CHAUVET DJ DMX-AN Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
DMX-AN ShowXpress-gids
DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 51
Voorbeeldconfiguratie
Volg de onderstaande instructies om een DMX-AN te configureren met ShowXpress Art-Net™ op een
Windows® computer.
Apparatuur:
1. Windows® PC
2. ShowXpress-software en hardware
3. Router of Switch (bij een oude computer)
4. DMX-AN
5. Lampen
1. Sluit alle apparatuur aan zoals hierboven is weergegeven.
Let op: Als de netwerkkaart van de computer geen Auto-MDIX heeft, kan een router of switch worden
gebruikt tussen de computer en de DMX-AN. Een switch werkt beter dan een router. Als een router
wordt gebruikt moet DHCP zijn uitgeschakeld. De handleiding van de router moet instructies hebben om
DHCP uit te schakelen.
Xpress 512 of Xpress 512 PLUS
DMX-AN
DMX-AN ShowXpress-gids
52 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1
2. Open het menu Start op de coputer.
3. Typ Netwerkverbindingen weergeven in de zoekbalk.
4. Druk op Enter.
5. Dubbelklik op de LAN-verbinding voor de DMX-AN. Het zal geen internettoegang hebben.
6. Klik op Eigenschappen.
DMX-AN ShowXpress-gids
DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 53
7. Zoek in het venster Eigenschappen naar de optie Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4).
Dubbelklik erop.
DMX-AN ShowXpress-gids
54 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1
8. Selecteer Gebruik het volgende IP-adres door op de cirkel ernaast te klikken.
a. Vul in het veld IP-adres 2.0.0._. in Het laatste getal kan elk getal tussen 2 en 255 zijn. Vul
geen 1 in. Dat is het standaard IP-adres van de DMX-AN.
b. Als het Subnet mask niet automatisch wordt bevolkt, stel het dan in op 255.0.0.0.
c. Als u een router gebruikt moet u het IP-adres van die router wijzigen naar 2.0.0._. Het
laatste getal moet anders zijn dan stap 8A hierboven en mag ook geen 1 zijn. Vul het in
de standaard gateway in. Voorbeeld:
i. Computer: 2.0.0.60
ii. Router:2.0.0.61
iii. DMX-AN: 2.0.0.1
d. Laat de servervelden Preferred DNS en Alternate DNS leeg.
9. Klik op OK.
10. Sluit alle vensters
DMX-AN ShowXpress-gids
DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 55
11. Open een internetbrowser.
12. Typ in de zoekbalk “2.0.0.1”
13. Druk op Enter.
14. De webserver voor de DMX-AN moet in de browser openen.
15. Stel de Universe in voor DMX-poort A naar 0, en de Universe voor DMX-poort B naar 1.
16. Klik op Toepassen en sluit de browser.
DMX-AN ShowXpress-gids
56 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1
17. Open ShowXpress
18. Klik op Bestand.
19. Klik op Voorkeuren.
20. Klik op het Hoofdtabblad.
21. Stel het Aantal universa in naar 2.
22. Klik op Toepassen. Er wordt een pop-upvenster geopend dat meldt “U moet de toepassing
opnieuw starten om de wijzigingen door te voeren”.
23. Klik op OK. Sluit de toepassing nog niet.
24. Open het venster Voorkeuren opnieuw.
25. Klik op het tabblad Netwerk.
26. Zorg ervoor dat het selectievakje Inschakelen op de regel ArtNet is aangevinkt.
27. Klik op Toepassen.
28. Start de toepassing opnieuw op.
DMX-AN ShowXpress-gids
DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 57
29. Patch 1 armatuur naar Universe 1, in de Fixtures Editor. Dit voorbeeld gebruikt een Intimidator
Spot 355 IRC.
