Soundcore AK-A3902021 Handleiding

Pagina laadt ...

English 01 Norsk 89

Čeština 09

日本語

97

Dansk 17

󼨫󺈼󻪃

105

Deutsch 25

󵶎󰽥󰶦󳛓

113

Español 33

󶍘󹠔󰶦󳛓

121

Suomi 41

Pусский

129

Français 49















137

Italiano 57







145

Portuguese 65 Türkçe 153

Svenska 73

Nederlands 81

L

R

Pagina laadt ...

81 Nederlands Nederlands 82

Draagcomfort

1. Steek de oordopjes in uw gehoorgang.

2. Draai ze eventueel, zodat ze zo comfortabel mogelijk zitten.

Bezig met opladen

- Verwijder de folie van de oordopjes wanneer u ze de

eerste keer uit de oplaadcassette neemt.

- Open of sluit de oplaadcassette om de batterij-LED

te activeren.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

5% - 30%

< 5%

30% - 70%

> 70%

Oplader-LED (na openen of sluiten)

Knippert wit (5 seconden) Vermogen weergeven

Knippert langzaam wit

(5 seconden)

<5% vermogen

Brandt wit 5%~30% vermogen

Brandt wit 30%~70% vermogen

Brandt wit >70% vermogen

Oplader-LED (aangesloten op voedingsbron)

Brandt wit (1 seconde) Bezig met opladen

Knippert wit 0%~30% vermogen

Tweede LED knippert wit 30%~70% vermogen

Derde LED knippert wit >70% vermogen

Brandt wit Volledig opgeladen

Statuslampje oordopje

Knippert rood (eenmaal per

minuut)

Batterij bijna leeg

Brandt wit Bezig met opladen

Uit Volledig opgeladen

83 Nederlands Nederlands 84

Laad de batterij ten minste eenmaal per 45 dagen

volledig op. Dit komt de levensduur ten goede.

In-/uitschakelen

1. De oordopjes schakelen automatisch in wanneer u ze uit de

oplaadcassette neemt. Om ze handmatig in te schakelen

tikt u eenmaal op de multifunctionele touchpad op beide

oordopjes.

Aan Knippert wit 1 seconde (status-LED oordopjes)

2. De oordopjes schakelen automatisch uit wanneer u ze in de

oplaadcassette plaatst.

Uit

Knippert rood 1 seconde (status-LED oordopjes)

Koppelen

1. Draadloze stereoverbinding

85 Nederlands Nederlands 86

Knippert langzaam

wit (als een

ademhaling)

Koppelingsmodus True Wireless-

stereo

Brandt wit

(1 seconde)

De draadloze stereoverbinding

is succesvol (rechteroordopje is

verbonden met linkeroordopje).

2. Bluetooth-verbinding (apparaat)

Ga naar de koppelingsmodus wanneer de oordopjes zijn

ingeschakeld.

1

2

3

Soundcore

Liberty Air

Knippert snel wit Koppelingsmodus

Knippert langzaam wit

Verbonden met een apparaat

Bedieningselementen

2

R

Tik tweemaal op de

multifunctionele touchpad van

het rechteroordopje

Afspelen / pauzeren

R

2”

Houd de multifunctionele

touchpad van het rechteroordopje

2 seconden ingedrukt

Volgend nummer

L

2”

Houd de multifunctionele

touchpad van het linkeroordopje

2 seconden ingedrukt

Vorig nummer

Stel het volume in via het

aangesloten apparaat

Volume omhoog /

omlaag

2

R

Tik tweemaal op de

multifunctionele touchpad van

het rechteroordopje

Oproep aannemen /

beëindigen

R

2”

Houd de touchpad van het

rechteroordopje 2 seconden

ingedrukt

Oproep weigeren

2

R

Tik tweemaal op de

multifunctionele touchpad van

het rechteroordopje

Huidige oproep in de wacht

zetten en binnenkomende

oproep beantwoorden

R

2”

Houd de touchpad van het

rechteroordopje 2 seconden

ingedrukt

Schakelen tussen een

oproep in de wacht en een

actieve oproep

R

2”

