Documenttranscriptie

Nederlands Vertaling van de originele bedieningshandleiding Dimmer Day & Night 1. Algemene instructies voor gebruikers Informatie over het gebruik van de bedieningshandleiding ▶ Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de bedieningshandleiding helemaal gelezen en begrepen hebben. ▶ Beschouw de bedieningshandleiding als een onderdeel van het product en bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op een goed bereikbare plek. ▶ Voeg deze bedieningshandleiding bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt. Het apparaat mag alleen binnenshuis voor aquariumtoepassingen worden gebruikt. Het apparaat heeft beschermklasse III (lage veiligheidsspanning). IPX4 Het apparaat is rondom beschermd tgen spatwater. Het apparaat is toegelaten volgens de toepasselijke nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen. De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt. GEVAAR! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar door een elektrische schok die ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. GEVAAR! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG! Dit symbool maakt attent op het risico van materiële schade. Aanwijzing met nuttige informatie en tips. Weergaveconventie ⌦A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A U dient een handeling uit te voeren. 2. Toepassingsgebied Gebruik volgens bestemming Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden: ‧ voor het dimmen van EHEIM classicLED-lampen ‧ voor de instelling van de belichtingsduur ‧ met inachtneming van de technische gegevens 28 Nederlands 3. Veiligheidsinstructies Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd. Voor uw veiligheid ‧ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ‧ Het apparaat wordt ingezet in combinatie met EHEIM classicLED-lampen. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de lamp op, met name de hoofdstukken Veiligheid, Ingebruikname, Bediening en Onderhoud! ‧ Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is. ‧ Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde voedingseenheid. ‧ Open het apparaat nooit. Een defect apparaat moet in zijn geheel worden vervangen. ‧ Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit. ‧ Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat. ‧ Scheid bij waterlekkages of een reactie van de foutstroombeveiliging alle apparaten in het aquarium meteen van de netstroom. 29 Nederlands ‧ Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. ‧ Het apparaat mag niet op of in de afdekkap van het aquarium gemonteerd worden. ‧ De elektrische gegevens van het apparaat moeten overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. U vindt die gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in deze gebruiksaanwijzing. 4. Ingebruikname Verwijder vóór gebruik absoluut eventueel aanwezige tijdschakelklokken! Elektrische aansluiting (⌦A) 1. Scheid de voedingsadapter van de EHEIM classicLED-lamp van het stroomnet. 2. Scheid de EHEIM classicLED-lamp van de voedingsadapter. 3. Verbind de dimmer met de aansluitingen van de EHEIM classicLED-lamp en de voedingseenheid. 4. Steek de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact. 5. Bediening Betekenis van termen ‧ Verlichtingsfasen De dimmer beschikt over een dag- en een nachtfase. De beide fasen lopen automatisch na elkaar af en worden elke 24 uur herhaald. De dagfase begint bij zonsopgang en eindigt bij zonsondergang. ‧ Dimstanden: Tijdens de dagfase kan de helderheid in 30 standen worden ingesteld. Tijdens de nachtfase kan de helderheid in vier standen worden ingesteld. IN de laagste stand is het licht in de dag- en nachtfase uit. Wij wijzen u erop dat het menselijke oog niet alle veranderingen in de helderheid kan waarnemen! ‧ Verlichtingsduur De verlichtingsduur komt overeen met de duur van de dagfase van het begin van de zonsopgang tot het einde van de zonsondergang. Instellen van de fabrieksinstelling (⌦B) Fabrieksinstelling Dagfase: 12 uur incl. zonsopkomst en zonsondergang Nachtfase: 12 uur 1. Houd de toetsen en gelijktijdig ingedrukt tot de rode controlelamp a smel knippert. 2. Raak 20 seconden lang geen van beide toetsen aan. 3. De dimmer activeert de fabrieksinstelling en start met de zonsopkomst. Instellen van een individuele verlichtingsduur 1. Houd de toetsen en gelijktijdig ingedrukt tot de rode controlelamp a smel knippert. 2. Stel de duur van de verlichtingsfase in: Verleng de verlichtingsfase van de fabrieksinstellingen (12 uur) met elke druk op de toets met telkens één uur (⌦C). Verkort de verlichtingsfase met elke druk op de toets met telkens één uur (⌦D). 30 Nederlands Enkele seconden na de laatste bediening van een toets geeft de controlelamp door knipperen de duur van de verlichtingsfase aan (1 × knipperen komt overeen met 1 uur). 3. Raak 20 seconden lang geen van beide toetsen aan. De dimmer start met de zonsopkomst. ‧ De maximale helderheid bij zonsopkomst wordt na 45 minuten bereikt. ‧ De zonsondergang duurt eveneens 45 minuten. ‧ U kunt de verlichtingsduur achteraf niet meer wijzigen. Om de verlichtingsduur te wijzigen, moet opnieuw bij punt 1 van de instelling voor de individuele verlichtingsduur worden begonnen. Instelling van de helderheid / dimstand ‧ De dimstand voor de dagfase kan alleen tijdens de dagfase worden ingesteld, de dimstand voor de nachtfase alleen tijdens de nachtfase. ‧ De als laatste geselecteerde dimstand wordt automatisch, zonder deze specifiek op te moeten slaan, tot de volgende wijziging opgeslagen. 1. Stel de helderheid van de dag- en nachtfase in: Verhoog de helderheid door bediening van de toets Verlaag de helderheid door bediening van de toets (⌦C). (⌦C). ‧ U heeft de maximale helderheid bereikt, wanneer de rode controlelamp bij elke verdere bediening van de toets meermaals snel knippert. ‧ De LED bevestigt elke bediening van een toets door eenmalig te knipperen. 6. Onderhoud Let op! Elektrische schokken! ▶ Trek altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact alvorens onderhoud uit te voeren. Voorzichtig! Risico op materiële schade. ▶ Gebruik voor de reiniging geen harde voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen. ▶ Reinig het apparaat dus nooit in de vaatwasser. Dimmer reinigen 1. Veeg de dimmer naar behoefte met een zachte, eventueel licht vochtige doek schoon. 7. Buiten bedrijf stellen Afdanken en afvoeren/verwerken Het apparaat moet aan het einde van de levensduur worden afgevoerd en verwerkt volgens de toepasselijke wettelijke voorschriften. Informatie over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Gemeenschap: Deze regelingen zijn gebaseerd op EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Volgens deze richtlijn mag het apparaat niet meer als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recycling. 8. Technische gegevens Spanningsvoorziening 24 V Belastbaarheid max. 1 × 20 W 31