30. Klik met de rechtermuisknop op het armatuur en selecteer Artnet IP-adres.
31. Vul het IP-adres van de DMX-AN in (in dit geval 2.0.0.1).
32. Klik op OK. In de Fixtures Editor moet het IP-adres onder de naam van de armatuur verschijnen.
DMX-AN ShowXpress-gids
58 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1
33. Indien meer dan één van dezelfde armatuur wordt gepatcht:
a. Klik met de rechtermuisknop op het armatuur met het geconfigureerde IP-adres en klik
op Armatuur dupliceren.
b. Vul het gewenste aantal dubbele armaturen in en klik op OK. In dit voorbeeld worden er
3 of meer toegevoegd voor een totaal van 4 Intimidator Spot 355 IRC-armaturen. Ook
de instellingen van het IP-adres worden gekopieerd, dus is het niet nodig om de
informatie van het IP-adres opnieuw in te voeren.
34. Herhaal stappen 29-33 op Universe 2. Na voltooiing moeten er 2 Universes zijn, met 4
armaturen per Universe.
35. Klik op het tabblad Stappen. Er verschijnt een pop-upvenster dat meldt, “Wilt u de DMX-
addressering opslaan?”. Klik op Ja
36. Schakel de DMX-uitvoer in, en veel plezier met programmeren!
DMX-AN ShowXpress-gids
DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 59
Een Korte Art-Net-Gids
Voor meer gedetailleerde informatie gaat u naar:
http://www.artisticlicence.com/WebSiteMaster/User%20Guides/art-net.pdf
Art-Net overzicht:
Art-Net is een ethernetprotocol op basis van het TCP/IP-protocol. Het doel daarvan is om grote
hoeveelheden DMX512-gegevens te versturen over een groot gebied met behulp van standaard
netwerktechnologie. Art-Net gebruikt de 2.X.X.X, en het oudere en zelden gebruikte 10.X.X.X bereik bij
een IP-adres.
Terminologie:
IP-adres: Een IP-adres (afkorting van Internet Protocol-adres) is een identificatienummer dat aan elke
computer en ander apparaat kan worden toegewezen (bijv., printer, router, mobiele toestel, etc.) dat
aan een TCP/IP-netwerk[1] is verbonden en dat gebruikt om het knooppunt te lokaliseren en
identificeren in communicatie met andere knooppunten . Een gebruikelijk IP-adres ziet eruit als
192.168.1.1 en in het geval van Art-Net-implementatie ziet het IP-adres er ongeveer zo uit. 2.0.0.1 of
10.0.0.1
Router: de router is een netwerkapparaat dat gegevenspakketten kan doorsturen tussen
computernetwerken. Routers voeren de functie van verkeersregelaar op het internet uit. Een
gegevenspakket wordt meestal van de ene router naar de andere router gestuurd door de netwerken
die internetwerk opmaken, totdat het zijn bestemmingsknooppunt bereikt.
Switch (Netwerkswitch): Een netwerkswitch (ook wel switching hub, bridging hub, officieel MAC-brug
genoemd) is een computernetwerkapparaat dat apparaten met elkaar verbindt op een
computernetwerk met behulp van pakketschakeling voor het ontvangen, verwerken en doorsturen van
gegevens naar het bestemmingsapparaat.
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol) is een gestandaardiseerd netwerkprotocol dat wordt
gebruikt op Internet Protocol (IP)-netwerken. De DHCP wordt geregeld door een DHCP-server die
dynamisch netwerkconfiguratieparameters distribueert, zoals IP-adressen, voor interfaces en diensten.
Een router of een residential gateway kunnen worden ingeschakeld om te fungeren als een DHCP-
server. Een DHCP-server zorgt ervoor dat computers automatisch IP-adressen en netwerkparameters
kan aanvragen, waardoor de noodzaak voor een netwerkbeheerder of een gebruiker om deze
instellingen handmatig te configureren afneemt. Bij afwezigheid van een DHCP-server, moet elke
computer of ander apparaat (bijvoorbeeld een printer) op het netwerk statisch (d.w.z. Handmatig)
worden toegewezen aan een IP-adres.
