verwijder deze van de computer.
De polssteun opnieuw aanbrengen
1
Breng de polssteun op gelijke hoogte met de basis en klik de polssteun
voorzichtig op zijn plaats.
2
Sluit de touchpadaansluiting opnieuw op het moederbord aan.
3
Sluit de aansluiting van het LED-bord opnieuw op het moederbord aan.
4
Installeer de knoopcelbatterij opnieuw (zie het gedeelte "De
knoopcelbatterij vervangen" op pagina 197).
5
Breng de zes M2.5 x 5 mm-schroeven opnieuw op de bovenzijde van de
polssteun aan en draai deze vast.
1 aansluiting biometrische lezer 2 touchpadaansluiting
3 LED-bordaansluiting
1
2
3
204 Onderdelen toevoegen en vervangen
6
Zet de computer ondersteboven, breng de 12 M2,5 x 8 mm-schroeven
opnieuw op de onderzijde van de computer aan en draai deze vast.
7
Installeer het beeldscherm opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldscherm
opnieuw installeren" op pagina 185).
8
Breng het toetsenbord opnieuw aan (zie het gedeelte "Toetsenbord" op
pagina 179).
9
Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap
opnieuw aanbrengen" op pagina 179).
Luidsprekers
De luidsprekers verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm opnieuw
installeren" op pagina 185).
4
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
KENNISGEVING: Ga voorzichtig met de luidsprekers om, zodat ze niet beschadigd
raken.
6
Koppel de aansluiting van de luidsprekerkabel los van de aansluiting op het
moederbord.
7
Verwijder de tape die de luidsprekerkabels op de computerbasis vasthoudt
en verwijder de kabels uit de kabelgeleiders.
Onderdelen toevoegen en vervangen 205
8
Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven van de luidsprekers (twee op elke
luidspreker).
9
Verwijder de luidsprekers.
De luidsprekers opnieuw installeren
1
Sluit de aansluiting van de luidsprekerkabel aan op de aansluiting op het
moederbord.
2
Breng de luidsprekers op gelijke hoogte met de schroefgaten om de
luidsprekers vast te zetten op de computerbasis.
3
Breng de vier M2,5 x 5 mm-schroeven opnieuw aan en draai deze vast om
de luidsprekers op hun plaats te houden (twee op elke luidspreker).
4
Plaats de luidsprekerkabels terug in de kabelgeleiders en breng de tape
opnieuw aan om de luidsprekerkabels op hun plaats te houden op de
computerbasis.
1 M2.5 x 5 mm-schroeven (4) 2 kabelgeleiders
3 tape 4 luidsprekers (2)
5 luidsprekerkabel 6 aansluiting of moederbord
6
1 4
2
3
5
206 Onderdelen toevoegen en vervangen
USB-poortbord
Het USB-poortbord verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
6
Koppel de kabelaansluiting van het USB-poortbord los van het
moederbord.
7
Verwijder de
M2,5 x 5 mm-s
chroef en til het moederbord uit de computer.
Onderdelen toevoegen en vervangen 207
Het USB-poortbord opnieuw installeren
1
Breng de inkeping op het USB-poortbord onder de kleine tab op de
computerbasis en de andere zijde van het bord over de pin.
2
Breng de M2,5 x 5 mm-schroef opnieuw aan en draai deze vast.
3
Sluit de kabel opnieuw op het moederbord aan.
4
Breng de polssteun opnieuw aan (zie het gedeelte "De polssteun opnieuw
aanbrengen" op pagina 203).
1 USB-poortbord 2 M2.5 x 5 mm-schroef
3 inkeping 4 aansluiting USB-poortbord
5 moederbordaansluiting 6 lipje
7pin
1
2
5
3
4
6
7
208 Onderdelen toevoegen en vervangen
5
Installeer het beeldscherm opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldscherm
opnieuw installeren" op pagina 185).
6
Installeer het toetsenbord opnieuw (zie het gedeelte "Toetsenbord" op
pagina 179).
7
Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap
opnieuw aanbrengen" op pagina 179).
De warmteafleiding van de processor
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
De warmteafleiding van de processor verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen,
verwijdert u de hoofdbatterij (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
6
Los in opeenvolgende volgorde de vier borgschroeven met label "1" tot "4,"
die de warmteafleiding van de processor op het moederbord vastzetten.
7
Verwijder de warmteafleiding van de processor van het moederbord.
Onderdelen toevoegen en vervangen 209
De warmteafleiding van de processor opnieuw installeren
1
Plaats een nieuw thermisch pad op het deel van de warmteafleiding dat de
nieuwe processor zal bedekken:
a
Verwijder de versterking van de nieuwe thermische pad en zorg ervoor
dat u de pad niet scheurt.
b
Plaats de kleefstofzijde van de pad tegen het deel van de
warmteafleiding dat de nieuwe processor zal bedekken, en duw hem
op zijn plaats.
N.B. Als u de warmteafleiding opnieuw installeert zonder een nieuwe processor te
verwijderen en te vervangen, moet het oppervlak van de processor niet worden
gereinigd.
1 warmteafleiding processor 2 borgschroeven (4)
3 thermisch pad
1
2
3
210 Onderdelen toevoegen en vervangen
2
Plaats de warmteafleiding van de processor over de processor.
3
Haal de vier borgschroeven met label "1" tot "4" aan, in opeenvolgende
volgorde.
Processormodule
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
De processormodule verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Raak de processormatrijs niet aan. Houd de processor naar
beneden gedrukt op het vlak waarop de matrijs is gemonteerd, terwijl u de
kamschroef draait om intermitterend contact tussen de kamschroef en de
processor te vermijden.
KENNISGEVING: Om schade aan de processor te vermijden, houdt u de
schroevendraaier zo, dat hij loodrecht op de processor staat wanneer u de
kamschroef draait.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte"De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
Onderdelen toevoegen en vervangen 211
KENNISGEVING: Om ervoor te zorgen dat de processor maximaal wordt gekoeld,
raakt u de hitteoverdrachtzones op de warmteafleiding van de processor niet aan.
De vetten in uw huid reduceren het hitteoverdragend vermogen van de thermische
pads.
6
Verwijder de warmteafleiding van de processor (zie het gedeelte "De
warmteafleiding van de processor verwijderen" op pagina 208).
KENNISGEVING: Wanneer u de processormodule verwijdert, trekt u de module
recht naar boven. Zorg ervoor dat u de pinnen op de processormodule niet plooit.
7
Om het ZIF-contact los te maken, gebruikt u een kleine, vlakke
schroevendraaier en draait u de kamschroef van het ZIF-contact linksom
tot die aan de kamstop komt.
N.B. De kamschroef van het ZIF-contact zet de processor vast op het moederbord.
De pijl op de kamschroef van het ZIF-contact geeft aan in welke richting de
kamschroef moet worden gedraaid.
1 Kamschroef ZIF-contact 2 pin-1 hoek van microprocessor
3 ZIF-contact
1
2
3
212 Onderdelen toevoegen en vervangen
8
Til de processormodule van het ZIF-contact af.
De processormodule opnieuw installeren
KENNISGEVING: Zorg ervoor dat het kamslot volledig open staat voordat u de
processormodule plaatst. Om de processormodule correct in het ZIF-contact te
plaatsen, is geen kracht vereist.
KENNISGEVING: Een processormodule die niet correct werd geplaatst, kan
leiden tot intermitterend contact of permanente schade aan de processor en aan
het ZIF-contact.
1
Breng pin-1-hoek van de processormodule op gelijke hoogte met de pin-1-
hoek van het ZIF-contact en installeer de processormodule.
N.B. De pin-1-hoek van de processormodule heeft een driehoek die overeenstemt
met de driehoek op de pin-1-hoek van het ZIF-contact.
KENNISGEVING: U moet de processormodule correct in het ZIF-contact plaatsen
om permanente schade aan de module en het contact te voorkomen.
Wanneer de processormodule correct geïnstalleerd is, bevinden de vier
hoeken zich alle op dezelfde hoogte. Als één of meer hoeken van de module
hoger zijn dan de andere, dan is de module niet correct geïnstalleerd.
2
Zet het ZIF-contact vast door de kamschroef rechtsom te draaien, om de
processormodule vast te zetten op het moederbord.
N.B. Wanneer u de warmteafleiding van de processor terugplaatst, zorgt u ervoor
dat u een nieuw thermisch pad installeert op het deel van de warmteafleiding die de
processor dekt.
3
Installeer de warmteafleiding van de processor opnieuw (zie "De
warmteafleiding van de processor opnieuw installeren" op pagina 209).
4
Voer de stappen in het gedeelte "De processormodule verwijderen" op
pagina 210 in omgekeerde volgorde uit vanaf stap 5.
Grafische kaart/warmteafleiding
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
Onderdelen toevoegen en vervangen 213
De grafische kaart/warmteafleiding verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen,
verwijdert u de hoofdbatterij (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
N.B. Verwijder de grafsiche kaart/warmteafleiding als een geheel. Scheid de
warmteafleiding niet van de grafische kaart.
6
Draai de vier borgschroeven op de grafische kaart/warmteafleiding los.
7
Til de grafische kaart/warmteafleiding van het moederbord.
N.B. Het uitzicht van de grafische kaart/koeling kan variëren, afhankelijk van uw
computerconfiguratie.
214 Onderdelen toevoegen en vervangen
De grafische kaart/warmteafleiding opnieuw installeren
1
Breng de grafische kaart/warmteafleiding voorzichtig op gelijke hoogte met
de aansluiting op het moederbord, en duw naar beneden.
N.B. Op de grafische kaart/warmteafleiding staat de aanduiding "PUSH HERE"
[hier duwen].
2
Draai de vier borgschroeven op de grafische kaart/warmteafleiding vast.
1 borgschroeven 2 grafische kaart/warmteafleiding
3 moederbordaansluiting
1
3
2
Onderdelen toevoegen en vervangen 215
Systeemventilator(s)
De ventilator(s) verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
6
Verwijder de twee M2.5 x 5 mm-schroeven van de ventilator(s) en
verwijder vervolgens de aansluiting(en) die de ventilator(s) verbindine met
het moederbord.
7
Verwijder de ventilator(en) uit de computer.
216 Onderdelen toevoegen en vervangen
1 ventilator voor
processor/warmteafleiding
2 M2,5 x 5 mm-schroeven (2)
3 ventilatorkabel 4 aansluiting ventilatorkabel op
moederbord
1
2
4
3
Onderdelen toevoegen en vervangen 217
De systeemventilator(s) opnieuw installeren
1
Breng de systeemventilator voorzichtig op gelijke hoogte met het
moederbord en duw naar beneden.
2
Zet de twee M2,5 x 5 mm-schroeven op de systeemventilator vast.
1 ventilator voor grafische kaart/
warmteafleiding, indien geïnstalleerd
2 M2,5 x 5 mm-schroeven (2)
3 ventilatorkabel 4 aansluiting ventilatorkabel op
moederbord
1
2
4
3
218 Onderdelen toevoegen en vervangen
ExpressCard-frame
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de harde schijf (zie het gedeelte "De vaste schijf verwijderen" op
pagina 163).
3
Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op
pagina 162).
4
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
5
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
6
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm opnieuw
installeren" op pagina 185).
7
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
8
Verwijder de stekker van de ExpressCard-kaart uit het moederbord.
Onderdelen toevoegen en vervangen 219
9
Verwijder de vier M2 x 3 mm-schroeven die het ExpressCard-frame
bevestigen aan de bovenzijde van het vaste-schijfcompartiment.
Smart Card-lezer
De Smart Card-lezer verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te voorkomen, moet u de
hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnen de computer gaat werken.
1 sleuf voor stationscompartiment 2 ExpressCard-frame
3 M 2 x 3 mm-schroeven (4) 4 ExpressCard-aansluiting
2
3
4
1
220 Onderdelen toevoegen en vervangen
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op
pagina 162).
3
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
6
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "Polssteun" op pagina 200).
7
Verwijder de schroef van de Smart Card-lezer.
8
Verwijder de smart card-lezeraansluiting van het moederbord.
