AXT400
Tweekanaalsontvanger
Online user guide for AXT400 dual channel receiver.
Version: 2 (2019-G)
Shure Incorporated
2/22
Table of Contents
AXT400 Tweekanaalsontvanger 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3
Tweekanaalsontvanger AXT400 4
Kenmerken 4
Inbegrepen componenten 5
Montage-instructies 5
Voorpaneel 6
Achterpaneel 7
Pictogrammen op het scherm 9
Beginscherm 10
Ontvangers op het netwerk 11
Automatische IP-adressering 11
Handmatige IP-adressering 11
Probleemoplossing 12
ShowLink toevoegen voor afstandsbediening 12
Storingsdetectie 13
Detection Sensitivity 14
Een audiokanaal instellen 14
Frequency diversity 16
Productgegevens 16
Systeem-gain 20
Firmware-updates 20
Certificering 21
Information to the user 21
Shure Incorporated
3/22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
AXT400
Tweekanaalsontvanger
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES deze instructies.
BEWAAR deze instructies.
NEEM alle waarschuwingen in acht.
VOLG alle instructies op.
GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
DICHT GEEN ventilatieopeningen AF. Zorg dat er voldoende afstand wordt gehouden voor adequate ventilatie. Instal
leer het product volgens de instructies van de fabrikant.
Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals vuur, radiatoren, warmteroosters, kachels of andere
apparaten (waaronder versterkers) die warmte genereren. Plaats geen vuurbronnen in de buurt van het product.
ZORG ERVOOR dat de beveiliging van de gepolariseerde stekker of randaardestekker intact blijft. Een gepolariseerde
stekker heeft twee pennen waarbij er één breder is dan de andere. Een randaardestekker heeft twee pennen en een
extra aardaansluiting. De breedste pen en de aardaansluiting zijn bedoeld om uw veiligheid te garanderen. Als de mee
geleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag een elektricien dan om de verouderde contactdoos te vervangen.
BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats
waar deze het apparaat verlaten.
GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een door de fabrikant gespecificeerde wagen, standaard,
driepoot, beugel of tafel of met een meegeleverde ondersteuning. Wees bij gebruik van een wagen voorzichtig tijdens
verplaatsingen van de wagen/apparaat-combinatie om letsel door omkantelen te voorkomen.
HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt ge
bruikt.
Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel. Onderhoud moet worden uitgevoerd wanneer het
apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld beschadiging van netsnoer of stekker, vloeistof of voorwerpen
in het apparaat zijn terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren werkt of is ge
vallen.
STEL het apparaat NIET bloot aan druppelend en rondspattend vocht. PLAATS GEEN voorwerpen gevuld met vloei
stof, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat.
De NETSTEKKER of een koppelstuk van het apparaat moet klaar voor gebruik zijn.
Het door het apparaat verspreide geluid mag niet meer zijn dan 70 dB(A).
Apparaten van een KLASSE Iconstructie moeten worden aangesloten op een WANDCONTACTDOOS met bescher
mende aardaansluiting.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.
Shure Incorporated
4/22
20.
21.
Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect
raken.
Gebruik dit product binnen de gespecificeerde bedrijfstemperaturen.
Tweekanaalsontvanger AXT400
De tweekanaalsontvanger AXT400 combineert geavanceerde analoge en digitale technologie voor uitzonderlijke RF en audio
prestaties. De ontvanger heeft ShowLink -afstandsbediening voor realtime zenderinstellingen, de modus Frequency diversity
voor naadloze werking met twee frequenties en interferentiedetectie en -vermijding. De ontvanger heeft een afstembreedte tot
228 MHz en ondersteunt zenders van de Axient- en UHF-R-serie. De connectiviteitsopties omvatten trafogebalanceerde audio-
uitgangen, AES3 digitale audiouitgang, RFcascadepoorten en twee ethernetpoorten voor netwerkbeheer en controle via Shu
re Wireless Workbench 6 software.
Kenmerken
ShowLink -afstandsbediening
Bij gebruik in combinatie met een AXT610 ShowLink Access Point kan met de AXT400 een gekoppelde zender op afstand wor
den bediend. Axient-zenders kunnen aan elk ontvangerkanaal worden gekoppeld via de functie Infrared Sync. Het ShowLink
Access Point onderhoudt 2,4 GHz draadloze netwerkcommunicatie met de zenders en maakt via Ethernet verbinding met de
ontvanger. Alle functies van de gekoppelde zender, met inbegrip van gaininstellingen en gesynchroniseerde frequentiewijzigin
gen, kunnen vanaf het menu op het voorpaneel van de AXT400 in realtime worden bediend.
Storingsdetectie en -vermijding
Tijdens gebruik kan de AXT400ontvanger de aanwezigheid van een analoog of digitaal stoorsignaal waarnemen. Als een po
tentiële bron van storing wordt waargenomen, wordt een waarschuwingsbericht weergegeven met opties voor het wijzigen van
de frequentie. Wanneer de ontvanger wordt gebruikt in combinatie met de AXT600 Spectrum Manager, kan de ontvanger
handmatig of automatisch worden overgeschakeld op een 'reservefrequentie' die wordt gebruikt door de Spectrum Manager.
De Spectrum Manager controleert voortdurend een lijst van compatibele frequenties om te verzekeren dat de beste beschikba
re frequenties worden gebruikt. Met de ShowLink afstandsbediening kunnen de ontvanger en zender gesynchroniseerd over
schakelen naar een geschikte frequentie, waardoor de storing wordt opgeheven.
Frequency Diversity
Frequency Diversity zorgt voor naadloze audio in omgevingen waar risico op uitvallen of storing bestaat, door gebruik te ma
ken van transmissie vanuit één audiobron over twee onafhankelijke radiofrequenties. In de modus Frequency Diversity wordt
de signaalkwaliteit voortdurend door de AXT400ontvanger geanalyseerd en worden beide signalen gebruikt voor optimale au
dio over één kanaal. Bij RF-storing op één frequentie gebruikt de ontvanger automatisch de andere frequentie, en zorgt zo
voor heldere, ononderbroken audio.
Breedbandafstemming
Op een afstembandbreedte tot 228 MHz is plaats voor meerdere zenderbanden, voor flexibiliteit en vereenvoudigde ontvan
gerinventaris. Een enkele ontvanger kan een groot gedeelte van de UHF-tv-band beslaan.
Actief op het netwerk
De AXT400ontvanger deelt informatie met andere systeemcomponenten via Ethernet, zodat geavanceerde functies zoals af
standsbediening van zenders en beheer met WWB 6-software mogelijk zijn. De ontvanger heeft twee RJ45-ethernetpoorten
met netwerksnelheden van 10/100 Mbps. De ethernetpoorten hebben Power over Ethernet (PoE), wat gebruikt kan worden om
™
®
™
™
Shure Incorporated
5/22
•
•
•
•
•
•
•
•
voeding te leveren aan een ShowLink Access Point. Als u wilt controleren of het netwerk correct is geconfigureerd, kunt u de
lijst met in het netwerk beschikbare apparaten vinden via het hulpprogramma Find All in het menu op het voorpaneel.
Groepen en kanalen
De ontvanger heeft een grote keuze aan frequentiegroepen die eenvoudige toegang tot compatibele kanalen voor meerdere
ontvangers mogelijk maken. Channel Scan vindt een open frequentie binnen de huidige groep. Group Scan vindt de open ka
nalen in alle groepen waardoor eenvoudige programmering van compatibele frequenties met andere AXT400-ontvangers via
het netwerk mogelijk is.
RF-cascadepoorten
De cascadepoorten delen een RF-signaal met maximaal 5 ontvangers binnen dezelfde frequentieband. RF-cascade maakt het
mogelijk het antennesignaal voor maximaal 10 kanalen eenvoudig te distribueren zonder gebruikmaking van splitters of distri
butieversterkers.
Compatibele zenders
De ontvanger is compatibel met de volgende Shure-zenders:
AXT100-bodypackzender
AXT200 handheld zender met Frequency Diversity
UR1-bodypackzender
UR1H-bodypackzender
UR1M-microbodypackzender
UR2 handheld zender
MW2 handheld zender
MW3 handheld zender
Inbegrepen componenten
1 ft coaxiale cascadekabel (2) 95N2035
IEC netvoedingskabel (1) 95A9128
IEC netverlengkabel (1) 95A9129
Afgeschermde 3 ft ethernetkabel (1) C803
Afgeschermde 8 inch Ethernet doorkoppelkabel (1) C8006
Hardwareset (1) 90XN1371
22 inch coaxiale kabel* (1) 95B9023
33 inch coaxiale kabel* (1) 95C9023
* met geïntegreerde bulkheadconnector voor aan de voorkant gemonteerde antennes.
Montage-instructies
Deze component is ontworpen om in een audiorack te worden ingebouwd.
Shure Incorporated
6/22
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen moet dit apparaat stevig in het rack worden bevestigd.
Voorpaneel
① Sync - infrarood-(IR-)poort
Infrarood-(IR-)poort Om vooringestelde parameters (IR Preset) naar een zender te sturen en de zender en ontvanger aan
hetzelfde kanaal te koppelen.
② Squelch-LED's
Blauw (Aan) = zendersignaal waargenomen
Uit = geen signaal of signaal gesquelcht wegens slechte ontvangst of geen tonekey
③ RF-LED's
Geeft de sterkte van het RF-signaal van de zender aan.
Oranje (1-5) = -90 tot -70 dBm in stappen van 5 dBm
Rood = RF-oversturing
④ Audio-LED's
Geeft de sterkte van het audiosignaal van de zender aan.
Groen = signaal aanwezig
Geel = normale piek
Rood = oversturing
Shure Incorporated
7/22
◦
◦
Om een oversturing te corrigeren, de zender-gain aanpassen.
⑤ LCD-display
Elk kanaal heeft een LCD-display waar instellingen en parameters worden weergegeven.
⑥ Menu-navigatieknoppen
Gebruiken om parametermenu's te selecteren en erdoor te navigeren.
⑦ Knop Enter
De knop Enter knippert als een handeling of parameterwijziging op handen is. Druk op Enter om de waarde op te slaan.
⑧ Knop Exit
Annuleert parameterwijzigingen of gaat terug naar een eerder menuscherm.
⑨ Bedieningsknop
Indrukken om menu-items te selecteren om te bewerken
Draaien om een parameterwaarde te bewerken
Tip: Houd de bedieningsknop gedurende 1 seconde ingedrukt om de functie Hardware Identify in WWB te activeren.
⑩ Afluister-oversturings-LED
Duidt op audio-oversturing wanneer verlicht.
⑪ Afluisteruitgangs-LED
Geeft het geselecteerde af te luisteren kanaal aan.
⑫ Afluistervolumeknop
Stelt het afluistervolume in. Indrukken om kanaal 1 of kanaal 2 af te luisteren.
⑬ Afluisterconnector
6,5 mm (1/4 inch) uitgangsconnector voor hoofdtelefoon.
⑭ Aan/uit-schakelaar
Hiermee wordt de unit in- of uitgeschakeld.
Achterpaneel
Shure Incorporated
8/22
•
•
•
•
•
•
•
•
① Hoofdschakelaar net
voeding
Netvoedingsschakelaar.
② Netvoeding in IEC-connector 100 - 240 V AC.
③ Netvoedingscascade Met IEC-verlengkabels kunt u tot 5 rackcomponenten op één netvoedingsbron aansluiten.
④ Netwerksnelheid-LED
(oranje)
Uit = 10 Mbps
Aan = 100 Mbps
⑤ Ethernetpoorten: Klasse
1 geschikt voor PoE (2)
Aansluiten op een ethernet-netwerk om afstandsbediening en controle mogelijk te maken.
⑥ Netwerkstatus-LED
(groen)
Uit = geen netwerkkoppeling
Aan = netwerkkoppeling actief
Knippert = netwerkkoppeling actief, knippersnelheid komt overeen met hoeveelheid
overgedragen gegevens
⑦ Woordklokingang Aansluiten om de AXT400 AES3 digitale uitgang om te zetten in een externe woordklokbron.
⑧ Doorgeefuitgang woord
klok
Geeft het woordkloksignaal door aan verdere componenten.
⑨ Afsluitschakelaar
woordklok
Op thru instellen wanneer het signaal aan verdere componenten wordt doorgegeven. Op
75Ω instellen wanneer de verbinding thru niet wordt gebruikt.
⑩ Digitale AES3audiouit
gang
24-bit digitale audio-uitgang voor kanaal 1 en kanaal 2.
⑪ Schakelaar Line/Mic Verandert het uitgangsniveau 30 dB (alleen XLR-uitgangen).
⑫ Trafogebalanceerde
XLR audio-uitgang
Voor kanaal 1 en kanaal 2.
⑬ 'Ground lift' schakelaar Koppelt de aarde los van pen 1 van de XLR-connector en de huls van de ¼ inch connector.
⑭ Trafogebalanceerde 1/4
inch uitgangsconnector
Voor kanaal 1 en kanaal 2.
⑮ Ingangsconnectoren
voor RF-antenne
Voor antenne A en antenne B.
⑯ Status-LED RF-ingang
Geeft de spanningsstatus van de RF-ingang aan.
Groen = gelijkspanning aan
Rood knipperlicht = storing
Uit = gelijkspanning uit
⑰ RF-cascadepoorten
Geeft het RFsignaal van de ene ontvanger door aan de volgende, zodat maximaal 5 ont
vangers één paar antennes kunnen delen.
Shure Incorporated
9/22
⑱ Temperatuurgeactiveer
de ventilator
Zorgt voor topprestaties in omgevingen met hoge temperaturen. Het ventilatorfilter moet
wanneer nodig worden schoongemaakt om de luchtstroom te behouden.
Pictogrammen op het scherm
De pictogrammen op het scherm laten de status van geavanceerde functies zien en geven details over de instellingen van de
ontvanger.
Netwerk
Geeft aan dat er connectiviteit is met andere apparaten op het netwerk. Het IP-adres moet geldig zijn om netwerkbeheer
mogelijk te maken.
ShowLink
Geeft aan dat bediening via ShowLink actief is tussen de ontvanger en de "linked" zender.
Vergrendelen
Geeft aan dat de zenderbesturing vergrendeld is.
Link Status
Weergegeven wanneer het ontvangerkanaal gekoppeld is aan een zender.
Modus Frequency diversity Bodypack
Frequency diversity is geconfigureerd voor gebruik met bodypack-zenders.
Modus Frequency diversity Handheld
Frequency diversity is geconfigureerd voor gebruik met handheld diversity-zenders.
Sterretje
Staat naast de afgestemde frequentie als deze niet in de lijst van compatibele frequenties (CFL) van de spectrummanager
staat.
From:
Verwijst naar de bron van de op dat moment afgestemde frequentie. Bijvoorbeeld een groep en kanaal of de toestel-ID
van een spectrummanager die op dat moment de ontvanger bestuurt.
OUT:
Geeft het actuele niveau van de audio-uitgang weer (0 tot -30 dB of Mute)
In de modus Talk Switch wordt de schakelaarconfiguratie weergegeven: (TS-TRS, TS-XLR, TS-Toggle)
Opmerking: verschilt per regio
TV:
Geeft het TV-kanaal weer dat de afgestemde frequentie bevat.
Pictogram toegangsbeheer
Weergegeven als PIN voor toegangsbeheer is ingeschakeld in de Shure-besturingssoftware.
Shure Incorporated
10/22
Beginscherm
Op het menu op het beginscherm staan een samenvatting van ontvangerparameters en de menukeuzen van het hoogste ni
veau. Als een zender wordt ontvangen, worden de belangrijkste instellingen weergegeven.
① Naam audiokanaal
De naam van het audiokanaal wordt gedeeld door een ontvanger en een "linked" zender.
② Frequentie-instelling
De afgestemde frequentie van de ontvanger
③ Menu Radio
Selecteren om naar de submenu's van het menu Radio te gaan
④ Menu Audio
Selecteren om naar de submenu's van het menu Audio te gaan
⑤ Menu Util
Selecteren om naar de submenu's van het menu Utility te gaan
⑥ Tx
Selecteren om naar de submenu's van het menu Transmitter te gaan
⑦ Ontvangen zendergegevens
Ononderbroken lijn: er wordt een signaal van een "linked" zender ontvangen
Streepjeslijn: het ontvangen signaal is niet van een "linked" zender
⑧ Toestel-ID zender
Geeft de toestel-ID of het modelnummer van de ontvangen zender weer
⑨ Gain zender
Gain-instelling voor ontvangen zender
⑩ RF-vermogen
Vermogensniveau voor ontvangen zender
⑪ Vergrendelstatus
Shure Incorporated
11/22
1.
2.
1.
2.
◦
◦
Het pictogram geeft aan dat zenderbesturing vergrendeld is
⑫ Levensduur batterij
De resterende levensduur van de zenderbatterij wordt in cijfers weergegeven, afgewisseld door een gesegmenteerd batte
rijpictogram. Geeft storingscodes voor batterij weer.
Ontvangers op het netwerk
De ontvanger gebruikt een ethernetverbinding om een netwerk met andere componenten te vormen. Voor automatische net
werkconfiguratie kunt u een ethernet-switch geschikt voor DHCP zoals de Shure AXT620 of een ethernet-router met DHCP-
service gebruiken. Breid bij grotere installaties het netwerk uit met meerdere ethernet-switches.
Opmerking: Bij kleinere systemen worden de ontvangers met elkaar verbonden door middel van de ethernetpoorten op het achterpaneel. De apparaten krij
gen automatisch compatibele adressen als de IP-modus op Automatisch is ingesteld en er geen DHCP-server is.
Automatische IP-adressering
Als een Shure AXT620 ethernet-switch wordt gebruikt, moet de DHCP-schakelaar opON worden gezet.
Stel de IP-modus in op automatisch voor alle apparaten (Util > Network > Mode > Automatic)
Handmatige IP-adressering
Sluit de spectrummanager en ontvangers aan op een ethernet-switch.
Stel de IP-modus in op Manual voor alle apparaten:
Menu: Util > Network
Stel met de bedieningsknop geldige IP-adressen in voor alle apparaten. Zet het subnetmasker voor alle apparaten
op dezelfde waarde.
Shure Incorporated
12/22
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Probleemoplossing
Gebruik slechts één DHCP-server per netwerk
Alle apparaten moeten hetzelfde subnetmasker delen
Op alle apparaten moet dezelfde firmwareversie zijn geïnstalleerd
Kijk of er een netwerkpictogram op het scherm van elk apparaat is:
Als het pictogram er niet is, controleer dan de kabelverbinding en de LED's op de netwerkconnector.
Als de LED's niet branden en de kabel is aangesloten, vervang dan de kabel en controleer de LED's en het netwerkpicto
gram opnieuw.
Gebruik het hulpprogramma Find All (Util > Network > Find
All) om apparaten op het netwerk weer te geven:
In het rapport van Find All staan alle apparaten op het netwerk.
Controleer het IPadres van apparaten die niet in het rapport van Find All voorkomen om te verzekeren dat ze op hetzelf
de subnet zijn.
De connectiviteit van WWB6 met het netwerk controleren:
Start de WWB6-software en bekijk de op het netwerk aangesloten apparaten met de weergave Inventory.
Als dit niet lukt, zoek dan het IP-adres van een van de apparaten op het netwerk (zoals een ontvanger AXT400) en kijk
of u dat kunt pingen met de computer die WWB6 uitvoert.
Typ bij een WINDOWS/MAC commandoprompt "ping IPADDRESS" van het apparaat (bv. "ping 192.168.1.100").
Als de ping lukt (geen pakketverlies), dan kan de computer het apparaat op het netwerk zien. Als de ping mislukt (100%
pakketverlies), controleer dan het IP-adres van de computer om te zien of deze op hetzelfde subnet is als het apparaat.
Als de pings lukken en de apparaten nog steeds niet in de WWB6-inventaris te zien zijn, controleer dan of alle firewalls
of zijn uitgeschakeld of de gegevens van het WWBnetwerk in de toepassing binnenlaten. Controleer of de firewallin
stellingen de netwerktoegang niet blokkeren.
ShowLink toevoegen voor afstandsbediening
Toevoegen van een ShowLink-access point maakt afstandsbediening van een "linked" Axient-zender vanaf het frontpaneel van
de ontvanger mogelijk.
Een ShowLink-access point aansluiten
Sluit het access point aan op de ethernetpoort van de ontvanger om een netwerkverbinding tot stand te brengen en
voeding te leveren.
Plaats het access point binnen het bereik van de zender.
Kijk of het ShowLinkpictogram op het menu van de zender en van de ontvanger verschijnt, wat aangeeft dat afstands
bediening mogelijk is.
Afstandsbediening van zenders
Als een "linked" zender binnen bereik van een ShowLink-access point is, is het instelmenu van de zender geactiveerd.
Selecteer Tx > Adjust op het beginscherm
Druk op de bedieningsknop om een in te stellen parameter te markeren.
Draai de bedieningsknop om een parameterwaarde te veranderen.
Shure Incorporated
13/22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ShowLink-test
Het ShowLink-netwerk en de connectiviteit kunt u controleren in de modus ShowLink Test in de ontvanger AXT400:
Sluit het AXT610-access point aan op het netwerk.
Koppel een zender aan de ontvanger met behulp van IR Sync.
U moet het ShowLink-pictogram op het scherm van de ontvanger zien, naast de informatie van de zender.
In het ontvangermenu: Util > More > ShowLink
Test.
Markeer een te testen zender met de bedieningsknop en druk dan op Start.
De ShowLink-test wordt uitgevoerd en de signaalsterkte wordt weergegeven.
Als de ShowLink-signaalsterkte laag is, controleer dan de antenne-aansluiting op de AXT610 en de zender.
Storingsdetectie
Dubbele digitale signaalprocessoren (DSP's) in de ontvanger analyseren het RF-signaal om te beoordelen of er storing is die
het audiosignaal kan aantasten. Als er storing is, wordt het ontvangerscherm rood en wordt een van de volgende waarschu
wingsberichten weergegeven:
Interference Alert
Verschijnt op het beginscherm als storing op laag niveau wordt waargenomen. Storing op dit niveau is mogelijk niet hoorbaar
of veroorzaakt slechts een kleine verstoring van het audiosignaal. Alle bedieningselementen van de ontvanger werken nog, en
als de storing niet hoorbaar is, is frequentiewijziging wellicht niet nodig.
Als Interference Avoidance is ingesteld op de stand Auto, vindt er geen frequentiewijziging plaats tenzij de storing sterker wordt
en het bericht Interference Detected verschijnt.
Interference Detected
Verschijnt wanneer een grote storing die waarschijnlijk het audiosignaal zal verstoren, wordt waargenomen. Op het menu
scherm worden opties weergegeven om op een geschikte frequentie over te gaan, of als de modus Interference Avoidance is
ingesteld op Auto, gaat het kanaal automatisch over op een geschikte frequentie die door de Spectrum Manager wordt gele
verd.
Als de storing vanzelf wordt opgeheven of als de Spectrum Manager een frequentiewijziging uitvoert, krijgt het LCD-scherm
weer de normale kleur. Het detectiebericht met een timer die de tijd aangeeft die is verstreken sinds de storing optrad, ver
dwijnt na maximaal 60 minuten of nadat het bericht wordt gewist.
Shure Incorporated
14/22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opties op het scherm om de frequentie te wijzigen
Als de modus Avoidance is ingesteld op Prompt, zijn de volgende opties beschikbaar op het scherm wanneer storing wordt ge
detecteerd:
Switch: hiermee wordt een geschikte reservefrequentie van de Spectrum Manager ingeschakeld
Manual: hiermee wordt het frequentiemenu geopend waar met behulp van de bedieningsknop de frequentie kan worden
gewijzigd
Ignore: hiermee wordt de waarschuwing voor storing onderdrukt
Detection Sensitivity
De gevoeligheidsinstelling maakt het mogelijk de tijd van waarschuwingsberichten te variëren naargelang van de RFomstan
digheden en de noodzaak om storing te vermijden.
Normal
Genereert een bericht als reactie op lage storingsniveaus, ver onder de gehoordrempel
Geeft meer tijd om op berichten te reageren
Interference Detection wordt onderdrukt zolang de sterkte van het ontvangen signaal lager is dan de Exclusion Threshold
More Sensitive
Genereert een bericht als reactie op middelhoge storingsniveaus, onder de gehoordrempel
Geeft meer tijd om op berichten te reageren
Interference Detection kan worden ingeschakeld wanneer lage signaalniveaus worden ontvangen, ongeacht de instelling
van Exclusion Threshold
Less Sensitive
Neemt storing waar op een niveau vlak onder de gehoordrempel
Minder detectieberichten
Minder tijd om op berichten te reageren
Interference Detection wordt onderdrukt zolang de sterkte van het ontvangen signaal lager is dan de Exclusion Threshold
Een audiokanaal instellen
De frequentieband instellen
Stel de ontvanger in op dezelfde frequentieband als de zender.
Shure Incorporated
15/22
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
◦
Selecteer Radio op het menu op het beginscherm.
Druk op de bedieningsknop om Band te markeren.
Draai de bedieningsknop totdat de ontvangerband overeenkomt met de zenderband.
Druk op ENTER om de instelling op te slaan.
Een zender koppelen door middel van IR Sync
De functie IR Sync vormt een koppeling tussen een zender en de ontvanger en stelt de zenderfrequentie automatisch in.
Menu: Tx
Houd de zender tegenover de IR-poort op het frontpaneel. De rode IR Sync-LED op de IR-poort van de ontvanger gaat
branden om aan te geven dat de units elkaar 'zien'. Druk op Sync.
Het display geeft aan dat IR Sync geslaagd is. Controleer de positie van de zender en selecteer Retry als er een sto
ring is. De ontvanger geeft een audiosignaal als de procedure gelukt is.
Door het koppelen van een zender ontstaat een blijvende besturingsverhouding met het ontvangerkanaal, waardoor af
standsbediening en gesynchroniseerde frequentiewijzigingen mogelijk zijn als ShowLink actief is.
Er kunnen maximaal 2 zenders worden gekoppeld, zodat het mogelijk is andere zenders aan het kanaal toe te voe
gen en op afstand te besturen.
Shure Incorporated
16/22
◦
5.
6.
◦
◦
◦
1.
2.
Draai de bedieningsknop om de zender in slot 1 of slot 2 te selecteren voordat u op Sync drukt.
Als een zender gekoppeld is, wordt een bevestiging weergegeven en verschijnt het pictogram van de koppelingsstatus
links van de kanaalnaam in het menu op het beginscherm van de ontvanger. De koppelingsstatus blijft niet gehand
haafd met zenders van de UHF-R-serie.
Zenders kunnen van het kanaal worden ontkoppeld, zodat de gekoppelde relatie wordt gewist.
Selecteer Tx op het menu op het beginscherm.
Draai de bedieningsknop om de toestel-ID van de te ontkoppelen zender te selecteren.
Druk op de menu-optie Unlink of koppel een andere zender om de geselecteerde koppelingsslot te overschrijven
Frequency diversity
Frequency diversity gebruikt twee onafhankelijke radiofrequenties die worden uitgezonden via een handheld zender AXT200 of
via twee bodypackzenders AXT100 die met een Ykabel zijn verbonden zodat één ononderbroken audiokanaal wordt gele
verd. Voor optimale prestaties moet de modus Frequency diversity overeenkomen met het type zender.
De modus Frequency diversity instellen:
Menu: Options > Diversity
Draai de bedieningsknop om FD-Bodypack te selecteren voor bodypack-zenders AXT100 of om FD-Handheld te selec
teren voor handheld zenders AXT200.
Productgegevens
Productgegevens Ontvanger AXT400
Frequentiebereik RF-draaggolf
470–952 MHz
Opmerking: per regio verschillend
Werkbereik
Onder normale omstandigheden 150 m (500 ft)
Zichtlijn, buitenshuis voor een enkelvoudig systeem 500 m (1600 ft)
Opmerking: Werkelijk bereik is afhankelijk van RF-signaalabsorptie, -reflectie en -interferentie.
Audiofrequentiekarakteristiek
40 Hz
– 18 kHz (+1, -3 dB)
Opmerking: Afhankelijk van microfoontype
Grootte RF-afstemstap
25 kHz
Modulatie
Max. afwijking 45 kHz
FM, Audio Reference Companding met voorversterking en afzwakking
Shure Incorporated
17/22
Signaal/ruis-verhouding
A-gewogen, 1% THD
XLR-uitgang >118 dB
AES3-uitgang >130 dB
Spiegelonderdrukking
>120 dB, normaal
RF-gevoeligheid
-110 dBm voor 12 dB SINAD, normaal
Parasitaire onderdrukking
>110 dB, normaal
Maximale stoorimpulsonderdrukking
>110 dB, A-gewogen
Ruisonderdrukking
>115 dB, A-gewogen
Latentietijd
<1 ms
Totale harmonische vervorming
Max. afwijking 45 kHz
<0,3%, A-gewogen, normaal
Polariteit systeemaudio
Een positieve druk op het microfoonmembraan (of een positieve spanning op de punt van de WA302-
steekplug) resulteert in een positieve spanning op pen 2 (ten opzichte van pen 3 van de laagohmige uit
gang) en de punt van de hoogohmige 1/4-inch uitgang.
Versterkingsregelbereik
0 tot -30 dB (in stappen van 1 dB), plus dempingsinstelling
Afmetingen
44 mm x 483 mm x 366 mm (1,7 in. x 19,0 in. x 14,4 in.), H x B x D
Gewicht
5,5 kg (12,0 lbs)
Behuizing
Staal; spuitaluminium
Voedingsvereisten
100 tot 240 V AC, 50-60 Hz
Shure Incorporated
18/22
Stroomverbruik
1,1 A RMS (gespecificeerd bij 120 V AC)
Bedrijfstemperatuurbereik
-18°C (0°F) tot 63°C (145°F)
Opslagtemperatuurbereik
-29°C (-20°F) tot 74°C (165°F)
RF-ingang
Connectortype
BNC
Configuratie
Ongebalanceerd, actief
Impedantie
50 Ω
Voorspanning
12 V DC, 150 mA (300 mA maximum)
Cascade-uitgang
Connectortype
BNC
Configuratie
Ongebalanceerd, gefilterd volgens frequentieband ontvanger
Impedantie
50 Ω
Digitale audiouitgang
Configuratie
AES3 Type 1, XLR-connector
Kanaal 1 Links
Kanaal 2 Rechts
Woordklokingang
Niveau 3 Vpp
Frequentie 48/96 kHz
Impedantie
75 Ω
Shure Incorporated
19/22
Pentoewijzingen
1 massa
2 audio +
3 audio -
Bescherming fantoomvoeding
Ja
Actief op network
Power Over Ethernet (PoE)
50 V DC, Klasse 1
Netwerkinterface
Tweepoorts ethernet 10/100 Mbps
Mogelijkheid tot netwerkadressering
DHCP of handmatig IP-adres
Analoge audiouitgang
Configuratie
Monitor
Ongebalanceerd, mono, 1/4 in. (stuurt stereo
koptelefoon aan)
6,35 mm (1/4") Transformator, gekoppeld en gebalanceerd
XLR Transformator, gekoppeld en gebalanceerd
Impedantie
Monitor 50 Ω
6,35 mm (1/4") <50 Ω
XLR <150 Ω
Maximaal signaalniveau
Max. afwijking 45 kHz
Monitor 1 W@ 63 Ω
6,35 mm (1/4") 9 dBu
XLR +18 dBu
Microfoon/lijn-schakelaar
30 dB
Pentoewijzingen
Monitor Punt audio +
Shure Incorporated
20/22
Ring audio +
Huls massa
6,35 mm (1/4")
Punt audio +
Ring audio -
Huls massa
XLR
1 massa
2 audio +
3 audio -
Bescherming fantoomvoeding
Monitor Nee
6,35 mm (1/4") Ja
XLR Ja
Systeem-gain
In een audiosysteem dat zowel AXT400- als UR4-ontvangers bevat, varieert de audio-gain van het totale systeem bij de XLR-
uitgang (lijn) afhankelijk van het model ontvanger en het zendertype.
De onderstaande tabel geeft een vergelijking aan tussen de uitgangsgain bij de XLRuitgang voor AXT400 en UR4ontvan
gers voor elk model zender. Gebruik de informatie in de tabel om consistente gain-niveaus te realiseren wanneer u systemen
gebruikt die componenten bevatten van zowel de Axient-serie als de UR-serie.
Systeem-gain van zenderingang naar XLR uitgang (lijn) van de ontvanger wanneer de zender-gain 0 dB is
Zender
Bodypack
AXT100
Handheld
AXT200
Bodypack
UR1
Bodypack
UR1M
Handheld UR2
gain = 0 dB gain = 0 dB gain = 0 dB gain = 0 dB gain = 0 dB
gevoeligheid =
0 dB
gevoeligheid =
0 dB
Ontvanger AXT400 +10 dB gain +15 dB gain +15 dB gain +15 dB gain +15 dB gain
gain-instelling
= 0 dB
UR4 n.v.t. n.v.t. +18 dB gain +18 dB gain +18 dB gain
Firmware-updates
Firmware is embedded software in elke component die de functionaliteit bestuurt. Af en toe worden nieuwe firmwareversies
ontwikkeld om aanvullende functies en verbeteringen aan te brengen. Om te profiteren van een verbeterd ontwerp kunnen
Shure Incorporated
21/22
•
•
•
•
1.
2.
nieuwe versies van de firmware worden geüpload en geïnstalleerd met behulp van de functie Firmware Update Manager die
beschikbaar is in WWB6-software. Firmware kan gedownload worden van http://www.shure.com/wwb.
Certificering
Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese Richtlijnen:
R&TTE-richtlijn 99/5/EG
WEEE-richtlijn 2002/96/EG zoals gewijzigd door 2008/34/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EG
Opmerking: Houd u aan het lokale recyclingschema voor elektronisch afval.
Voldoet aan Europese verordening (EG) nr. 1275/2008 zoals gewijzigd.
Voldoet aan de volgende normen:
EN 300 422 Deel 1 en 2
EN 301.489 Deel 1 en 9
EN60065
Goedgekeurd volgens de bepaling over conformiteitsverklaring (DoC) van FCC Deel 15.
Gecertificeerd in Canada door de ISED volgens RSS-123.
IC: 616A-AXT400
Compliantielabel Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Opmerking: EMC-conformiteitstesten worden gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypen. Bij gebruik van andere kabeltypen
kunnen de EMC-prestaties worden aangetast.
Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen de bevoegdheid om het ap
paraat te gebruiken tenietdoen.
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen van Shure Incorporated of een van haar Europese vertegenwoordigers.
Bezoek www.shure.nl voor contactinformatie
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip
ment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
Shure Incorporated
22/22
•
•
•
•
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determi
ned by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo
wing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Gerelateerde papieren
-
Shure AD4D Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-
-
-
Shure ADX5D Gebruikershandleiding
-
Shure AD610 Gebruikershandleiding
-
Shure AXT630 Gebruikershandleiding