IP: Het IP is het Internet Protocol-adres. Het wordt uitgedrukt als een lang woordformaat (0x12345678)
of puntformaat (2.255.255.255). De afspraak is dat de eerste hexadecimaal is en de laatste decimaal.
Het IP is een unieke identificatie van alle knooppunten of controllers op een netwerk.
Subnet Mask: Definieert welk deel van het IP-adres het netwerkadres vertegenwoordigt en welk deel
het knooppuntadres vertegenwoordigt. Voorbeeld: Een Sub-Net mask van 255.0.0.0 betekent dat de
eerste byte van het IP het netwerkadres is en de overige drie bytes in het adres van het knooppunt zijn.
In een gebruikelijke Art-Net set zal het Subnet mask 255.0.0.0 zijn.
Knooppunt: Een apparaat dat DMX512 naar of van Art-Net vertaalt wordt aangeduid als een knooppunt
(bijv., Net-X, DMX-AN, sommige ROGUE-armaturen)
DMX-AN ShowXpress-gids
60 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1
Poortadres: één van de 32.768 mogelijke adressen waarop een DMX-frame kan worden gestuurd. Het
poortadres is een 15-bits getal die is samengesteld uit Net+Sub-Net+Universe.
Net: Een groep van 16 opeenvolgende Sub-Nets of 256 opeenvolgende Universes wordt aangeduid als
een net. Er zijn in totaal 128 Nets.
Sub-Net: Een groep van 16 opeenvolgende universes wordt aangeduid als een sub-net. (Niet te
verwarren met het subnet mask).
Universe: Een enkel DMX512-frame van 512 kanalen wordt aangeduid als een Universe.
Poort: Daadwerkelijke gegevenstransmissie op Art-Net gebruikt het UDP-protocol dat 'bovenop’ het
TCP/IP-protocol werkt. UDP-gegevensoverdracht werkt door gegevens van een specifiek IP over te
dragen: Poort op een knooppunt of controller naar een tweede specifieke IP: Poort op een tweede
knooppunt of controller. Art-Net gebruikt slechts één poort van 0x1936.
Directed Broadcast: Wanneer een netwerk voor het eerst verbinding maakt, weet de controller niet het
aantal knooppunten op het netwerk, noch weet het hun IP-adressen. Het Directed broadcast-adres zorgt
ervoor dat de controller een ArtPoll stuurt naar alle knooppunten in het netwerk.
Limited Broadcast: Art-Net pakketten mogen niet worden uitgezonden naar het Limited Broadcast-
adres van 255.255.255.255.
Controller: Een generieke term die een Art-Net-apparaat beschrijft met de primaire taak van het
genereren van controlegegevens. Bijvoorbeeld een verlichtingsconsole, bijv. ShowXpress, MagicQ.
IP-adresconfiguratie – DHCP
Wanneer DHCP wordt gebruikt, worden de adressering en subnet masks gewijzigd, zoals wordt
gedicteerd door de DHCP-server. Dit wordt niet altijd gedaan in de meeste gevallen. DHCP wordt
meestal niet gebruikt en is uitgeschakeld in de router. Omdat het instellen van statische IP-adressen
ervoor zorgt dat de LD in kaart brengt welke IP-adressen bij welk knooppunt horen. Als DHCP wordt
gebruikt, moet de DHCP-server worden ingesteld zodat get juiste IP-adresbereik wordt afgegeven. In de
meeste routers is het standaard DHCP IP-bereik 192.168.0.1 of 192.168.1.1 dus zal dit zal moeten
worden gewijzigd naar het bereik 2.X.X.X. Hier zult u de handleiding van uw router voor moeten
raadplegen. In een gebruikelijke Art-Net set is het Subnet mask 255.0.0.0.
Statische configuratie IP-adres
Het statische IP-adres is een adres dat op een apparaat is geconfigureerd die handmatig wordt
geconfigureerd (daarom zal het adres waarschijnlijk niet vaak veranderen).

