Documenttranscriptie

JP 警告！ @stokkebaby ご使用の前にこの説明書をよく 読み、後で読み返せるように保管 しておいて下さい。説明書に従わ ないと、お子様が怪我をすること があります。後で読み返せるよう に保管しておいて下さい。 ・- このカップホルダーはストッケ ベビーカ ーに付けて使用することだけのためにデ ザインされています。 stokke.com ・絶対に熱い液体をカップ・ホルダーに入れ ないで下さい。 ・最大積載重量は、500グラムです。 ・貴方とお子様の事故を防ぐために、必ず ふたを閉じた容器をご使用下さい。 ・平らでないところで、また振動によって、 中の液体がこぼれることがあります。 ・ストッケ ベビーカーを折りたたむ前に は、必ずカップホルダー て下さい。 STOKKE AS. PO. Box 707, N-6001 Ålesund, NORWAY STOKKE LLC 5 High Ridge Park, Suite #105, CT 06905 Stamford, USA Tel: +1 203-355-7800 を取り外し 洗い方、リサイクル 洗い方: 柔らかい布をお湯で濡らし、研 磨剤を含まない穏やかなクレンザーをご使 用下さい。 UK Stokke® Stroller Cup Holder assembly guide CN simpl. Stokke® Stroller Cup Holder 组装指引 CN trad. Stokke® Stroller Cup Holder 組裝指引 DE Stokke® Stroller Anbau des Becherhalter DK Stokke® Stroller Cup Holder assembly guide ES Instrucciones de colocación del portavasos para Stokke® FR Notice de montage du porte-gobelet sur la poussette Stokke® IT Istruzioni per il montaggio del portabevande Stokke® JP 組み立て方 KR 조립 지침 NL Aanwijzingen voor montage Stokke® kinderwagen bekerhouder NL Waarschuwing! KR 경고! 사용 전에 본 지침 사항을 주의깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 지침을 따르지 않을 경우, 아이가 다칠 수 있습니다. • 컵 보관대는 STOKKE™ 유모차 유모차에만 사 용되도록 디자인되 었습니다. • 컵 보관대에 절대로 뜨거운 액체 를 넣어 두지 마십시오. • 최대 무게 0,5KG. • 고객님과 아이가 상해를 입치 않도 록 밀폐되거 나 뚜껑이 덥힌 용기를 항상 사용하십시오. • 평탄하지 않은 곳에 두면 내용물 이 넘칠 수 있 습니다. • STOKKE™유모차를 접기 전 에 항상 컵 보관대 를 탈착하 십시오. 1 청소 및 재생 청소 지침: 따뜻한 물과 함께 부드러운 직물과 연 마 성분이 없는 부드러운 세제를 사용하십시오. Lees deze aanwijzingen voor gebruik goed door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u de aanwijzingen niet opvolgt, kan uw kind letsel oplopen. • De bekerhouder is uitsluitend ontworpen voor gebruik op de Stokke® kinderwagen. • Doe nooit hete vloeistoffen in deze bekerhouder. • Max. gewicht 0,5kg. • Gebruik altijd de meegeleverde of afgesloten • • bekers om letsel aan uzelf en uw kind te voorkomen. Op oneffen oppervlakken kan er door het schudden vloeistof morsen. Verwijder de bekerhouder altijd voordat u de Stokke® kinderwagen in- of uitklapt. S TOKKE XPLORY * ® ® S TOKKE SCOOT // S TOKKE CRUS I S TOKKE TR AIL Z // S TOKKE XPLORY * ® ™ ® ™ 7 SCHOONMAKEN EN RECYCLEN Aanwijzingen voor schoonmaken: Gebruik warm water met een zachte doek en een mild, nietschurend schoonmaakmiddel. * Fits Xplory strollers up to serial no 0331323 * Fits Xplory strollers from serial no SN102AAAA0331324 ® ® ™ ®