Documenttranscriptie

Nederlands Vertaling van de originele bedieningshandleiding Aquariumverlichting EHEIM classicLED 1. Algemene instructies voor gebruikers Informatie over het gebruik van de bedieningshandleiding ▶▶ Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de bedieningshandleiding helemaal gelezen en begrepen hebben. ▶▶ Beschouw de bedieningshandleiding als een onderdeel van het product en bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op een goed bereikbare plek. ▶▶ Voeg deze bedieningshandleiding bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt. Het apparaat mag alleen binnenshuis voor aquariumtoepassingen worden gebruikt. Dit symbool maakt erop attent dat de afstand van de onderzijde van de lamp tot het hoogste waterpeil minstens 15 mm moet bedragen. Het apparaat heeft beschermklasse III (lage veiligheidsspanning). De voedingseenheid heeft de beschermingsklasse II. IP67 Dit symbool maakt erop attent dat het apparaat beschermd is tegen kortdurende onderdompeling. Het apparaat voldoet aan de eisen van richtlijn EN 60598-1/-2. De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt. GEVAAR! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar door een elektrische schok die ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. GEVAAR! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat middelzwaar of licht lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben of een gezondheidsrisico kan inhouden.. VOORZICHTIG! Dit symbool maakt attent op het risico van materiële schade. Aanwijzing met nuttige informatie en tips. Weergaveconventie ⌦A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A U dient een handeling uit te voeren. 28 Nederlands 2. Toepassingsgebied Gebruik volgens bestemming Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden: ‧‧ voor de verlichting van aquaria ‧‧ met inachtneming van de technische gegevens 3. Veiligheidsinstructies Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd. Voor uw veiligheid ‧‧ Houd de verpakking van het apparaat buiten bereik van kinderen aangezien dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). ‧‧ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ‧‧ Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is. ‧‧ Kijk nooit lange tijd direct in de lamp, omdat u dan een risico op oogletsel loopt. ‧‧ Het apparaat kan niet worden geopend. Een defect apparaat moet in zijn geheel worden vervangen. ‧‧ Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat. ‧‧ Het apparaat moet beschermd zijn met een lekstroombeveiliging met een nominale lekstroom van max. 30 mA. Neem in geval van vragen en problemen contact op met een vakkundige elektricien. ‧‧ Scheid bij waterlekkage of een reactie van de foutstroombeveiliging alle apparaten in het aquarium meteen van de netstroom. ‧‧ Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. 29 Nederlands ‧‧ Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht. Het wordt aangeraden met het netsnoer een druiplus te maken die voorkomt dat er eventueel water langs de kabel af in het stopcontact loopt. ‧‧ De elektrische gegevens van het apparaat moeten overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. U vindt die gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in deze gebruiksaanwijzing. ‧‧ De afstand van de onderkant van de lamp tot het hoogste waterniveau moet minimaal 15 mm bedragen. 4. Ingebruikname Montage LED-houder 1. 2. 3. 4. 5. Installeer de netkabel c onder de LED-lamp a door (⌦A). Schuif de LED-houder b circa 2-3 cm over de rand van de LED-lamp. Draai de LED-houder 90° rechtsom (⌦B). Druk de LED-houder naar beneden tot de LED-lamp zich vergrendelt (⌦C). Pas de lengte van de LED-lamp aan uw afdekframe aan door de LED-houder overeenkomstig te verschuiven (⌦D). 6. Bevestig de kabel met de vergrendelelementen in de LED-houder (⌦E). 