9
Om de smart card-lezer te verwijderen, wrikt u de lezer naar boven aan de
hand van de metalen schroefplaat en trekt u hem naar boven en heft u
hem van onder de zijdelingse inkepingen in een hoek van 30 graden.
2
1
3
Onderdelen toevoegen en vervangen 221
De Smart Card-lezer opnieuw installeren
1
Plaats de Smart Card-lezer voorzichtig boven de aansluiting van de Smart
Card-lezer op het moederbord en duw deze op zijn plaats onder de
inkepingen aan de zijkant.
2
Draai de schroef van de Smart Card-lezer vast.
Moederbord
LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de
volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de
Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het
werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
Het moederbord verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u
de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
De BIOS-chip van het moederbord bevat het servicelabel, dat ook zichtbaar is
op een streepjescodelabel aan de onderzijde van de computer. De
vervangende set voor het moederbord bevat een cd met een hulpprogramma
om het servicelabel over te zetten op het vervangende moederbord.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160.
2
Verwijder de vaste schijf (zie het gedeelte "De vaste schijf verwijderen" op
pagina 163).
1 Smart Card-lezer 2 schroef van de Smart Card-lezer.
3 aansluiting Smart Card-lezer op
moederbord
222 Onderdelen toevoegen en vervangen
3
Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op
pagina 162).
4
Verwijder de geheugenmodule(s) (zie het gedeelte "De
geheugenmodule(s) verwijderen" op pagina 165).
5
Verwijder de modem (zie het gedeelte "De modem verwijderen" op
pagina 169).
6
Verwijder de minikaart (zie het gedeelte "Minikaart" op pagina 171).
7
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
8
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
9
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
10
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun verwijderen" op
pagina 200).
N.B. Het is niet vereist, maar het valt sterk aan te bevelen dat u de
systeemventilator(s) verwijdert (zie "Systeemventilator(s)" op pagina 215) om
gemakkelijker toegang te krijgen tot het moederbord.
11
Verwijder de stekker van de ExpressCard uit de aansluiting op het
moederbord.
1
2
Onderdelen toevoegen en vervangen 223
12
Verwijder de stekker van de smart card uit de aansluiting op het
moederbord.
13
Verwijder de stekker van de luidsprekers uit de aansluiting op het
moederbord.
14
Verwijder de stekker van de ingebouwde kaart met draadloze Bluetooth
®
-
technologie uit de aansluiting op het moederbord.
1 ExpressCard-aansluiting 2 ExpressCard-aansluiting op moederbord
1 USB-poort-bordaansluiting 2 ExpressCard-aansluiting
3 aansluiting smart card-lezer 4 aansluiting ingebouwde kaart met draadloze
Bluetooth-technologie
5 luidsprekeraansluiting
1
3
4
5
2
224 Onderdelen toevoegen en vervangen
15
Verwijder de stekker van de subwoofer uit de aansluiting op het
moederbord.
16
Verwijder de stekker van het USB-poortbord uit de aansluiting op het
moederbord.
17
Verwijder de ventilatorstekker uit de aansluiting op het moederbord.
18
Verwijder de grafische kaart/warmteafleiding, indien aanwezig (zie het
gedeelte "De grafische kaart/warmteafleiding verwijderen" op pagina 213).
N.B. Verwijder de grafische kaart/warmteafleiding als één geheel. Verwijder
de warmteafleiding niet van de grafische kaart.
19
Verwijder de warmteafleiding van de processor (zie het gedeelte "De
warmteafleiding van de processor verwijderen" op pagina 208).
20
Verwijder de processor (zie "De processormodule verwijderen" op
pagina 210).
21
Verwijder het koppelframe:
a
Verwijder de twee schroeven van het koppelframe.
1 koppelframe 2 koppelframeschroeven (2)
1
2
Onderdelen toevoegen en vervangen 225
b
Til het koppelframe van het moederbord.
22
Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven van het moederbord.
23
Verwijder het moederbord, terwijl u de aansluitingen voorzichtig uit hun
openingen aan de achterzijde en zijkant van de computerbasis haalt:
a
Met de achterzijde van de computer naar u toe gericht, neemt u de
hoek rechtsboven van het moederbord en trekt u het iets naar boven.
b
Trek het moederbord van u weg, naar de voorzijde van de computer en
wat naar rechts; tegelijkertijd gebruikt u uw linkerhand om de audio-
aansluitingen te lossen door de zijkant van de computerbasis wat naar
links te trekken.
1 M2,5 x 5 mm-schroeven voor moederbord (4)
1
226 Onderdelen toevoegen en vervangen
Het moederbord vervangen
1
Voer alle stappen in het gedeelte "Het moederbord verwijderen" op
pagina 221 in omgekeerde volgorde uit.
KENNISGEVING: Voordat u de computer inschakelt, plaatst u alle schroeven
terug en zorgt u ervoor dat geen losse schroeven in de computer achterblijven. Als
u dit verzuimt, kan dat de computer beschadigen.
2
Zet de computer aan.
N.B. Als u een cd met een BIOS-updateprogramma gebruikt om de BIOS te flashen,
drukt u op <F12> voordat u de cd in de lade plaatst, zodat u de computer kunt
instellen om deze ene keer op te starten van een cd. Anders moet u het systeem-
setupprogramma openen om de standaard opstartvolgorde te wijzigen.
3
Plaats de cd met het flash BIOS-updateprogramma dat bij het
vervangende moederbord werd geleverd in het optische station. Volg de
aanwijzingen die op het scherm verschijnen. Zie het gedeelte "De BIOS
flashen" op pagina 231 voor meer informatie.
4
Voer het systeemsetupprogramma in om de BIOS op het nieuwe
moederbord te updaten met het computerservicelabel.
1 moederbord
1
Onderdelen toevoegen en vervangen 227
Batterijvergrendeling
De batterijvergrendeling verwijderen
LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies
op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een
aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het
achterpaneel) op de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen,
verwijdert u de hoofdbatterij (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160) voordat u binnen de computer gaat werken.
1
Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat
werken" op pagina 160
2
Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen"
op pagina 178).
3
Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
4
Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm
verwijderen" op pagina 181).
5
Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "De polssteun opnieuw
aanbrengen" op pagina 203).
6
Verwijder het moederbord (zie het gedeelte "Het moederbord verwijderen"
op pagina 221).
7
Verwijder het vaste-schijfcompartiment door de vier M2 x 3 mm-schroeven
te verwijderen en uit de kast te halen.
N.B. U kunt het vaste-schijfcompartiment verwijderen zonder het
ExpressCard-frame van het vaste-schijfcompartiment te verwijderen.
228 Onderdelen toevoegen en vervangen
8
Verwijder de schroef uit de batterijvergrendeling.
Wanneer u de schroef verwijdert, zal de batterijvergrendeling aan de
onderzijde van de computer eveneens worden verwijderd.
1 ExpressCard-frame 2 M2,5 x 5 mm-schroeven (4)
3 sleuf voor stationscompartiment
1
2
3
Onderdelen toevoegen en vervangen 229
9
Haal de veer van de haak op de computerbasis door deze op te tillen en
weg te nemen met een schroevendraaier of een plastic pennetje.
1 schroef 2 batterijvergreneling
1 haak 2 veer
1
2
2
1
230 Onderdelen toevoegen en vervangen
10
Verwijder de plastic batterijvergrendeling door het geheel iets te draaien en
het uit het kanaal en weg van de computerbasis te tillen.
De batterijvergrendeling opnieuw aanbrengen
1
Plaats de vergrendeling in het kanaal op de computerbasis en duw ze op
haar plaats.
2
Met een kleine schroevendraaier haakt u de veer over de haak op de
computerbasis.
3
Plaats de batterijvergrendeling onder de computerbasis, breng op gelijke
hoogte met de opening in de basis en plaats de schroef terug in het geheel.
Controleer of de zojuist geïnstalleerde vergrendeling vrij beweegt bij
duwen en lossen.
4
Breng het vaste-schijfcompartiment opnieuw aan en zet het vast met de
vier M2 x 3 mm-schroeven.
5
Breng het moederbord en de vier M2.5 x 5-schroeven opnieuw aan.
1 batterijvergreneling
1
Onderdelen toevoegen en vervangen 231
6
Breng de andere onderdelen die u in het gedeelte "De batterijvergrendeling
verwijderen" op pagina 227 verwijderde opnieuw aan door deze procedure
in omgekeerde volgorde uit te voeren.
De BIOS flashen
KENNISGEVING: Steek de netadapter in een bekende goede stroombron om
stroomverlies te vermijden. Het verzuimen hiervan kan systeemschade veroorzaken.
1
Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten en dat de hoofdbatterij op
juiste wijze is geïnstalleerd.
N.B. Als u een cd met een BIOS-updateprogramma gebruikt om de BIOS te flashen,
drukt u op <F12> voordat u de cd in de lade plaatst, zodat u de computer kunt
instellen om deze ene keer op te starten van een cd. Anders moet u het systeem-
setupprogramma openen om de standaard opstartvolgorde te wijzigen.
2
Plaats de cd met het BIOS-updateprogramma en zet de computer aan.
KENNISGEVING: Onderbreek dit proces niet eens het gestart is. Dit zou het
systeem kunnen beschadigen.
Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen. De computer blijft
omstarten en werkt de nieuwe BIOS bij. Wanneer de flashupdate is
afgewerkt, zal de computer automatisch heropstarten.
3
Duw op <F2> tijdens POST om het systeem-setupprogramma te openen.
4
Druk op <Alt> en <f> om de standaardinstellingen van de computer te
herstellen.
5
Druk op <Esc>, kies
Wijzigingen opslaan en opnieuw starten
, en druk op
<Enter> om de configuratiewijzigingen op te slaan.
6
Haal de cd met het flash BIOS-updateprogramma uit het station en start
de computer opnieuw.
Pintoewijzingen voor I/O-aansluitingen
USB-aansluiting
232 Onderdelen toevoegen en vervangen
Videoaansluiting
S-video TV-out-aansluiting
pin Signaal
1 USB5V+
2 USBP–
3 USBP+
4 GND
Pin Signaal pin Signaal
1 CRT_R 9 5V+
2 CRT_G 10 GND
3 CRT_B 11 MONITOR_DETECT–
4 NC 12 DDC_DATA
5 GND 13 CRT_HS
6 GND 14 CRT_VS
7 GND 15 DDC_CLK
8 GND
Onderdelen toevoegen en vervangen 233
IEEE 1394-aansluiting
S-Video
Pin Signaal
1 GND
2 GND
3 DLUMA-L
4 DCRMA-L
Composietvideo
Pin Signaal
5 NC
6 DCMPS-L
7 GND
Pin Signaal
1 TPB–
2 TPB+
3 TPA–
4 TPA+
234 Onderdelen toevoegen en vervangen
Dellâ„¢ QuickSet 235
Dellâ„¢ QuickSet
N.B. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw computer.
Dellâ„¢ QuickSet zorgt ervoor dat u de volgende typen instellingen makkelijk
kunt configureren of weergeven:
• Netwerkverbindingen
• Energiebeheer
• Beeldscherm
• Systeeminformatie
Afhankelijk van hetgeen u in Dellâ„¢ QuickSet wilt doen kunt u het
hulpprogramma starten door te klikken, dubbelklikken of met de rechtermuis
te klikken op het QuickSet-pictogram op de taakbalk van Microsoft
®
Windows
®
. De taakbalk bevindt zich rechts onderin het scherm.
Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het
QuickSet-pictogram en selecteert u Help.
236 Dellâ„¢ QuickSet
Reizen met uw computer 237
Reizen met uw computer
Uw computer identificeren
• Bevestig een naamplaatje of een visitekaartje aan de computer.
• Noteer het nummer van uw servicelabel en bewaar dit op een veilige
locatie uit de buurt van uw computer of draagtas. Gebruik het servicelabel
als u verlies of diefstal moet rapporteren aan vertegenwoordigers van de
rechtshandhaving en/of aan Dell.