Documenttranscriptie

DMX-AN ShowXpress-gids Voorbeeldconfiguratie Volg de onderstaande instructies om een DMX-AN te configureren met ShowXpress Art-Net™ op een Windows® computer. Apparatuur: 1. 2. 3. 4. 5. Windows® PC ShowXpress-software en hardware Router of Switch (bij een oude computer) DMX-AN Lampen Xpress 512 of Xpress 512 PLUS DMX-AN 1. Sluit alle apparatuur aan zoals hierboven is weergegeven. Let op: Als de netwerkkaart van de computer geen Auto-MDIX heeft, kan een router of switch worden gebruikt tussen de computer en de DMX-AN. Een switch werkt beter dan een router. Als een router wordt gebruikt moet DHCP zijn uitgeschakeld. De handleiding van de router moet instructies hebben om DHCP uit te schakelen. DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 51 DMX-AN ShowXpress-gids 2. 3. 4. 5. Open het menu Start op de coputer. Typ Netwerkverbindingen weergeven in de zoekbalk. Druk op Enter. Dubbelklik op de LAN-verbinding voor de DMX-AN. Het zal geen internettoegang hebben. 6. Klik op Eigenschappen. 52 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 DMX-AN ShowXpress-gids 7. Zoek in het venster Eigenschappen naar de optie Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4). Dubbelklik erop. DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 53 DMX-AN ShowXpress-gids 8. Selecteer Gebruik het volgende IP-adres door op de cirkel ernaast te klikken. a. Vul in het veld IP-adres 2.0.0._. in Het laatste getal kan elk getal tussen 2 en 255 zijn. Vul geen 1 in. Dat is het standaard IP-adres van de DMX-AN. b. Als het Subnet mask niet automatisch wordt bevolkt, stel het dan in op 255.0.0.0. c. Als u een router gebruikt moet u het IP-adres van die router wijzigen naar 2.0.0._. Het laatste getal moet anders zijn dan stap 8A hierboven en mag ook geen 1 zijn. Vul het in de standaard gateway in. Voorbeeld: i. Computer: 2.0.0.60 ii. Router:2.0.0.61 iii. DMX-AN: 2.0.0.1 d. Laat de servervelden Preferred DNS en Alternate DNS leeg. 9. Klik op OK. 10. Sluit alle vensters 54 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 DMX-AN ShowXpress-gids 11. Open een internetbrowser. 12. Typ in de zoekbalk “2.0.0.1” 13. Druk op Enter. 14. De webserver voor de DMX-AN moet in de browser openen. 15. Stel de Universe in voor DMX-poort A naar 0, en de Universe voor DMX-poort B naar 1. 16. Klik op Toepassen en sluit de browser. DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 55 DMX-AN ShowXpress-gids 17. 18. 19. 20. 21. Open ShowXpress Klik op Bestand. Klik op Voorkeuren. Klik op het Hoofdtabblad. Stel het Aantal universa in naar 2. 22. Klik op Toepassen. Er wordt een pop-upvenster geopend dat meldt “U moet de toepassing opnieuw starten om de wijzigingen door te voeren”. 23. Klik op OK. Sluit de toepassing nog niet. 24. Open het venster Voorkeuren opnieuw. 25. Klik op het tabblad Netwerk. 26. Zorg ervoor dat het selectievakje Inschakelen op de regel ArtNet is aangevinkt. 27. Klik op Toepassen. 28. Start de toepassing opnieuw op. 56 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 DMX-AN ShowXpress-gids 29. Patch 1 armatuur naar Universe 1, in de Fixtures Editor. Dit voorbeeld gebruikt een Intimidator Spot 355 IRC. 30. Klik met de rechtermuisknop op het armatuur en selecteer Artnet IP-adres. 31. Vul het IP-adres van de DMX-AN in (in dit geval 2.0.0.1). 32. Klik op OK. In de Fixtures Editor moet het IP-adres onder de naam van de armatuur verschijnen. DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 57 DMX-AN ShowXpress-gids 33. Indien meer dan één van dezelfde armatuur wordt gepatcht: a. Klik met de rechtermuisknop op het armatuur met het geconfigureerde IP-adres en klik op Armatuur dupliceren. b. Vul het gewenste aantal dubbele armaturen in en klik op OK. In dit voorbeeld worden er 3 of meer toegevoegd voor een totaal van 4 Intimidator Spot 355 IRC-armaturen. Ook de instellingen van het IP-adres worden gekopieerd, dus is het niet nodig om de informatie van het IP-adres opnieuw in te voeren. 34. Herhaal stappen 29-33 op Universe 2. Na voltooiing moeten er 2 Universes zijn, met 4 armaturen per Universe. 35. Klik op het tabblad Stappen. Er verschijnt een pop-upvenster dat meldt, “Wilt u de DMXaddressering opslaan?”. Klik op Ja 36. Schakel de DMX-uitvoer in, en veel plezier met programmeren! 58 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 DMX-AN ShowXpress-gids Een Korte Art-Net™-Gids Voor meer gedetailleerde informatie gaat u naar: http://www.artisticlicence.com/WebSiteMaster/User%20Guides/art-net.pdf Art-Net overzicht: Art-Net is een ethernetprotocol op basis van het TCP/IP-protocol. Het doel daarvan is om grote hoeveelheden DMX512-gegevens te versturen over een groot gebied met behulp van standaard netwerktechnologie. Art-Net gebruikt de 2.X.X.X, en het oudere en zelden gebruikte 10.X.X.X bereik bij een IP-adres. Terminologie: IP-adres: Een IP-adres (afkorting van Internet Protocol-adres) is een identificatienummer dat aan elke computer en ander apparaat kan worden toegewezen (bijv., printer, router, mobiele toestel, etc.) dat aan een TCP/IP-netwerk[1] is verbonden en dat gebruikt om het knooppunt te lokaliseren en identificeren in communicatie met andere knooppunten . Een gebruikelijk IP-adres ziet eruit als 192.168.1.1 en in het geval van Art-Net-implementatie ziet het IP-adres er ongeveer zo uit. 2.0.0.1 of 10.0.0.1 Router: de router is een netwerkapparaat dat gegevenspakketten kan doorsturen tussen computernetwerken. Routers voeren de functie van verkeersregelaar op het internet uit. Een gegevenspakket wordt meestal van de ene router naar de andere router gestuurd door de netwerken die internetwerk opmaken, totdat het zijn bestemmingsknooppunt bereikt. Switch (Netwerkswitch): Een netwerkswitch (ook wel switching hub, bridging hub, officieel MAC-brug genoemd) is een computernetwerkapparaat dat apparaten met elkaar verbindt op een computernetwerk met behulp van pakketschakeling voor het ontvangen, verwerken en doorsturen van gegevens naar het bestemmingsapparaat. DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol) is een gestandaardiseerd netwerkprotocol dat wordt gebruikt op Internet Protocol (IP)-netwerken. De DHCP wordt geregeld door een DHCP-server die dynamisch netwerkconfiguratieparameters distribueert, zoals IP-adressen, voor interfaces en diensten. Een router of een residential gateway kunnen worden ingeschakeld om te fungeren als een DHCPserver. Een DHCP-server zorgt ervoor dat computers automatisch IP-adressen en netwerkparameters kan aanvragen, waardoor de noodzaak voor een netwerkbeheerder of een gebruiker om deze instellingen handmatig te configureren afneemt. Bij afwezigheid van een DHCP-server, moet elke computer of ander apparaat (bijvoorbeeld een printer) op het netwerk statisch (d.w.z. Handmatig) worden toegewezen aan een IP-adres. IP: Het IP is het Internet Protocol-adres. Het wordt uitgedrukt