Documenttranscriptie

Maak het systeem compleet: De hartslagmonitor synchroniseert met de rest van het miCoach-systeem, inclusief de miCoach-telefoon, -hartslagmonitor en -website. Muziek. Coaching. Motivatie. Stel het doel in, zet de muziek aan en ga van start. miCoach doet de rest. WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voordat u dit product gebruikt. Raadpleeg een arts voordat u met een geregeld trainingsprogramma begint. 88 SYSTEEMVEREISTEN PC: Voor gebruik van standaard telefonische synchronisatie met PC studio (Samsung software voor telefoonmanagement): Microsoft Windows 2000 of Windows XP of Windows Vista, Processorsnelheid: ten minste 600 MHz, 100 MB vrije schijfruimte voor typische installatie, 256 MB RAM (MICOACH WEB WERKT NIET OP EEN MAC) VOOR MULTIMEDIAFUNCTIES: Direct X 9.0 of hoger, USBpoort (1.1 of 2). VOOR GEBRUIK VAN SPORTFUNCTIES EN MICOACH-WEB: Windows XP SP2 of Windows Vista, Windows Media Player 10 of hoger, Internetverbinding (breedband aanbevolen). STAPPENSENSOR EN HARTSLAGMONITOR VEREISEN: miCoach-telefoon voor verzamelen van gegeven, PC en toegang tot internet voor opslag van gegevens en verkrijgen van downloadbare trainingsschema’s en verbalen trainingsinfo. 89  Snelstart (afb. 1) De hartslagmonitor verstuurt de hartslaggegevens die vereist zijn voor het miCoach-systeem, zodat het belangrijk is dat u deze goed draagt. 1. 2. 3. Voor een optimaal resultaat wordt aanbevolen de borstband op de blote huid te dragen. (Zie afb. 1.) Vergeet niet om de elektroden te bevochtigen voordat u met trainen begint. De elektroden moeten goed tegen uw huid worden gedrukt en het Adidas-logo hoort rechtop te staan en op het midden van uw borst te liggen. (Zie afb. 2.) (afb. 2) Let op Mocht u ooit huidirritatie of andere afwijkingen ervaren terwijl u de hartslagmonitor draagt, doe deze dan onmiddellijk af. 90 91  Verzorging en Onderhoud Uw miCoach hartslagmonitor (HSM) helpt u bij het bereiken van uw conditie- en trainingsdoelstellingen. Door onderstaande aanwijzingen te volgen, zorgt u ervoor dat de HSM zo lang mogelijk meegaat. Als uw HSM gerepareerd moet worden, stuurt u deze naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum (zie pagina 99). 1. 2. 3. 4. 5. 92 Verricht zelf alleen de procedures die in deze gebruiksaanwijzing vermeld staan. Probeer onder geen beding uw HSM te demonteren of repareren. Bescherm de HSM tegen scherpe voorwerpen, extreme hitte of langdurige blootstelling aan direct zonlicht. Bewaar de HSM op kamertemperatuur op een schone, droge plaats. Zorg dat u de HSM niet te ver verdraait, buigt of uitrekt wanneer u deze omdoet of afdoet. 6. Om de HSM te reinigen, neemt u deze af met aan zachte, droge doek of met een doek die is bevochtigd met een lichte oplossing van water en en een mild, neutraal ontsmettingsmiddel. Geen thinner, benzeen, alcohol of andere vluchtige stoffen gebruiken voor het reinigen van de HSM. Waterbestendigheid Uw miCoach HSM is waterbestendig tot op een diepte van 30 m. Draag de HSM niet wanneer u in water bent ondergedompeld. 93  Vervangen van de batterij De HSM bevat een CR 2032 muntcelbatterij die onder normale omstandigheden (1 uur per dag/7 dagen per week hardlopen) goed hoort te zijn voor een jaar. Om de batterij te vervangen, opent u de batterijruimte met een kleine munt. Houd de batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Schakel onmiddellijk medische hulp in als een batterij per ongeluk is ingeslikt. 94 Disclaimers Verantwoordelijkheid van de gebruiker Deze sensor is uitsluitend bestemd voor recreatief gebruikt. NIET BEDOELD VOOR MEDISCHE DOELEINDEN. Waarschuwingen Trainen gaat gepaard met risico’s. Raadpleeg een arts voordat u met een trainingsprogramma begint. Het verdient aanbeveling om op te warmen en te stretchen voordat u met de training begint. Stop onmiddellijk met training als u pijn voelt of u zich zwak of duizelig voelt of kortademig bent. Uw hartslag wordt beïnvloed door de intensiteit van de training, medicatie, bloeddruk, astma, gebruik van cafeïne, alcohol, nicotine en andere factoren. Voor personen met pacemakers, defibrillators of andere geïmplanteerde elektronische hulpmiddelen: Voordat u begint met gebruik van deze elektronische sportapparatuur wordt aangeraden om een inspanningstest te doen onder toezicht 95  van een arts om te controleren of gelijktijdig gebruik van deze apparatuur met uw geïmplanteerde hulpmiddel veilig en betrouwbaar is. U gebruikt dit product op eigen risico. TWEE (2) JAAR INTERNATIONALE GARANTIE Adidas Timing biedt voor uw Adidas-product een garantie voor een periode van twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum volgens deze garantievoorwaarden. De garantie van Adidas Timing is van toepassing op tekortkomingen in materiaal en fabricage voor de Adidas stappensensor. Een kopie van het aankoopbewijs of een dealerstempel in het garantieboekje is vereist voor het verkrijgen van kostenloze reparatieservice. Voor service onder of buiten de garantie kunnen verzend- en verwerkingskosten gelden. Tijdens de garantieperiode wordt het product kosteloos gerepareerd of vervangen indien tekortkomingen in materiaal of fabricage bij normaal gebruik blijken. In het geval van vervanging kan Adidas Timing niet garanderen dat u hetzelfde productmodel zult ontvangen. Als uw model niet beschikbaar is, zal er een product van gelijke waarde en vergelijkbare stijl worden verstrekt. De garantie voor het vervangende product eindigt twee (2) jaar na de datum waarop het vervangende product is ontvangen. DEZE GARANTIE GELDT NIET VOOR HET VOLGENDE: • Tekortkomingen in materiaal en fabricage van de batterij. • Schade als gevolg van onjuist hanteren, nalatigheid, ongelukken of normale slijtage. 96 97  • Waterschade, tenzij het product als waterbestendig is aangemerkt. • Reparatie, als het product niet oorspronkelijk is aangeschaft van een erkend Adidas Timing-leverancier. Bewijs van aankoop is vereist. Deze garantie is ongeldig als het product beschadigd is geraakt door ongelukken, nalatigheid, onderhoud dat is verricht door andere personen dan erkende verkoop- of serviceagenten van Adidas Timing, of andere factoren die niet te wijten zijn aan tekortkomingen in materiaal of fabricage. De bovenstaande garanties en vormen van remedies zijn exclusief en vervangen alle andere garanties of voorwaarden, uitdrukkelijk, impliciet of statutair, in elke zaak, inclusief en zonder beperking garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid, bevredigende kwaliteit, eigendom en ‘non-infringement’, welke alle bij deze uitdrukkelijk door Adidas worden afgewezen. Adidas Timing is niet aansprakelijk voor incidentele, bijkomende, indirecte, speciale of als straf bedoelde schade of aansprakelijkheid van welke aard dan ook die voortvloeit uit of in verband met verkoop of gebruik van dit product, ongeacht of deze gebaseerd is op contract, onrechtmatige daden (inclusief nalatigheid), strikte productaansprakelijkheid of enige ander rechtsprincipe, zelfs indien Adidas Timing is gewezen op de mogelijkheid van zulke schade en zelfs indien wordt geconstateerd dat het in deze bepaalde remedie niet aan haar feitelijke doel heeft voldaan. De aansprakelijkheid van Adidas Timing beperkt zich tot het naar goeddunken van Adidas Timing vervangen dan wel repareren van het product of vergoeden van de betaalde aankoopprijs. 98 In sommige rechtsgebieden is afwijzing of beperking van impliciete garanties of beperking van incidentele of bijkomende schade niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen en vrijwaringen voor u mogelijk niet of slechts in beperkte mate gelden. Waar impliciete garanties niet in hun geheel kunnen worden afgewezen, is hun duur beperkt tot de duur van de van toepassing zijnde schriftelijke garantie. Deze garantie verleent u bepaalde rechten. Mogelijk hebt u nog andere rechten, welke per rechtsgebied kunnen verschillen. Het bovenstaande is niet van invloed op uw wettelijke rechten. VERZOEKEN OM GARANTIE EN OVERIGE REPARATIES Indien u het werk onder garantie vereist, te bezoeken gelieve www.micoach.com voor een lijst van erkende internationale de dienstcentra. Voor servicewerkzaamheden die niet onder deze garantie vallen, zal het servicecentrum de door u verzochte service verrichten tegen een tarief dat is gebaseerd op de productstijl en de door u verzochte werkzaamheden. Wijzigingen in servicetarieven onder voorbehoud. Verzend- en verwerkingskosten kunnen zowel voor producten onder als producten buiten de garantie gelden. Verzend- en verwerkingskosten verschillen per servicelocatie. 99  CERTIFICATE OF WARRANTY The CERTIFICATE OF WARRANTY that follows below is to be completed at time of purchase by the retail store where you purchased your miCoach accessories. Die BESCHEINIGUNG ÜBER BERECHTIGUNG jene folgt beneiden ist zu sein abgeschlossen am Zeitrechnung über käuflich erwerben beim die Einzelhandel Warenlager wohin Sie käuflich erwerben ihrer miCoach Zubehörteile. Les DIPLÔME DE GARANTIE thanksggiving suivre sous c’est à être complété à le temps de acheter par le revendeuse où vous acheter votre miCoach accessoires. Il CERTIFICATO DI GARANZIA quello seguire sotto Ÿ verso essere completato a pausa di acquisto da il in piccole quantitê della qualitê che si puå trovare in un grande magazzino dove tu acquisto tuo miCoach accessori. Грамматический определенный член ПИСЬМЕННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЯНИЕ) ОТ ОСНОВАНИЕ тот следовать ниже быть к быть полный в время яние) от покупать у грамматический определенный член розничная продажа запас где ты покупать ваш miCoach вспомогательный. Naar de VERKLARING VAN WAARBORG welk volgt onder zit voor zitten volbracht ter tijd van overneming tegen naar de in het klein verkopen zaak waarheen u overneming uw miCoach onderdelen. 以下保修证明应在您购买手表时由销售该手表的零售店填写。 El CERTIFICADO DE ORDEN ese seguir abajo es ser completado a tiempo de compra por el venta al por menor tienda dónde usted compra su miCoach accesorios. 160 161  Model Number: Modellnummer: Modèle : Numero di modello: Número del modelo: Номера модели: Model Aantal: 型号: Country/Date: Land/Datum: Pays/Date : Luogo/data: País/Fecha: страна/дата: Land/Datum: Sold To: Verkauft an: Vendu à : Venduto a: Vendido a: Продано К: Verkocht aan: 卖出对: Vendor Stamp: Stempel des Händlers: Cachet du revendeur : Timbro del rivenditore: Sello del vendedor: Штемпель Поставщика: De Zegel van de verkoper: 供营商印花税: 国家（地区）/日期: Sold By: Verkauft durch: Vendu par : Venduto da: Vendido por: Продано Мимо: Verkocht door: 卖出: 162 163