Documenttranscriptie

Babyphone Simply Care NL GEBRUIKSHANDLEIDING U hebt uw keuze laten vallen op onze Babyphone Simply Care en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij verzoeken u deze gebruikshandleiding aandachtig te lezen met het oog op een optimaal gebruik van het apparaat en een optimale levensduur. Mocht u echter een gebrek vaststellen of een probleem tegenkomen, dan verzoeken wij u contact op te nemen met onze consumentendienst. BELANGRIJK: Deze Babyphone werkt met een zwak uitzendt vermogen om de gezondheid van de baby niet te schaden. Wij raden u aan de functie “Vox” van uw babyfoon zo veel mogelijk te gebruiken: met deze functie communiceren de ontvanger en de zender niet continu en worden de stralingen uitgezonden in de babykamer beperkt. Als het kleintje gaat huilen, wordt het systeem onmiddellijk geactiveerd om u te waarschuwen: als de baby rustig is communiceren de zender en de ontvanger slechts om de 20 s om te controleren of de communicatie nog steeds naar behoren werkt. FUNCTIES • Bereik van 300 m in een overdekte ruimte. • 2 kanalen om storingen te voorkomen en een optimale geluidskwaliteit te garanderen. • Selecteerbare stemgestuurde zender of continue zending. • Visuele alarminrichting op de ontvanger om alles in het oog te kunnen houden zelfs als het geluid is uitgezet. • Volume controle op de ontvanger. • Verklikker batterij bijna leeg op zender en ontvanger. • De zender en de ontvanger werken op batterijen. WAARSCHUWINGEN - De Babyphone Simply Care Care mag niet beschouwd worden als een medisch apparaat. Buiten het gebruik van de Babyphone Simply Care, is het sterk aangeraden dat een volwassene regelmatig en rechtstreeks naar de baby gaat kijken. Premature baby’s of kinderen die gezondheidsproblemen hebben moeten door een kinderarts of iemand anders uit de gezondheidszorg gevolgd worden. - Nooit uw kind buiten alleen achterlaten, zelfs voor een ogenblik. - Niet oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden. - Für einen optimalen Betrieb Ihres Babyphones raten wir zur Verwendung von hochwertigen AAA Alkalibatterien. - De oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat u ze gaat opladen. - Gebruik nooit nieuwe en reeds gebruikte batterijen door elkaar of oplaadbare en alkalische batterijen. - Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen worden. - De batterijen moeten met inachtneming van de juiste polariteit op hun plaats gebracht worden (+/-). - Lege batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden. - De voedingsklemmen mogen niet kortgesloten worden. - Gebruik altijd de door de fabrikant meegeleverde batterij van de ontvanger : als de batterij beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, door zijn servicedienst of door een andere vakman om gevaar te voorkomen. VOORZORGSMAATREGELEN • Als u de Babyphone Simply Care langere tijd niet gebruikt,moet u alle batterijen uit de zender en ook de batterij uit de ontvanger halen om schade veroorzaakt door lekken van de batterijen te voorkomen. • De Babyphone Simply Care werkt beter in een temperatuur bereik dat ligt tussen 0 °C en + 40 °C. • De Babyphone Simply Care niet te lang aan direct zonlicht blootstellen en hemook niet plaatsen in de nabijheid van een warmtebron of in een vochtig en stoffig vertrek. 14 • Het apparaat niet demonteren, het bevat geen enkel onderdeel dat ergens voor gebruikt kan worden. • Elektrische en elektronische uitrustingenmoeten op selectieve wijze afgevoerd worden. U mag het afval van elektrische en elektronische uitrustingen niet gooien in niet gesorteerd huisvuil, u moet ze naar speciale afvalcontainers brengen. Dit symbool geeft aan voor heel Europa dat dit product niet bij het huisvuil weggegooid mag worden, het moet op selectieve wijze afgevoerd worden. BABYPHONE SIMPLY CARE • Gebruikshandleiding  VOEDING 1. Werking met batterijen (niet meegeleverd) Druk op het sluitplaatje en schuif het opzij om bij het batterijenvakje te kunnen komen. Breng dan 4 alkalische batterijen van het type AAA in het vakje aan en neem hierbij de aangegeven polariteit in acht (+/-). 