Houd de touchpad van het

rechteroordopje 2 seconden

ingedrukt

Wisselen tussen

koptelefoon en mobiele

telefoon voor een oproep

Knippert langzaam wit (alleen

rechteroordopje)

Tijdens een oproep

87 Nederlands Nederlands 88

Knippert langzaam wit (alleen

rechteroordopje)

Inkomende oproep

Tik tweemaal op de multifunctionele

touchpad van het linkeroordopje

Siri / andere

spraakbesturingssoftware

activeren

Resetten

1

2

4

3

Soundcore

Liberty Air

7”

De oordopjes herstellen als u alleen aan één kant geluid hoort:

1. Verwijder 'Soundcore Liberty Air' uit de Bluetooth-lijst van uw

apparaat en schakel de Bluetooth uit op het apparaat.

2. Plaats één oordopje in de oplaadcassette en controleer of

deze oplaadt. De LED-indicator brandt wit.

3. Houd het multifunctionele touchpad van het oordopje

(momenteel in de oplaadcassette) 7 seconden ingedrukt tot

de LED-indicator 3 keer rood knippert. Hierdoor worden de

koppelingsgegevens gewist.

4. Plaats het andere oordopje in de oplaadcassette en herhaal

stap 3.

5. Nadat de koppelingsgegevens zijn gewist, haalt u beide

oordopjes uit de oplaadcassette en plaatst u ze naast elkaar.

Als de TWS-koppeling is gelukt, begint de LED-indicator op

het linkeroordopje langzaam te knipperen en knippert de

LED-indicator op het rechteroordopje snel.

6. Schakel Bluetooth in op uw apparaat en zoek 'Soundcore

Liberty Air' om verbinding te maken.

Specificaties

Specificaties zijn onderhevig aan verandering

zonder kennisgeving.

Ingang 5 V 0,5 A

Oplaadtijd 2 uur

Afspeeltijd (afhankelijk van volume

en bestand)

