AD4Q
Digitale Quad-ontvanger
AD4Q Axient Digital Quad Channel Receiver User Guide
Version: 8 (2020-A)
Shure Incorporated
2/41
Table of Contents
AD4QDigitale Quad-ontvanger 4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4
Waarschuwing voor draadloze toepassingen in Australië 5
AD4Q Axient digitale draadloze ontvanger met vier ka
nalen 5
Kenmerken 5
Inbegrepen componenten 6
Montage-instructies 6
Hardware 7
Voorpaneel ontvanger 7
Ontvanger achterpaneel 8
Menu's en configuratie 10
Het menu Apparaatconfiguratie of de kanaalmenu's ope
nen 10
Beginscherm 11
Schermpictogrammen 11
Menu apparaatconfiguratie 12
Parameters AD4D-apparaatconfiguratie 13
Parameters kanaalmenu 17
Radiofrequentie-instellingen (RF) 19
De RF-afstemband instellen 19
IR-synchronisatie 19
De frequentie handmatig instellen 20
Kanaalscan en groepsscan 20
Een nieuwe frequentie aanvragen bij een spectrummana
ger 21
Transmissiemodi 21
Zenders toewijzen aan zenderingangen 22
Interferentiebeheer 23
Kanaalkwaliteitsmeter 24
Frequentiediversiteit 24
Quadversity 25
Antennevoorspanning 25
RF-cascadepoorten 25
Firmware 26
Audio-instellingen 26
Kanaalversterking en audio-uitgang aanpassen 26
Toongenerator 27
Hoofdtelefoonmonitoring 27
Signaalversterking systeem 28
Actief op het netwerk 28
Netwerkontvangers 28
Netwerkbrowser 30
Netwerkproblemen oplossen 30
Betrieb 30
Een apparaat-ID toewijzen 31
Een kanaalnaam toewijzen 31
Bedieningselementen vergrendelen en ontgrendelen 31
Weergaveschermopties 31
Ontvangerinstellingen opslaan als voorinstellingen van de
gebruiker 32
Zenders programmeren met behulp van IRvoorinstellin
gen 32
Versleuteling 32
Koelventilator 33
De ontvanger terugzetten naar de fabrieksinstellingen 33
Probleemoplossing 33
Voeding 34
Versterking 34
Kabels 34
Shure Incorporated
4/41
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
AD4Q
Digitale Quad-ontvanger
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES deze instructies.
BEWAAR deze instructies.
NEEM alle waarschuwingen in acht.
VOLG alle instructies op.
GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
DICHT GEEN ventilatieopeningen AF. Zorg dat er voldoende afstand wordt gehouden voor adequate ventilatie. Instal
leer het product volgens de instructies van de fabrikant.
Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals vuur, radiatoren, warmteroosters, kachels of andere
apparaten (waaronder versterkers) die warmte genereren. Plaats geen vuurbronnen in de buurt van het product.
ZORG ERVOOR dat de beveiliging van de gepolariseerde stekker of randaardestekker intact blijft. Een gepolariseerde
stekker heeft twee pennen waarbij er één breder is dan de andere. Een randaardestekker heeft twee pennen en een
extra aardaansluiting. De breedste pen en de aardaansluiting zijn bedoeld om uw veiligheid te garanderen. Als de mee
geleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag een elektricien dan om de verouderde contactdoos te vervangen.
BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats
waar deze het apparaat verlaten.
GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een door de fabrikant gespecificeerde wagen, standaard,
driepoot, beugel of tafel of met een meegeleverde ondersteuning. Wees bij gebruik van een wagen voorzichtig tijdens
verplaatsingen van de wagen/apparaat-combinatie om letsel door omkantelen te voorkomen.
HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt ge
bruikt.
Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel. Onderhoud moet worden uitgevoerd wanneer het
apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld beschadiging van netsnoer of stekker, vloeistof of voorwerpen
in het apparaat zijn terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren werkt of is ge
vallen.
STEL het apparaat NIET bloot aan druppelend en rondspattend vocht. PLAATS GEEN voorwerpen gevuld met vloei
stof, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat.
De NETSTEKKER of een koppelstuk van het apparaat moet klaar voor gebruik zijn.
Het door het apparaat verspreide geluid mag niet meer zijn dan 70 dB(A).
Apparaten van een KLASSE Iconstructie moeten worden aangesloten op een WANDCONTACTDOOS met bescher
mende aardaansluiting.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.
Shure Incorporated
5/41
20.
21.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
◦
◦
•
•
•
Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect
raken.
Gebruik dit product binnen de gespecificeerde bedrijfstemperaturen.
WAARSCHUWING: De voltages in deze apparatuur zijn levensgevaarlijk. Bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan re
pareren. Laat onderhoud altijd uitvoeren door bevoegd servicepersoneel. De veiligheidscertificeringen zijn niet meer geldig in
dien de fabrieksinstelling van de werkspanning wordt gewijzigd.
Waarschuwing voor draadloze toepassingen in Australië
Dit apparaat valt onder een licentie voor de ACMA-klasse en dient te voldoen aan alle voorwaarden van die licentie, evenals
de werkfrequenties. Dit apparaat zal al vóór 31 december 2014 moeten voldoen als het wordt gebruikt in de frequentieband
van 520-820 MHz. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag na 31 december 2014 om te voldoen niet meer worden gebruikt in de
frequentieband van 694-820 MHz.
AD4Q Axient digitale draadloze ontvanger met vier kana-
len
De AD4Q Axient digitale draadloze ontvanger met vier kanalen stelt een nieuwe norm voor heldere digitale audio en maximale
spectrale efficiëntie. Functies met grensverleggende prestaties zijn onder andere wide tuning, lage latentietijd, highdensitymo
dus (HD) en Quadversity , die voor stabiele prestaties in de meest uitdagende RF-omgevingen zorgen. Netwerkbeheer,
AES3- en Dante-uitgang en opties voor signaalrouting bieden uw volledige workflow een nieuw beheerniveau en flexibiliteit.
Compatibel met alle Axient digitale zenders.
Kenmerken
Audio
60 dB versterkingsaanpassing biedt compatibiliteit met veel verschillende ingangsbronnen
Dante -netwerk voor snel en eenvoudig kanaalbeheer
Dante Browse-functie voor hoofdtelefoonmonitoring van alle Dante-kanalen, inclusief componenten van derden
AES 256 versleuteling om audiokanalen te beveiligen
De functie automatische begrenzer beschermt tegen signaaloversturing, waardoor hogere versterkingsinstellingen moge
lijk zijn en onverwachte signaalpieken worden voorkomen
Hoofdtelefoonaansluiting op voorpaneel met regelbaar volume
I/O
Vier trafogebalanceerde XLR-uitgangen (uitgang 3 en 4 schakelbaar AES3 digitaal)
Vier trafogebalanceerde 1/4"-uitgangen
Twee met Dante compatibele ethernetpoorten, twee ethernetpoorten voor netwerkbeheer met PoE
Modus Split-Redundant: twee ethernetpoorten, twee Dante-poorten
Geschakelde modus: vier ethernetpoorten, vier Dante-poorten
Vergrendelbare netvoedingsaansluiting
Netvoedingscascade aan verdere componenten
Optionele DC-module beschikbaar om redundante voeding te ondersteunen
™
™
Shure Incorporated
6/41
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RF
Werkelijke digitale diversity-ontvangst per kanaal
Quadversity-modus voor uitgebreide dekking
Afstembereik tot 210 MHz
Kanaalkwaliteitsmeter geeft signaal-ruisverhouding van RF-signaal weer
Frequentiediversiteit met selecteren of combineren van modi voor zenders
Antenna cascade voor een extra ontvanger
Voorgeprogrammeerde groep- en staalkaarten met opties voor het maken van aangepaste groepen
Zoeken naar open frequenties via ontvanger met behulp van groep- en kanaalsluis
Volledige bandbreedte scannen voor frequentiecoördinatie via Wireless Workbench
Maximaal acht zenders registreren op één kanaal van een ontvanger
Modus Hoge dichtheid-transmissie maakt tot 47 actieve zenders mogelijk op één 6 MHz tv-kanaal (tot 63 op één 8 MHz
tv-kanaal)
Netwerkbeheer
Wireless Workbench beheersoftware
ShurePlus Channels mobiel apparaatbeheer
Console-integratie
Ondersteuning beheersystemen
Inbegrepen componenten
De volgende componenten worden met de ontvanger meegeleverd:
Hardwareset 90XN1371
Bulkhead-adapter, BNC 95A8994
1/2 Wave breedbandantenne (2) Per regio verschillend
BNC-BNC RF-coaxkabel voor aansluiten Bulkhead (kort) 95B9023
BNC-BNC coaxiale RF-kabel voor aansluiten Bulkhead (lang) 95C9023
Coaxiale RF-cascadekabel 95N2035
Netvoedingskabel, VLock Per regio verschillend
Overbruggingskabel netvoeding Per regio verschillend
Ethernetkabel van 3 ft. 95A33402
Overbruggingskabel ethernet 95B33402
Montage-instructies
Deze component is ontworpen om in een audiorack te worden ingebouwd.
Waarschuwing: Om letsel te voorkomen moet dit apparaat stevig in het rack worden bevestigd.
®
™
Shure Incorporated
7/41
Hardware
Voorpaneel ontvanger
① Volumeknop hoofdtelefoon
Regelt het volume van de hoofdtelefoon voor het geselecteerde kanaal. Oversturingsindicator waarschuwt voor overbelas
ting van een signaal of inschakeling van de begrenzer.
Drukknop voor toegang tot Dante-opties en hoofdtelefooninstellingen.
② Afluister-connector
¼" (6,3 mm) uitgangsconnector.
③ Infrarood (IR) synchronisatie-ledlampje
Het ledlampje wordt rood wanneer de zender en ontvanger correct zijn uitgelijnd voor IR-synchronisatie.
④ Infrarood (IR) synchronisatievenster
Uitlijnen met IR-venster op zender om te synchroniseren.
⑤ Omgevingslichtsensor
Detecteert automatisch externe lichtcondities.
⑥ Kanaalselectieknop
Druk hierop om een kanaal te selecteren.
⑦ Knop Synchroniseren
Druk hierop om te synchroniseren wanneer de zender en ontvanger zijn uitgelijnd. Het ledlampje van de IR-synchronisatie
wordt rood om een juiste uitlijning aan te geven.
⑧ Statuslampjes antenne
Shure Incorporated
8/41
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Geeft de status weer voor beide antennes:
Blauw = normaal RF-signaal tussen de ontvanger en zender
Rood = interferentie gedetecteerd
Uit = geen RF-verbinding tussen de ontvanger en zender
Opmerking: De ontvanger geeft alleen een audiosignaal af als het blauwe ledlampje brandt.
⑨ RF-signaalsterktelampjes
Geven de sterkte van het RF-signaal van de zender aan:
Oranje = normaal (–90 tot –70 dBm in stappen van 5 dBm)
Rood = overbelasting (meer dan –20 dBm)
⑩ Audio-leds
Rode, gele en groene ledlampjes geven piek- en gemiddelde audioniveaus weer.
De led wordt rood wanneer de begrenzer ingeschakeld is.
⑪ Display
Hierop wordt informatie weergegeven voor het geselecteerde kanaal.
⑫ Functieknoppen
Druk hierop voor bewerkings- en configuratieopties. De knoppen zijn F1, F2, F3, F4 (van boven naar beneden) en lichten
op wanneer er bewerkopties beschikbaar zijn.
⑬ ENTER-knop
Druk hierop om wijzigingen op te slaan.
⑭ EXIT-knop
Druk hierop om wijzigingen ongedaan te maken en terug te keren naar hoofdmenu's.
⑮ Bedieningsknop
Druk hier om naar een menu te gaan
Druk hierop om een kanaal of menu-item te selecteren
Draai eraan om door menu-items te bladeren of een parameterwaarde te wijzigen
⑯ Aan-uitschakelaar
Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
Ontvanger achterpaneel
Shure Incorporated
9/41
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
① Netvoedingsingang
IEC-vergrendelingsconnector 100-240 V AC.
② Netvoedingszekering
Beschermt de netvoedingscascade tegen overbelasting.
③ Netvoedingscascade (vergrendelen)
Gebruik IEC-verlengkabels om stroom door meerdere apparaten te lussen.
④ Ethernetpoorten
Vier ethernetpoorten voor het overbrengen van de volgende signalen:
ctrl 1: Netwerkbeheer
ctrl 2: Netwerkbeheer
Dante Primary: Digitale audio met Dante
Dante Secondary: Digitale audio met Dante
Netwerkstatuslampjes (groen):
Uit: geen netwerkkoppeling
Aan: netwerkkoppeling actief
Knippert: netwerkkoppeling actief, snelheid komt overeen met hoeveelheid overgedragen gegevens
Netwerksnelheidlampjes (oranje):
Uit = 10/100 Mbps
Aan = 1 Gbps
⑤ Woordklokingang en thru-poorten
Voedingsspanning: Aansluiten op een externe woordklok om de AES3 digitale uitgang om te zetten
Thru: Geeft het woordkloksignaal door aan verdere componenten
⑥ AES3-schakelaar
Schakelt AES3-uitgang in op Output 3 en Output 4.
⑦ Afsluitschakelaar woordklok
Op Thru instellen wanneer het signaal aan verdere componenten wordt doorgegeven
Op Term 75Ω instellen wanneer de verbinding Thru niet wordt gebruikt
⑧ Gebalanceerde XLR audio-uitgang (één per kanaal)
Transformator, gebalanceerd
Aansluiting op een microfoon- of lijnniveau-ingang. Output 3 en Output 4 brengen, indien ingeschakeld, AES3-signalen
over.
⑨ Microfoon/lijn-schakelaar en ground-lift-schakelaar (één per kanaal)
Microfoon/lijn: Zet een 30 dB-pad in de stand mic.
Ground-lift: Koppelt de aarde los van pen 1 van de XLR-connector en de huls van de ¼ inch audio-uitgang
⑩ ¼ inch audio-uitgang (één per kanaal)
Shure Incorporated
10/41
◦
◦
◦
•
•
•
•
Transformator, gebalanceerd
⑪ Coaxiale uitgangen van antenne A en Antenne B
RF-verbinding voor Antenne A en Antenne B.
⑫ RF-cascadeconnectors C en D
Geeft het RFsignaal van antenne A en antenne B door aan één extra ontvanger. Gebruik deze connectors voor extra an
tenne-ingangen in de Quadversity-modus.
⑬ Indicatielampje antennevoorspanning
Groen: Antennevoorspanning ingeschakeld
Rood: Antennestoring
Uit: Antennevoorspanning uitgeschakeld
⑭ Quadversity indicatielampje
Gaat branden als de ontvanger is geconfigureerd voor de Quadversity-modus.
Menu's en configuratie
De ontvanger maakt gebruik van een menustructuur met twee lagen om meerdere kanalen in één rek te ondersteunen:
Menu apparaatconfiguratie: Items in dit menu beïnvloeden de algehele prestaties van de ontvanger en zijn van toepassing
op alle kanalen in het algemeen
Kanaalconfiguratiemenu's: Ieder kanaal heeft zijn eigen menu, zodat kanalen onafhankelijk van elkaar geconfigureerd
kunnen worden
Het menu Apparaatconfiguratie of de kanaalmenu's openen
Gebruik in het beginscherm een van de volgende methoden om het menu Device Configuration of een van de kanaalmenu's te
openen.
Druk de bedieningsknop in om het menu Device Configuration te openen
Om een Channel-menu te openen, selecteert u het kanaalnummer en drukt u vervolgens de bedieningsknop in om het
menu te openen
Shure Incorporated
11/41
Beginscherm
In het beginscherm kunt u de status van alle vier de kanalen bekijken.
U kunt aan de bedieningsknop draaien om informatie in het beginscherm op verschillende manieren weer te geven, waaronder
kanaalnaam, groep en kanaal, kwaliteitsmeter, versterking en frequentie.
Weergave 1 Weergave 2 Weergave 3 Weergave 4
Schermpictogrammen
De volgende schermpictogrammen geven ontvangermodi of -instellingen aan:
STD Standaard transmissiemodus
HD High-density transmissiemodus
G: Frequentiegroep
C: Kanaal
TV: Tv-Band voor de geselecteerde frequentie
AES3 AES3-uitgang geselecteerd
View Geselecteerde weergave beginscherm
Scrol omhoog voor meer opties
Scrol omlaag voor meer opties
Scrol naar rechts voor meer opties
Scrol naar links voor meer opties
Netwerkverbinding aanwezig voor andere Shure-apparaten
of WWB
Aan/uit-schakelaar vergrendeld
Bedieningselementen voorpaneel vergrendeld
Shure Incorporated
12/41
Geeft aan dat een zender is gekoppeld aan het kanaal van
de ontvanger
Geeft aan dat bediening via ShowLink actief is tussen de
ontvanger en de “gekoppelde” zender
Quadversity ingeschakeld
Geeft aan dat de bedieningselementen van een gekoppelde
zender zijn vergrendeld
Geeft aan dat het RF-signaal van de gekoppelde zender is
ingeschakeld
Geeft een alarm of waarschuwing aan
Combineren Frequentiediversiteit ingeschakeld
Selectie Frequentiediversiteit ingeschakeld
Versleuteling ingeschakeld
Toegangsbeheer ingeschakeld
Menu apparaatconfiguratie
Gebruik de volgende menu-items en parameterinstellingen om de ontvanger op apparaatniveau te configureren.
Tip: Gebruik de ENTER-knop om wijzigingen op te slaan of druk op EXIT om te annuleren zonder op te slaan.
Menuscherm Apparaatconfiguratie
Druk in het beginscherm op de bedieningsknop om het menu Device Configuration te openen.
Shure Incorporated
13/41
Kaart menu Apparaatconfiguratie
Parameters AD4D-apparaatconfiguratie
Device
RF
RF-band
Selecteer de afstemband voor de ontvanger.
Versleuteling
Schakelt versleuteling voor het RF-signaal in.
Transmissiemodus
Selecteer Standard of High Density zenderafstand.
Quadverstiy
Schakel de Quadversity-modus in om RF-poorten in te stellen om vier antennes te accepteren.
Aangepaste groepen
Configureer, bewerk of laad aangepaste frequentiegroepen.
Shure Incorporated
14/41
◦
◦
Antennevoorspanning
Schakel antennevoorspanning in voor actieve RF-antennes.
TV-formaat
Pas tv-bandbreedte aan regionale standaarden aan.
Apparaataudio
AES3-audio
Configureer AES3-audioparameters.
Dante-namen
Bekijk, bewerk en kopieer namen voor netwerk Dante-componenten.
Apparaat-ID
Apparaat-ID
Gebruik de bedieningsknop om een ID toe te wijzen of te bewerken.
Netwerkconfiguratie
Configureer IP-, netwerk- en Dante-instellingen.
Installatie
Configureer ethernetpoort- en IP-instellingen.
Toegang
Bekijk de status van netwerktoegangbeheer (Enabled of Disabled). Gebruik Wireless Workbench of andere Shure Control-
software om netwerktoegangbeheer in of uit te schakelen.
Netwerkbrowser
Gebruik de netwerkbrowser om Shure-apparaten op het netwerk te bekijken.
Weergeven
Geef alle apparaten in het netwerk weer.
Alles knipperen
Laat het ledlampje van het voorpaneel van alle apparaten in het netwerk knipperen om verbinding te bevestigen.
F.W. Versie
Geeft de geïnstalleerde firmwareversie weer van de geselecteerde netwerkcomponent.
Vergrendelingen
Voedingsschakelaar
Vergrendeld
Ontgrendeld
Shure Incorporated
15/41
◦
◦
◦
◦
•
•
•
Voorpaneel
Vergrendeld
Ontgrendeld
Ventilator
Ventilatormodus
Auto: De ventilator wordt automatisch ingeschakeld als de temperatuur van de ontvanger oploopt
On: De ventilator werkt voortdurend om maximale koeling te verschaffen in warme omgevingen.
Temperature (Temperatuur)
Geeft de temperatuur van de interne ontvanger weer.
Display
Helderheid
Stel de helderheid van het display in.
Omkeren
Verandert de kleur van het display.
Display Sleep
Biedt opties om de display en de verlichting van het voorpaneel uit te schakelen na 10, 30 of 60 seconden.
Tip:
Druk op een van de bedieningselementen van het voorpaneel om Display Sleep te onderbreken.
Status DC-module (optioneel)
Toont de operationele status van de DC-module (indien geïnstalleerd).
Tx firmware-update
Lijn zender IR-venster uit en selecteer om firmware zender te updaten.
Voorinstellingen van gebruiker
Maak en beheer voorinstellingen.
Restore User Preset: Bestaande voorinstelling laden
Save User Preset: De huidige instellingen opslaan als voorinstelling
Delete User Preset: Een voorinstelling verwijderen
Fabrieksinstellingen terugzetten
Alle parameters van de ontvanger worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Over
Biedt een uitgebreide lijst met versiespecificaties en belangrijke informatie voor de ontvanger.
Shure Incorporated
16/41
Kanaalmenu
Gebruik de volgende menu’s en parameters om de kanalen van de ontvanger te configureren.
Tip: Gebruik de knoppen voor kanaalselectie om te navigeren tussen naastgelegen kanalen tijdens het configureren van menu
parameters. Gebruik de ENTER-knop om wijzigingen op te slaan of druk op EXIT om te annuleren zonder op te slaan.
Beginscherm kanaalmenu
Op het beginscherm van het kanaalmenu kunt u de instellingen voor een geselecteerd kanaal bekijken en de details van de
zenders die aan dat kanaal zijn gekoppeld. Selecteer een kanaal om het menu te openen.
U kunt versterking, groep, kanaal en frequentie aanpassen met de EDIT-functieknop.
Kanaalmenu
Gebruik het kanaalmenu om parameters te selecteren en bewerken. Druk op bedieningsknop om het kanaalmenu vanaf het
beginscherm van het kanaalmenu te openen.
Shure Incorporated
17/41
◦
◦
Kaart kanaalmenu
Parameters kanaalmenu
Nieuwe frequentie
Druk op ENTER om een nieuwe frequentie in te zetten wanneer u een spectrummanager als frequentieserver gebruikt.
Opmerking: Deze menuoptie wordt niet weergegeven als u geen frequentieserver aan de ontvanger hebt toegewezen.
Audio
Versterking/mute
Past de versterkingsregeling van de ontvanger aan.
Gain: Pas de versterking in stappen van 1 dB aan
Output: Selecteer On of Mute voor de audio-uitgang van de ontvanger
Schakelstatus
Geeft de schakelpositie weer van de ground-lift en niveauschakelaars.
Signaalversterking systeem
Bekijk en bereken alle stadia van signaalversterking in de signaalketen, inclusief ingangspads, microfoonoffset en verster
kingsfactor van de ontvanger.
Toongenerator
Biedt een constant hoorbaar audiosignaal voor het testen en oplossen van problemen.
Meter overbelasting vasthouden
Shure Incorporated
18/41
•
•
Schakel overbelasting vasthouden in om signaalpieken op te vangen.
Radio
G: (Groep)
Wijs een frequentiegroep toe.
C: (Kanaal)
Wijs een kanaal toe.
Frequentie
Selecteer handmatig een frequentie.
Tv
Geeft de tv-band weer voor de geselecteerde frequentie.
Kanaalnaam
Kanaalnaam
Gebruik de bedieningsknop om de naam van het kanaal toe te wijzen of te bewerken.
Kanaalscan
Vindt beschikbare kanalen binnen de geselecteerde groep:
Find Next: Selecteert het eerstvolgende beschikbare kanaal
Find Best: Selecteert het kanaal met de beste RF-ruisdrempel
Groepsscan
Scant de geselecteerde groep en zoekt naar alle beschikbare kanalen.
Zender(s)
Zenderingangen
Gebruik de bedieningsknop om zenderingangen toe te wijzen en te bekijken.
ACTIVATE (ADX-zenders gekoppeld aan ShowLink-toegangspunt)
Kies een zender met de bedieningsknop en druk vervolgens op ACTIVATE om RF van deze zender door te laten en RF
van alle andere zenders te dempen.
FLASH (ADX-zenders gekoppeld aan ShowLink-toegangspunt)
De weergave van een aan de ontvanger gekoppelde zender gaat knipperen.
UNLINK
Verwijdert een zender uit de geselecteerde ingang.
SYNC:
Wijst een zender aan de geselecteerde ingang toe als SYNC wordt ingedrukt.
Shure Incorporated
19/41
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Zendergegevens
Geeft versiegegevens en belangrijke informatie weer voor de geselecteerde zender.
IR-voorinstellingen
Selecteer en bewerk zenderparameters, zodat ze automatisch ingesteld worden tijdens een IR-synchronisatie.
Geavanceerd
Interferentiebeheer
Selecteer instelling voor interferentiedetectie voor het kanaal.
Frequency diversity
Configureer frequentiediversiteit voor handheld- of bodypack-zenders.
Talk Switch/Uitgangsroutering
Stel de opties voor de routering van het uitgangssignaal van de ontvanger in voor bediening van de Talk Switch vanaf een
zender. Voor meer informatie over het gebruik van een spreekschakelaar met een Axient digitale zender, zie de gebruiks
aanwijzing van de spreekschakelaar.
Radiofrequentie-instellingen (RF)
De RF-afstemband instellen
De ontvanger biedt selecteerbare afstembanden om het gebruik van lokaal beschikbaar spectrum te maximaliseren.
In het menu Device Configuration: Device
RF >
RF
Band
Druk op de bedieningsknop om bewerken in te schakelen en selecteer vervolgens een RF-band.
Druk op ENTER om op te slaan.
Opmerking: Als de RF-band is ingesteld, synchroniseert u zenders die aan de ontvanger zijn gekoppeld opnieuw.
IR-synchronisatie
Gebruik IR-synchronisatie om een audiokanaal te vormen tussen de zender en ontvanger.
Opmerking: de band van de ontvanger moet overeenkomen met de band van de zender.
Selecteer een kanaal van een ontvanger.
Stem het kanaal met behulp van groepsscan af op een beschikbare frequentie.
Schakel de zender in.
Druk op de knop SYNC op de ontvanger.
Shure Incorporated
20/41
5.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
Lijn de IR-vensters uit tot het ledlampje van de IR-synchronisatie op de ontvanger rood wordt. Als alles voltooid is,
wordt Sync Success! weergegeven. De zender en ontvanger zijn nu afgestemd op dezelfde frequentie.
Opmerking:
In geval van een wijziging in de versleutelingsstatus op de ontvanger, bijvoorbeeld in-/uitschakeling van versleuteling of een
verzoek om een nieuwe versleutelingscode, moet synchronisatie plaatsvinden om de instellingen naar de zender over te bren
gen.
De frequentie handmatig instellen
Frequenties kunnen voor ieder kanaal handmatig ingesteld worden als u specifieke waarden moet specificeren.
Selecteer een kanaal en navigeer naar het menu Radio.
Gebruik de bedieningsknop om de parameter FREQ (MHz) te selecteren.
Druk op de bedieningsknop om bewerken in te schakelen en draai om de waarde aan te passen.
Druk op ENTER om de wijzigingen op te slaan.
Kanaalscan en groepsscan
De ontvanger kan afzonderlijke kanalen scannen om beschikbare frequenties te vinden, of een volledige groep scannen om de
meeste beschikbare frequenties te vinden.
Belangrijk! Voordat u begint doet u het volgende:
Zet alle zenders uit voor de systemen die u instelt. (Dit voorkomt dat deze de frequentiescan verstoren.)
Zet de volgende potentiële bronnen van storing aan zoals tijdens de presentatie of het optreden het geval zou zijn (de scan zal
verstoringen die ze genereren detecteren en vermijden).
Andere draadloze systemen of apparaten
Computers
Cd-spelers
Grote led-beeldschermen
Effectenprocessors
Shure Incorporated
21/41
1.
2.
3.
◦
◦
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Kanaalscan
Met kanaalscan wordt er automatisch een groep gescand om beschikbare frequenties te vinden.
Van een geselecteerd kanaalmenu: Channel Scan
Gebruik allereerst de bedieningsknop om de groep die u wilt scannen te selecteren.
Kies een van de volgende opties:
Find Next: Er wordt gezocht naar de volgende beschikbare frequentie binnen de groep
Find Best: Er wordt gezocht naar de best beschikbare frequentie op basis van RSSI
Druk op ENTER om uw frequentieselectie te bevestigen.
Groepsscan
Met groepsscan wordt er automatisch naar alle beschikbare frequenties binnen een groep gezocht. Beschikbare frequenties
kunnen automatisch gebruikt worden voor kanalen van ontvangers en overige netwerkcomponenten.
Van een geselecteerd kanaal: Group Scan.
Druk op Start om de groep te scannen.
Als de scan is voltooid, wordt het aantal gevonden frequenties op het display weergegeven.
Selecteer Deploy om frequenties toe te wijzen aan componenten in het netwerk.
Een nieuwe frequentie aanvragen bij een spectrummanager
Wanneer u een spectrummanager als frequentieserver voor de ontvanger hebt toegewezen, kunt u de menuoptie New Fre
quency gebruiken om snel op een storingsvrije frequentie over te gaan. De optie New Frequency is alleen beschikbaar als u
een spectrummanger als frequentieserver voor de ontvanger hebt toegewezen.
Let op: Nadat u een nieuwe frequentie hebt toegewezen, moet u de frequentie van alle gekoppelde zenders handmatig of met
behulp van IR-synchronisatie bijwerken.
Ga naar een kanaalmenu en selecteer vervolgens New Frequency.
Selecteer ENTER om een nieuwe frequentie van de spectrummanager te ontvangen.
Transmissiemodi
De ontvanger heeft twee transmissiemodi om het beschikbare spectrum dat door de zenders wordt gebruikt efficiënt te behe
ren.
Standaardmodus
Shure Incorporated
22/41
1.
2.
3.
1.
2.
3.
De standaardmodus gebruikt kanaalafstand zodat zenders op verschillende vermogensniveaus kunnen werken.
De standaardmodus is zeer geschikt voor situaties waarbij het spectrum niet beperkt is of als u zenders op hogere vermo
gensniveaus moet gebruiken om het bereik te vergroten.
High-densitymodus
De high-densitymodus zorgt voor extra bandbreedte voor meer kanalen in drukke RF-omgevingen door te zenden met 2
mW RF-vermogen en de modulatiebandbreedte te verkleinen.
De highdensitymodus is ideaal voor toepassingen waarbij vele kanalen zijn vereist in een beperkt gebied, de zendafstan
den kort zijn en het aantal beschikbare frequenties beperkt is.
Opmerking: gebruiksmodi kunnen per regio verschillen. In Brazilië wordt de high-densitymodus gebruikt.
Een transmissiemodus selecteren
In het menu Device Configuration: Device
RF > Transmission
Mode
Druk op de bedieningsknop om bewerken in te schakelen. Draai aan de knop om een modus te selecteren.
Druk op ENTER om op te slaan.
Zenders toewijzen aan zenderingangen
Ieder kanaal van een ontvanger heeft acht zenderingangen om de RF-signalen van de ontvanger te beheren. Zenders kunnen
aan de kanaalingangen worden toegewezen of bij de ontvanger ‘aangemeld’ worden.
Voor meer bescherming tegen interferentie geeft de ontvanger een waarschuwing af of blokkeert signalen van niet aangemel
de zenders.
Een zender toewijzen aan een kanaal van een ontvanger:
In het menu Channel: Transmitter(s) > Transmitter
Slots
Gebruik de bedieningsknop om naar een beschikbare zenderingang te scrollen. Als de ingang bezet is, wordt de be
staande zender bij synchronisatie overschreven.
Lijn de zender uit met het IR-synchronisatievenster en druk op SYNC.
Als de synchronisatie is voltooid, wordt de zender aan de ingang toegewezen. De zender blijft toegewezen aan de ingang tot
dat deze wordt ontkoppeld. Om een zender uit een ingang te verwijderen, gebruikt u de bedieningsknop om de ingang te se
lecteren en drukt u vervolgens op UNLINK.
Tip: In het kanaalmenu heeft u snelle toegang tot de ingangen door de F4-functietoets te selecteren.
Shure Incorporated
23/41
1.
2.
◦
◦
•
•
•
1.
Interferentiebeheer
Als het signaal verslechtert, biedt technologie voor interferentiebeheer opties om handmatig of automatisch naar een heldere,
compatibele frequentie over te schakelen.
Reageer op een melding door handmatig een nieuwe frequentie te selecteren of laat de spectrummanager of Wireless Work
bench automatisch een back-upfrequentie gebruiken op het moment dat de interferentie wordt ontdekt.
Tip: Om een interferentiemelding uit te schakelen, selecteert u het betreffende kanaal en vervolgens Dismiss.
Interferentiebeheer configureren
Interferentiebeheer kan voor ieder kanaal afzonderlijk worden geconfigureerd.
De detectiemodus instellen
Het instellen van de modus bepaalt hoe de ontvanger naar een heldere frequentie schakelt als er interferentie optreedt
Selecteer een kanaal en ga naar: Advanced > Interference
Management
Kies een van de volgende modi:
Manual: Selecteer handmatig een frequentie als er interferentie optreedt
Automatic: Laat de ontvanger automatisch een nieuwe frequentie selecteren.
Niet-aangemelde zenderactie
Met de niet-aangemelde optie wordt bepaald hoe de ontvanger reageert op de aanwezigheid van niet-aangemelde zenders,
die een mogelijke bron van interferentie kunnen vormen.
Kies een van de volgende opties in het menu Interferentiebeheer:
Allow: De ontvanger geeft audio door van de niet-aangemelde zender
Warn: De ontvanger geeft een waarschuwing weer als er een niet-aangemelde zender wordt gedetecteerd
Block: De ontvanger behandelt de niet-aangemelde zender als interferentie en blokkeert de audio
Frequentieserver
Met de optie frequentieserver kunt u een netwerk spectrummanager toekennen als een server voor heldere frequenties als er
interferentie optreedt.
Selecteer Freq. Server In het menu Interference Management.
Shure Incorporated
24/41
2.
3.
1.
2.
◦
◦
3.
4.
Druk op de bedieningsknop om bewerken in te schakelen en selecteer vervolgens een spectrummanager uit uw net
werk.
Druk op ENTER om op te slaan.
Kanaalkwaliteitsmeter
Er wordt een kanaalkwaliteitsmeter op het beginscherm weergegeven. Dit is een visuele indicator van de signaalruisverhou
ding van het RF-signaal. Als het RF-signaal sterk is met een laag geluidsniveau, zijn alle vijf segmenten van de meter gevuld of
wordt het getal 5 weergegeven.
Als de ruisdrempel toeneemt, zijn er minder segmenten gevuld of neemt het kwaliteitsgetal af. Lage kanaalkwaliteitsniveaus
vormen een vroege waarschuwing voor mogelijke problemen, zodat u naar een heldere frequentie kunt schakelen.
Segment Getal
Frequentiediversiteit
Frequentiediversiteit zorgt voor naadloze, onafgebroken audio voor belangrijke toepassingen. Frequentiediversiteit werkt door
de audio op twee onafhankelijke frequenties te verzenden met een ADX2FD Frequentiediversiteit handheld zender of met twee
zenders uit de AD/ADX-serie.
In de modus Frequentiediversiteit gebruikt de ontvanger twee frequenties om één audiokanaal te bieden. Als er interferentie is
op een frequentie, wordt de audio van de andere frequentie gebruikt om storingen of onderbreking van de audio te voorkomen.
Als u Frequentiediversiteit gebruikt in combinatie met interferentiedetectie heeft u een extra beveiligingslaag voor het audiosig
naal.
In het kanaalmenu: Advanced > Frequency
Diversity.
Kies een van de volgende modi voor frequentiediversiteit:
Combining: Voor gebruik met één ADX2FD handheld zender
Selection: Voor gebruik met twee zenders uit de AD1- of ADX1-serie
Druk op ENTER om op te slaan.
Voer een IR-synchronisatie uit tussen de ontvanger en zender.
Shure Incorporated
25/41
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
Quadversity
In de Quadversitymodus wordt de ontvanger ingesteld om vier antenneingangen te accepteren voor een maximale RFdek
king en om de kans te verminderen op storingen en signaalverlies als gevolg van interferentie. De ontvanger biedt twee audio
kanalen wanneer deze is geconfigureerd in Quadversity-modus.
De ontvanger en de antennes configureren
In de Quadversity-modus zijn antennes aangesloten op RF-connectorpoorten en op de RF-cascadepoorten, die geconverteerd
worden om als extra antenne-ingangen te dienen. De ontvanger moet ingesteld worden op Quadversity om de cascadepoorten
te configureren.
In het menu Device Configuration: RF
Device > Quadversity
Gebruik de bedieningsknop om Quadversity in te stellen op On. Druk op ENTER om de ontvanger opnieuw op te star
ten en de Quadversity-modus in te schakelen.
Sluit antennes aan op beide RF-antennepoorten en op beide RF-cascadepoorten.
Plaats de antenne in een dusdanig patroon zodat uw locatie dekking heeft.
Voer een looptest uit om de dekking te controleren en pas de antenneposities indien nodig aan.
Antennevoorspanning
Alle antennepoorten leveren een DC-voorspanning aan actieve antennes. Schakel de DC-voeding uit bij gebruik van passieve
(niet-gevoede) antennes.
De antennevoorspanning uitschakelen:
In het menu Apparaatconfiguratie: Device
RF > Antenna
Bias
Druk op de bedieningsknop om bewerken in te schakelen en selecteer vervolgens Off
Tip: In het scherm Antennevoorspanning wordt de stroomafname weergegeven voor iedere afzonderlijke antenne en de totale
stroomafname voor alle antennes.
RF-cascadepoorten
De ontvanger heeft twee RF-cascadepoorten op het achterpaneel om het RF-signaal van de antennes te delen met één extra
ontvanger.
Gebruik een afgeschermde coaxiale kabel om de RF-cascadepoorten van de eerste ontvanger aan te sluiten op de antenne-
ingangen van de tweede ontvanger.
Shure Incorporated
26/41
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Belangrijk: Beide ontvangers moeten hetzelfde frequentiemodel (A, B, C) hebben.
Firmware
Firmware is software die is ingebouwd in elk onderdeel dat functionaliteit regelt. Als u de nieuwste versies softwareupdates in
stalleert, wordt de ontvanger bijgewerkt met extra functies en verbeteringen. Nieuwe firmwareversies kunnen worden geüpload
en geïnstalleerd met het hulpprogramma Shure Update Utility dat beschikbaar is in de Wireless Workbench 6 (WWB6) van
Shure. De software kunt u downloaden van http://www.shure.com.
Firmwareversies
Werk bij het updaten van de firmware van ontvangers alle ontvangers bij tot dezelfde firmwareversie om een consistente wer
king te waarborgen.
De firmware van alle apparaten heeft de vorm PRIMAIR.SECUNDAIR.PATCH (bijv. 1.2.14). Alle apparaten op het netwerk (in
clusief zenders) dienen minimaal dezelfde PRIMAIRE en SECUNDAIRE firmwareversienummers te hebben (bijv. 1.2.x).
De firmware van de ontvanger bijwerken
VOORZICHTIG! Zorg dat de voeding en netwerkaansluitingen van de ontvanger in stand blijven tijdens een firmware-update.
Schakel de ontvanger niet uit voordat de update is voltooid.
Open vanuit Wireless Workbench de Firmware Update Manager: Tools > Shure
Update
Utility.
Klik op Check Now om te controleren op updates die kunnen worden gedownload.
Selecteer de updates en klik op download.
Sluit de ontvanger en de computer aan op hetzelfde netwerk.
Download de meest recente firmware naar de ontvanger.
De firmware van de zender bijwerken
In het menu Apparaatconfiguratie van de ontvanger: Tx Firmware Update.
Schakel de zender in en lijn de IRsynchronisatievensters van zender en ontvanger uit. Het rode uitlijnlampje gaat bran
den als de uitlijning correct is.
Blijf uitlijnen en druk op ENTER op de ontvanger om bij te werken.
Tijdens de hele updatecyclus moet er uitgelijnd blijven worden. De voortgang van het updateproces wordt op het dis
play van de ontvanger weergegeven. Er wordt Complete! op het display van de ontvanger weergegeven als het gereed
is.
Audio-instellingen
Kanaalversterking en audio-uitgang aanpassen
De versterking en audio-uitgang kunnen voor ieder kanaal afzonderlijk in real time worden beheerd.
Selecteer een kanaal en navigeer naar het menu Audio. Kies vervolgens Gain/Mute.
De versterking aanpassen:
Gebruik de bedieningsknop om de optie GAIN te selecteren.
Gebruik de bedieningsknop om de versterking in real time aan te passen van –18 dB naar +42 dB.
Druk op EXIT om te voltooien.
Tip: Pas de kanaalversterking aan tijdens een soundcheck met typische niveaus voor het audio-ingangssignaal en controleer
de ledlampjes van de audiometers. Verminder de kanaalversterking als het rode ledlampje herhaaldelijk gaat branden.
Shure Incorporated
27/41
1.
2.
3.
1.
2.
3.
De audio-uitgang beheren:
Gebruik de bedieningsknop om de optie OUTPUT te selecteren.
Gebruik de bedieningsknop om On of Mute in real time te selecteren.
Druk op EXIT om te voltooien.
Toongenerator
De ontvanger heeft een ingebouwde toongenerator om een continu audiosignaal te kunnen geven, wat handig is voor sound
checks en het oplossen van problemen met het systeem. Het niveau en de frequentie van de toon zijn regelbaar.
Opmerking: De toongenerator dringt de signaalketen binnen vóór de signaalversterking van het systeem. De algemene versterking van het systeem bepaalt
het toonniveau.
In het kanaalmenu: Audio > Tone
Generator
Gebruik de bedieningsknop om een niveau en frequentie voor de toon te selecteren.
Druk op ENTER om op te slaan.
Tip: stel het Level in op Off om de generator te stoppen.
Hoofdtelefoonmonitoring
De connector voor hoofdtelefooncontrole biedt opties voor het luisteren naar een geselecteerd kanaal van een ontvanger of
voor toegang tot of het controleren van audio van Dante-compatibele apparaten in uw netwerk.
Om naar een kanaal van een ontvanger te luisteren, selecteert u het kanaalnummer en gebruikt u de volumeknop om het sig
naalniveau aan te passen.
Opties voor hoofdtelefoonmonitoring
Met geavanceerde hoofdtelefoonopties kunt u de audio controleren van Danteapparaten in uw netwerk en de hoofdtelefoonin
stellingen aanpassen.
Open het menu Headphone Monitor door op de volumeknop van de hoofdtelefoon te drukken. Gebruik de bedieningsknop om
een van de volgende opties te selecteren:
Dante browsen
Druk op de bedieningsknop om naar Dantekanalen in uw netwerk te zoeken. Scrol om een apparaat met de hoofdtele
foon te selecteren en controleren.
Shure Incorporated
28/41
◦
◦
1.
2.
3.
4.
Dante in wachtrij
Gebruik de bedieningsknop om de ontvanger als een Cue Station te configureren, waardoor de ontvanger kan fungeren
als centraal controlepunt voor uw systeem. U kunt extra kanalen toevoegen aan de Cue Groups. Kanalen in de Cue Group
kunnen worden gecontroleerd door de kanaalknop op de bronontvanger ingedrukt te houden.
Hoofdtelefooninstellingen
Configuratieopties:
LIMITER THRESHOLD: Past het triggerpunt van de hoofdtelefoonbegrenzer aan om deze te beschermen tegen onver
wachte toenames in signaalniveau
FDS PRE/POST SELECTION: Selecteert een audiocontrolepunt in het signaalpad voordat of nadat Frequentiediversiteit
voor de hoofdtelefoon wordt verwerkt. Deze instelling is handig voor het isoleren van geluids- of interferentiebronnen.
Signaalversterking systeem
Met de signaalversterkingsfunctie kunt u alle stadia van signaalversterking in de signaalketen bekijken en berekenen, inclusief
ingangspads, offsets en versterkingsfactor van de ontvanger. Audiouitgangsniveaus worden in realtime bijgewerkt als de ver
sterkingsfactor wordt aangepast.
Van een geselecteerd Channel-menu: Audio > System
Gain
De display geeft de pads en de offsets weer voor zenders en de instelling van de versterkingsfactor van de ontvanger.
Gebruik de bedieningsknop om de versterkingsfactor van de ontvanger in realtime aan te passen en controleer tegelij
kertijd de netuitgangsniveaus bij de ¼" (6,3 mm) uitgang en de XLR-uitgang.
Druk op EXIT als u klaar bent.
Actief op het netwerk
Netwerkontvangers
De ontvanger heeft een netwerkinterface met 4 poorten. De Dantetechnologie biedt een geïntegreerde oplossing voor de dis
tributie van digitale audio. Dante maakt gebruik van standaard IP over ethernet en kan veilig op hetzelfde netwerk worden ver
Shure Incorporated
29/41
•
•
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
zonden als IT en besturingsgegevens. Selecteerbare netwerkmodi geven poortsignalen door voor een flexibele netwerkinstel
ling.
Netwerkbesturingssoftware
Ontvangers kunnen geregeld worden met Shure Control (Wireless Workbench) voor beheer en controle op afstand. De Dante
Controller regelt digitale audio-routing. Signalen voor AMX- en Crestron-controllers worden verzonden via hetzelfde netwerk
als Shure Control.
Shure Control
Wireless Workbench 6 (WWB6)-software biedt uitgebreide beheermogelijkheden voor draadloze audiosystemen. Wireless
Workbench maakt aanpassingen op afstand van ontvangers op het netwerk mogelijk, inclusief realtime wijzigingen van
versterking, frequentie, RF-vermogen en vergrendelingen. Een vertrouwde channel strips-interface geeft audiometers,
zenderparameters, frequentie-instellingen en de netwerkstatus weer.
Dante
De Dante Controller is een gratis softwareprogramma van Audinate voor het configureren en beheren van netwerken
van met Dante compatibele apparatuur. Gebruik de controller om audioroutes te maken tussen componenten op het net
werk en om de status van online apparaten te volgen.
Netwerkmodi en schakelaarconfiguratie
De ontvanger biedt twee selecteerbare netwerkmodi:
Split/Redundant: In deze modus worden de Dante-audio en Shure Control op aparte netwerken geplaatst, waardoor u
kunt profiteren van Dante redundancy.
Switched: De ontvanger dient in de Switched-modus als een netwerkschakelaar met 4 poorten. Shure Control en Dante-
audio zijn aanwezig op alle netwerkpoorten.
De ontvanger is in de fabriek geconfigureerd op de Split/Redundant -modus.
Switch-modus configureren:
Device
Configuration > Network
Configuration.
Selecteer Setup om het menu Switch Configuration te openen.
Wijzig de modus met de bedieningsknop.
Druk op ENTER om de ontvanger opnieuw op te starten en de modus te wijzigen.
IP-adressen configureren
Om communicatie tussen en beheer van componenten mogelijk te maken, moet aan elk apparaat in het netwerk een IP-adres
worden toegewezen. Geldige IPadressen kunnen automatisch worden toegekend door middel van een DHCPserver of hand
matig worden geselecteerd uit een lijst. Bij gebruik van Danteaudio moet ook een afzonderlijk Dante IPadres worden toege
kend aan de ontvanger.
Modus IP-adressen automatisch toekennen
Wanneer u een DHCP-compatibele ethernet-switch gebruikt, zet u de DHCP-switch op AAN.
In het menu Apparaatconfiguratie: Network
Configuration > Next
Druk op de bedieningsknop om bewerken van de Mode in te schakelen en stel de modus vervolgens in op Automatic.
Modus handmatig IP toekennen
In het menu Apparaatconfiguratie: Network
Configuration > Next
Druk op de bedieningsknop om bewerken van de Mode in te schakelen en stel de modus vervolgens in op Manual
Stel geldige IP-adressen en subnetwaarden in en druk op ENTER om op te slaan.
™
Shure Incorporated
30/41
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
Netwerkbrowser
Met de netwerkbrowser kunt u andere apparaten vinden die op uw netwerk zijn aangesloten. U kunt informatie bekijken over
de gevonden apparaten, waaronder apparaat-ID, IP-adres, firmwareversie en modelnaam.
In het menu Device Configuration: Network Browser
Indien geselecteerd vindt de netwerkbrowser apparaten in het netwerk en geeft hiervan een overzicht.
Gebruik de bedieningsknop om door apparaten te scrollen en ze te selecteren.
De volgende informatie en acties zijn beschikbaar via de netwerkbrowser:
Show: Selecteert het apparaat in de lijst
Flash: De ledlampjes op het voorpaneel gaan knipperen
Info: Geeft de apparaat-ID, het model, het IP-adres en de firmwareversie weer
Flash All: Het voorpaneel van alle apparaten gaat knipperen
Netwerkproblemen oplossen
Gebruik slechts één DHCP-server per netwerk
Alle apparaten moeten hetzelfde subnetmasker delen
Op alle ontvangers moet dezelfde firmwareversie zijn geïnstalleerd
Kijk of het netwerkpictogram oplicht op het frontpaneel of display van elk apparaat:
Als het pictogram niet oplicht, controleert u de kabelverbinding en de led’s op de netwerkbus.
Als de led’s niet oplichten terwijl de kabel is aangesloten, vervangt u de kabel en controleert u opnieuw de led’s en het
netwerkpictogram.
WWB6-connectiviteit met het netwerk controleren:
Start de Wireless Workbenchsoftware en gebruik Inventory view om te zien welke apparaten op het netwerk zijn aan
gesloten.
Zoek naar het IP-adres van een van de apparaten op het netwerk en probeer dit te pingen vanaf de computer waarop
Wireless Workbench draait.
Voer in een WINDOWS/MACopdrachtprompt het “ping IPADRES” in van het apparaat (bijv. “ping 192.168.1.100”).
Als de ping lukt (geen pakketverlies), dan kan de computer het apparaat op het netwerk zien. Als de ping mislukt (100%
pakketverlies), controleer dan het IP-adres van de computer om te zien of deze op hetzelfde subnet zit.
Als de pings lukken en de apparaten nog steeds niet in de WWB6-inventaris te zien zijn, controleer dan of alle firewalls
of zijn uitgeschakeld of de gegevens van het WWBnetwerk in de toepassing binnenlaten. Controleer of de firewallin
stellingen de toegang tot het netwerk niet blokkeren.
Shure Incorporated
31/41
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
•
•
•
1.
2.
3.
Betrieb
Een apparaat-ID toewijzen
Het toewijzen van aangepaste namen en ID’s helpt bij het monitoren en organiseren als de ontvanger onderdeel is van een
groter systeem.
In het menu Device Configuration: Device ID
Druk op en draai aan de bedieningsknop om de ID te bewerken.
Druk op ENTER om op te slaan.
Een kanaalnaam toewijzen
Het toewijzen van unieke namen aan ieder kanaal helpt bij het identificeren en organiseren als de ontvanger onderdeel is van
een groter systeem.
Selecteer een kanaal en navigeer vervolgens naar Channel Name.
Druk op de bedieningsknop om bewerken in te schakelen en druk op en draai aan de knop om te bewerken.
Als u klaar bent, drukt u op ENTER om op te slaan.
Bedieningselementen vergrendelen en ontgrendelen
Gebruik de vergrendelfunctie om onbedoelde of onbevoegde wijzigingen aan bedieningsknoppen en instellingen te voorko
men. Het voorpaneel en de aan/uit-schakelaar kunnen onafhankelijk van elkaar vergrendeld en ontgrendeld worden.
In het menu Device Configuration: Locks
Gebruik de bedieningsknop om de vergrendelstatus te wijzigen voor de bedieningsknoppen van het voorpaneel of de
aan/uit-schakelaar.
Druk op ENTER om op te slaan.
Weergaveschermopties
De ontvanger biedt de volgende weergaveopties:
Brightness: Low, Medium, High, Auto
Invert: Witte tekst op zwart of zwarte tekst op wit
Display Sleep: Biedt opties om de display en de verlichting van het voorpaneel uit te schakelen na 10, 30 of 60 seconden
Tip: Druk op een van de bedieningselementen van het voorpaneel om Display Sleep te onderbreken.
In het menu Device Configuration: Display
Gebruik de bedieningsknop om de instellingen aan te passen voor Brightness, Invert of Sleep Display.
Druk op ENTER om op te slaan.
Shure Incorporated
32/41
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Ontvangerinstellingen opslaan als voorinstellingen van de gebruiker
In de voorinstellingen van de gebruiker kan een huidige ontvangerinstelling worden opgeslagen en worden hersteld. In de
voorinstellingen worden alle ontvangerinstellingen opgeslagen voor snelle configuratie van een ontvanger of eenvoudig wisse
len tussen diverse instellingen. Er kunnen maximaal vier voorinstellingen worden opgeslagen in het ontvangergeheugen.
Vanuit het menu Device Configuration navigeert u naar User Presets en selecteert u een van de volgende opties:
Restore a User Preset: Selecteer een eerder opgeslagen voorinstelling met behulp van de bedieningsknop
Save a User Preset: Sla met behulp van de bedieningsknop de huidige ontvangerinstellingen als voorinstelling op
Delete a User Preset: Selecteer en verwijder een voorinstelling met behulp van de bedieningsknop
Zenders programmeren met behulp van IR-voorinstellingen
Door IR-voorinstellingen te configureren kunnen alle zenderparameters automatisch ingesteld worden via de ontvanger tijdens
een IR-synchronisatie.
Individuele parameters kunnen geconfigureerd worden in het menu IR Presets. Elke voorinstelling heeft de standaardwaarde
No Change, waardoor die instelling tijdens een IR-synchronisatie ongewijzigd blijft.
Selecteer in het kanaalmenu: IR Presets
Gebruik de bedieningsknop om parameters uit de lijst met voorinstellingen te selecteren en bewerken. Selecteer No
Change om de bestaande instellingen te behouden.
Druk op ENTER om op te slaan.
Versleuteling
De ontvanger is voorzien van Advanced Encryption Standard (AES256) om te waarborgen dat alleen de ontvanger die de juis
te sleutel heeft voor de zender de audiocontent kan volgen.
Opmerking: Bij inschakeling is versleuteling van toepassing op alle ontvangerkanalen. Versleuteling heeft geen invloed op Danteaudiosignalen, de audiokwali
teit of de kanaalafstand.
In het menu Apparaatconfiguratie: Device
RF > Encryption.
Selecteer On met behulp van de bedieningsknop.
Druk op ENTER om op te slaan.
Voer IRsynchronisatie uit om de versleuteling tussen de zender en de ontvanger te voltooien. Het versleutelingspicto
gram wordt op het display van de ontvanger en zender weergegeven.
Opmerking:
Shure Incorporated
33/41
1.
2.
◦
◦
1.
2.
In geval van een wijziging in de versleutelingsstatus op de ontvanger, bijvoorbeeld in-/uitschakeling van versleuteling of
een verzoek om een nieuwe versleutelingscode, moet synchronisatie plaatsvinden om de instellingen naar de zender
over te brengen.
Tip: Om versleuteling te verwijderen gebruikt u de bedieningsknop om Off te selecteren en de zender opnieuw te synchronise
ren om de versleuteling te verwijderen.
Koelventilator
De ontvanger heeft een interne koelventilator ter bescherming tegen te hoge temperaturen.
In het menu Device Configuration: Fan
Kies uit de volgende opties voor ventilatorinstellingen:
Auto: De ventilator wordt automatisch ingeschakeld als de temperatuur van de ontvanger oploopt.
On: De ventilator werkt voortdurend om maximale koeling te verschaffen in warme omgevingen.
Tip: De temperatuur van de interne ontvanger wordt weergegeven op het weergavescherm Fan.
De ontvanger terugzetten naar de fabrieksinstellingen
Met de functie Factory Reset worden de huidige instellingen verwijderd en de fabrieksinstellingen hersteld.
Voorzichtig: Alle huidige instellingen worden verwijderd tijdens de reset en de ontvanger moet opnieuw worden opgestart.
In het menu Device Component: Factory Reset
Druk op ENTER om de ontvanger te resetten, of druk op EXIT om terug te keren naar het menu Device Configuration.
Probleemoplossing
Probleem Zie oplossing...
Geen geluid
Voeding, kabels, radiofrequentie of versleu
teling komt niet overeen
Zwak geluid of vervorming Versterking, kabels
Geen bereik, ongewenste ruis of uitval Radiofrequentie (RF)
Zender kan niet worden uitgeschakeld, frequentie-instellingen kunnen
niet worden gewijzigd of ontvanger kan niet worden geprogrammeerd
Interfacevergrendelingen
Bericht Encryption Mismatch Versleuteling komt niet overeen
Bericht Firmware Mismatch Firmware komt niet overeen
Shure Incorporated
34/41
•
•
•
Probleem Zie oplossing...
Rood ledlampje, antennestoring RF
Voeding
Zorg ervoor dat de ontvanger en de zender voldoende spanning krijgen. Controleer de batterij-indicatoren en vervang indien
nodig de batterijen van de zender.
Versterking
Stel op de voorzijde van de ontvanger de systeemgain af. Zorg ervoor dat het uitgangsniveau aan de achterzijde van de ont
vanger overeenkomt met de instelling van de ingang van de microfoon/lijn van de mengtafel, versterker of DSP.
Kabels
Controleer of alle kabels en connectors goed werken.
Interfacevergrendelingen
De zender en de ontvanger kunnen worden vergrendeld om onbedoelde of onbevoegde wijzigingen te voorkomen. Een ver
grendelde functie of knop geeft het scherm Locked op het lcd-paneel weer. Ook kan het vergrendelingspictogram knipperen op
een zender.
Versleuteling komt niet overeen
Synchroniseer alle ontvangers en zenders opnieuw wanneer u versleuteling hebt in- of uitgeschakeld.
Firmware komt niet overeen
Gepaarde zenders en ontvangers moeten dezelfde firmwareversie hebben om een stabiele werking te waarborgen. Zie het ge
deelte Firmware voor de bijwerkprocedure voor firmware.
Radiofrequentie (RF)
RF-LED's
Als geen van beide blauwe RF Diversity LED's brandt, detecteert de ontvanger geen aanwezigheid van een zender.
De oranje ledlampjes voor RF-signaalsterkte geven de hoeveelheid ontvangen RF-vermogen aan. Dit signaal kan afkomstig
zijn van de zender of van een storingsbron, zoals een televisie-uitzending. Als meer dan twee van de oranje RFledlamp
jes nog steeds branden als de zender is uitgeschakeld, heeft dat kanaal wellicht last van een storing en dient u een ander ka
naal te proberen.
Het rode RFledlampje geeft een RFoverbelasting aan. Overbelastingen kunnen storingen veroorzaken in meerdere systeem
installaties. Als u overbelasting ervaart, schakelt u de ontvanger uit om te kijken of deze stoort met andere componenten.
De numerieke kanaalkeuzetoets wordt ook rood om interferentie aan te geven.
Donkerrood = Kanaal is niet geselecteerd en er is sprake van storing
Felrood = Kanaal is geselecteerd en er is interferentie
Compatibiliteit
Voer een scan en synchronisatie uit om te verzekeren dat de zender en ontvanger op dezelfde groep en hetzelfde kanaal
zijn ingesteld.
Shure Incorporated
35/41
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Raadpleeg het bandlabel op de zender en controleer of de ontvanger op dezelfde band is ingesteld.
Storing verminderen
Voer een groeps- of kanaalscan uit om de beste open frequentie te vinden. Voer een synchronisatie uit om de instelling
naar de zender over te brengen.
Controleer bij meerdere systemen of alle systemen zijn ingesteld op kanalen in dezelfde groep (systemen in verschillende
banden hoeven niet op dezelfde groep te worden ingesteld).
Zorg voor een zichtlijn tussen de antenne van de zender en de ontvanger.
Houd ontvangerantennes uit de buurt van metalen voorwerpen of andere bronnen van RFstoring (zoals ledmuren, com
puters, digitale effecten, netwerkschakelaars, netwerkkabels en draadloze Personal Stereo Monitor- [PSM-]systemen), of
richt het uiteinde in een andere richting.
Elimineer RF-overbelasting (zie hieronder).
Het bereik vergroten
Als de zender op meer dan 6 tot 60 m (20 tot 200 ft) afstand van de ontvangerantenne is, kunt u het bereik mogelijk op een
van de volgende manieren vergroten:
Storing verminderen (zie hierboven).
RF-vermogensniveau van zender verhogen.
Gebruik de normale modus in plaats van de high-densitymodus.
Door middel van een actieve directionele antenne, antennedistributiesysteem of ander antenneaccessoire het RF-bereik
vergroten.
RF-overbelasting elimineren
Als u de rode RF-LED op een ontvanger ziet, kunt u het volgende proberen:
Het RF-vermogensniveau van de zender verminderen
Plaats de zender verder van de ontvanger – minimaal 6 m (20 ft)
Als u actieve antennes gebruikt, de gain van de antenne of versterker verminderen.
Gebruik omnidirectionele antennes
Antennestoringen
Het rode ledlampje Antenna Fault duidt op kortsluiting of overbelasting bij een antennepoort.
Controleer de antennes en kabels op beschadiging
Controleer of de antennepoorten niet overbelast zijn
Controleer de instelling van de antennevoorspanning. Schakel de voorspanning uit bij gebruik van passieve antennes.
Productgegevens
Systeem Productgegevens
Frequentiebereik RF-draaggolf
470–960 MHz, per regio verschillend (Zie de tabel met frequenties)
Shure Incorporated
36/41
Werkbereik
100 m (330 ft)
Opmerking: Werkelijk bereik is afhankelijk van RF-signaalabsorptie, -reflectie en -interferentie.
Grootte RF-afstemstap
25 kHz, per regio verschillend
Channel-to-Channel Spacing
Standaardmodus 350 kHz
High-densitymodus 125 kHz
per regio verschillend
Spiegelonderdrukking
>70 dB, normaal
RF-gevoeligheid
−98 dBm bij 10 BER
-5
Latentietijd Analoog Uitgang
STD 2.08 ms
HD 2.96 ms
Audiofrequentiekarakteristiek
AD1 20 – 20 kHz (±1 dB)
AD2 Opmerking: Afhankelijk van microfoontype
Signaal/ruis-verhouding(Dynamisch bereik)
normaal, 20 Hz tot 20 kHz, instelling van ontvangerversterking = -12 dB
A-gewogen ongewogen
XLR-uitgang (lijn) 120 dB 117 dB
Digitaal (AES3/Dante) 130 dB 126 dB
Totale harmonische vervorming
–6 dBFS, 1 kHz, Systeemgain @ +10
<0,01%
Polariteit systeemaudio
Een positieve druk op het microfoonmembraan resulteert in een positieve spanning op pen 2 (ten opzich
te van pen 3 van de XLR-uitgang) en de punt van de 6,35 mm (1/4-inch) uitgang.
Bedrijfstemperatuurbereik
-18°C (0°F) tot 50°C (122°F)
Opmerking: Batterijeigenschappen kunnen dit bereik beperken.
Shure Incorporated
37/41
Opslagtemperatuurbereik
-29°C (-20°F) tot 65°C (149°F)
Audiouitgang
Versterkingsregelbereik
−18 tot +42 dB in stappen van 1 dB (plus dempingsinstelling)
Configuratie
XLR
Transformator, gekoppeld en gebalanceerd (1 =
massa, 2 = audio +, 3 = audio −)
TRS
Transformator, gekoppeld en gebalanceerd
(Punt = audio +, ring = audio -, mantel = massa)
Impedantie
100 Ω, Typisch, XLR-lijnuitgang
Volledige uitgang (200K Ω belasting)
LINE-instelling +18 dBV
MIC-instelling −12 dBV
TRS +8 dBV
Microfoon/lijn-schakelaar
30 dB pad
Bescherming fantoomvoeding
Ja
Afmetingen
44 x 483 x 333 mm H x B x D
Gewicht
4,8 kg (10,6 lbs), zonder antennes
Behuizing
Staal; spuitaluminium
Voedingsvereisten
100 tot 240 V AC, 50-60 Hz, 0,68 A max.
Thermaal vermogensverlies
Maximum 31 W (106 BTU/uur)
Idle 21 W (72 BTU/uur)
DC DC-voedingsvereisten
10.9 tot 14.8 V DC ,4,0 A max.
Shure Incorporated
38/41
Netwerkinterface
10/100 Mbps, 1Gbps, Dante digitale audio
Mogelijkheid tot netwerkadressering
DHCP of handmatig IP-adres
Maximale kabellengte
100 m (328 ft)
Cascade-uitgang
Connectortype
BNC
Opmerking: Voor aansluiting van één extra ontvanger in dezelfde band
Configuratie
Ongebalanceerd, passief
Impedantie
50 Ω
Doorgangsdemping
0 dB, normaal
RF-ingang
Parasitaire onderdrukking
>80 dB, normaal
Connectortype
BNC
Impedantie
50 Ω
Voorspanning
12 tot 13.5 V DC, 150 mA maximum, per antenne
schakelbaar aan/uit
Frequentiebereik RF-draaggolf afhankelijk van model
AD4Q=A 470–636 MHz
AD4Q=B 606–810 MHz
AD4Q=C 750–960 MHz
Shure Incorporated
39/41
Tabellen en grafieken
Audio-uitgang
XLR naar ¼"-uitgang
Gebruik het volgende bedradingsschema om de XLR-uitgang om te zetten naar een ¼"-uitgang.
Frequentiebanden ontvanger
Band Frequentiebereik (MHz)
G53 470 tot 510
G54 479 tot 565
G55† 470 tot 636*
G56 470 tot 636
G57 (G57+) 470 tot 616* (614 tot 616*** )
G62 510 tot 530
H54 520 tot 636
Shure Incorporated
40/41
•
•
Band Frequentiebereik (MHz)
K53 606 tot 698*
K54 606 tot 663**
K55 606 tot 694
K56 606 tot 714
K57 606 tot 790
K58 622 tot 698
L54 630 tot 787
R52 794 tot 806
JB 806 tot 810
X51 925 tot 937.5
X55 941 tot 960
Z16†† 1240 tot 1260
*met een gat tussen 608 tot 614 MHz.
**met een gat tussen 608 tot 614 MHz en een gat tussen 616 tot 653 MHz.
***selectie van de G57+-band breidt de G57-band uit met 2 MHz aanvullend spectrum tussen 614 en 616 MHz. Het maximale
zendvermogen is beperkt tot 10 mW tussen 614 en 616 MHz.
†gebruiksmodi kunnen per regio verschillen. In Brazilië wordt de highdensitymodus gebruikt.
††Z16 alleen voor Japan
Certificering
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-
markering.
Goedgekeurd volgens de bepaling over conformiteitsverklaring (DoC) van FCC Deel 15.
Is conform aan elektrische veiligheidseisen gebaseerd op IEC 60065.
Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese Richtlijnen:
WEEE-richtlijn 2012/19/EU zoals gewijzigd door 2008/34/EG
RoHS-richtlijn EU 2015/863
Opmerking: houd u aan de plaatselijke richtlijnen voor recycling van elektronisch afval
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-
markering.
Hierbij verklaar ik, Shure Incorporated, dat het radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Shure Incorporated
41/41
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
Waarschuwing voor draadloze toepassingen in Canada
Dit apparaat functioneert zonder bescherming en zonder interferentie. Als de gebruiker bescherming wenst tegen andere ra
diodiensten die werken op dezelfde tv-banden, is een radiolicentie vereist. Raadpleeg het document Client Procedures Circular
CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands van Innovation, Science
and Economic Development Canada voor meer details.
Ce dispositif fonctionne selon un régime de non‑brouillage et de non‑protection. Si l’utilisateur devait chercher à obtenir une
certaine protection contre d’autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait
requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC‑2‑1‑28, Délivrance de
licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes
de télévision d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Gerelateerde papieren
-
Shure AD4D Gebruikershandleiding
-
-
-
Shure AD651FOB Gebruikershandleiding
-
-
Shure UA845UWB Gebruikershandleiding
-
Shure ADX5D Gebruikershandleiding
-
-
-
Shure AD610 Gebruikershandleiding