2. Netzbetrieb (Netzadapter niet meegeleverd) Indien u een WS 6V 300 mA adapter aanschaft, kunnen de zender en de ontvanger alle twee op het stroomnet werken. Den Stecker am Adapterausgang an den DC-Steckplatz anschließen. Den Adapter an die Netzsteckdose anschließen. Hinweis: Die Reichweite ist größer, wenn der Sender an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. BEDIENINGSORGANEN Zender 1. Verklikker “onder stroom” / batterij 2. Schakelaar / VOX / ON 3. Schakelaar kanaalselectie 4. Zendverklikker 5. Jack gelijkstroom aansluiting 6. Microfoon Ontvanger 7. Verklikker “onder stroom” / batterij 8. Luidspreker 9. Schakelaar On/Off en volume-instelling 10. Schakelaar kanaalselectie 11. Lichtgevende dioden om het geluidsniveau 12. Jack gelijkstroom aansluiting WERKING A / Zender • De zender aanzetten door de knop (2) op de stand VOX te zetten (gaat aan bij het horen van een stem, deze modus is aanbevolen) of op On (continu werking).Het controlelampje van de werking “Power” (1) licht groen op. • Kanaal 1 of 2 selecteren met behulp van de kanaalselectieknop (3). • De zender op ongeveer 1 meter van het wiegje zetten met de microfoon (6) naar de baby toe gekeerd. • Als de VOX modus is ingeschakeld, zal zodra de ingebouwde microfoon (6) geluid opneemt door de baby gemaakt, automatisch overschakelen op de zendmodus en de zendverklikker (4) gaat dan branden. Als de baby weer stil is, gaat de zender terug naar de standby modus en gaat het zendverklikker uit. • In de ON (continu zending) modus, zal de zender constant verzenden of de baby nu wel of niet geluiden maakt. Dit is handig als je alle en zelfs de meest lichte geluiden van de baby wilt horen. Voor de klassieke manier, raden wij u aan de modus “VOX” te gebruiken. • De staat van de batterijen wordt aangegeven door het lichtgevende controlelampje “Power” (1). Als de batterijen leeg zijn, neemt de sterkte af en wordt hij rood. BABYPHONE SIMPLY CARE • Gebruikshandleiding 15  B / Ontvanger • Zet de ontvanger aan door de schakelaar (9) op On te zetten. Het controlelampje van de werking “Power” (7) licht groen op. • Hetzelfde kanaal als voor de zender selecteren met behulp van het knopje (10). • Plaats de ontvanger op een redelijke afstand ten opzichte van de zender om storingen te vermijden (snerpend geluid). • Als de ontvanger een signaal van de zender ontvangt, gaan de lichtgevende geluid opmeting dioden (11) branden. De diodes lichter sterker op naar gelang het volume van het stemmetje van de baby sterker is. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie den Ton abstellen möchten. • De staat van de batterijen wordt aangegeven door het lichtgevende controlelampje “Power” (7). Als de batterijen leeg zijn, neemt de sterkte af en wordt hij rood. Opmerking: Mocht u storingen ontvangen tijdens de werking, danmoet u een ander kanaal instellen. Goed kijken of u wel precies dezelfde instellingen hebt gemaakt op de zender en de ontvanger. • Om praktische redenen kan de ontvanger meegenomen worden dankzij de riemgesp. Om de riemgesp te verwijderen, het hierna gegeven schema opvolgen. TOEBEHOREN a. Zender b. Ontvanger c. Gebruikshandleiding c a b TABEL OPLOSSEN VAN STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaak • De batterijen zijn leeg. • De batterijen vervangen of de aansluiting controleren. • De zender staat in de continu zend modus. • De knop “onder stroom” /VOX/ON (2) op de VOX stand zetten of de zender verder van de baby af zetten. • Talrijke storingen of storende geluiden. • De zender staat te dicht bij andere elektrische apparaten. • De zender uit de buurt van de bron die de storingen veroorzaken halen of overgaan naar een ander kanaal. • Communicatie bereik te kort. • Tussen de zender en de ontvanger staan talrijke structuren van staal. • De batterijen zijn bijna leeg. • Oplossing. • De transmissie wordt onderbroken. 16 Oplossing • De zender of de ontvanger verplaatsen. • De batterijen vervangen. BABYPHONE SIMPLY CARE • Gebruikshandleiding