5 uur

Gewicht (nettogewicht product) 55 g / 1,9 oz

Impedantie

16 

Driver (full range) 6 mm × 2

Frequentierespons 20 Hz - 20 KHz

Bluetooth-versie V 5.0

Bereik 10 m / 33 ft

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

L R English 01 Norsk 89 Čeština 09 日本語 97 Dansk 17 한국어 105 Deutsch 25 Español 33 繁體中文 121 Suomi 41 Pусский 129 Français 49 ‫لعَ رَ ِبية‬ 137 Italiano 57 ִ ‫ברית‬ 145 Portuguese 65 Türkçe 153 Svenska 73 Nederlands 81 简体中文 113 Draagcomfort Oplader-LED (na openen of sluiten) Knippert wit (5 seconden) 1. Steek de oordopjes in uw gehoorgang. 2. Draai ze eventueel, zodat ze zo comfortabel mogelijk zitten. Bezig met opladen - Verwijder de folie van de oordopjes wanneer u ze de eerste keer uit de oplaadcassette neemt. - Open of sluit de oplaadcassette om de batterij-LED te activeren. Vermogen weergeven Knippert langzaam wit (5 seconden) <5% vermogen Brandt wit 5%~30% vermogen Brandt wit 30%~70% vermogen Brandt wit >70% vermogen Oplader-LED (aangesloten op voedingsbron) Brandt wit (1 seconde) Bezig met opladen Knippert wit 0%~30% vermogen Tweede LED knippert wit 30%~70% vermogen Derde LED knippert wit >70% vermogen Brandt wit Volledig opgeladen Statuslampje oordopje 81 Nederlands < 30% < 5% 30% - 70% 5% - 30% > 70% 30% - 70% 100% > 70% Knippert rood (eenmaal per minuut) Batterij bijna leeg Brandt wit Bezig met opladen Uit Volledig opgeladen Nederlands 82 Laad de batterij ten minste eenmaal per 45 dagen volledig op. Dit komt de levensduur ten goede. 2. De oordopjes schakelen automatisch uit wanneer u ze in de oplaadcassette plaatst. In-/uitschakelen 1. De oordopjes schakelen automatisch in wanneer u ze uit de oplaadcassette neemt. Om ze handmatig in te schakelen tikt u eenmaal op de multifunctionele touchpad op beide oordopjes. Uit Knippert rood 1 seconde (status-LED oordopjes) Koppelen 1. Aan Draadloze stereoverbinding Knippert wit 1 seconde (status-LED oordopjes) 83 Nederlands Nederlands 84 2. Knippert langzaam wit (als een ademhaling) Koppelingsmodus True Wirelessstereo Brandt wit (1 seconde) De draadloze stereoverbinding is succesvol (rechteroordopje is verbonden met linkeroordopje). Bluetooth-verbinding (apparaat) Bedieningselementen R 2 R Ga naar de koppelingsmodus wanneer de oordopjes zijn ingeschakeld. 2” L 2” 1 3 Soundcore Liberty Air R 2 R 2” 2 R 2 R 2” R Knippert snel wit Koppelingsmodus Knippert langzaam wit Verbonden met een apparaat 85 Nederlands 2” Tik tweemaal op de multifunctionele touchpad van het rechteroordopje Afspelen / pauzeren Houd de multifunctionele touchpad van het rechteroordopje Volgend nummer 2 seconden ingedrukt Houd de multifunctionele touchpad van het linkeroordopje Vorig nummer 2 seconden ingedrukt Stel het volume in via het aangesloten apparaat Volume omhoog / omlaag Tik tweemaal op de multifunctionele touchpad van het rechteroordopje Oproep aannemen / beëindigen Houd de touchpad van het rechteroordopje 2 seconden ingedrukt Oproep weigeren Tik tweemaal op de multifunctionele touchpad van het rechteroordopje Huidige oproep in de wacht zetten en binnenkomende oproep beantwoorden Houd de touchpad van het rechteroordopje 2 seconden ingedrukt Schakelen tussen een oproep in de wacht en een actieve oproep Houd de touchpad van het rechteroordopje 2 seconden ingedrukt Wisselen tussen koptelefoon en mobiele telefoon voor een oproep Knippert langzaam wit (alleen rechteroordopje) Tijdens een oproep Nederlands 86 Knippert langzaam wit (alleen rechteroordopje) Tik tweemaal op de multifunctionele touchpad van het linkeroordopje Inkomende oproep Siri / andere spraakbesturingssoftware activeren Resetten Specificaties 2 1 4 Soundcore Liberty Air De oordopjes herstellen als u alleen aan één kant geluid hoort: 1. Verwijder 'Soundcore Liberty Air' uit de Bluetooth-lijst van uw apparaat en schakel de Bluetooth uit op het apparaat. 2. Plaats één oordopje in de oplaadcassette en controleer of deze oplaadt. De LED-indicator brandt wit. 3. Houd het multifunctionele touchpad van het oordopje (momenteel in de oplaadcassette) 7 seconden ingedrukt tot de LED-indicator 3 keer rood knippert. Hierdoor worden de 87 Nederlands Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. 7” 7” 3 koppelingsgegevens gewist. 4. Plaats het andere oordopje in de oplaadcassette en herhaal stap 3. 5. Nadat de koppelingsgegevens zijn gewist, haalt u beide oordopjes uit de oplaadcassette en plaatst u ze naast elkaar. Als de TWS-koppeling is gelukt, begint de LED-indicator op het linkeroordopje langzaam te knipperen en knippert de LED-indicator op het rechteroordopje snel. 6. Schakel Bluetooth in op uw apparaat en zoek 'Soundcore Liberty Air' om verbinding te maken. Ingang 5V Oplaadtijd 2 uur Afspeeltijd (afhankelijk van volume en bestand) 5 uur Gewicht (nettogewicht product) 55 g / 1,9 oz Impedantie Driver (full range) 0,5 A 16 Ω 6 mm × 2 Frequentierespons 20 Hz - 20 KHz Bluetooth-versie V 5.0 Bereik 10 m / 33 ft Nederlands 88

Soundcore AK-A3902021 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Soundcore AK-A3902021 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten