Whirlpool AKL 701/JA de handleiding

AKL 701/JA
Whirlpool
Merk
Whirlpool
Model
AKL 701/JA
Type
de handleiding

*(%58,.6$$1:,-=,1*
$/925(16'(.22.3/$$77(*(%58,.(1
0,/,(87,36
9225=25*60$$75(*(/(1(1$/*(0(1(
$$1%(9(/,1*(1
7,369225(1(5*,(%(63$5,1*
5(,1,*,1*(121'(5+28'
6725,1*(1236325(1
./$17(16(59,&(
,167$//$7,(
5nl61231b.fm5 Page 28 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

$/925(16'(.22.3/$$77(*(%58,.(1
'H]HLQVWUXFWLHV]LMQDOOHHQJHOGLJYRRUGHODQGHQ
YDQEHVWHPPLQJZDDUYDQGHDINRUWLQJHQZRUGHQ
YHUPHOGRSGHDFKWHUNDQWYDQGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQHQRSKHWDSSDUDDW
%HZDDUKHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQ
SRO\VW\UHHQ HQ]EXLWHQ KHWEHUHLN YDQNLQGHUHQ
ZDQWKHWYRUPWHHQPRJHOLMNHEURQYDQJHYDDU
&RQWUROHHURIGHNRRNSODDWEHVFKDGLJGLVWLMGHQV
KHWWUDQVSRUW
=RUJHUYRRUGDWGHLQVWDOODWLHHQGH
HOHNWULVFKHJDVDDQVOXLWLQJHQXLWJHYRHUG
ZRUGHQGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXV
YROJHQVGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQ
LQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
0,/,(87,36
9HUSDNNLQJ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOLVYROOHGLJUHF\FOHEDDUHQ
GUDDJWKHWUHF\FOLQJV\PERRO ZDDUGRRUKHW
JHwGHQWLILFHHUGZRUGWDOVPDWHULDDOGDWQDDU
DIYDOYHUZHUNLQJVFHQWUDPRHWZRUGHQJH]RQGHQ
3URGXFW
'HNRRNSODDWLVJHPDDNWYDQKHUEUXLNEDDU
PDWHULDDO$OVXKHWDSSDUDDWZHJGRHWYROJGDQGH
SODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQRSKHWJHELHGYDQ
DIYDOYHUZHUNLQJRS9RRUGDWXKHWDSSDUDDWDIGDQNW
PRHWGHYRHGLQJVNDEHOZRUGHQDIJHVQHGHQ]RGDW
KHWDSSDUDDWRQEUXLNEDDUZRUGW
9225=25*60$$75(*(/(1(1$/*(0(1(
$$1%(9(/,1*(1
$OYRUHQVUHLQLJLQJVRI
RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQXLWWHYRHUHQ
PRHWGHNRRNSODDWZ RUGHQDIJHNRSSHOGYDQ
GHQHWYRHGLQJ
$OVHHQDSSDUDDWRSJDVZRUGWJHEUXLNW
ZRUGWLQGHUXLPWHZDUPWH HQYRFKWLJHOXFKW
JHSURGXFHHUG=RUJHUYRRUGDWKHWYHUWUHN
JRHGZRUGWJHYHQWLOHHUGRILQVWDOOHHUHHQ
ZDVHPNDSPHWHHQDIYRHUSLMS
%LM ODQJGXULJJHEUXLN NDQH[WUDYHQWLODWLHQRGLJ
]LMQKHWRSHQ]HWWHQYDQHHQ UDDPRIYHUKRJLQJ
YDQGHDI]XLJNUDFKWYDQGHZDVHPNDS
+RXGNLQGHUHQXLWGHEXXUWYDQGH
NRRNSODDWZDQQHHUGH]HLQJHEUXLNLVHQ
ZDQQHHUGH]HQHWLVXLWJHVFKDNHOG
&RQWUROHHUQDKHW JHEUXLNRI GHNQRSSHQ LQGH
VWDQG RII VWDDQHQVOXLWGH KRRIGNUDDQYDQ
GHJDVWRHYRHURIGHNUDDQYDQGHJDVIOHVDI
9RRU]LFKWLJ KHWGHNVHOLQGLHQDDQZH]LJNDQ
EUHNHQDOV KHWRYHUYHUKLWUDDNW&RQWUROHHURI
DOOHEUDQGHUVXLW ]LMQYRRUGDWXKHWGLFKWGRHW
/HWRSGHUXEEHUEHVFKHUPVWXNNHQYDQGH
SDQQHQURRVWHUVNXQQHQHHQJHYDDU
RSOHYHUHQYRRUNOHLQHNLQGHUHQDDQJH]LHQ
]LMKLHULQNXQQHQVWLNNHQ
&RQWUROHHUQDUHLQLJLQJYDQGH
SDQQHQURRVWHUVRIDOOHUXEEHUVWXNNHQZHHU
FRUUHFW]LMQDDQJHEUDFKW
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'H]HNRRNSODDWLVRQWZRUSHQJHERXZGHQ
YHUKDQGHOGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHW
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH
´*DVULFKWOLMQµ((*
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH
´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ((*
GHEHVFKHUPLQJVYRRUVFKULIWHQYDQGH
´(0&µULFKWOLMQ((*
GHYHUHLVWHQYDQGHULFKWOLMQ((*
'H]HNRRNSODDWLVJHVFKLNWYRRUFRQWDFWPHW
YRHGVHOHQYROGRHWDDQGH((*
ULFKWOLMQ
'H]HNRRNSODDW.ODVVHLVXLWVOXLWHQG
EHVWHPGRPPHHWHNRNHQ(ONDQGHU
JHEUXLN]RDOVKHWYHUZDUPHQYDQHHQ
UXLPWHLVRQHLJHQOLMNHQJHYDDUOLMN
2PXZNRRNSODDWQDDUYROOH
WHYUHGHQKHLGWHNXQQHQJHEUXLNHQ
ZRUGWXYHU]RFKWGH]HLQVWUXFWLHV
]RUJYXOGLJGRRUWHOH]HQHQWHEHZDUHQ
YRRUUDDGSOHJLQJLQGHWRHNRPVW
5nl61231b.fm5 Page 29 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

7,369225(1(5*,(%(63$5,1*
'HNRRNSODDWLVXLWJHUXVWPHWEUDQGHUVHQRIHHQHOHNWULVFKH
NRRN]RQHPHWYHUVFKLOOHQGHGLDPHWHUV*HEUXLNSRWWHQHQ
SDQQHQPHWHHQGRRUVQHGHGLHJHOLMNLVDDQGLHYDQGH
EUDQGHUVHQGHHOHNWULVFKHNRRN]RQHRILHWVJURWHU
*HEUXLNDOOHHQSRWWHQHQSDQQHQPHWHHQSODWWHERGHP
'HSRWWHQHQSDQQHQPRJHQQLHWRYHUKHWEHGLHQLQJVSDQHHO
VWDDQ
+RXG]RPRJHOLMNKHWGHNVHORSGHSRWRISDQWLMGHQVKHW
NRNHQ
.RRNJURHQWHQDDUGDSSHOHQHQ]PHWHHQNOHLQHKRHYHHOKHLG
ZDWHURPGHNRRNWLMGWHYHUNRUWHQ
0HWHHQVQHONRNHULVKHWPRJHOLMNQRJPHHUHQHUJLHHQWLMGWH
EHVSDUHQ
%UDQGHU 'LDPHWHUYDQGHSRWSDQ
*URRWFP
0LGGHOJURRWFP
.OHLQFP
'ULHYRXGLJHNUDQVFP
9LVSDQFP[FP
WRWFP
WRWFP
WRWFP
WRWFP
WRWFP
1((
5nl61231b.fm5 Page 30 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