als een lang woordformaat (0x12345678) of puntformaat (2.255.255.255). De afspraak is dat de eerste hexadecimaal is en de laatste decimaal. Het IP is een unieke identificatie van alle knooppunten of controllers op een netwerk. Subnet Mask: Definieert welk deel van het IP-adres het netwerkadres vertegenwoordigt en welk deel het knooppuntadres vertegenwoordigt. Voorbeeld: Een Sub-Net mask van 255.0.0.0 betekent dat de eerste byte van het IP het netwerkadres is en de overige drie bytes in het adres van het knooppunt zijn. In een gebruikelijke Art-Net set zal het Subnet mask 255.0.0.0 zijn. Knooppunt: Een apparaat dat DMX512 naar of van Art-Net vertaalt wordt aangeduid als een knooppunt (bijv., Net-X, DMX-AN, sommige ROGUE-armaturen) DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1 59 DMX-AN ShowXpress-gids Poortadres: één van de 32.768 mogelijke adressen waarop een DMX-frame kan worden gestuurd. Het poortadres is een 15-bits getal die is samengesteld uit Net+Sub-Net+Universe. Net: Een groep van 16 opeenvolgende Sub-Nets of 256 opeenvolgende Universes wordt aangeduid als een net. Er zijn in totaal 128 Nets. Sub-Net: Een groep van 16 opeenvolgende universes wordt aangeduid als een sub-net. (Niet te verwarren met het subnet mask). Universe: Een enkel DMX512-frame van 512 kanalen wordt aangeduid als een Universe. Poort: Daadwerkelijke gegevenstransmissie op Art-Net gebruikt het UDP-protocol dat 'bovenop’ het TCP/IP-protocol werkt. UDP-gegevensoverdracht werkt door gegevens van een specifiek IP over te dragen: Poort op een knooppunt of controller naar een tweede specifieke IP: Poort op een tweede knooppunt of controller. Art-Net gebruikt slechts één poort van 0x1936. Directed Broadcast: Wanneer een netwerk voor het eerst verbinding maakt, weet de controller niet het aantal knooppunten op het netwerk, noch weet het hun IP-adressen. Het Directed broadcast-adres zorgt ervoor dat de controller een ArtPoll stuurt naar alle knooppunten in het netwerk. Limited Broadcast: Art-Net pakketten mogen niet worden uitgezonden naar het Limited Broadcastadres van 255.255.255.255. Controller: Een generieke term die een Art-Net-apparaat beschrijft met de primaire taak van het genereren van controlegegevens. Bijvoorbeeld een verlichtingsconsole, bijv. ShowXpress, MagicQ. IP-adresconfiguratie – DHCP Wanneer DHCP wordt gebruikt, worden de adressering en subnet masks gewijzigd, zoals wordt gedicteerd door de DHCP-server. Dit wordt niet altijd gedaan in de meeste gevallen. DHCP wordt meestal niet gebruikt en is uitgeschakeld in de router. Omdat het instellen van statische IP-adressen ervoor zorgt dat de LD in kaart brengt welke IP-adressen bij welk knooppunt horen. Als DHCP wordt gebruikt, moet de DHCP-server worden ingesteld zodat get juiste IP-adresbereik wordt afgegeven. In de meeste routers is het standaard DHCP IP-bereik 192.168.0.1 of 192.168.1.1 dus zal dit zal moeten worden gewijzigd naar het bereik 2.X.X.X. Hier zult u de handleiding van uw router voor moeten raadplegen. In een gebruikelijke Art-Net set is het Subnet mask 255.0.0.0. Statische configuratie IP-adres Het statische IP-adres is een adres dat op een apparaat is geconfigureerd die handmatig wordt geconfigureerd (daarom zal het adres waarschijnlijk niet vaak veranderen). 60 DMX-AN ShowXpress-gids Rev. 1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

CHAUVET DJ DMX-AN Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding