Documenttranscriptie

LAMPE POUR PRISE DE COURANT 2 ㄰ 㤵 ㄰ 㤵 㜵 㜵 ㈵ ㈵ KH 4227 LAMPE POUR PRISE DE COURANT Bedienungsanleitung LAMP VOOR HET STOPCONTACT Gebruiksaanwijzing ㄰ 㤵 㜵 ㄰ 㤵 㜵 ㈵ KOMPERNASS GMBH • BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-NR.: KH4227-04/09-V3 䍖彋䠠㐲㈷‭⁂䬭㌳㌳㕟慵獳敮 䵯湴慧Ⱐㄮ⁊畮椠㈰〹‱ㄺ㌸㨲 STECKDOSENLEUCHTE Bedienungsanleitung ㈵  KH4227 ㄰ ㄰ 㤵 㤵 q 㜵 㜵 w ㈵ ㈵ e ㄰ ㄰ 㤵 r 㜵 ㈵ t 㤵 㜵 ㈵ 䍖彋䠠㐲㈷‭⁂䬭㌳㌳㕟楮湥 䵯湴慧Ⱐㄮ⁊畮椠㈰〹‱ㄺ㌸㨱  • Controleer het apparaat en alle delen op zichtbare beschadigingen. Als het apparaat beschadigd is, ontkoppelt u het meteen van het stopcontact. Laat het apparaat dan eerst nakijken door de klantenservice. Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is bestemd voor de verlichting van woonruimtes in het privé huishoudelijke gebruik en alleen in droge ruimtes. Dit apparaat is niet bestemd als de enige verlichting, niet voor bedrijfsmatig en industrieel gebruik en niet voor gebruik in werkomgevingen. Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het apparaat dat niet in overeenstemming is met de bestemming, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid! • • • Inhoud van de verpakking • 1 stekkerlamp van geborsteld metaal met Aan/Uit-schakelaar 1 energiebesparend lichtmiddel 9 W, GU 10 1 gebruiksaanwijzing • Technische gegevens • Netspanning: 230-240 V ~ 50Hz Beschermingsklasse: I / Type lichtmiddel: max. 9 W, GU 10 • Veiligheidsvoorschriften • Laat kinderen niet zonder toezicht omgaan met elektrische apparaten - omdat zij niet altijd een juiste inschatting van de mogelijke gevaren kunnen maken. -5- Gevaar door elektrische schok! Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een netspanning van 230240 V ~ /50 Hz. Gebruik het apparaat niet als de netstekker beschadigd is. Laat het apparaat in geval van een defect aan de behuizing direct repareren of vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon. Het apparaat nooit openen. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Veeg het alleen af met een vochtige doek. Bescherm het apparaat tegen vocht. Gebruik het alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht en niet in de buurt van vloeistoffen. Let erop, dat het apparaat tijdens het gebruik nooit nat of vochtig wordt, of beschadigd kan raken. Aanwijzing over ontkoppelen van de netstroom: om het apparaat volledig van het net te ontkoppelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Daarom moet u het apparaat zo gebruiken, dat er altijd ongehinderde toegang tot het gebruikte stopcontact gegarandeerd is, zodat u zodoende de stekker in geval van nood meteen uit het stopcontact kunt halen.  Om brandgevaar uit te sluiten, moet u de stekker vóór een langere periode waarin het apparaat niet wordt gebruikt, bijv. tijdens een vakantie, principieel uit het stopcontact halen. • Raak het apparaat nooit aan met natte handen, omdat dit een kortsluiting of elektrische schok kan veroorzaken. • • Brandgevaar! • Vóór een storm en/of onweer met gevaar van blikseminslag ontkoppelt u het apparaat van het stroomnet. • Gebruik alleen het type lichtmiddel dat is toegelaten volgens de technische gegevens. Gebruik vooral geen lichtmiddelen met een groter vermogen. • Laat de lamp niet onbeheerd achter, zo lang deze in werking is. • Bevestig de lamp niet nabij brandbare voorwerpen, vooral niet in de buurt van gordijnen of doeken. • Verzekert u zich ervan, dat de lamp een minimale afstand van 35 cm rondom aanhoudt ten opzichte van alle objecten in haar omgeving. Ten opzichte van oppervlakken die aangestraald worden, moet de lamp een afstand aanhouden van 50 cm. • Gebruik de lamp nergens waar deze door een onvoorzien neervallen op licht ontvlambare voorwerpen terecht zou kunnen komen, bijv. op gestoffeerde meubels, bedden of prullenmanden. • Gebruik de lamp zodanig, dat deze niet door neervallende voorwerpen beschadigd kan raken. • • Gevaar voor ongevallen en letselgevaar! Zorg voor een zekere houvast van het apparaat. Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet meer gebruiken. Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personeel nakijken en eventueel repareren. Vóór het vervangen van het lichtmiddel altijd eerst wachten totdat het lichtmiddel en de fitting afgekoeld zijn. Anders bestaat er gevaar voor verbranding aan de hete delen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. De onderdelen q w e r t Lampkop Fitting voor lichtmiddel Lichtmiddel Aan/Uit-schakelaar Netstekker De lamp completeren en in gebruik nemen Wij hebben de lamp vooraf gemonteerd. U hoeft alleen nog maar het lichtmiddel erin te zetten. -6-  Onderhoud >> Haal eerst alle delen van het apparaat uit de verpakkingen en verwijder alle verpakkings- en plakfolies. >> Zet de pennen van het lichtmiddel e voorzichtig in de openingen van de bajonetsluiting van de fitting w en draai het lichtmiddel ¼ een draaiing naar rechts. >> Plaats de lamp met haar netstekker t op een plaats die in overeenstemming is met de veiligheidsinstructies in een stopcontact dan volgens de voorschriften aangesloten en geaard is. >> Draai en zwenk de lampkop q in de gewenste richting. >> Zet de aan/uit-schakelaar r in de stand „I“ om de lamp aan te doen. Vervolgens zal het lichtmiddel e snel verhit raken - raak het niet meer aan voordat het na het uitschakelen weer kon afkoelen, anders bestaat er gevaar voor verbranding >> Zet de aan/uit-schakelaar r in de stand „O“ om de lamp uit te doen. Let op! Open nimmer een of ander onderdeel van de lamp - gevaar voor elektrische schok! Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren. Het apparaat is onderhoudsvrij. Werkzaamheden aan of in het product zijdens de gebruiker zijn niet voorzien. Wendt u zich in geval van storingen of evidente beschadigingen tot de klantenservice. Reinigen en onderhouden Levensgevaar door stroomschokken: Overtuig u ervan, dat de netstekker uit het stopcontact is gehaald. Laat de lamp in geval van voorafgaand bedrijf eerst volkomen afkoelen. Anders bestaat er gevaar voor verbranding. • Dompel de onderdelen van het apparaat nooit onder in het water of in andere vloeistoffen! • Laat geen vloeistoffen het apparaat binnendringen. Reinigen van het apparaat: Maak het apparaat uitsluitend schoon met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen schuur- of schoonmaakmiddelen, omdat deze de oppervlakken zouden kunnen beschadigen. Het lichtmiddel vervangen Voorzichtig! Overtuig u ervan, dat de netstekker uit het stopcontact is gehaald. Anders bestaat er levensgevaar door elektrische schok! Laat de lamp in geval van voorafgaand bedrijf eerst volkomen afkoelen. Anders bestaat er gevaar voor verbranding. >> Draai het lichtmiddel e tegen de wijzers van de klok in los en haal het eruit. >> Zet een nieuw lichtmiddel e in de fitting w en draai dit met de wijzers van de klok mee vast. -7-  Milieurichtlijnen Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit apparaat is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. • Voer het apparaat of delen ervan af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst. • Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. CE-conformiteit Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Dit apparaat werd gecontroleerd en goedgekeurd in overeenstemming met de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EC, evenals de richtlijn voor laagspanningsapparatuur (LVD) 2006/95/EC. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 E-mail: [email protected] Kompernaß Service Belgium Tél.: 0703 503 15 e-mail : [email protected] Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. -8-  CE-Konformität Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Tel.: +49 (0) 180 5 008107 Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EC geprüft und genehmigt. (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: [email protected] Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) e-mail: [email protected] Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.) e-mail: [email protected] www.kompernass.com Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. Die Garantieleistung gilt nur für Materialoder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Gerät ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. - 12 -