5(,1,*,1*(121'(5+28'
5HLQLJLQJYDQKHWRSSHUYODNYDQGHNRRN SODDW
SDQQHQGUDJHUVHQEHGLHQLQJVSDQHHO
$OYRUHQVGHNRRNSODDWVFKRRQWHPDNHQPRHWKLM
ZRUGHQDIJHNRSSHOGYDQKHWHOHNWULFLWHLWVQHWHQPRHW
XZDFKWHQWRWGDWKLMLVDIJHNRHOG
9HHJKHPDIPHWHHQGRHNGLHYRFKWLJJHPDDNWLVLQKHHW
ZDWHUHQ]HHSRIHHQYHUGXQGYORHLEDDUUHLQLJLQJVPLGGHO
*HEUXLNJHHQVFKXUHQGHRIFRUURVLHYHSURGXFWHQSURGXFWHQ
RSEDVLVYDQFKORULGHRIVWDDOZRO
*HEUXLNJHHQVWRRPUHLQLJLQJVDSSDUDWHQ
*HEUXLNJHHQEUDQGEDUHSURGXFWHQ
=RUJHUYRRUGDWHUJHHQ]XUHRIEDVLVFKHVXEVWDQWLHV
D]LMQ]RXWFLWURHQVDSHQ]RSGHNRRNSODDWDFKWHUEOLMYHQ
5RHVWYULMVWDOHQRSSHUYODN
5HLQLJGLWPHWHHQVSHFLILHNLQGHKDQGHOYHUNULMJEDDUSURGXFW
2SPHUNLQJDOVGHNRRNSODDWRQDIJHEURNHQZRUGW
JHEUXLNWNXQQHQGHKRJHWHPSHUDWXUHQGLHGRRUGH
YODPPHQZRUGHQYHURRU]DDNWGHNOHXUYDQKHWRSSHUYODN
URQGRPGHEUDQGHUVYHUDQGHUHQ
5HLQLJHQYDQGHEUDQGHUV

7LOGHSLWRSHQYHUZLMGHUGH]H

+DDOGHEUDQGHUXLW]LMQEHKXL]LQJGRRUKHPRSWHWLOOHQ

:HHNGHEUDQGHUHQGHSLWLQKHHWZDWHUHQHHQYORHLEDDU
UHLQLJLQJVPLGGHO5HLQLJKHPQLHWLQGHYDDWZDVPDFKLQH

6SRHOHQGURRJKHP]RUJYXOGLJDI

&RQWUROHHURIHURSHQLQJHQYHUVWRSW]LMQ

%UHQJGHEUDQGHUHQGHSLWZHHURSKXQSODDWVDDQ
2SPHUNLQJWHQHLQGHVFKDGHDDQKHWHOHNWULVFKH
RQWVWHNLQJVPHFKDQLVPHWHYHUPLMGHQPDJGLWQLHW
ZRUGHQJHEUXLNWZDQQHHUGHEUDQGHUVQLHWLQKXQ
EHKXL]LQJ]LWWHQ
5HLQLJLQJYDQGHHOHNWULVFKHNRRN]RQH
'HHOHNWULVFKHNRRN]RQHPRHWZRUGH Q VFK RRQJ H PDDN W
DOVKLMODXZZDUPLV
9HHJKHPDIPHWHHQGRHNGLHYRFKWLJJHPDDNWLVPHWZDWHUHQ
]RXWHQSROLMVWKHQPHWHHQGRHNGLHYRFKWLJJHPDDNWLVLQROLH
5nl61231b.fm5 Page 31 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

6725,1*(1236325(1
'HEUDQGHURQWVWHHNWQLHW
6WDDWGHKRRIGNUDDQYDQGHJDVWRHYRHURSHQ"
,VGHWRHYRHUYDQVWDGVJDVPHWKDDQ
RQGHUEURNHQ"
,VGHJDVIOHVYORHLEDDUJDVOHHJ"
=LMQGHRSHQLQJHQYDQGHEUDQGHUYHUVWRSW"
=LMQGHSLWHQGHEUDQGHUQDUHLQLJLQJFRUUHFW
WHUXJJHSODDWVW"
=LHGHSDUDJUDDI´5HLQLJLQJHQ2QGHUKRXGµ
'HEUDQGHUZLOQLHWEOLMYHQEUDQGHQ
+HUKDDOGHKDQGHOLQJYRRURQWVWHNLQJGUDDLGH
NQRSRSGHVWDQGPHWKHWV\PERROYDQGHNOHLQH
YODP
+HWHOHNWULVFKHRQWVWHNLQJVPHFKDQLVPH
ZHUNWQLHW
,VGHVWURRPXLWJHYDOOHQ"
./$17(16(59,&(
9RRUGDWXGH.ODQWHQVHUYLFHEHOW