• Maak een bestand aan op het bureaublad van Microsoft
®
Windows
®
genaamd
indien_gevonden
. Sla informatie zoals uw naam, adres en
telefoonnummer in dit bestand op.
• Neem contact op met de leverancier van uw creditcard en vraag of deze
gecodeerde identificatielabels aanbiedt.
De computer inpakken
• Verwijder externe apparaten die op de computer zijn aangesloten en
bewaar deze op een veilige locatie. Verwijder eventuele kabels die op de
geïnstalleerde kaarten zijn aangesloten en verwijder eventuele
uitbreidingskaarten. Zie het gedeelte "Kaarten gebruiken" op pagina 101.
• Maak de computer zo licht mogelijk door apparaten die in het
modulecompartiment zijn aangebracht, te vervangen door de Dell
TravelLiteâ„¢-module.
• Laad de hoofdbatterij en alle reservebatterijen die u mee wilt nemen,
volledig op.
• Zet de computer uit.
• Verwijder de stekker van de netadapter uit de computer.
KENNISGEVING: Als het beeldscherm is gesloten, is het mogelijk dat objecten die
op het toetsenbord of de palmsteun zijn geplaatst het beeldscherm beschadigen.
• Verwijder alle objecten zoals paperclips, pennen en papier van het
toetsenbord en de palmsteun en sluit het beeldscherm.
238 Reizen met uw computer
• Gebruik de optionele Dell™-draagtas om de computer en accessoires op
veilige wijze samen op te bergen.
• Vervoer de computer niet samen met items zoals scheercrème, parfum of
voedsel.
KENNISGEVING: Als de computer is blootgesteld aan extreem hoge of lage
temperaturen, moet u deze 1 uur voordat u deze aanzet aan de kamertemperatuur
laten acclimatiseren.
• Bescherm de computer, batterijen en de vaste schijf tegen gevaren zoals
extreme temperaturen, overmatige blootstelling aan zonlicht, vuil, stof en
vloeistoffen.
• Verpak de computer op zodanige wijze dat deze niet in de kofferbak van
uw auto of in een bagagecompartiment heen en weer wordt geschoven.
Reistips
KENNISGEVING: Voorkom gegevensverlies door de computer niet te verplaatsen
terwijl u gebruik maakt van het optische station.
KENNISGEVING: Check de computer niet in als bagage.
• Schakel eventueel draadloze apparaten op de computer uit om de
beschikbare werkingsduur van de batterij te maximaliseren. Druk
op<Fn><F2> om alle draadloze activiteit uit te schakelen.
• Wijzig eventueel uw energiebeheeropties om de werkingstijd van de
batterij te maximaliseren. Zie "Batterijvermogen sparen" op pagina 46.
• Als u internationaal reist, moet u een bewijs van eigendom bij de hand
hebben — of van uw recht om van de computer gebruik te maken indien
deze het eigendom van een bedrijf is — om uw doortocht door de douane
te versnellen. Raadpleeg de douaneregelingen van de landen die u van plan
bent te bezoeken. U kunt verder overwegen om een internationaal carnet
(ook wel bekend als een
goederenpaspoort
) aan te vragen bij de lokale
overheid.
• Ga na wat voor typen stopcontacten worden gebruikt in de landen die u
zult bezoeken en zorg waar nodig voor de juiste stroomadapters.
• Vraag de leverancier van uw creditcard om informatie over het type
noodhulp tijdens reizen deze biedt aan gebruikers van draagbare
computers.
Reizen met uw computer 239
Reizen met het vliegtuig
KENNISGEVING: Loop niet met de computer door een metaaldetector. Laat de
computer door een röntgenmachine lopen of met de hand inspecteren.
• Zorg ervoor dat u over een opgeladen batterij beschikt in het geval dat u
wordt gevraagd om de computer aan te zetten.
• Voordat u aan boord gaat van het vliegtuig, moet u nagaan of het gebruik
van een computer is toegestaan. Sommige luchtvaartmaatschappijen
verbieden het gebruik van elektronische apparatuur tijdens de vlucht. Alle
luchtvaartmaatschappijen verbieden het gebruik van elektronische
apparatuur tijdens het opstijgen en landen.
240 Reizen met uw computer
Hulp verkrijgen 241
Hulp verkrijgen
Om assistentie vragen
LET OP: Voordat u de computerkap verwijdert, moet u eerst de stekker van de
computer en modem uit het stopcontact halen.
Als er een probleem op de computer optreedt, kunt u de volgende stappen
voltooien om het probleem te diagnosticeren en op te lossen:
1
Zie het gedeelte "Problemen oplossen" op pagina 119 voor informatie en
procedures die betrekking hebben op het computerprobleem.
2
Zie het gedeelte "Dell Diagnostics" op pagina 119 voor procedures met
betrekking tot het uitvoeren van Dell Diagnostics.
3
Vul de "Diagnostische checklist" op pagina 246 in.
4
Gebruik het uitgebreide pakket aan online diensten van Dell dat
beschikbaar is bij Dell Support (
support.dell.com
) voor hulp bij installatie
en probleemoplossingsprocedures. Zie het gedeelte "Online diensten" op
pagina 242 voor een uitgebreidere lijst van de online ondersteuning van
Dell.
5
Als het probleem niet kan worden opgelost met behulp van de voorgaande
stappen, raadpleegt u het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op
pagina 247.
N.B. Bel met de technische ondersteuning van Dell vanaf een telefoon die zich in
de buurt van de computer bevindt, zodat de medewerker van de technische
ondersteuning u kan helpen met het uitvoeren van de benodigde procedures.
N.B. Dell's code voor express-service is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.
Wanneer het automatische telefoonsysteem van Dell u hierom vraagt, voert u
de code voor express-service in om het gesprek rechtstreeks naar de juiste
ondersteuningsmedewerker te leiden. Als u niet over een code voor express-
service beschikt, moet u de map
Dell Accessories (Dell-accessoires)
openen.
Klik hier op het pictogram
Code voor express-service
en volg de instructies.
Zie het gedeelte "Technische ondersteuning en klantenservice" op pagina 242
voor instructies met betrekking tot het gebruik van de technische ondersteuning
van Dell.
242 Hulp verkrijgen
N.B. Sommige van de volgende diensten zij niet altijd beschikbaar in alle locaties
buiten het vasteland van de Verenigde Staten. Bel uw plaatselijke Dell-
vertegenwoordiger voor informatie over beschikbaarheid.
Technische ondersteuning en klantenservice
De technische ondersteuning van Dell staat klaar voor al uw vragen met
betrekking tot hardware van Dellâ„¢. Onze ondersteuningsmedewerkers kunnen
de diagnostische hulpprogramma's op de computer gebruiken om snelle,
accurate antwoorden te bieden.
Zie het gedeelte "Voordat u belt" op pagina 245
support.dell.com
voor het
opnemen van contact met de ondersteuningsdienst van Dell en raadpleeg
vervolgens de contactgegevens voor uw regio, of ga naar.
DellConnect
DellConnect is een gebruiksvriendelijke tool die medewerkers van de technische
ondersteuning van Dell toegang tot uw computer verschaft via een
breedbandverbinding om een computerprobleem te diagnostiseren en geheel
onder uw toezicht te herstellen. Ga voor meer informatie naar
support.dell.com
en klik op DellConnect.
Online diensten
Meer informatie over de producten en diensten van Dell is beschikbaar op de
volgende websites:
www.dell.com
www.dell.com/ap
(alleen landen in Azië/Stille Zuidzee-gebied)
www.dell.com/jp
(alleen Japan)
www.euro.dell.com
(alleen Europa)
www.dell.com/la
(landen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied)
www.dell.ca
(alleen Canada)
Dell Support is beschikbaar via de volgende websites en e-mailadressen:
• Dell Support-websites
support.dell.com
support.jp.dell.com
(alleen Japan)
support.euro.dell.com
(alleen Europa)
Hulp verkrijgen 243
• E-mailadressen Dell Support
[email protected] (alleen landen in Latijns-Amerika en het
Caribisch gebied)
www.dell.com/ap/
(alleen landen in Azië/Stille Oceaan-gebied)
• E-mailadressen Dell Marketing en Sales
(alleen landen in Azië/Stille Oceaan-gebied)
[email protected] (alleen Canada)
• Anoniem FTP (file transfer protocol)
ftp.dell.com
Meld u aan als de gebruiker:
anonymous
en gebruik uw e-mailadres als
wachtwoord.
AutoTech-service
De geautomatiseerde technische ondersteuningsdienst van Dell —AutoTech—
biedt antwoorden op de meest gestelde vragen van Dell-klanten over hun
draagbare en desktopcomputers.
Wanneer u AutoTech belt, gebruikt u de toetsen van de telefoon om de
onderwerpen te kiezen die met uw vragen overeenkomen. Zie het gedeelte
"Contact opnemen met Dell" op pagina 247 voor het telefoonnummer dat u
voor uw regio moet bellen.
Geautomatiseerde bestellingsstatusservice
Om de bestellingsstatus van Dell-producten te raadplegen, kunt u terecht op
support.dell.com
. U kunt ook gebruikmaken van de geautomatiseerde
bestellingsstatusservice. U wordt middels een opname gevraagd de informatie
door te geven die nodig is om uw order en de status daarvan te vinden. Zie het
gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247 voor het telefoonnummer
dat u voor uw regio moet bellen.
244 Hulp verkrijgen
Problemen met een bestelling
Als u een probleem hebt met een bestelling, zoals ontbrekende onderdelen,
verkeerde onderdelen of onjuiste facturering, dient u contact met Dell op te
nemen voor hulp. Houd de factuur of pakbon bij de hand wanneer u belt. Zie
het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247 voor het
telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen.
Productinformatie
Als u informatie nodig hebt over andere producten die bij Dell beschikbaar zijn
of als u een bestelling wilt plaatsen, dient u de website van Dell te bezoeken op
www.dell.com
. Zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247
voor het telefoonnummer voor uw regio of het nummer van een
verkoopspecialist.
Items terugzenden voor reparatie of restitutie op
basis van de garantievoorwaarden
Bereid alle items die worden teruggezonden (ongeacht of dit voor reparatie of
voor restitutie is) als volgt voor:
1
Bel Dell om een machtigingsnummer voor het retoursturen van materiaal
te vragen. Schrijf dit machtigingsnummer duidelijk en opvallend op de
buitenkant van de doos.
Zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247 voor het
telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen.
2
Voeg een kopie van de factuur toe en een brief waarin u de reden voor de
retourzending beschrijft.
3
Voeg een kopie van de diagnostische checklist toe (zie het gedeelte
"Diagnostische checklist" op pagina 246) om aan te geven welke tests u
hebt uitgevoerd en welke foutmeldingen door Dell Diagnostics werden
gerapporteerd (zie het gedeelte "Dell Diagnostics" op pagina 119).
4
Stuur ook alle accessoires mee die bij het item/de items horen die worden
geretourneerd (stroomsnoeren, diskettes met software, handleidingen etc.)
als u aanspraak maakt op restitutie.
Hulp verkrijgen 245
5
Verpak de apparatuur die u terugstuurt in de oorspronkelijke verpakking of
in equivalente verpakking.
De verzendkosten zijn voor uw rekening. U bent verantwoordelijk voor het
verzekeren van de geretourneerde producten en aansprakelijk voor het risico van
verlies tijdens de verzending naar Dell. Pakketten die onder rembours worden
verzonden, worden niet geaccepteerd.
Als aan bovenstaande voorwaarden niet wordt voldaan, zullen de geretourneerde
producten bij het magazijn van Dell worden geweigerd en aan u worden
geretourneerd.
Voordat u belt
N.B. Zorg ervoor dat u uw code voor express-service bij de hand hebt als u belt. De
code helpt het geautomatiseerde telefoonsysteem van de Dell-ondersteuning uw
gesprek efficiënter door te verbinden. Mogelijk wordt er naar uw servicelabel
wordt gevraagd. Dit label bevindt zich aan de achterzijde of onderzijde van uw
computer.
Vergeet niet de diagnostische checklist in te vullen (zie het gedeelte
"Diagnostische checklist" op pagina 246). Zet indien mogelijk de computer aan
wanneer u Dell voor ondersteuning belt en bel via een telefoon die zich in de
nabijheid van de computer bevindt. Het is mogelijk dat u wordt gevraagd
opdrachten in te voeren via het toetsenbord, gedetailleerde informatie door te
geven tijdens bewerkingen of andere probleemoplossingsstappen te proberen die
alleen bij de computer zelf mogelijk zijn. Zorg ervoor dat de
computerdocumentatie bij de hand is.
LET OP: Voordat u binnen de computer gaat werken, dient u de
veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn
beschreven.
246 Hulp verkrijgen
Diagnostische checklist
Naam:
Datum:
Adres:
Telefoonnummer:
Servicelabel (streepjescode aan de achterkant of onderkant van de computer):
Code expresse-service:
Machtigingsnummer voor het terugverzenden van materiaal (indien verstrekt
door een supportmedewerker van Dell):
Besturingssysteem en versie:
Apparaten:
Uitbreidingskaarten:
Bent u op een netwerk aangesloten? Ja Nee
Netwerk, versie en netwerkadapter:
Programma's en versies:
Zie de documentatie bij uw besturingssysteem om de inhoud te bepalen van de
opstartbestanden van de computer. Als de computer op een printer is
aangesloten, dient u elk bestand af te drukken. Als dit niet het geval is, dient u
de inhoud van elk bestand op te schrijven voordat u Dell belt.
Foutbericht, pieptooncode of diagnostische code:
Beschrijving van probleem en uitgevoerde probleemoplossingsprocedures:
Hulp verkrijgen 247
Contact opnemen met Dell
Klanten in de Verenigde Staten bellen 800-WWW-DELL (800-999-3355).
N.B. Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt, kunt u
contactgegevens vinden op de factuur, de pakbon of in de productcatalogus van
Dell.
Dell biedt verschillende online en telefonische ondersteuningsdiensten en -
mogelijkheden. De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product.
Sommige diensten zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar. U neemt als
volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, technische
ondersteuning of klantenservice:
1
Ga naar
support.dell.com
.
2
Zoek naar uw land of regio in het vervolgkeuzemenu
Choose A
Country/Region
(Kies een land/regio) onderin de pagina.
3
Klik aan de linkerzijde van de pagina op
Contact Us
(Neem contact met
ons op).
4 Selecteer de gewenste dienst- of ondersteuningslink.
5
Selecteer voor u meest geschikte methode om contact met Dell op te
nemen.
248 Hulp verkrijgen
Specificaties 249
Specificaties
N.B. Computers van Dell worden in diverse configuraties geleverd. Zie het
gedeelte "De configuratie van de computer bepalen" op pagina 23 om na te gaan
welke configuratie uw computer heeft.
Processor
Processortypen Intel
®
Coreâ„¢ 2 Duo Processor
Intel
®
Coreâ„¢ 2 Duo Extreme Edition
Processor
L1-cache 64 KB
L2-cache 6 MB gedeeld, 2 MB of 4 MB
Frequentie externe bus (bus
voorzijde)
800 MHz
Systeeminformatie
Chipset systeem Mobile Intel PM965 Express
Gegevensbusbreedte 64-bit
DRAM-busbreedte tweekanaalsbus
Adresbusbreedte processor 36-bit
Flash EPROM 2 MB
PCI-bus
(PCI-Express die voor grafische
controllers wordt gebruikt)
32-bits
x16
ExpressCard
N.B. De ExpressCard-sleuf is uitsluitend voor ExpressCards bestemd. De sleuf biedt
geen ondersteuning voor pc-kaarten (PCMCIA-kaarten).
ExpressCard-aansluiting Een ExpressCard-sleuf (54 mm)
1.5 V en 3.3 V
250 Specificaties
Ondersteunde kaarten ExpressCard/34 (34 mm) en ExpressCard/54
(54 mm)
Formaat ExpressCard-aansluiting 26 pinnen
Geheugen
Aansluiting voor geheugenkaart Voor twee gebruikers toegankelijke
SODIMM-aansluitingen
Capaciteit geheugenkaarten 512MB, 1GB, 2GB en 4GB
Add-in flash geheugenkaart 1 GB, type 1 minikaart-ondersteuning
beperkt tot Microsoft Vista
®
Geheugentype 1.8 V SODIMM DDR-II
ondersteunt DDR-II 667 MHz tot 4 GB,
w/36-bit adressering
Minimaal geheugen 1 GB (via 2 x 512 MB SoDimms)
Maximaal geheugen 8 GB (via 2 x 2 GB SoDimms)
N.B. Als u meer dubbelkanaal-
bandbreedtemogelijkheden wilt, moeten beide
geheugensleuven voorzien zijn van
geheugenmodules met dezelfde grootte.
5-in-1 mediageheugenkaartlezer
5-in-1 mediageheugenkaart-
controller
Ricoh R5C833
5-in-1 mediageheugenkaart-
aansluiting
5-in-1 combokaartaansluiting
Ondersteunde kaarten MS
MS Pro
SD/SDIO
MMC
xD
CD-type I/II & IBM Microdrive via
ExpressCard-adapter
ExpressCard (Vervolg)
Specificaties 251
Poorten en aansluitingen
Audio microphone-in-aansluiting, aansluiting
stereokoptelefoons/luidsprekers
Minikaart 2 MiniCard-sleuven van het type 111A
IEEE 1394a 4-pins mini-aansluiting zonder voeding
Modem RJ-11-poort
Netwerkadapter RJ-45-poort
S-video TV-out 7-pins mini-DIN-aansluiting (optionele
adapterkabel voor S-video-naar-
composietadapter; optionele adapterkabel S-
video naar componentvideo)
USB zes 4-pins USB 2.0-conforme aansluitingen
Video 15-pins aansluiting
DVI-D (Digital Video Interface) 24-pins aansluiting
Communicatie
Modem:
Ty p e
V.92 Data/Fax 56K MDC
Controller
softmodem
Interface
interne HDA-bus (High Definition Audio)
Netwerkadapter 10/100/1000 ethernet-LAN op moederbord
Draadloos interne PCI-e-minikaart WLAN-
ondersteuning;
interne kaart met draadloze Bluetooth
®
-
technologie
Grafische kaart
N.B. U computer wordt geleverd in verschillende configuraties en met verschillende
grafische kaarten. Zie het gedeelte "De configuratie van de computer bepalen"
op pagina 23 als u wilt zien welke configuratie uw computer heeft.
Type grafische kaart 128-bits geheugeninterface
gegevensbus PCI Express
Grafische controller NVIDIA Quadro FX 1600M 256 MB
252 Specificaties
Grafisch geheugen 256 MB, bijkomend systeemgeheugen zal
worden gebruikt via TurboCache.
LCD-interface LVDS
TV-ondersteuning NTSC of PAL in S-video- en
composietmodus
Audio
Audio-type HDA-codec (High Definition Audio)
Stereoconversie 24-bits (analoog-naar-digitaal en digitaal-
naar-analoog)
Interfaces:
Intern
HDA-bus
Externe
stereomicrofoon-in/line-in-aansluiting,
aansluiting stereokoptelefoons/luidsprekers
Luidspreker stereo 2 W per kanaal hoofdluidsprekers
Interne luidsprekerversterker 2 W per kanaal hoofdversterker
Volumeregeling sneltoetscombinaties, programmamenu's,
mediabedieningsknoppen
Audiocontroller IDT STAC9205 codec
Beeldscherm
Type (active-matrix TFT) WXGA+; WUXGA
Algemene mechanische afmetingen:
Hoogte
245,0 mm
Breedte
383,0 mm
Diagonaal
454,5 mm
Maximumresoluties:
WXGA+
1.440 x 900 bij 16,7 miljoen kleuren
WUXGA
1.920 x 1200 bij 16,7 miljoen kleuren
Vernieuwingsfrequentie 60 Hz
Grafische kaart
Specificaties 253
Bedieningshoek 0° (gesloten) tot 180°
Weergavehoek (normaal):
Horizontaal
± 40° (WXGA+)
±60° (WUXGA)
Verticaal
+15°/–30° (WXGA+)
+40°/-50° (WUXGA)
Pixelpitch:
WXGA+
0,255 mm (17 inch beeldscherm)
WUXGA
0,191 mm (17 inch beeldscherm)
Energieverbruik (
paneel met lampje
aan achterzijde) (typisch):
7,54 W
Bediening De helderheid kan worden afgesteld met
behulp van sneltoetscombinaties
Toetsenbord
Aantal toetsen 87 (V.S. en Canada); 88 (Europa);
91 (Japan)
Lay-out QWERTY/AZERTY/Kanji
Touchpad
X/Y-positie resolutie (grafische
tabelmodus) 240 cpi
Formaat:
Breedte
73,0 mm sensoractief gebied
Hoogte
42,9 mm rechthoek
Batterij
Type 9-cels "smart" lithium ion (484g)
Afmetingen:
Diepte
88,5 mm
Beeldscherm (Vervolg)
254 Specificaties
Hoogte
21,5 mm
Breedte
139,0 mm
Gewicht 0,484 kg (9-cels)
Spanning 10,8 VDC
Oplaadtijd (naar schatting)
:
Computereenheid
2 uur (bij 100% in 2 uur)
1 uur (bij 80% in 1 uur)
Werkingsduur De werkingstijd van batterijen varieert
afhankelijk van de werkingsomstandigheden
en kan aanzienlijk worden gereduceerd
onder bepaalde omstandigheden met
intensief stroomgebruik. Zie het gedeelte
"Problemen met de stroomvoorziening" op
pagina 132.
Zie het gedeelte "Batterijen gebruiken" op
pagina 43 voor meer informatie over de
levensduur van batterijen.
Levensduur (geschat) 300 ontladings-/ladingscyclussen
Temperatuurbereik:
Tijdens bedrijf
0° tot 35°C
Tijdens opslag
–40° tot 65°C
Netadapter
N.B. Gebruik voor een optimale systeemprestatie altijd een adapter met een vermogen
van 130 Watt. Als u minder krachtige adapters gebruikt, kan dit ervoor zorgen dat
u een
Waarschuwingsbericht ontvangt. Dit kan er ook voor zorgen dat
de prestatie van de computer achteruit gaat.
Invoerstroom 90–264 VAC
Ingangsstroom (maximum) 2,5 A
Ingangsfrequentie 47–63 Hz
Uitvoerstroom 7,7 A (maximaal bij puls van 4 seconden);
6,7 A (continu)
Uitgangsstroom 130 Watt
Batterij (Vervolg)
Specificaties 255
Toegekende uitgangsspanning 19,5 VDC
Afmetingen:
Hoogte
36 mm
Breedte
65 mm
Diepte
169,5 mm
Gewicht (met kabels) 0,76 kg
Temperatuurbereik:
Tijdens bedrijf
0° tot 35°C
Tijdens opslag
–40° tot 65°C–
Fysiek
Hoogte 41,5 mm
Breedte 394 mm
Diepte 288 mm
Gewicht (inclusief 9-cels batterij):
Met optisch station
3,96 kg
Omgevingsinformatie
Temperatuurbereik:
Tijdens bedrijf
0° tot 35°C
Tijdens opslag
–40° tot 65 °C
Relatieve luchtvochtigheid:
Tijdens bedrijf
10% tot 90% (niet-condenserend)
Tijdens opslag
5% tot 95% (niet-condenserend)
Maximale trilling (met behulp van
een willekeurig vibrerend spectrum
dat de gebruikersomgeving
simuleert):
Tijdens bedrijf
0,66 GRMS
Tijdens opslag
1,3 GRMS
Maximale schok (gemeten met een 2
-ms halvesinus-puls):
Tijdens bedrijf
143 G
Netadapter (Vervolg)
256 Specificaties
Tijdens opslag
163 G
Hoogte (maximum):
Tijdens bedrijf
–15,2 tot 3.048 m
Tijdens opslag
–15,2 tot 10.668 m
Niveau van luchtvervuiling
G2 of lager, zoals gedefinieerd in ISA-S71.04-
1985
Omgevingsinformatie (Vervolg)
Bijlage 257
Bijlage
Productkennisgeving Macrovision
Dit product is voorzien van copyrightbeveiligingstechnologie die wordt
beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten. Voor het gebruik van deze
copyrightbeveiligingstechnologie is toestemming nodig van Macrovision. Dit
product is bestemd voor thuisgebruik of gebruik in kleine kring, mits hiertoe
toestemming is verleend door Macrovision Corporation. Het is niet
toegestaan dit product na te bouwen, ontleden of demonteren.
FCC-kennisgeving (alleen V.S.)
FCC klasse B
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze
uitstralen. Als de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies
wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de apparatuur schadelijke interferentie
tijdens radiocommunicatie veroorzaken. Op basis van tests is vastgesteld dat
deze apparatuur voldoet aan de grenswaarden die voor een digitaal apparaat
van klasse B zijn opgesteld conform deel 15 van de FCC-regelgeving.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. De werking moet
voldoen aan de volgende twee voorwaarden:
1
Het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
2
Het apparaat moet binnenkomende storing accepteren, inclusief storing
die ongewenste effecten heeft.
KENNISGEVING: De FCC-richtlijnen bepalen dat wijzigingen of modificaties die
niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Dell Inc. mogelijk uw recht om deze
apparatuur te gebruiken, ongedaan maken.
258 Bijlage
Deze grenswaarden zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Er wordt echter niet
gegarandeerd dat een bepaalde installatie geen storing veroorzaakt. Als deze
apparatuur stoort met de radio- of televisieontvangst (hetgeen men kan
bepalen door de apparatuur aan en uit te zetten), kan de gebruiker het beste
proberen om de storing te verhelpen door een of meer van de volgende
maatregelen te treffen:
• Richt de ontvangstantenne een andere kant op.
• Verplaats het systeem ten opzichte van de antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de antenne.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat op een ander stroomcircuit
dan de antenne is aangesloten.
Raadpleeg indien nodig de leverancier of een erkende radio-
/televisietechnicus voor verdere ondersteuning.
De volgende informatie wordt conform de FCC-richtlijnen op de computer
of in deze documentatie besproken apparatuur:
• Productnaam: Dell Precision™ M6300
• Modelnummer: PP05XA
• Bedrijfsnaam:
Dell Inc.
Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 Verenigde Staten
512-338-4400
N.B. Raadpleeg voor meer informatie over overheidsvoorschriften uw
productinformatiegids.
Verklarende woordenlijst 259
Verklarende woordenlijst
De termen in deze woordenlijst worden alleen verstrekt ter informatie en
kunnen functionaliteit beschrijven die al dan niet op uw specifieke computer
toepassing is.
A
AC — Alternating Current (wisselstroom) — Het type elektriciteit dat uw computer
van stroom voorziet wanneer u de netadapter aansluit op een stopcontact.
ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Een
energiebeheerspecificatie die Microsoft
®
Windows
®
-besturingssystemen in staat stelt
om een computer in de stand-bymodus of een slaapstand te zetten om de hoeveelheid
stroom te besparen die is toegewezen aan elk apparaat dat op de computer is
aangesloten.
ADSL — Asymmetrical Digital Subscriber Line — Een technologie die een constante
verbinding met hoge snelheid biedt via een analoge telefoonlijn.
AGP — Accelerated Graphics Port — Een speciaal daartoe aangewezen grafische poort
die ervoor zorgt dat systeemgeheugen kan worden gebruikt voor grafisch gerelateerde
taken. Een AGP kan een vloeiend grafisch beeld in ware kleuren weergeven dankzij de
snellere verbinding tussen het grafische systeem en het computergeheugen.
Alleen-lezen — Gegevens en/of bestanden die u kunt weergeven, maar niet bewerken
of verwijderen. Een bestand kan het kenmerk alleen-lezen hebben als:
• Het bestand is opgeslagen op een fysieke, tegen overschrijven beveiligde diskette, cd
of dvd.
• Het bestand zich bevindt in een netwerkmap, en de systeembeheerder heeft alleen
aan speciale personen rechten op het bestand toegewezen.
ALS — Ambient Light Sensor (omgevingslichtsensor) — Functie voor het regelen van
de helderheid van het scherm.
Antivirussoftware — Een programma dat ten doel heeft om computervirussen te
detecteren, in quarantaine te zetten en/of van de computer te verwijderen.
Apparaat — Hardware zoals een diskettestation, printer of toetsenbord die wordt
geïnstalleerd of aangesloten op de computer.
ASF — Alert Standards Format — Een standaard die wordt gebruikt om hardware- en
softwaremeldingen naar een beheerconsole te sturen. ASF werkt onafhankelijk van
besturingssystemen en platforms.
260 Verklarende woordenlijst
B
Batterijlevensduur — De periode, uitgedrukt in jaren, gedurende welke een batterij
van een draagbare computer leeg kan raken en weer kan worden opgeladen.
Batterijwerkingsduur — De hoeveelheid tijd (minuten of uren) dat een batterij voor
een draagbare computer de computer van stroom te voorzien.
BIOS — Basic Input/Output System — Een programma of hulpprogramma dat dient
als een interface tussen de computerhardware en het besturingssysteem. U mag de
BIOS-instellingen alleen wijzigen als u op de hoogte bent van het effect van deze
instellingen op uw computer. Wordt ook wel het systeemsetupprogramma genoemd.
Bit — De kleinste gegevenseenheid die door de computer kan worden geïnterpreteerd.
Bluetooth
®
-technologie — Een draadloze technologiestandaard voor korte-afstands
(9 m) netwerkapparaten die het mogelijk maakt dat Bluetooth-apparaten elkaar
kunnen herkennen.
Blu-ray Disc™ (BD) — Een technologie voor optische opslag die een opslagcapaciteit
van maximaal 50 GB verschaft, full 1080p grafische resolutie (HDTV vereist), en tot
7.1 kanalen van originele, niet-gecomprimeerd surroundgeluid. Een Bd-r is een
beschrijfbare Blu-ray Disc waarop slechts één keer gegevens kunnen worden
opgenomen. Een Bd-re is een RE is een Blu-ray Disc waarop meerdere keren gegevens
kunnen worden opgenomen.
Bps — Bits Per Second — De standaardeenheid voor het meten van de snelheid van
gegevensoverdracht.
BTU — British Thermal Unit — Een meeteenheid voor warmte-uitstoot.
Bus — Een communicatiepad tussen de onderdelen binnen een computer.
Bussnelheid — De snelheid, uitgedrukt in MHZ, die aangeeft met welke snelheid een
bus gegevens kan overdragen.
Byte — De basiseenheid die door uw computer wordt gehanteerd. Een byte komt
meestal overeen met 8 bits.
C
C — Celsius — Een temperatuurmetingsschaal waarbij 0° overeenkomt met het
vriespunt en 100° overeenkomt met het kookpunt van water.
Cache — Een speciaal opslagmechanisme met hoge snelheid dat een speciaal
gereserveerd onderdeel van het hoofdgeheugen kan zijn of een onafhankelijk
opslagapparaat met hoge snelheid. Het cachegeheugen verbetert de efficiëntie van tal
van processorbewerkingen.
- L1-cache — Primair cachegeheugen dat binnen de processor is opgeslagen.
Verklarende woordenlijst 261
- L2-cache — Secundair cachegeheugen dat zich buiten de processor kan bevinden of
in de processorarchitectuur liggen besloten.
Carnet — Een internationaal douanedocument dat de tijdelijke import naar andere
landen vereenvoudigt. Ook wel goederenpaspoort genoemd.
Cd-r — Cd Recordable — Een beschrijfbare versie van een cd. Gegevens kunnen
slechts eenmalig op een cd-r-schijf worden opgeslagen. Eenmaal opgenomen kunnen
de gegevens niet meer worden gewist of overschreven.
Cd-rw — CD Rewritable — Een overschrijfbare versie van een cd. Gegevens kunnen
naar een cd-rw-schijf worden weggeschreven en vervolgens worden gewist of
overschreven.
Cd-rw-/dvd-station — Een station, soms aangeduid met combostation, dat in staat is
om cd's en dvd's te lezen en gegevens naar cd-rw-schijven (overschrijfbare cd's) en cd-
r-schijven (beschrijfbare cd's) te schrijven. U kunt verschillende malen gegevens naar
cd-rw-schijven schrijven, maar u kunt slechts één keer gegevens naar een cd-r-schijf
schrijven.
Cd-rw-station — Een station dat in staat is om cd's te lezen en gegevens naar cd-rw-
schijven (overschrijfbare cd's) en cd-r-schijven (beschrijfbare cd's) te schrijven. U kunt
verschillende malen gegevens naar cd-rw-schijven schrijven, maar u kunt slechts één
keer gegevens naar een cd-r-schijf schrijven.
CMOS — Een type elektronisch circuit. Computers gebruiken een kleine hoeveelheid
CMOS-geheugen om de datum, tijd en systeeminstellingen op te slaan.
COA — Certificate of Authenticity — De alfanumerieke Windows-code die op een
label op de computer wordt vermeld. Ook wel de productsleutel of product-ID
genoemd.
Code voor express-service — Een numerieke code die zich op een label op uw Dell™
computer bevindt. Gebruik de code voor express-service als u contact met Dell
opneemt voor ondersteuning. De expresse-service is in sommige landen mogelijk niet
verkrijgbaar.
Configuratiescherm — Een Windows-hulpprogramma dat u in staat stelt om de
instellingen van het besturingssysteem en de hardware te wijzigen, zoals bijvoorbeeld
de beeldscherminstellingen.
Controller — Een chip die de gegevensoverdracht tussen de processor en het
geheugen of tussen de processor en apparaten regelt.
CRIMM — Continuity Rambus In-line Memory Module — Een speciale kaart die
niet is uitgerust met geheugenchips en wordt gebruikt voor het opvullen van
ongebruikte RIMM-sleuven.
Cursor — Een markeringspunt op het beeldscherm dat aangeeft waar de volgende
handeling van het toetsenbord, de touchpad of de muis zal plaatsvinden. Vaak heeft de
cursor de vorm van een knipperende regel, een liggend streepje of een kleine pijl.
262 Verklarende woordenlijst
D
DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — Een type SDRAM dat de
gegevenssaldocyclus verdubbelt, waardoor de systeemprestatie wordt verbeterd.
DDR2 SDRAM — Double-Data-Rate 2 SDRAM — Een type DDR SDRAM dat
gebruikmaakt van een 4-bits prefetch en andere architectuurwijzigingen om de
geheugensnelheid te verhogen tot een niveau boven de 400 MHz.
DIMM — Dual In-line Memory Module — Een printplaat met geheugenchips die
kan worden verbonden met een geheugenkaart op het moederbord.
DIN-aansluiting — Een ronde, aansluiting met zes pinnen die voldoet aan de DIN
(Deutsche Industrie-Norm)-standaarden. Dergelijke aansluitingen worden normaliter
gebruikt om de stekkers van PS/2-toetsenborden of -muizen op aan te sluiten.
Disk striping — Een techniek die wordt gebruikt om gegevens over meerdere schijven
te verdelen. Disk striping kan processen versnellen waarbij gegevens vanuit een
opslaggebied op de schijf worden opgehaald. Computers die gebruik maken van disk
striping stellen de gebruiker gewoonlijk in staat om de grootte van de
gegevenseenheden of de stripe-breedte aan te geven.
DMA — Direct Memory Access — Een kanaal dat bepaalde typen gegevensoverdracht
tussen het RAM-geheugen en een apparaat in staat stelt om de processor te omzeilen.
DMTF — Distributed Management Task Force — Een consortium van hardware- en
softwarebedrijven dat beheerstandaarden ontwerpt voor gedistribueerde netwerk-,
bedrijfs- en internetomgevingen.
Docking-apparaat — verschaft poortreproductie, kabelbeheer en
veiligheidsvoorzieningen om uw notebook aan te passen aan een desktopwerkruimte.
Domein — Een groep van computers, programma's en apparaten op een netwerk die
als één geheel worden beheerd, met gemeenschappelijke regels en procedures voor
gebruik door een specifieke groep gebruikers. Een gebruiker meldt zich op het domein
aan om toegang tot de bronnen op dat domein te verkrijgen.
DRAM — Dynamic Random Access Memory — Een type geheugen dat informatie
opslaat in geïntegreerde circuits die condensators bevatten.
Dual display mode — Een beeldscherminstelling die u in staat stelt om een tweede
monitor te gebruiken als uitbreiding op uw beeldscherm. Wordt ook wel uitgebreide
weergavemodus genoemd.
Dual-core — Een technologie waarbij gebruik wordt gemaakt van twee fysieke
rekeneenheden binnen één processor, waardoor de rekenefficiëntie en het vermogen
om meerdere taken tegelijk uit te voeren worden verbeterd.
Dvd-r — DVD Recordable — Een beschrijfbare versie van een dvd. Gegevens kunnen
slechts eenmalig naar een dvd-r-schijf worden geschreven. Eenmaal opgenomen
kunnen de gegevens niet meer worden gewist of overschreven.
Verklarende woordenlijst 263
Dvd+rw — DVD Rewritable — Een overschrijfbare versie van een dvd. Gegevens
kunnen naar een dvd+rw-schijf worden geschreven en vervolgens worden gewist of
overschreven. (Dvd+rw-technologie verschilt van dvd-rw-technologie.)
Dvd+rw-station — Station dat dvd's en de meeste cd-media kan lezen en dat naar
dvd+rw-schijven kan schrijven.
DVI — Digital Video Interface — Een standaard voor digitale overdracht tussen een
computer en een digitaal beeldscherm.
E
ECC — Error Checking and Correction — Een type geheugen dat is uitgerust met
speciale schakelingen voor het testen van de nauwkeurigheid van gegevens terwijl deze
zich in en uit het geheugen bewegen.
ECP — Extended Capabilities Port — Een parallelle aansluiting die verbeterde
bidirectionele gegevensoverdracht biedt. ECP maakt gebruik van directe
geheugentoegang om gegevens te overdragen en verbetert daardoor in veel gevallen de
prestatie, op een manier die vergelijkbaar is met EPP.
EIDE — Enhanced Integrated Device Electronics — Een verbeterde versie van de
IDE-interface voor vaste schijven en cd-stations.
EMI — Electro Magnetic Interference — Elektrische storing die door
elektromagnetische straling wordt veroorzaakt.
ENERGY STAR
®
— Environmental Protection Agency-richtlijnen op basis waarvan
het algehele stroomverbruik wordt gereduceerd.
EPP — Enhanced Parallel Port — Een parallelle aansluiting die bidirectionele
gegevensoverdracht biedt.
ESD — Electrostatic Discharge — Een snelle ontlading van statische elektriciteit. Als
gevolg van ESD kunnen de chips worden beschadigd die in computer- en
communicatieapparatuur worden gebruikt.
ExpressCard — Een verwijderbare I/O-kaart die voldoet aan de PCMCIA-standaard.
Modems en netwerkadapters zijn zijn vaak gebruikte typen ExpressCards.
ExpressCards bieden ondersteuning voor zowel de PCI Express- als USB 2.0-
standaard.
Extended display-modus — Een beeldscherminstelling die u in staat stelt om een
tweede monitor te gebruiken als uitbreiding op het bestaande beeldscherm. Wordt
ook wel dual display mode genoemd.
Extended PC Card — Een pc-kaart die uit de kaartsleuf van de computer steekt.
264 Verklarende woordenlijst
F
Fahrenheit — Een temperatuurmetingsschaal waarbij 32° overeenkomt met het
vriespunt en 212° met het kookpunt van water.
FBD — Fully Buffered DIMM — Een DIMM met DDR2 DRAM-chips en een AMB
(Advanced Memory Buffer of Geavanceerde geheugenbuffer) die de communicatie
versnelt tussen de DDR2 SDRAM-chips en het systeem.
FCC — Federal Communications Commission — Een Amerikaanse
overheidsinstelling die verantwoordelijk is voor het afdwingen van
communicatierichtlijnen die aangeven hoeveel straling computers en andere
elektronische apparatuur mogen uitzenden.
Formatteren — Het proces dat een schijf of diskette gereed maakt voor de opslag van
bestanden. Als een schijf of diskette wordt geformatteerd, zullen alle gegevens die
daarop zijn opgeslagen, verloren gaan.
FSB — Front Side Bus — Het gegevenspad en de fysieke interface tussen de processor
en het RAM-geheugen.
FTP — File Transfer Protocol — Een standaard internetprotocol dat wordt gebruikt
om bestanden uit te wisselen tussen computers die met internet zijn verbonden.
G
G — gravity (zwaartekracht) — Een eenheid van gewicht en kracht.
GB — gigabyte — Een meeteenheid voor gegevensopslag die overeenkomt met 1.024
MB (1.073.741.824 bytes). Indien gebruikt als verwijzing naar opslagcapaciteit op de
vaste schijf wordt de term vaak afgerond op 1.000.000.000 bytes.
Geheugen — Een gebied binnen de computer dat wordt gebruikt voor tijdelijke
gegevensopslag. Omdat de gegevens in het geheugen niet permanent van aard zijn,
wordt u aanbevolen om tijdens het werken met bestanden deze veelvuldig op te slaan,
en zeker voordat u de computer uitzet. De computer kan verschillende typen
geheugen bevatten, zoals RAM-geheugen, ROM-geheugen en grafisch geheugen. Het
wordt geheugen wordt vaak gebruikt als synoniem voor RAM-geheugen.
Geheugenadres — Een specifieke locatie waarbinnen tijdelijk informatie in het RAM-
geheugen wordt opgeslagen.
Geheugenkaart — Een kleine printplaat die geheugenchips bevat en wordt
aangesloten op het moederbord.
Geheugentoewijzing — Het proces waarbij de computer tijdens het opstarten
geheugencapaciteit toewijst aan fysieke locaties. Apparaten en software kunnen
vervolgens informatie identificeren die voor de processor toegankelijk is.
Verklarende woordenlijst 265
Geïntegreerd — Deze term verwijst vaak naar onderdelen die zich fysiek op het
moederbord van een computer bevinden. Wordt ook wel ingebouwd genoemd.
GHz — gigahertz — Een meeteenheid voor frequenties die overeenkomt met duizend
miljoen Hz, oftewel duizend MHz. De snelheden voor computerprocessors, -bussen en
-interfaces worden vaak uitgedrukt in GHz.
Grafisch geheugen — Geheugen dat bestaat uit geheugenchips die aan grafische
functies zijn toegewezen. Het grafisch geheugen is doorgaans sneller dan het
systeemgeheugen. De hoeveelheid geïnstalleerde grafische geheugen is met name van
invloed op het aantal kleuren dat een programma kan weergeven.
Grafische controller — De elektronica op een grafische kaart of op het moederbord
(in computers met een geïntegreerde grafische controller) die — in combinatie met de
monitor— grafische mogelijkheden biedt voor uw computer.
Grafische modus — Een modus die aangeeft hoeveel tekst en grafische beelden op
een beeldscherm kunnen worden weergegeven. Software op grafische basis, zoals de
Windows-besturingssystemen, wordt weergegeven in grafische modi die het best
kunnen worden gedefinieerd als x horizontale pixels bij y verticale pixels bij z kleuren.
Software op basis van tekens, zoals tekstbewerkers, wordt weergegeven in grafische
modi die kunnen worden beschreven als x kolommen bij y rijen tekens.
GUI — Graphical User Interface — Software die interactie met de gebruiker mogelijk
door middel van menu's, vensters en pictogrammen. De meeste Windows-
programma's zijn GUI's.
H
HTTP — HyperText Transfer Protocol — Een protocol voor het uitwisselen van
bestanden tussen computers die met internet zijn verbonden.
Hyperthreading — Hyperthreading is een technologie van Intel die de algemene
computerprestatie kan verbeteren door een enkele fysieke processor in staat te stellen
om als twee logische processors te fungeren die in staat zijn om bepaalde taken
tegelijkertijd uit te voeren.
Hz — hertz — Een eenheid om frequenties te meten en overeenkomt met 1 cyclus per
seconde. Computers en elektronische apparatuur worden vaak gemeten in kilohertz
(kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) of terahertz (THz).
I
IC — Integrated Circuit — Een halfgeleidende wafer of chip waarop duizenden of
miljoenen uiterst kleine elektronische onderdelen worden geproduceerd voor gebruik
in computer-, audio- en videoapparatuur.
266 Verklarende woordenlijst
IDE — Integrated Device Electronics — Een interface voor massaopslagapparaten
waarbij de controller is geïntegreerd in de vaste schijf of het cd-station.
IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers — Een hoogwaardige
seriële bus die wordt gebruikt om met IEEE 1394-compatibele apparaten zoals digitale
camera's en dvd-spelers op de computer aan te sluiten.
Infrarode sensor — Een poort die u in staat stelt om gegevens over te dragen tussen de
computer en met infrarood compatibele apparaten zonder het gebruik van een
kabelverbinding.
I/O — Input/Output — Een bewerking of apparaat dat gegevens invoert en ophaalt
op/van uw computer. Toetsenborden en printers zijn I/O-apparaten.
I/O-adres — Een adres in het RAM-geheugen dat betrekking heeft op een specifiek
apparaat (zoals een seriële aansluiting, parallelle aansluiting of uitbreidingssleuf) en de
processor in staat stelt om met dat apparaat te communiceren.
IrDA — Infrared Data Association — Een organisatie die internationale standaarden
voor infrarode communicatie ontwikkelt.
IRQ — Interupt request — Een elektronisch pad die aan een specifiek apparaat wordt
toegewezen zodat het apparaat met de processor kan communiceren. Aan elke
apparaatverbinding dient een IRQ te worden toegewezen. Hoewel twee apparaten van
dezelfde IRQ-toewijzing gebruik kunnen maken, is het niet mogelijk om beide
apparaten tegelijk te gebruiken.
ISP — Internet Service Provider (internetprovider) — Een bedrijf dat u toegang biedt
tot haar hostserver om direct een internetverbinding te maken, e-mail te verzenden en
ontvangen en websites te bezoeken. Internetproviders bieden normaliter tegen een
bepaald tarief software, een gebruikersnaam en inbelnummers aan.
K
Kb — kilobit — Een gegevenseenheid die overeenkomt met 1.024 bits. Een
meeteenheid voor de capaciteit van geheugencircuits.
KB — kilobyte — Een gegevenseenheid die overeenkomt met 1.024 bytes maar vaak
wordt gebruikt om 1.000 bytes aan te duiden.
kHz — kilohertz — Een frequentiemeeteenheid die overeenkomt met 1.000 Hz.
Kloksnelheid — De snelheid, uitgedrukt in MHz, die aangeeft met welke snelheid
computeronderdelen die op de systeembus zijn aangesloten kunnen werken.
L
LAN — Local Area Network — Een computernetwerk dat een klein gebied beslaat.
Een LAN is normaliter beperkt tot een gebouw of een aantal gebouwen die zich dicht
Verklarende woordenlijst 267
bij elkaar bevinden. Een LAN kan ongeacht de afstand met een ander LAN worden
verbonden met behulp van telefoonlijnen en radiogolven. Op deze manier ontstaat
een Wide Area Network (WAN).
LCD — Liquid Crystal Display — De technologie die wordt gebruikt in
beeldschermen voor draagbare computers en flatscreens.
LED — Light Emitting Diode — Een elektronisch onderdeel dat licht uitstoot om de
status van de computer aan te geven.
Leesmij-bestand — Een tekstbestand dat bij een softwarepakket of een
hardwareproduct wordt geleverd. Leesmij-bestanden bieden doorgaans
installatiegegevens en beschrijvingen van nieuwe productverbeteringen of correcties
die nog niet zijn gedocumenteerd.
Lokale bus — Een gegevensbus die een snelle doorvoer biedt van apparaten naar de
processor.
LPT — Line Print Terminal — De aanduiding voor een parallelle aansluiting van een
printer of een ander parallel apparaat.
M
Map — Een term die wordt gebruikt om ruimte op een schijf of station aan te duiden
waar bestanden worden gegroepeerd en gerangschikt. Bestanden in een map kunnen
op verschillende manieren worden weergegeven en geordend, zoals alfabetisch, op
datum en op grootte.
MB — megabyte — Een meeteenheid voor gegevensopslag die overeenkomt met
1.048.576 bytes. 1 MB komt overeen met 1.024 KB. Wanneer de term wordt gebruikt
om naar opslagcapaciteit op de vaste schijf te verwijzen, wordt 1 MB vaak afgerond op
1.000.000 bytes.
MB/sec — megabytes per seconde — Een miljoen bytes per seconde. Deze
meeteenheid wordt vaak gebruikt om de snelheid van de overdracht van gegevens uit
te drukken.
Mb — megabit — Een meeteenheid voor de capaciteit van de geheugenchip. Een
megabit komt overeen met 1.024 Kb.
Mbps — megabits per seconde — Een miljoen bits per seconde. Deze meeteenheid
wordt vaak gebruikt voor overdrachtssnelheden tussen netwerken en modems.
MHz — megahertz — Een frequentiemeeteenheid die overeenkomt met 1 miljoen
cycli per seconde. De snelheden voor computerprocessoren, -bussen en -interfaces
wordt vaak in MHz uitgedrukt.
Mini PCI — Een standaard voor ingebouwde randapparatuur waarbij de nadruk ligt
op communicatie, zoals modems en netwerkadapters. Een Mini PCI-kaart is een
kleine, externe kaart die functioneel gezien het equivalent is van een standaard PCI-
268 Verklarende woordenlijst
uitbreidingskaart.
Minikaart — Een kleine kaart die is ontworpen voor ingebouwde randapparatuur,
zoals netwerkadapters die voor communicatiedoeleinden worden gebruikt. De
functionaliteit van een minikaart komt overeen met die van een standaard PCI-
uitbreidingskaart.
Modem — Een apparaat dat uw computer in staat stelt om met andere computers te
communiceren via analoge telefoonlijnen. Er zijn drie verschillende typen modems:
extern, pc-kaart en intern. U gebruikt een modem doorgaans voor verbinding met het
internet en het uitwisselen van e-mail.
MP — megapixel — Een meeteenheid voor de beeldresolutie die voor digitale
camera's wordt gebruikt.
Ms — milliseconde — Een tijdseenheid die overeenkomt met een duizendste van een
seconde. De toegangstijden voor opslagapparaten worden vaak uitgedrukt in ms.
N
Netwerkadapter — Een chip die netwerkfuncties biedt. Een computer kan een
geïntegreerde netwerkkaart op het moederbord hebben of kan een pc-kaart bevatten
met daarop een adapter. Een andere aanduiding voor netwerkadapter is NIC (network
interface controller).
NIC — Zie netwerkadapter.
Ns — nanoseconde — Een tijdseenheid die overeenkomt met een miljardste van een
seconde.
NVRAM — Non-Volatile Random Access Memory — Een type geheugen dat gegevens
opslaat wanneer de computer uitstaat of niet langer is aangesloten op de externe
stroomvoorziening. NVRAM wordt gebruikt om de configuratiegegevens van de
computer te behouden, zoals de datum, tijd en andere systeemconfiguratieopties die u
kunt instellen.
O
Opstartmedium — Een cd, dvd of floppy disk die u kunt gebruiken om uw computer
op te starten. Voor het geval uw harde schijf beschadigd raakt of uw computer door een
virus wordt getroffen, moet u altijd een opstartbare cd, dvd of diskette bij de hand
hebben. De cd Drivers and Utilities is een voorbeeld van een opstartmedium.
Opstartvolgorde — Geeft de volgorde aan van de apparaten, stations of schijven vanaf
welke de computer probeert op te starten.
Optisch station — Een station dat gebruik maakt van optische technologie om
gegevens te lezen van, of te schrijven naar cd's, dvd's of dvd+rw's.
Verklarende woordenlijst 269
Voorbeelden van optische stations zijn cd-stations, dvd-stations, cd-rw-stations en cd-
rw/dvd combo-stations.
P
Parallelle aansluiting — Een I/O-poort die vaak wordt gebruikt om een parallelle
printer op een computer aan te sluiten. Wordt ook wel een LPT-poort genoemd.
Partitie — Een fysiek opslaggebied op een vaste schijf dat wordt toegewezen aan een
of meer logische opslaggebieden die worden aangeduid met de term logische stations.
Elke partitie kan meerdere logische stations bevatten.
PCI — Peripheral Component Interconnect — PCI is een lokale bus die
ondersteuning biedt voor 32 en 64 bits gegevenspaden, hetgeen een gegevenspad met
hoge snelheid biedt tussen de processor en apparaten zoals grafische kaarten, schijven
en netwerken.
PCI Express — Een wijziging van de PCI-interface die de snelheid van
gegevensoverdracht tussen de processor en de apparaten die daaraan zijn gekoppeld,
vergroot. PCI Express is in staat tot gegevensoverdracht met een snelheid van tussen
de 250 MB/sec en 4 GB/sec. Als de PCI Express-chipset en het apparaat in staat zijn
om verschillende snelheden te werken, zullen ze op de laagste van deze snelheden
werken.
Pc-kaart — Een verwijderbare I/O-kaart die voldoet aan de PCMCIA-standaard.
Modems en netwerkadapters zijn populaire typen pc-kaarten.
PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Een
organisatie die standaarden voor pc-kaarten ontwikkelt.
PIO — Programmed Input/Output — Een methode voor gegevensoverdracht tussen
twee apparaten via de processor als onderdeel van het gegevenspad.
Pixel — Een enkel punt op een beeldscherm. Pixels worden in rijen en kolommen
gerangschikt zodat een beeld ontstaat. Grafische resoluties, zoals bijvoorbeeld 800 x
600, worden uitgedrukt als het aantal pixels van links naar rechts bi het aantal pixels
van boven naar beneden.
Plug-and-Play — Het vermogen van een computer om automatisch apparaten te
configureren. Plug and Play maakt automatische installatie, configuratie en
compatibiliteit met bestaande hardware mogelijk, mits de BIOS, het
besturingssysteem en alle apparaten voldoen aan de vereisten voor Plug and Play.
270 Verklarende woordenlijst
POST — Power On Self Test — Een reeks van diagnostische programma's die
automatisch worden uitgevoerd door de BIOS en basistests uitvoeren voor de
belangrijkste computeronderdelen, zoals het geheugen, de vaste schijven en de
grafische kaart. Als er tijdens de POST geen problemen worden gedetecteerd, zal de
computer verder gaan met opstarten.
Processor — Een computerchip die programmaopdrachten interpreteert en uitvoert.
De processor wordt soms ook wel de CPU genoemd (central processing unit).
PS/2 — Personal System/2 — Een type aansluiting om een toetsenbord, muis of
toetsenblok op aan te sluiten die met PS/2-technologie compatibel is.
PXE — Pre-boot EXecution Environment — Een WfM (Wired for Management)-
standaard die het mogelijk maakt om computers die onderdeel uitmaken van een
netwerk maar niet voorzien zijn van een besturingssysteem op afstand te configureren
en op te starten.
R
RAID — Redundant Array of Independent Disks — Een methode die
gegevensredundantie biedt. Veel voorkomende implementaties van RAID zijn onder
meer RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 en RAID 50.
RAM — Random Access Memory — Het primaire opslaggebied voor
programmaopdrachten en -gegevens. Informatie die in het RAM-geheugen wordt
opgeslagen zal verloren gaan wanneer u de computer uitzet.
Reismodule — Een plastic apparaat dat binnen het modulecompartiment van een
draagbare computer kan worden geplaatst om het gewicht van de computer te
reduceren.
Resolutie — De scherpte en helderheid van een beeld dat door een printer wordt
geproduceerd of op een monitor wordt weergegeven. Hoe hoger de resolutie, des te
scherper het beeld.
RFI — Radio Frequency Interference — Storing die wordt gegenereerd op typische
radiofrequenties in het bereik tussen 10 kHz en 100.000 MHz. Radiofrequenties
bevinden zich op het laagste niveau van het elektromagnetisch frequentiespectrum en
veroorzaken veel waarschijnlijker storing dan hogere frequenties zoals infrarood en
licht.
ROM — Read Only Memory — Geheugen dat gegevens en programma's opslaat die
niet kunnen worden verwijderd of waarnaar de computer niet kan schrijven. In
tegenstelling tot het RAM-geheugen behoudt het ROM-geheugen de inhoud ervan
nadat u de computer hebt uitgezet. Sommige programma's die onmisbaar zijn voor
een goede werking van uw computer zijn in het ROM-geheugen opgeslagen.
RPM — Revolutions Per Minute — Het aantal omwentelingen per minuut. De
snelheid van de vaste schijf wordt vaak in rpm uitgedrukt.
Verklarende woordenlijst 271
RTC — Real Time Clock — Een klok met batterijvoeding op het moederbord, die de
datum en tijd bijhoudt nadat u de computer hebt uitgezet.
RTCRST — Real Time Clock Reset — Een jumper op het moederbord van sommige
computers die vaak kan worden gebruikt om problemen op te lossen.
S
SAS — Serial Attached SCSI — Een snellere, seriële versie van de SCSI-interface (in
tegenstelling tot de oorspronkelijke parallelle SCSI-architectuur).
SATA — seriële ATA — Een snellere, seriële versie van de ATA (IDE)-interface.
ScanDisk — Een hulpprogramma van Microsoft dat bestanden, mappen en het
oppervlak van de vaste schijf op fouten controleert. ScanDisk wordt vaak uitgevoerd
wanneer u de computer opnieuw start nadat deze niet langer reageerde.
SCSI — Small Computer System Interface — Een zeer snelle interface die wordt
gebruikt om apparaten op een computer aan te sluiten, zoals vaste schijven, cd-
stations, printers en scanners. De SCSI kan een groot aantal apparaten aansluiten met
behulp van één controller. De toegang tot elk apparaat wordt geregeld via een
individueel identificatienummer op de SCSI-controllerbus.
SDRAM — Synchronous Dynamic Random Access Memory — Een type DRAM dat
wordt gesynchroniseerd met de optimale kloksnelheid van de processor.
Seriële aansluiting — Een I/O-poort die vaak wordt gebruikt om apparaten zoals
digitale handheld-toestellen of digitale camera's op de computer aan te sluiten.
Servicelabel — Een label met een streepjescode op de computer. Aan de hand van
deze code kunt u uw computer identificeren wanneer u Dell Support bezoekt op
support.dell.com of wanneer u telefonisch contact opneemt met de klantenservice of
technische ondersteuning van Dell.
Setup-programma — Een programma dat wordt gebruikt om hardware en software te
installeren en configureren. Het programma setup.exe of install.exe wordt met de
meeste Windows-software geleverd. Een setupprogramma is niet hetzelfde als het
systeemsetupprogramma.
SIM-kaart — Subscriber Identity Module-kaart — Een SIM-kaart bevat een
microchip die de spraak- en gegevensoverdracht versleutelt. U kunt SIM-kaarten
gebruiken in telefoons of draagbare computers.
Slaapstand — Een energiebesparingsmodus die alle items in het geheugen opslaat op
een speciaal daartoe gereserveerde ruimte op de vaste schijf en vervolgens de computer
uitzet. Als u de computer opnieuw start, zal de informatie uit het geheugen die op de
vaste schijf werd opgeslagen automatisch worden hersteld.
Smart card — Een kaart die is uitgerust met een processor en geheugenchip. Smart
cards kunnen worden gebruikt om de identiteit van een gebruiker te verifiëren.
272 Verklarende woordenlijst
Snelkoppeling — Een pictogram dat snelle toegang biedt tot vaak gebruikte
programma's, bestanden, mappen en stations. Als u een snelkoppeling op het
bureaublad van Windows plaatst en het pictogram dubbelklikt, opent u daarmee
de/het overeenkomstige map, bestand of station zonder er eerst naar hoeven te zoeken.
Snelkoppelingspictogrammen wijzigen niets aan de locatie van bestanden, mappen of
stations. Als u een snelkoppeling verwijdert, zal dit geen invloed hebben op het
oorspronkelijke bestand, map of station. Het is ook mogelijk om de naam van een
snelkoppeling te wijzigen.
S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Een formaat voor de overdracht van
audiobestanden die het mogelijk maakt om audio van het ene naar het andere bestand
over te dragen zonder het te converteren van en naar een analoog formaat, hetgeen de
kwaliteit van het bestand nadelig zou kunnen beïnvloeden.
Stand-bymodus — Een energiebeheermodus die alle niet benodigde
computerbewerkingen stopzet om stroom te besparen.
Strike Zone™ — Verstevigd gebied van het vaste-schijfcompartiment dat de vaste
schijf beschermt door te fungeren als een schokdempber wanneer een computer
trillingen als gevolg van een schok of val ondervindt (ongeacht of de computer
aanstaat of uitstaat).
Stroomstootbeveiligingen — Bieden bescherming tegen pieken in de netspanning die
kunnen optreden tijdens onweer en via het stopcontact de computer kunnen
binnengaan. Piekbeschermers bieden geen bescherming tegen blikseminslag of korte
spanningsvallen, die optreden wanneer de netstroom met meer dan 20 procent onder
het normale niveau daalt.
Het is niet mogelijk om netwerkverbindingen met behulp van piekbeschermers te
beveiligen. Tijdens onweer moet u altijd de stekker van de netwerkkabel uit de
netwerkaansluiting verwijderen.
Stuurprogramma — Software die het besturingssysteem in staat stelt om apparaten
zoals een printer te bedienen. Veel apparaten zullen niet naar behoren werken als het
juiste stuurprogramma niet op de computer is geïnstalleerd.
SVGA — Super Video Graphics Array— Een standaard voor grafische kaarten en
controllers. Typische SVGA-resoluties zijn 800 x 600 en 1024 x 768.
Het aantal kleuren en de resolutie die een programma weergeeft hangen af van de
mogelijkheden van de monitor, de grafische controller en de stuurprogramma's
daarvan en de hoeveelheid grafisch geheugen die in de computer is geïnstalleerd.
S-video TV-out — Een aansluiting die wordt gebruikt om een televisie of een digitaal
audioapparaat op de computer aan te sluiten.
SXGA — Super Extended Graphics Array — Een standaard voor grafische kaarten en
controllers die ondersteuning biedt voor resoluties tot 1.280 x 1.024 pixels.
SXGA+ — Super Extended Graphics Array Plus — Een standaard voor grafische
kaarten en controllers die ondersteuning biedt voor resoluties tot 1.400 x 1.050 pixels.
Verklarende woordenlijst 273
Systeembord — De hoofdbedradingsplaat in een computer. Wordt ook wel het
moederbord genoemd.
Systeemsetupprogramma — Een hulpprogramma dat als interface dient tussen de
hardware van de computer en het besturingssysteem. Het systeemsetupprogramma
stelt u ertoe in staat door de gebruiker selecteerbare opties te configureren in de BIOS,
zoals de datum, de tijd of het systeemwachtwoord. U mag de instellingen voor dit
programma uitsluitend wijzigen als u over grondig inzicht in het effect van dergelijke
wijzigingen beschikt.
Systeemvak — Het gedeelte van de Windows-taakbalk dat pictogrammen bevat die
snelle toegang bieden tot programma's en computerfuncties, zoals de klok,
volumeregeling en printstatus. Wordt ook wel de systeembalk genoemd.
T
TAPI — Telephony Application Programming Interface — Stelt Windows-
programma's in staat om een breed scala aan telefonieapparaten te bedienen,
waaronder spraak-, gegevens-, fax- en grafische voorzieningen.
Tegen overschrijven beveiligd — Bestanden of media die niet kunnen worden
gewijzigd. Als u niet wilt dat gegevens worden gewijzigd of vernietigd, moet u
gegevens tegen overschrijven beveiligen. Als u een diskette tegen overschrijven wilt
beveiligen, moet u het schuifje op de diskette open schuiven.
Tekstverwerker — Een programma dat wordt gebruikt om bestanden te maken en
bewerken die alleen tekst bevatten. Het Kladblok van Windows maakt bijvoorbeeld
gebruik van een tekstverwerker. Tekstverwerkers bieden doorgaans geen woordomslag-
of opmaakfunctionaliteit (de optie voor onderlijnen, het wijzigen van lettertypes etc).
Toetsencombinatie — Een opdracht waarvoor meerdere toetsen tegelijkertijd moeten
worden ingedrukt.
TPM — Trusted Platform Module — Een op hardware gebaseerde beveiligingsfunctie
die in combinatie met beveiligingssoftware de netwerk- en computerbeveiliging
verbetert door functies als bestands- en e-mailbeveiliging in te schakelen.
U
UAC — User Account Control oftewel Gebruikersaccountbeheer — Een
beveiligingsfunctie van Microsoft Windows® Vista™ die, eenmaal geactiveerd, een
extra beveiligingslaag biedt tussen gebruikersaccounts en toegang tot de instellingen
van het besturingssysteem.
Uitbreidingskaart — Een bedradingsplaat die wordt aangebracht op een
uitbreidingssleuf op het moederbord van sommige computers om de functionaliteit
van de computer uit te breiden. Voorbeelden zijn grafische kaarten, modem- en
geluidskaarten.
274 Verklarende woordenlijst
Uitbreidingssleuf — Een aansluiting op het moederbord (van sommige computers)
waarop een uitbreidingskaart kan worden aangesloten, zodat deze met de systeembus
wordt verbonden.
UMA — Unified Memory Allocation — Systeemgeheugen dat op dynamische wijze
aan de grafische kaart wordt toegewezen.
UPS — Uninterruptible Power Supply — Een reservestroomvoorziening die wordt
gebruikt in geval van een stroomstoring of wanneer de stroom onder een acceptabel
niveau valt. Een UPS kan een computer voor een beperkte tijd van stroom voorzien
wanneer er geen netstroom voorradig is. UPS-systemen bieden normaliter
piekonderdrukking en spanningsregeling. Kleine UPS-systemen bieden gedurende een
aantal minuten batterijstroom zodat u de computer kunt uitzetten.
USB — Universal Serial Bus — Een hardware-interface voor apparaten met een lage
snelheid, zoals een voor USB geschikt toetsenbord, muis, joystick, scanner, speakers,
printer, breedbandapparaaten (ADSL- en kabelmodems), apparatuur voor het
vastleggen van beelden en opslagapparaten. De apparaten worden rechtstreeks
aangesloten op een 4-pins aansluiting op de computer of in een hub met meerdere
poorten die op de computer is aangesloten. USB-apparaten kunnen worden
aangesloten en verwijderd terwijl de computer aan staat, en kunnen tevens in serie
worden geschakeld.
UTP — Unshielded Twisted Pair — Een type kabel dat in de meeste
telefoonnetwerken en sommige computernetwerken wordt gebruikt. Paren van niet-
afgeschermde draden worden gedraaid om ze te beschermen tegen elektromagnetische
storing, in plaats van afhankelijk te zijn van een metalen omhulsel rond elk paar
draden ter bescherming tegen storing.
UXGA — Ultra Extended Graphics Array — Een standaard voor grafische kaarten en
controllers die ondersteuning biedt voor resoluties tot 1.600 x 1.200.
V
V — volt — Een meeteenheid voor elektrische lading of elektromotorische kracht.
Eén V gaat door een weerstand van 1 ohm wanneer een lading van 1 ampère door die
weerstand gaat.
Vaste schijf — Een station dat gegevens op een vaste schijf leest en naar de vaste schijf
schrijft. De term harde schijf en vaste schijf worden veelal door elkaar gebruikt.
Verniewingsfrequentie — De frequentie, uitgedrukt in Hz, waarop de horizontale
lijnen op het beeldscherm opnieuw worden geladen (soms de verticale frequentie
genoemd). Hoe hoger de vernieuwingsfrequentie, hoe minder het beeld voor het
menselijk oog zal lijken te knipperen.
Vingerafdruklezer — Een stripsensor die uw unieke vingerafdruk gebruikt om uw
gebruikersidentiteit te verifiëren, met als doel de computer te helpen beveiligen.
Verklarende woordenlijst 275
Virus — Een programma dat is ontworpen om u overlast te bezorgen of om gegevens
te vernietigen die op uw computer zijn opgeslagen. Een computervirus verspreidt zich
van de ene computer naar de andere via een geïnfecteerde diskette of cd, software die
van internet wordt gedownload of via bijlagen bij e-mailberichten. Als een
geïnfecteerd programma wordt uitgevoerd, zal het ingebedde virus eveneens worden
uitgevoerd.
Een veel voorkomend type virus is een bootvirus (opstartvirus), dat in de opstartsector
van een diskette wordt opgeslagen. Als de diskette in het diskettestation achterblijft
terwijl de computer wordt uitgezet en opnieuw wordt aangezet, zal de computer
worden geïnfecteerd wanneer het de opstartsectoren van de diskette leest in de
veronderstelling dat het om een diskette met een besturingssysteem gaat. Als de
computer wordt geïnfecteerd, kan het opstartvirus zichzelf naar alle diskettes schrijven
die in het diskettestation worden geplaatst, totdat het virus wordt vernietigd.
W
W — watt — De meeteenheid voor elektrische stroom. Eén W komt overeen met een
stroomlading van 1 ampère die op een niveau van 1 volt verloopt.
Warmteafleiding — Een metalen plaat op sommige processors die helpt om hitte weg
te voeren.
WHr — watt-uur — Een meeteenheid die vaak wordt gebruikt om een benadering van
het batterijvermogen te geven. Een 66-WHr batterij kan bijvoorbeeld 66 W aan
stroom bieden gedurende 1 uur of 33 W gedurende 2 uur.
WLAN — Wireless Local Area Network. Een reeks van onderling verbonden
computers die via luchtgolven met elkaar communiceren met behulp van zogenaamde
access points (toegangspunten) of draadloze routers om toegang tot internet te
bieden.
WWAN — Wireless Wide Area Network. Een draadloos netwerk met hoge snelheid
dat gebruikmaakt van mobiele telefoons en een veel groter geografisch gebied beslaat
dan WLAN.
WXGA — Wide Aspect Extended Graphics Array — Een standaard voor grafische
kaarten en controllers die ondersteuning biedt voor resoluties tot 1.280 x 800 pixels.
X
XGA — eXtended Graphics Array — Een standaard voor grafische kaarten en
controllers die ondersteuning biedt voor resoluties tot 1024 x 768.
276 Verklarende woordenlijst
Z
ZIF — Zero Insertion Force — Een type contact of aansluiting dat het mogelijk
maakt om een computerchip te installeren of verwijderen zonder dat er kracht wordt
uitgeoefend op de chip of het contact/de aansluiting.
Zip — Een populair formaat voor gegevenscompressie. Bestanden die zijn
gecomprimeerd in het Zip-formaat worden zip-bestanden genoemd en hebben
meestal de bestandsuitgang .zip. Een speciaal type zip-bestand is het zelfuitpakkend
bestand, dat de bestandsuitgang .exe heeft. U kunt zelfuitpakkende bestanden
decomprimeren door erop te dubbelklikken.
Zip drive — Een schijf met hoge capaciteit die is ontwikkeld door Iomega
Corporation en gebruik maakt van 3,5 inch schijven genaamd Zip disks. Zip-disks zijn
iets groter dan gangbare diskettes en ongeveer twee keer zo dik. Ze bieden een
gevevensopslagcapaciteit van maximaal 100 MB.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
Dell Precision M6300 de handleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
Gerelateerde papieren
-
Dell Vostro 1000 de handleiding
-
Dell XPS M1730 de handleiding
-
Dell Vostro 1700 de handleiding
-
-
-
-
Dell Inspiron 1721 de handleiding
-
-
-