7. Plaats de LED-lamp in het afdekframe d. Let daarbij op een veilige zit van de LED-lamp (⌦F). 8. Voer de kabel in het afdekframe via de achterste opening naar buiten. ‧‧ Voor onderhoudswerk kan de LED-lamp in het afdekframe worden verschoven (⌦F). ‧‧ De LED-lamp kan met de houders ook rechtstreeks op een open aquarium worden gelegd. 5. Bediening LED in-/uitschakelen GEVAAR! Elektrische schok door binnendringend water! De LED-lamp is slechts gedurende een kortdurende onderdompeling tegen binnendringend water beschermd! ▶▶ De afstand van de onderzijde van de lamp tot het hoogste waterniveau moet minimaal 15 mm bedragen (⌦G). De voeding is niet beschermd tegen binnendringend water! ▶▶ Monteer de voeding in geen geval op of in het afdekframe. 1. 2. 3. 4. Steek de aansluitstekker g van de LED-lamp in de aansluiting van de voedingseenheid f (⌦I). Schroef de aansluitstekker vast met de wartelmoer (⌦J). Steek de stekker in het stopcontact. Schakel de LED-lamp bij de aan/uit-schakelaar e in en uit. De LED-lamp van 550 mm heeft geen insteekbare voedingseenheid (⌦H). Optionele accessoires (niet meegeleverd) Adapterset T5/T8 (EHEIM art.nr.: 4200130) Met de T5/T8-adapter kunt u normale tl-buizen vervangen door een EHEIM classicLED. De T5/T8-adapterset is verkrijgbaar als originele EHEIM-accessoire. Deze set bevat: ‧‧ 2 × T5 adapter ‧‧ 2 × T8 adapter ‧‧ 2 x klemring ‧‧ 2 × Houders voor de montage van de LED-lamp onder de fittingen i (⌦K) ‧‧ 2 × Houders voor de montage van de LED-lamp zijdelings naast de fittingen i (⌦K) 30 Nederlands Let op! Elektrische schokken! ▶▶ Trek de stekker van de lichtbalk en de afdekking er altijd uit alvorens montagewerkzaamheden uit te voeren. ▶▶ Sluit de lichtbalken en de afdekking niet aan op het stroomnetwerk. ▶▶ Zorg ervoor dat de stekker van de lichtbalk en de afdekking niet onbedoeld in het stopcontact kan worden gestoken. Met de houders voor een montage onder de fittingen kan - afhankelijk van het aquarium - de minimale afstand van 15 mm van de onderzijde van de LED-lamp tot het wateroppervlak niet worden aangehouden. Gebruik in dat geval de houders voor de zijdelingse montage. 1. Druk de passende houder tot aan de vergrendeling op de LED-lamp (⌦L). 2. Steek de klemring j en de T5- of T8-adapter k tot aan de vergrendeling op de beugel van de houder in elkaar (⌦M). 3. Haal de eindkap l eraf en verwijder de TL-buis. 4. Steek de LED-lamp met de T5- of T8-adapter door de eindkap in de fitting m(⌦N).. 5. Schroef de eindkap vast (⌦O). 6. Onderhoud Let op! Elektrische schokken! ▶▶ Trek altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact alvorens onderhoud uit te voeren. Voorzichtig! Risico op materiële schade. ▶▶ Gebruik voor de reiniging geen harde voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen. ▶▶ Laat de lamp vóór de reiniging ca. 5-10 minuten afkoelen. Hieronder worden onderhoudswerkzaamheden beschreven die nodig zijn voor optimaal en storingsvrij gebruik van het product. Regelmatig onderhoud leidt tot een langere levensduur en stelt de werking van de ledlamp langer zeker. Ledlamp reinigen 1. Laat de lamp 5-10 minuten afkoelen. 2. Reinig naar behoefte de LED-lamp met een vochtige, zachte doek. 7. Storingen verhelpen Ledlamp brandt niet Mogelijke oorzaak Stekker van adapter niet aangesloten. Oplossing ▶▶ Steek de stekker in het stopcontact Mogelijke oorzaak Aansluitstekker van de LED-lamp niet in de voedingseenheid ingeplugd (alleen LED-lamp 740 mm, 940 mm en 1140 mm) Oplossing ▶▶ Steek de aansluitstekker in de aansluitbus van de voedingseenheid en schroef de wartelmoer vast Neem bij andere storingen contact op met de servicedienst van EHEIM. 8. Buiten bedrijf stellen Afdanken en afvoeren/verwerken Het apparaat moet aan het einde van de levensduur volgens de toepasselijke wettelijke voorschriften worden afgevoerd en verwerkt. Het apparaat mag niet als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recycling. 31