&RQWUROHHUKHWERYHQVWDDQGH´6WRULQJHQ
RSVSRUHQµRPWH]LHQRIXKHWSUREOHHP]HOI
NXQWRSORVVHQ

6FKDNHOGHNRRNSODDWRSQLHXZLQRPQDWHJDDQ
RIKLMZHHUJRHGZHUNW

$OVGHVWRULQJDDQKRXGWEHOGDQGH
.ODQWHQVHUYLFH
*HHIGHYROJHQGHLQIRUPDWLH
W\SHVWRULQJ
PRGHONRRNSODDW
VHUYLFHQXPPHUGZ]KHWQXPPHUQDKHW
ZRRUG6(59,&(RSKHWW\SHSODDWMHRQGHUGH
NRRNSODDWHQRSKHWJDUDQWLHEHZLMV
XZYROOHGLJHDGUHV
XZWHOHIRRQQXPPHUHQQHWQXPPHU
:DQQHHUHUUHSDUDWLHVQRGLJ]LMQQHHPGDQ
FRQWDFWRSPHWHHQ
RIILFLHHONODQWHQVHUYLFHSXQW
]RDOVDDQJHJHYHQVWDDWLQGHJDUDQWLH
9HU]RHNLQKHW]HOG]DPHJHYDOGDWHHQUHSDUDWLH
ZRUGWXLWJHYRHUGGRRUHHQ
RQEHYRHJGHYDNPDQ
DOWLMGRPHHQYHUNODULQJYDQKHWXLWJHYRHUGHZHUN
HQGULQJDDQRSKHWJHEUXLNYDQ
RULJLQHOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQ
+HWQLHWQDOHYHQYDQGH]HLQVWUXFWLHVNDQGH
YHLOLJKHLGHQGHNZDOLWHLWYDQKHWSURGXFWLQ
JHYDDUEUHQJHQ
5nl61231b.fm5 Page 32 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

,167$//$7,(
7HFKQLVFKHLQIRUPDWLHYRRUGHLQVWDOODWHXU
'H]HNRRNSODDWNDQLQHHQZHUNEODGPHWHHQGLNWHYDQ
WRWPPZRUGHQJHSODDWVW,QGLHQHU]LFKJHHQRYHQ
RQGHUGHNRRNSODDWEHYLQGWHHQHYHQWXHHOJHwQVWDOOHHUGH
RYHQPRHWGRRURQV]LMQJHSURGXFHHUGHQ]LMQYRRU]LHQ
YDQHHQNRHOV\VWHHPGLHQWDDQGHRQGHU]LMGHYDQGH
NRRNSODDWRSPPDIVWDQGHHQVFKHLGLQJVSDQHHOWH
ZRUGHQJHwQVWDOOHHUG
2SPHUNLQJFRQWUROHHUYRRUGHLQVWDOODWLHRIGHSODDWVHOLMNH
JDVWRHYRHUYRRU]LHQLQJHQJDVVRRUWHQGUXNFRPSDWLEHO
]LMQPHWGHLQVWHOOLQJHQYDQGHNRRNSODDW]RDOVYHUPHOGRS
KHW3URGXFWLQIRUPDWLHEODGHQRSKHWW\SHSODDWMH
$OVHUHHQYHUWLFDDOPHXEHOZRUGWJHSODDWVWPRHWHU
HHQUXLPWHYDQPLQVWHQVPPDDQZH]LJ]LMQWXVVHQ
GLWPHXEHOHQGHUDQGYDQGHNRRNSODDW
9HUZLMGHUYRRUGHLQVWDOODWLHGHSODVWLFEHVFKHUPIROLHYDQKHW
DSSDUDDWDOVGDWDDQZH]LJLV
'HEXLWHQNDQWYDQGHPHXEHOVRIDSSDUDWHQGLHDDQGH
NRRNSODDWJUHQ]HQPRHWKLWWHEHVWHQGLJ]LMQ
KLWWHEHVFKHUPLQJ
´<µ
YROJHQVGHQRUPHQ
'HLQVWDOODWLHGLHQWWHZRUGHQYHUULFKWYROJHQVGHJHOGHQGH
SODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQ
,QGHUXLPWHZDDUGHNRRNSODDWZRUGWJHwQVWDOOHHUGPRHWHU
YROGRHQGHOXFKW]LMQRPHHQFRUUHFWHYHUEUDQGLQJYDQKHWJDV
WHJDUDQGHUHQ]LHKHWDSDUWH3URGXFWLQIRUPDWLHEODG
'HQDWXXUOLMNHOXFKWVWURPLQJPRHWGRRUJDQJYLQGHQGRRUHHQ
JHVFKLNWHRSHQLQJGLHGHYROJHQGHHLJHQVFKDSSHQGLHQWWH
KHEEHQ
SHUPDQHQWJHPDDNWLQppQYDQGHEXLWHQPXUHQYDQKHW
YHUWUHNHQFRPPXQLFHUHQGPHWGHEXLWHQOXFKWLQHHQJHELHG
ZDDULQJHHQEURQQHQYDQYHUYXLOLQJDDQZH]LJ]LMQ
]RJHERXZGGDWGHRSHQLQJHQ]RZHODDQGHELQQHQDOVDDQ
GHEXLWHQ]LMGHQLHWNXQQHQZRUGHQDIJHGHNWRS]HWWHOLMNRI
RQRS]HWWHOLMN
EHVFKHUPGGRRUHHQPHWDOHQURRVWHURIJDDVGDWGHQXWWLJH
GRRUVQHGHQLHWYHUNOHLQW
LQGHEXXUWYDQKHWYORHUQLYHDXHQ]RJHSODDWVWGDW]LMQLHWYDQ
LQYORHGLVRSKHWJHEUXLNYDQURRNDIYRHULQULFKWLQJHQ
 'HDIYRHUYDQGDPSHQGLHQWWHJHVFKLHGHQGRRUPLGGHOYDQ
HHQJHVFKLNWHNDSRIYHQWLODWRUGLHDDQGHPXXURILQKHWUDDP
LVJHwQVWDOOHHUG
0RQWDJH
%UHQJGHELMGHNRRNSODDWJHOHYHUGHSDNNLQJDDQ
WHQ]LMGH]HDOLVDDQJHEUDFKWQDGDWXKHWRSSHUYODN
HUYDQKHEWVFKRRQJHPDDNW]RDOVRSGHDIEHHOGLQJ
*HEUXLN GHELMJHOHYHUGH EHXJHOV
$
 RPGHNRRNS ODDWYDVW WH]HWWHQ

3ODDWVGHVWHXQHQLQGHEHWUHIIHQGHRSHQLQJHQHQGUDDL]H
YDVWPHWEHKXOSYDQKXQVFKURHYHQ

0DDNHHQRSHQLQJLQKHWZHUNEODGYROJHQVGHPDWHQGLH
DDQJHJHYHQZRUGHQRSKHWELMJDD QGH3URGXFWLQIRUPDWLHEODG

,QVWDOOHHUGHNRRNSODDWLQKHWZHUNEODG
%HODQJULMNKHWQHWVQRHUHQGHVWHNNHUPRHWHQJHVFKLNW
]LMQYRRUGHVWURRPRSQDPHYDQGHNRRNSODDWHQKHWVQRHU
PRHWODQJJHQRHJ]LMQRPKHWQDDUERYHQZHJWHWUHNNHQ
5nl61231b.fm5 Page 33 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

,167$//$7,(
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJGLHQWWHZRUGHQJHUHDOLVHHUG
YROJHQVGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIW HQ
'HJHJHYHQVRYHUGHVSDQQLQJHQGHVWURRPRSQDPHVWDDQRS
GHW\SHSODDWYHUPHOG
$DUGLQJYDQGLWDSSDUDDWLVYROJHQVGHZHWYHUSOLFKW
'HIDEULNDQWNDQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQJHVWHOGYRRU
OHWVHODDQPHQVHQRIGLHUHQRIYRRUPDWHULsOHVFKDGH
GLHRQWVWDDWGRRUGDWQLHWDDQGH]HHLVHQLVYROGDDQ
:DQQHHUGHNRRNSODDWJHwQVWDOOHHUGLVGLHQWHHQ
HHQSROLJHFRQWDFWVFKDNHO DDUWHZRUGHQDDQJHEUDFKWPHW
HHQRSHQLQJWXVVHQGHFRQWDFWHQYDQPLQVWHQVPP
,QGLHQYHUYDQJLQJYDQKHWQ H WVQ RHUQ RRG]D N HOLMNLV
PDJGH]HXLWVOXLWHQGZRUGHQYHUYDQJHQGRRUHHQ
QHWVQRHUGDWGH]HOIGHHLJHQVFKDSSHQKHHIWDOVGHJHQH
GLHGRRUGHIDEULNDQWLVJHOHYHUGW\SH+99)
7&RIW\SH+255)'H]HLQJUHHSPRHWZRUGHQ
XLWJHYRHUGGRRUGH.ODQWHQVHUYLFHRIGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHOHNWULFLHQ
$DQVOXLWLQJRSGHJDVWRHYRHU
+HWJDVWRHYRHUV\VWHHPPRHWYROGRHQDDQGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQ
8NXQWGHVSHFLILHNHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRUEHSDDOGH
ODQGHQWHUXJYLQGHQLQKHWELMJHOHYHUGH%ODGPHW1DWLRQDOH
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
$OVHUJHHQLQIRUPDWLHRYHUXZODQGZRUGWJHJHYHQGRHGDQ
QDYUDDJELMGHLQVWDOODWHXU
'HDDQVOXLWLQJYDQGHNRRNSODDWRSGHJDVOHLGLQJRIGHJDVIOHV
PRHWXLWJHYRHUGZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQVWLMYHNRSHUHQRI
VWDOHQOHLGLQJPHWILWWLQJVGLHYROGRHQDDQGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQRIGRRUPLGGHOYDQHHQURHVWYULMVWDOHQVODQJPHW
JODGRSSHUYODNGLHDDQGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYROGRHW
%UHQJSDNNLQJ
%
DDQLQGHHOOHERRJYHUELQGLQJ
'HOHQJWHYDQGHVODQJLVPD[LPDDOP
$//((19225%(/*,Ê
'HHOOHERRJYHUELQGLQJ
$
RSKHW
DSSDUDDWGLHQWWHZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGHELMJHOHYHUGH
YHUELQGLQJ
%HODQJULMNDOVHUHHQVODQJYDQURHVWYULMVWDDOZRUGW
JHEUXLNWPRHWGH]H]RZRUGHQJHSODDWVWGDWKLMJHHQ
EHZHJHQGHGHOHQYDQGHPHXEHOVNDQUDNHQ+LMPRHW
GRRUHHQJHELHGORSHQZDDUHUJHHQYHUVWRSSLQJHQ
DDQZH]LJ]LMQHQZDDUKLMRYHU]LMQKHOHOHQJWHNDQZRUGHQ
JHwQVSHFWHHUG
1DDDQVOXLWLQJRSGHJDVWRHYRHUGLHQWPHW]HHSVRSWH
ZRUGHQJHFRQWUROHHUGRSOHNNDJHV
/HWRS$OVGHEUDQGHUNQRSSHQPRHLOLMNGUDDLHQQHHP
GDQFRQWDFWRSPHWGH.ODQWHQVHUYLFHYRRUYHUYD QJLQ J
YDQGHEUDQGHUNUDDQ
$DUGH
*HHO*URHQ
/
1
5nl61231b.fm5 Page 34 Friday, June 20, 2003 11:10 AM

,167$//$7,(
$$13$66,1*$$19(56&+,//(1'(
*$662257(1
$OVHUHHQDQGHUW\SHJDVZRUGWJHEUXLNWGDQGDWRSKHW 
W\SHSODDWMH H QGHRUDQMHVWLFNHURSGHNRRNSO DDWYHUPHOGZRUG W
GDQPRHWGHNRRNSODDWDDQKHWQLHXZHW\SHJD VZRUGHQ
DDQJHSDVW9HUZLMGHUGHRUDQMHVWLFNHUHQSODNGH]HRSKHW
LQVWUXFWLHERHNMHGDWXELMKHWDSSDUDDWPRHWEHZD UHQ
*HEUXLNGUXNUHJHODDUVGLHJHVFKLNW]LMQYRRUGHJDVGUXN
GLHRSKHWDSDUWH3URGXFWLQIRUPDWLHEODGZRUGWYHUPHOG

'HJDVPRQGVWXNNHQPRHWHQZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGH
.ODQWHQVHUYLFHRIGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGPRQWHXU
0RQGVWXNNHQGLHQLHWELMKHWDSSDUDDWZRUGHQJHOHYHUG
PRHWHQZRUGHQEHVWHOGYLDGH.ODQWHQVHUYLFH

6OXLWGHNRRNSODDWDDQRSGHJDVNUDDQGRRUPLGGHOYDQHHQ
SLMSGLHJHVFKLNWLVYRRUKHWJHEUXLNWHW\SHJDVLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ

6WHOGHODDJVWHVWDQGYDQGHNUDQHQELM
2SPHUNLQJ
DOVHUYORHLEDDUJDV**ZRUGWJHEUXLNW
PRHWHQGHVFKURHYHQYRRUGHODDJVWHVWDQG]RYHUPRJHOLMN
ZRUGHQDDQJHKDDOG
9HUYDQJHQYDQGHVSURHLHUV
]LHGHWDEHOLQKHWELMJDDQGH3URGXFWLQIRUPDWLHEODG

5RRVWHUVYHUZLMGHUHQ
$

%UDQGHUVZHJKDOHQ
%

6FKURHIGHVSURHLHUGLHYHUYDQJHQPRHWZRUGHQORVPHWHHQ
GRSVOHXWHOYDQGHMXLVWHPDDW
&

9HUYDQJKHPGRRUHHQVSURHLHUGLHJHVFKLNWLVYRRUKHW
QLHXZHW\SHJDV

0RQWHHUGHVSURHLHUZHHURS
'

9RRUPRGHOOHQPHWHHQEUDQGHUPHWGULHYRXGLJHNUDQV
GLHQWXWHZHUNWHJDDQ]RDOVRSGHDIEHHOGLQJ
9HUZLMGHUGHWZHHVFKURHYHQ
)
HQGDDUQDGHSLW
*
HQ
YHUYDQJYHUYROJHQVEHLGHVSURHLHUV
'
]RDOVHHUGHU
EHVFKUHYHQLV
%UHQJGHSLW
*
ZHHUDDQHQJDQDRIGHSDNNLQJJRHGRS
]LMQSODDWV]LWYRRUGDWXSUREHHUW GH NRRNSODDWWHJHEUXLNHQ
'HQNHUYRRUGHLQVWDOODWLHYDQGHNRRNSODDWDDQGDWGHVWLFNHU
ZDDURSGHJDVDIVWHOOLQJYHUPHOGVWDDWHQGLHELMGHVSURHLHUV
JHOHYHUGZRUGW]RGDQLJPRHWZRUGHQDDQJHEUDFKWGDWKLMGH
EHVWDDQGHLQIRUPDWLHRPWUHQWGHJDVDIVWHOOLQJEHGHNW
,QVWHOOLQJYDQGHODDJVWHVWDQGYDQGHNUDQHQ

2PHU]HNHUYDQWH]LMQGDWGHODDJVWHVWDQGJRHGLVDIJHVWHOG
PRHWGHNQRS
(
ZRUGHQYHUZLMGHUGZDDUQDXDOVYROJWWH
ZHUNJDDW
DDQKDOHQYRRUHHQODJHUHYODPKRRJWH
ORVGUDDLHQYRRUHHQKRJHUHYODPKRRJWH
'HDIVWHOOLQJPRHWZRUGHQYHUULFKWWHUZLMOGHNUDDQLQGHODDJVWH
VWDQGVWDDWNOHLQHYODP
1DGHLQVWHOOLQJPRHWZRUGHQDIJHGLFKWPHWDIGLFKWLQJVZDVRI
VRRUWJHOLMNPDWHULDDO

'H SULPDLUHOXFKWYDQGHEUDQGHUVKRHIWQLHWWHZRUGHQELMJHVWHOG

1DGHDIVWHOOLQJYDQGHODDJVWHJDVVWDQGNXQWXGHEUDQGHUV
DDQVWHNHQHQGHNQRSSHQYDQGHKRRJVWHVWDQ G QDDUGH
ODDJVWHVW DQG GUDDLHQRP GH VWDELOLWHLW YDQ GH YODPQD WH JDDQ
5nl61231b.fm5 Page 35 Friday, June 20, 2003 11:10 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool AKL 701/JA de handleiding

AKL 701/JA
Whirlpool
Merk
Whirlpool
Model
AKL 701/JA
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten