Digitale
ontvanger DVB
TSDR5000CI
Menu
Camping
VOL T
V. 002
NL
NL
2 - Digitale -ontvanger DVB TSDR5000CI
Algemene Inhoudsopgave
Algemene Inhoudsopgave
Algemene inhoudsopgave
Figuren en tabellen
Informatie
Veiligheidsinformatie
Algemene afbeeldingen
Afstandsbediening
Voorkant
Achterkant
Technische specificaties
Detail
Technische specificaties
Lijst van de accessoires
Installatie
Inleiding
Belangrijkste aansluitingen
Aansluiting van de kabel die afkomstig is van de satellietantenne
Aansluiting van de SCART-kabel tussen de ontvanger en de televisie of de monitor
Aansluiting van de coaxkabel tussen de ontvanger en de televisie
Aansluiting van de remote infrarood sensor
Aansluiting van de stroomvoorziening
Extra aansluitingen
Aansluiting op een videorecorder
Aansluiting op een S-VHS monitor
Aansluiting op een Home Theatre systeem
Onmiddellijk gebruik van de ontvanger
Inleiding
Aanzetten van de ontvanger
Verandering van dienst
Voorgeladen favorietenlijsten
Andere onmiddellijke functies
Menu en geavanceerde functies
Inleiding
Toegang tot het menu
Favorietenlijst
Een lijst aanmaken
Een lijst wijzigen
Een lijst wissen
Installatie
Antenne-/satellietconfiguratie
Antenneconfiguratie
Satellietconfiguratie
2
3
5
6
7
7
9
9
11
11
11
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
17
19
19
19
19
20
22
24
25
25
26
27
Figuren en tabellen
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 3
Een nieuwe satelliet toevoegen
Satellietlijst wijzigen
Een satelliet wissen
Een transponder toevoegen
Een transponder wissen
LNB configuratie
Motorconfiguratie
Installatie van de diensten
TV configuratie
Tijd instellen
VCR configuratie
Herinstallatie
Update systeem
Gebruikersinstellingen
Taalconfiguratie
Toegangscontrole
PIN code wijzigen
Systeeminformatie
Voorwaardelijke toegang
Uw ontvanger opnieuw installeren
Inleiding
Volgorde van de handelingen
Verklarende woordenlijst
Figuren en tabellen
Figuur 1 - Voorpaneel
Figuur 2 - Achterpaneel
Figuur 3 - Infobanner
Figuur 4 - Camping menu
Figuur 5 - Geluidsterkte
Figuur 6 - Mute functie
Figuur 7 - EPG en infofunctie
Figuur 8 - Keuze van het geluidsspoor
Figuur 9 - Hoofdmenu
Figuur 10 - Beheer van de lijsten met de diensten
Figuur 11 - Een lijst aanmaken
Figuur 12 - Een lijst wijzigen
Figuur 12 A - Een lijst wijzigen
Figuur 12 B - Een lijst wijzigen
Figuur 13 - Een lijst wissen
28
29
29
29
30
31
31
32
34
35
36
37
37
38
38
39
39
40
40
43
43
43
50
9
9
15
16
17
17
17
18
19
20
20
22
23
23
24
4 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Figuur 14 - Installatie van de ontvanger
Figuur 15 - Antenne-/satellietconfiguratie
Figuur 16 - Antenneconfiguratie
Figuur 17 - Boodschap om de diensten opnieuw in te stellen
Figuur 18 - Satellietconfiguratie
Figuur 19 - Een nieuwe satelliet toevoegen
Figuur 20 - Satellietlijst wijzigen
Figuur 21 - Een transponder toevoegen
Figuur 22 - Een transponder wissen
Figuur 23 - LNB configuratie
Figuur 24 - Motorconfiguratie
Figuur 25 - Manier om diensten te installeren
Figuur 26 - Bezig met ontvangen van diensten
Figuur 27 - Ontvangst van de diensten voltooid
Figuur 28 - Diensten opgeslagen in het geheugen van de ontvanger
Figuur 29 - TV configuratie
Figuur 30 - Instelling van de klok
Figuur 31 - VCR configuratie
Figuur 32 - Update systeem
Figuur 33 - Menu gebruikersinstellingen
Figuur 34 - Menu instelling taal en geluidsspoor
Figuur 35 - Toegangscontrole van de functies van de ontvanger
Figuur 36 - PIN code wijzigen
Figuur 37 - Systeeminformatie
Figuur 38 - Voorwaardelijke toegang
Figuur 39 - Toegang tot de informatie van de CAM module
Figuur 40 - Voorbeeld van informatie over de CAM module
Figuur 41 - Voorbeeld van informatie over de SmartCard
Figuur 42 - Herinstallatie bevestigen
Figuur 44 - Welkomstboodschap
Figuur 45 - Instelling van de taal tijdens de herinitialisatiefase
Figuur 46 - TV configuratie
Figuur 47 - LNB configuratie
Figuur 48 - Installatie van de diensten
Figuur 49 - Installatie van de diensten bezig
Figuur 50 - Ontvangst van de diensten beëindigd
Figuur 51 - Diensten in het geheugen opgeslagen
Figuur 52 - Instelling van de klok
Figuur 53 - Herinstallatie beëindigd
Figuren en tabellen
25
26
26
27
28
28
29
30
30
31
32
33
33
34
34
35
36
36
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
Informatie
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 5
Informatie
6 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
De volgende veiligheidsinformatie heeft betrekking op de montage, het gebruik en het onderhoud.
Bij bepaalde onderwerpen die in deze handleiding aan de orde komen staan specifieke
aandachtspunten en veiligheidsvoorschriften vermeld. Wij adviseren u om hier speciale aandacht
aan te besteden en bovendien de hieronder vermelde veiligheidsinformatie nauwgezet op te volgen.
De elektronische apparatuur van de ontvanger TSDR5000CI kan potentieel
gevaarlijke spanningswaarden ontwikkelen. De afdekkingen van de
elektronische apparatuur mogen dan ook niet verwijderd worden tenzij dit
voor het plegen van onderhoud of voor het instellen van de apparatuur gedaan
wordt. In ieder geval is hierbij de grootst mogelijke voorzichtigheid geboden.
De montage en eventuele onderhoudswerkzaamheden mogen
uitsluitend door vakmensen uitgevoerd worden.
Het apparaat moet beschermd worden tegen condensvorming en spatwater. De plaatsing van
het apparaat moet zodanig zijn dat er een gedegen ventilatie via de luchtroosters die in het
apparaat aangebracht zijn gewaarborgd kan worden. Maximum werkingstemperatuur = 45°C
Alvorens de afdekkingen van de elektronische apparatuur te
verwijderen moet gecontroleerd worden of de
hoofdstroomvoorziening uitgeschakeld is en of de voedingskabel
niet aangesloten is.
Alvorens het apparaat schoon te maken is het verplicht om het apparaat van het
elektriciteitsnet af te koppelen. Er moet een droge doek gebruikt worden en alleen de
buitenkant van het apparaat mag schoongemaakt worden.
Algemene afbeeldingen
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 7
Algemene afbeeldingen
Afstandsbediening
Aan/Uit
TV/RADIO
Menu
Pagina + en
Mute
EPG
Toetsten rechts,
Links, omhoog
Exit
Audio
Favorietenlijsten
Info
Pauze
8 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Algemene afbeeldingen
Aan / Uit
TV/RADIO
EPG
Menu
0..9
Rechts, links, omhoog,
omlaag, OK
Exit
Audio
Favorietenlijsten
Info
Vorige dienst
Pagina + en -
Mute
Toets om de ontvanger aan en uit te zetten
Omschakelen tussen televisie- en radiodiensten
Elektronische programmagids (Electronic Program Guide)
Toegang tot de geavanceerde functies van de ontvanger
Numeriek toetsenbord
Toetsen met meerdere functies waaronder: regeling van het
geluid, toegang tot Camping menu, volgende of vorige dienst
Om uit de elektronische schermpagina die voorheen geselecteerd is te gaan
Om te kiezen welk geluidsspoor te beluisteren (als de meervoudige
geluidsdienst van het zendstation actief is)
Om een keuze te maken uit de lijst van de toe te passen lijsten met
diensten die voorhanden zijn (algemeen, favorieten, voor satelliet)
Extra informatie over de dienst die op dat moment gekozen is
Sat Finder: akoestische toon van het niveau en de kwaliteit van het signaal
Hiermee wordt de vorige dienst gekozen (zapfunctie)
Hiermee wordt de vorige of volgende pagina van een lijst gekozen
Hiermee wordt het geluidsspoor uitgeschakeld
Algemene afbeeldingen
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 9
Voorkant
Aan-toets
Display
CAM Modules (2)
Figuur 1 - Voorpaneel
Achterkant
Figuur 2 - Achterpaneel
LNB ingang
(1)
VCR (4)
Antenne
ingang
(9)
Stroomaansluiting
12V (12)
LNB uitgang
(2)
Computer
aansluiting
(3)
TV
(5)
S-VHS
(6)
TV
uitgang (8)
IR-
remote
(10)
DataPort
(11)
Audio
uitgangen
(7)
10 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Algemene afbeeldingen
Aan-toets
CAM modules
LNB-ingang
LNB-uitgang
Computeraansluiting
VCR
TV
S-VHS
Audio-uitgangen
Antenne-ingang
TV-uitgang
IR_Remote
DataPort
Stroomvoorziening 12V
Aan-schakelaar
Twee slots voor CAM modules PCMCIA
Type F-stekker waar de kabel die afkomstig is van de schotelantenne op
aangesloten moet worden
Type F-stekker waar een eventuele tweede ontvanger (bijvoorbeeld een
analoge ontvanger) op aangesloten moet worden die dezelfde aansluiting
als de schotelantenne heeft
DB-9 Connector voor aansluiting op een computer
SCART-aansluiting voor aansluiting op een videorecorder
SCART-aansluiting voor aansluiting op een TV
S-VHS video-uitgangsstekker
Stekkers voor extra audio-uitgang. De L en R stekkers zijn verkrijgbaar
en er is bovendien een S/PDIF stekker verkrijgbaar voor een audio-
uitgang in PCM formaat (digitaal)
Uitgangsstekker van het TV-signaal afkomstig van de traditionele antenne
gemengd met het signaal van de digitale ontvanger op de UHF-band. Er
wordt alleen geadviseerd om deze aansluitingen toe te passen als het
televisietoestel niet voorzien is van een SCART-stekker of een audio/video
ingang op de basisband
Stekker voor IR sensor van de afstandsbediening
DataPort connector voor extra systemen
Stroomvoorzieningsstekker van 12 Volt
Ingangsstekker voor een traditionele VHF/UHF-band antenne
Technische specificaties
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 11
Technische specificaties
Detail
Digitale ontvanger die aan de specificaties DVB-S, DVB-CI en de normen EN 300 421, TR 101
198, EN 50221, TS 101 699 voldoet.
• geheugencapaciteit van 5000 diensten
• OSD met 256 kleuren
• SP-DIF audio-uitgang
•2 SCART-aansluitingen
•1 S-VHS uitgang
• Extra audio-uitgang
•1 RS-232 poort voor softwareupdates en beheer dienstenlijsten
• Ingesteld voor updaten van software via satelliet
• DataPort voor aansluiting op andere systemen van TELECO
• Stroomvoorziening van 12 Volt (-20 +20%), max. 1 A
Technische specificaties
Tur ner
•Type F-stekker IEC169-24 vrouwtje
•Werkfrequentie 950 2150 MHz
• Nominale ingangsimpedantie 75
• Aanvaardbaar signaalniveau van –25 tot 65 dBm
• DiSEqC besturing versie 1.0 en 1.2
• QPSK modulatie
• Symbol rate van 2 tot 31 Ms/s
• FEC van 1/2 tot 7/8
Demodulator MPEG
• Video MPEG-2 ISO/IEC 13818
• Videocompressie MPEG-2 ML@MP
• Schermformaat 4/3 en 16/9
• Resolutie 720 x 576
•Audio decodering MPEG Musicam Layer I en II
Voorwaardelijke toegang
•2 PCMCIA-Slots
Uitgangsaansluitingen
•TV-SCART video-uitgang CCVS en RGB
• VCR SCART CVBS uitgang en CVBS en RGB ingang
• MiniDIN stekker voor S-VHS
• Extra L/R audio in cinch uitvoering
• S/PDIF digitale audio in cinch uitvoering
• RS-232C 9-pins aansluiting type SubD
12 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Technische specificaties
RF modulator
• RF-stekker IEC 169-2 mannetje/vrouwtje 75
•Werkfrequentie 470 - 860 MHz (kanalen 21 – 69)
•PAL systeem I/G/K/M instelbaar via menu
Stroomvoorziening
• Stroomvoorziening van 12V DC gestabiliseerd, -20 +20%
• Maximum verbruik 1°
• Inwendige zekering met automatisch herstel
Afmetingen
• (breedte x hoogte x diepte) 310 x 70 x 200 mm
•Gewicht 1,7 kg
• Bedrijfstemperatuur van 0 tot 45°C
• Opslagtemperatuur van 0 tot 70°C
• Relatieve opslagvochtigheid van 5 tot 95% (niet condenseerbaar)
Lijst van de accessoires
De ontvanger TSDR5000CI wordt geleverd in een kartonnen doos die speciaal gemaakt is om
de ontvanger tegen stoten en druk te beschermen. De ontvanger wordt geleverd met de volgende
accessoires:
• Afstandsbediening inclusief twee batterijen type AAA
• Extra stroomvoorzieningskabeltje van 12 Volt
• Gebruiksaanwijzing
• MIR Modul
RECYCLING: gooi, om de afvalverwerking van elektrisch en
elektronisch afval zoveel mogelijk te beperken, dit apparaat
aan het einde van de levensduur niet bij ander ongescheiden
afval weg, maar lever het in bij een recyclingcentrum.
Technische specificaties
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 13
Installatie
Inleiding
Om te kunnen functioneren heeft de ontvanger TSDR5000 CI enkele eenvoudige aansluitingen
nodig. Als u het apparaat door uw vertrouwde monteur heeft laten installeren is uw ontvanger
klaar om te functioneren en nodigen we u uit om het hoofdstuk “Onmiddellijk gebruik van de
ontvanger” te lezen. Zo niet dan moet u de belangrijkste installatiewerkzaamheden die we op
chronologische volgorde hieronder vermeld hebben uitvoeren.
Belangrijkste aansluitingen
Aansluiting van de kabel die afkomstig is van de satellietantenne
Sluit de coaxkabel die afkomstig is van de satellietantenne door middel van een F-stekker op de
ingangsconnector (1) aan. Controleer of de middelste geleider van de coaxkabel op de juiste
manier in de stekker van de ontvanger gaat zonder dat hij verbogen of op een andere manier
vervormd wordt.
Aansluiting van de SCART-kabel tussen de ontvanger en de televisie of de monitor
Steek de SCART-kabel ter hoogte van de stekker (5) erin en sluit het andere uiteinde op het
televisietoestel aan. Er wordt geadviseerd om een complete SCART-kabel te gebruiken (d.w.z.
met alle 21 aansluitingen); dankzij deze oplossing is het mogelijk om de RGB modus toe te passen
(als het televisietoestel hierop ingesteld is) waardoor er een betere kwaliteit van het ontvangen
beeld geboden wordt. Voor het geval het televisietoestel niet over een SCART-aansluiting beschikt
(of een audio/video ingang op de basisband) is het mogelijk om de ontvanger TSDR5000CI via
de toepassing van een modulator aan te sluiten, zoals verderop beschreven.
Aansluiting van de coaxkabel tussen de ontvanger en de televisie
Steek de coaxkabel in de stekker (8) en sluit het andere uiteinde aan op de antenne-ingang van
de televisie. Als u over een antenne voor de ontvangst van aardse TV-signalen beschikt dan kunt
u deze op de stekker (9) van de ontvanger aansluiten. In dit geval moet u controleren of het
uitgangskanaal dat op de ontvanger ingesteld is (tussen kanaal 21 en kanaal 69) vrij is van
storingen die afkomstig zijn van de aardse TV-antenne.
Aansluiting van de remote infrarood sensor
De ontvanger TSDR5000CI kan volledig met de afstandsbediening bediend worden. De
afstandsbediening stuurt de codes door middel van een infrarood lichtstraal die door de remote
sensor die bij de ontvanger inbegrepen is opgevangen moet worden. Plaats de remote infrarood
sensor in het zicht van de afstandsbediening (bijvoorbeeld in de buurt van de televisie). De remote
infrarood sensor is uitgerust met een zelfklevende basis waardoor hij op de meeste oppervlakken
van uw meubilair geplaatst kan worden.
Attentie: installeer de remote infrarood sensor niet in de buurt van tl-lampen of in de buurt van
sterke magnetische velden omdat de capaciteit om het signaal van de afstandsbediening op te
vangen hierdoor kan verminderen.
Aansluiting van de stroomvoorziening
Gebruik de speciale kabel die bij de levering inbegrepen is en sluit deze op een stopcontact aan.
De kenmerken van de elektrische stroomvoorziening zijn:
• Spanning tussen 9,5 en 15 Volt d.c. (gelijkstroom), gestabiliseerd en gefilterd
• Stroom beschikbaar op het stopcontact, minimum 1 Ampère
Elektrische stroomvoorzieningen afkomstig van netvoedingen moeten aan de zojuist aangegeven
minimum eisen voldoen.
14 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Technische specificaties
Onmiddellijk gebruik van de ontvanger
Onmiddellijk gebruik van de ontvanger
Inleiding
Uw ontvanger wordt reeds voorgeprogrammeerd met een aantal televisie- en radiodiensten
geleverd. Als uw ontvanger dus op de juiste manier aangesloten is, is hij klaar voor gebruik.
Aanzetten van de ontvanger
De ontvanger is voorzien van een hoofdschakelaar op het voorpaneel waarmee u de stroom van
uw ontvanger kunt in- en uitschakelen. Deze functie is handig als u de ontvanger lange tijd niet
wilt gebruiken, terwijl wij u voor dagelijks gebruik adviseren om de
STAND-BY
functie op uw
afstandsbediening te gebruiken.
Door op de aan-knop op de afstandsbediening te drukken gaat de ontvanger aan en verschijnt
de aanduiding
ON
gevolgd door het nummer van de dienst die u voorheen ingesteld heeft op het
display aan de voorkant (als u de ontvanger voor de eerste keer aanzet wordt het getal 1
weergegeven) terwijl de betreffende dienst (TV of RADIO) op uw televisie weergegeven wordt
met bovenaan de infobanner (zie Fig. 3).
Figuur 3 - Infobanner
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 15
16 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Onmiddellijk gebruik van de ontvanger
rechtsboven verschijnen. U kunt één unit van het nummer van de dienst omhoog of omlaag gaan
door op de toetsen te drukken .
Het is ook mogelijk om het
CAMPING MENU
te gebruiken van waaruit het mogelijk is om
rechtstreeks toegang te krijgen tot de volledige lijst van de beschikbare diensten. Om toegang
te krijgen tot deze functie moet u op de toets OK op de afstandsbediening drukken of moet u de
betreffende optie in het hoofdmenu kiezen (MENU toets):
Op het scherm wordt de dienst waar gebruik van gemaakt wordt verkleind terwijl er twee velden
verschijnen; vanuit het ene veld kiest u de gewenste dienst terwijl het vanuit de andere mogelijk
is om een onmiddellijke indicatie van het ontvangen signaal te krijgen. Om een keuze uit de lijst
te maken moet u de volgende toetsen gebruiken:
• Om de lijsten van de tv- of radiodiensten te kiezen moet u op de toets TV/Radio drukken.
• Om de lijst van de diensten te veranderen (bijvoorbeeld om van de ene favorietenlijst
naar de andere te gaan) moet u op de toets FAV drukken.
• Gebruik de toetsen van de pijlcursor om u van de ene dienst naar de andere op de
lijst te verplaatsen.
• Met de pijltjes en kunt u de lijst van de diensten met tien posities per keer veranderen.
• Om gebruik te kunnen maken van de dienst moet u zodra u deze geselecteerd heeft op
de toets OK drukken.
• Om het scherm te verlaten zonder gebruik te maken van een dienst moet u op de toets
EXIT drukken.
•Druk op de toets MENU om toegang te krijgen tot het hoofdmenu.
Figuur 4 – Camping-Menü
Voorgeladen favorietenlijsten
Op het moment dat de ontvanger verkocht wordt kunnen er enkele favorietenlijsten op de ontvanger
voorgeladen zijn om het eerste gebruik ook door een minder bedreven gebruiker te vereenvoudigen.
Op elke lijst staan de diensten die in een bepaald geografisch gebied het meest gangbaar zijn
en deze lijst heeft dus betrekking op dit gebied.
Deze lijsten zijn in elk opzicht een eerste instelling van de ontvanger die makkelijk door de
gebruiker verwijderd kan worden. De instelling kan echter NIET meer hersteld worden als de
ontvanger weer op de oorspronkelijke instellingen (factory default) ingesteld is.
Onmiddellijk gebruik van de ontvanger
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 17
Figuur 5 - Geluidsterke Figuur 6 - Mute functie
Figuur 7 - EPG en infofunctie
Andere onmiddellijke functies
Op het moment dat er gebruik gemaakt wordt van een dienst zijn er diverse functies met onmiddellijkeOp
het moment dat er gebruik gemaakt wordt van een dienst zijn er diverse functies met onmiddellijke
toegang beschikbaar waarmee u de werking van uw ontvanger kunt beïnvloeden. Sommige van deze
functies reageren rechtstreeks op de dienst zoals de regeling van het geluid of de
MUTE
functie:
Andere functies daarentegen verstrekken extra informatie over de uitzending waar u naar aan het
kijken bent zoals de titel van de uitzending, de begin- en eindtijd van de uitzending, kort commentaar
of een korte samenvatting. Door bijvoorbeeld op de toets INFO op de afstandsbediening te drukken
zal er korte informatie over de uitzending weergegeven worden zoals getoond op de Fig. 7:
Met een druk op de toets EPG is het mogelijk om het eventuele korte commentaar te zien (indien
aanwezig), terwijl het met de toetsen mogelijk is om informatie over de uitzending op dat
moment (de eerste) of over de volgende uitzending (de tweede) te selecteren.
Om de functie te verlaten moet u op de toets EXIT drukken.
Een andere functie die toegepast kan worden is de keuze van het geluidsspoor. Als de uitzending
met meerdere geluidssporen uitgezonden wordt is het mogelijk om het geluidsspoor uit één van
de beschikbare sporen te kiezen:
18 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Onmiddellijk gebruik van de ontvanger
Figuur 8 – Keuze van het geluidsspoor
Om het gewenste geluidsspoor te kiezen moet u de pijltjes naar rechts en naar links gebruiken
en daarna op OK drukken om te bevestigen.
Om de functie te verlaten zonder iets te selecteren moet u op de toets EXIT drukken.
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 19
Menu en geavanceerde functies
Inleiding
De ontvanger is een bijzonder geavanceerde digitale ontvanger die voorzien is van een groot
aantal opties: Voor dagelijks gebruik is de toegang tot het instelmenu niet nodig, terwijl als u de
lijst van de diensten of de belangrijkste instellingen van uw ontvanger wilt veranderen u zich
toegang tot deze geavanceerde functies moet verschaffen. Het is belangrijk om eraan te denken
dat het veranderen van de technische parameters van uw ontvanger storingen in de werking en/of
het verlies van gegevens tot gevolg kan hebben.
Ga bij het veranderen van de instelparameters dus voorzichtig te werk.
Toegang tot het menu
Om toegang te krijgen tot het hoofdmenu hoeft u slechts op de toets
MENU
op de afstandsbediening
te drukken:
Figuur 9 - Hoofdmenu
Om de opties die op de lijst staan te kiezen moet u gebruik maken van het volgende:
• pijltjes omhoog en omlaag
• toets
OK
om de keuze te bevestigen
• toets
EXIT
om het menu te verlaten.
Favorietenlijst
Vanuit dit submenu is het mogelijk om de lijsten van de diensten aan te maken, te wijzigen of
te wissen.
20 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Figuur 10 - Beheer van de lijsten met de diensten
• Lijsten van de TV- en RADIO-diensten
•Voorgeladen favorietenlijsten (zie de paragraaf op blz.16)
•Persoonlijke favorietenlijsten aangemaakt door de gebruiker (zie de volgende paragraaf)
Een lijst aanmaken
Nadat u deze optie geselecteerd heeft en op de toets
OK
gedrukt heeft komt u in het op fig. 11
getoonde menu. Geef de naam van de lijst in het betreffende veld in en maak daarbij gebruik van
de numerieke toetsen of de toetsen page + en page - voor de letters. Om u langs de string
te verplaatsen moet u de pijltjes naar rechts en naar links gebruiken.
Figuur 11- Een lijst aanmaken
Zodra de naam ervan vastgesteld is kunt u met de toetsen de eigenschappen (Diensten,
Codeermodus, Type lijst, Satelliet) van de lijst die u aan het aanmaken bent selecteren en kunt
u met de toetsen de volgende opties kiezen:
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 21
Diensten:
- TV en Radio - de lijst zal uit alle diensten bestaan, zowel TV- als Radiodiensten.
- TV-diensten - de lijst zal
alleen uit TV-diensten bestaan.
- Radiodiensten - de lijst zal alleen uit Radiodiensten bestaan.
Codeermodus:
- Allemaal - de lijst zal uit alle diensten die door de ontvanger ontvangen worden bestaan.
- Gecodeerd - de lijst zal
alleen uit de diensten bestaan waar de zender (Network of Broadcaster)
een codeersysteem (Control Access) op toegepast heeft: om gebruik
te maken van deze diensten moet men over toestemming beschikken
(die normaal gegeven wordt door elektronische systemen zoals de
CAM module en de SmartCard) waarmee het ontvangen signaal
gedecodeerd kan worden.
- Gratis -de lijst zal
alleen uit die diensten bestaan die vrijuit gebruikt kunnen worden.
Type lijst: -
Alle diensten - op de lijst worden
alle lijsten gemarkeerd als INGESCHAKELD
- Geen - op de lijst worden alle diensten gemarkeerd als UITGESCHAKELD
22 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
NB: Er wordt geadviseerd om de optie - Alle diensten - te selecteren als er een lijst aangemaakt
moet worden met een erg hoog aantal bruikbare diensten.
Omgekeerd wordt geadviseerd om de optie - Geen - te selecteren als er een lijst aangemaakt
moet worden met een laag aantal bruikbare diensten. In beide gevallen kunnen de lijsten op elk
gewenst moment gewijzigd worden met de opdrachten “Overslaan/Toevoegen” en “Wissen” vanuit
het betreffende menu (voor meer gegevens zie het volgende hoofdstuk).
Satelliet:
- Alle satellieten - de lijst zal uit alle diensten bestaan onafhankelijk van de satelliet die ze uitzendt.
“
NAAM
“ van de satelliet de lijst zal alleen uit de diensten bestaan die door de geselecteerde
satelliet uitgezonden worden.
Nadat u de naam ervan bepaald heeft en de eigenschappen ingesteld heeft moet u om de lijst
aan te maken op de toets
OK drukken.
NB: Het is belangrijk om er rekening mee te houden dat het aanmaken van een lijst een maximum
snelheid voor het raadplegen van de diensten biedt.
Een lijst wijzigen
Met dit menu is het mogelijk om de beschikbare lijsten aan de persoonlijke eisen aan te passen.
Fig. 12 - Een lijst wijzigen
Om de te wijzigen lijst te kiezen moet u op de toets TV/Radio drukken (keuze van lijsten van TV-
of Radiodiensten) of op de toets FAV (keuze van favorietenlijsten).
In deze toestand zijn de volgende opdrachten beschikbaar:
• De toetsen om de dienst op de lijst te selecteren
• De pijltjes en om de lijst van de diensten met tien posities per keer te veranderen
• De gekleurde toetsen ROOD, GEEL, BLAUW en GROEN om de door het menu geboden
opties te selecteren
• De toets OK om de wijzigingen aan de lijst te bevestigen
• De toets EXIT om het menu te verlaten zonder de lijst te wijzigen
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 23
Menu Blokkeren (rode toets): Hiermee is het mogelijk om een geselecteerde dienst te
blokkeren/deblokkeren door op de toets OK te drukken.
Om toegang te krijgen tot een geblokkeerde toets moet de PIN code ingetoetst worden
(om de PIN code in te voeren of te wijzigen en de ingestelde Toegangscontroles te activeren
of te inactiveren zie de betreffende paragrafen op blz. 53).
Menu
Overslaan/Toevoegen (gele toets): Hiermee is het mogelijk om de geselecteerde
diensten in of uit te schakelen door op de toets OK te drukken.
De ingeschakelde dienst kan volgens de normale surfmethoden (Campingmenu of Full Screen
weergave) gebruikt worden.
De uitgeschakelde dienst kan niet volgens de normale surfmethoden gebruikt worden maar
staat op de lijst die aan de persoonlijke eisen aangepast kan worden.
Fig. 12 A - Een lijst wijzigen
Menu Ordenen (blauwe toets): hiermee is het mogelijk om de diensten op de lijst te ordenen.
Fig. 12 B - Een lijst wijzigen
24 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Een lijst wissen
Om een lijst te wissen moet u deze optie selecteren en op de toets
OK
drukken.
Daarna wordt gevraagd
om aan te geven welke lijst u wilt wissen:
Figuur 13 - Een lijst wissen
De opties zijn:
Alfabetisch (rode toets): de diensten op de lijst worden in alfabetische volgorde gezet.
Handmatig (gele toets): de volgorde van de diensten op de lijst wordt bepaald door de gebruiker.
Bijvoorbeeld: Om een dienst van pos. 1 naar pos. 6 te verplaatsen moet u pos. 1 selecteren, op
de gele toets drukken en met OK bevestigen. Selecteer daarna pos. 6, druk op de gele toets en
bevestig met OK.
Network ID (blauwe toets): de diensten op de lijst worden geordend voor Identificatie Network ID.
Satelliet ID (groene toets): de volgorde van de diensten wordt bepaald door de satellieten die ze
uitzenden. Voor elke satelliet zal een lijst diensten in alfabetische volgorde weergegeven worden.
Menu
Wissen (groene toets): Hiermee is het mogelijk om een geselecteerde dienst te
verwijderen door op de toets OK te drukken. Door een dienst te wissen wordt de dienst
volledig van de lijst verwijderd.
Druk om af te sluiten zonder de wijzigingen op te slaan op
EXIT.
Om de wijzigingen aan de lijst op te slaan moet altijd op de toets OK gedrukt worden.
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 25
Figuur 14 - Installatie van de ontvanger
De verdere opties zijn:
• Configuratie van de antenne/satelliet, waar het type bestaande aansluiting tussen de
ontvanger en de bron van het signaal aangegeven wordt
• Installatie van diensten, d.w.z. ontvangst van de lijst programma’s van de gevraagde
en/of toegepaste satelliet
• Configuratie van de TV, d.w.z. hier worden de kenmerken van de aansluiting van de
ontvanger op uw televisie ingesteld
• Instelling van de tijd en met name van de tijdzone
• Configuratie van de VCR en gebruik hiervan door middel van de timerfuncties
• Herinstallatie, d.w.z. nulstelling van alle diensten en instellingen
• Update van het systeem, d.w.z. laden van de basissoftware via satelliet
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Antenne-/satellietconfiguratie
Vanuit dit submenu wordt het type gebruik en/of de aanwezige aansluiting tussen uw ontvanger
en de schotelantenne weergegeven. Zodra de optie gekozen is zal het volgende submenu
verschijnen:
Menu en geavanceerde functies
26 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Figuur 15 - Antenne-/satellietconfiguratie
De verdere opties zijn:
• Configuratie van de antenne, d.w.z. het type aansluiting en/of antenne dat op uw ontvanger
aangesloten is
• Configuratie van de satellieten, d.w.z. de belangrijkste kenmerken van de satellieten die
u wilt ontvangen
• Configuratie van de LNB, d.w.z. de technische kenmerken van de LNB omvormer die
aanwezig is op de satellietantenne
• Configuratie van de motor, d.w.z. de instellingen van het gemotoriseerde systeem –
indien aanwezig
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Antenne configuratie
Vanuit dit submenu wordt het type bestaande aansluiting tussen uw ontvanger en het antennesysteem
ingesteld:
Menu en geavanceerde functies
27 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
De beschikbare opties zijn:
• Mono, d.w.z. antenne rechtstreeks aangesloten op de ontvanger (zoals bij de systemen
TELECO Voyager)
• Multi, d.w.z. aansluitingen met systemen die aan multiswitch onderworpen zijn
• Motor, d.w.z. aansluiting op gemotoriseerde systemen gebaseerd op het DiSEqC protocol.
• MagicSat, d.w.z. aansluiting op het gemotoriseerde systeem TELECO MagicSat
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Zodra het verzoek bevestigd is kan uw ontvanger u informeren over de noodzaak om over te gaan
tot het opnieuw instellen van de lijst met diensten:
Figuur 17 – Boodschap om de diensten opnieuw in te stellen
In dit geval moet ervoor gezorgd worden dat de lijst van de diensten opnieuw aangepast wordt
(zie de volgende paragraaf).
Satellietconfiguratie
In dit submenu wordt informatie verstrekt over de satellieten die u eventueel wilt ontvangen. Het
maximum aantal satellieten dat geconfigureerd kan worden is 32.
28 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Figuur 19 - Een nieuwe satelliet toevoegen
De beschikbare opties zijn:
• Een nieuwe satelliet aan de algemene lijst van de satellieten toevoegen
• De lijst van de satellieten wijzigen, d.w.z. de technische informatie van elke satelliet
wordt gewijzigd
• Een satelliet uit de lijst verwijderen
• Een transponder aan een geselecteerde satelliet toevoegen
• Een transponder van de geselecteerde satelliet wissen
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Een nieuwe satelliet toevoegen
Vanuit dit submenu is het mogelijk om de naam en de technische kenmerken van een nieuwe
satelliet aan de algemene lijst van de satellieten toe te voegen. Het maximum aantal satellieten
dat op de lijst staat is 32.
Figuur 18 - Satellietconfiguratie
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 29
De beschikbare velden zijn:
• Naam van de satelliet
• Baanpositie, in graden
•Oriëntatie van de satelliet, d.w.z. Oost of West
•Frequentie van de referentietransponder
• Afgegeven polarisatie voor de hiervoor aangegeven transponderfrequentie
• Symbol rate
• FEC
Al deze opties kunnen met de toetsen en de numerieke toetsen geselecteerd worden, worden
met de toets
OK
bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Satellietlijst wijzigen
Vanuit dit submenu is het mogelijk om de satelliet te selecteren waarvan u de parameters wilt
veranderen:
Figuur 20 - Satellietlijst wijzigen
Een satelliet wissen
Vanuit dit submenu is het mogelijk om een satelliet die op de lijst staat te verwijderen. De lijst van
de satellieten wordt weergegeven (zoals aangegeven op de vorige figuur) van waaruit het mogelijk
is om de te wissen satelliet te kiezen.
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Een transponder toevoegen
Vanuit dit submenu is het mogelijk om een transponder die gekoppeld is aan de gewenste satelliet
toe te voegen.
Zodra deze optie geselecteerd wordt verschijnt het submenu “Een nieuwe satelliet toevoegen”
met de betreffende parameters die gewijzigd kunnen worden.
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
30 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
De beschikbare velden zijn:
• Naam van de satelliet
•Frequentie van de transponder
•Polarisatie van de transponder
• Symbol rate van de transponder
Deze informatie wordt gebruikt om eventuele nieuwe diensten die beschikbaar zijn via de
aangegeven satelliet te zoeken.
Al deze opties kunnen met de toetsen en de numerieke toetsen geselecteerd worden, worden
met de toets
OK
bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Een transponder wissen
Vanuit dit submenu is het mogelijk om een transponder die gekoppeld is aan de gewenste satelliet
te wissen.
Figuur 22 - Een transponder wissen
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 31
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
LNB configuratie
In dit submenu worden de technische kenmerken van de LNB omvormer die op uw satellietantenne
aanwezig is verstrekt:
De beschikbare velden zijn:
•Type LNB (naam van de vastgestelde LNB)
• Lage LNB, d.w.z. de frequentie van de plaatselijke oscillator toegepast op de lage band
• Hoge LNB, d.w.z. de frequentie van de plaatselijke oscillator toegepast op de hoge band
• Omschakelfrequentie, d.w.z. de frequentie waarvoor besloten wordt om tussen de lage
en de hoge band om te schakelen
•Type band (Ku of C)
Over het algemeen is het niet nodig om op deze opties in te werken omdat de LNB omvormers
die in de handel in Europa toegepast worden van het type UNIVERSAL zijn en dus reeds in de
ontvanger vastgelegd zijn.
Al deze opties kunnen met de toetsen en de numerieke toetsen geselecteerd worden, worden
met de toets
OK bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets EXIT te drukken.
Motorconfiguratie
In dit submenu is het mogelijk om de mechanische kenmerken van de DiSEqC motor die eventueel
op uw ontvanger aangesloten is in te stellen.
Figuur 23 - LNB confifuratie
32 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Figuur 24 - Motorconfiguratie
De beschikbare opties zijn:
• Instelling van de grenzen van de motor, d.w.z. het maximum verstelbereik van de DiSEqC
motor
• Configuratie van de motorpositie, d.w.z. de positie van de motor wordt voor elke satelliet
toegekend
• Alle satellietposities opnieuw uitlijnen, toe te passen indien de instelling van de grenzen
veranderd is
• Alle satellietposities verwijderen
Deze functies moeten alleen gebruikt worden als de ontvanger aangesloten is op een motor van
het type DisEqC. Deze functies zijn niet beschikbaar als de ontvanger deel uitmaakt van het
TELECO MagicSat systeem. Voor het gebruik van de DiSEqC motor zie de aanwijzingen van de
fabrikant van de DiSEqC motor.
Al deze opties kunnen met de toetsen omhoog en omlaag geselecteerd worden, worden met
de toets
OK
bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Installatie van de diensten
Vanuit dit submenu is het mogelijk om nieuwe diensten te installeren of nieuwe diensten aan de
bestaande toe te voegen.
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 33
Figuur 25 - Manier om diensten te installeren
De beschikbare opties zijn:
•Type installatie, d.w.z. of u nieuwe diensten aan de lijst wilt toevoegen of erover heen
wilt schrijven
• Manier om diensten te installeren die als volgt kan zijn:
• Standaard – d.w.z. door de lijst van de transponders te gebruiken
• Handmatig – d.w.z. door de parameters van de transponder aan te geven
• Uitputtend – d.w.z. een complete aftasting van de satellietband
•Dowload – d.w.z. de huidige lijst van de diensten wordt via een computer die op de
seriële poort aangesloten is gezonden
• Upload – d.w.z. een lijst van de diensten wordt via de computer naar de ontvanger
gezonden waarbij de seriële poort gebruikt wordt
• Satelliet, d.w.z. de satelliet die aan de betreffende lijst gekoppeld is
•Type dienst, d.w.z. of u alle beschikbare diensten wilt ontvangen of alleen die diensten
die niet tegen betaling geclassificeerd zijn (Free to Air)
Zodra de wijze van installatie van de diensten ingesteld is wordt de keuze met de toets
OK
bevestigd en zal uw ontvanger beginnen met het ontvangen van de nieuwe diensten.
Figuur 26 - Bezig met ontvangen van diensten
34 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Zodra het aftasten volledig uitgevoerd is zal de volgende boodschap weergegeven worden:
Figuur 27 - Ontvangst van de diensten voltooid
gevolgd door de laatste bevestigingsboodschap:
Figuur 28 - Diensten opgeslagen in het geheugen van de ontvanger
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
TV configuratie
Met dit submenu worden de kenmerken van de aansluiting van de ontvanger op uw televisie
ingesteld:
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 35
De beschikbare velden zijn:
• TV formaat, d.w.z. de afmetingen van het TV-scherm (4/3 o 16/9)
• Standaard van de uitgaande kleurwijze van de ontvanger (PAL, SECAM of NTSC of
RGB)
•Audiowijze (STEREO of MONO)
•Type scherm d.w.z. hoe het formaat van het ontvangen beeld met de afmetingen van
het ingestelde scherm beheerd moet worden
•Toont de tijd, d.w.z. toont de tijd op het frontdisplay als de ontvanger in stand-by gezet
wordt.
• UHF-modus, d.w.z. definitie van de modulatiestandaard die gebruikt wordt door de TV
modulator
• UHF-kanaal, d.w.z. het kanaal dat door de modulator gebruikt wordt.
Al deze opties kunnen met de toetsen en de numerieke toetsen geselecteerd worden, worden
met de toets
OK
bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Tijd instellen
In dit submenu wordt de werking van de klok van uw ontvanger ingesteld:
Figuur 29 - TV configuratie
36 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
VCR configuratie
In dit submenu is het mogelijk om een aan- of uitprogramma van uw ontvanger toe te voegen,
te wijzigen of te wissen zodat de opname van het gewenste programma ingesteld kan worden:
Figuur 30 - Instelling van de klok
De beschikbare velden zijn:
• Modus, d.w.z. als de tijd door middel van de ontvangen dienst beheerd wordt of als de
klok plaatselijk werkt door middel van de microcomputer van de ontvanger.
• Plaatselijk tijdverschil, d.w.z. de tijdzone ten opzichte van Greenwich.
• Datum, d.w.z. de ingestelde datum als de klok in de plaatselijke modus gebruikt wordt.
• Plaatselijke tijd, d.w.z. de tijd van de klok als deze in de plaatselijke modus gebruikt
wordt.
•Vertraagde uitschakeling, d.w.z. de mogelijkheid om de uitschakeling van de ontvanger
in te stellen als de ontvanger gedurende een tijd die ingesteld kan worden niet gebruikt
wordt.
Al deze opties kunnen met de toetsen en de numerieke toetsen geselecteerd worden, worden
met de toets
OK
bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Figuur 31 - VCR configuratie
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 37
De beschikbare opties zijn:
• Een programma toevoegen, d.w.z. een inschakeling van uw ontvanger instellen
• Een programma wijzigen d.w.z. een programma dat voorheen toegevoegd is wijzigen.
• Een programma wissen, d.w.z. een vorige instelling verwijderen.
Al deze opties kunnen met de toetsen geselecteerd worden, worden met de toets
OK
bevestigd
en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
Herinstallatie
De herinstallatieprocedure bestaat uit het wissen van alle informatie die in uw ontvanger staat
en de ontvanger klaar maken voor een nieuwe volledige configuratie. Uw ontvanger wordt geleverd
met een lijst diensten die reeds ingevoerd is; indien er een herinstallatie uitgevoerd moet worden
moet er rekening mee gehouden worden dat de ontvanger de aanvankelijke lijst niet opnieuw
oplaadt maar een lege lijst weergeeft. Voor nadere informatie over de herinstallatieprocedure
verwijzen wij naar het hoofdstuk “Uw ontvanger opnieuw installeren”.
Update systeem
Dit submenu biedt de mogelijkheid om uw ontvanger op de ontvangst van een eventuele
softwareupdate in te stellen:
Figuur 32 - Update systeem
De beschikbare velden zijn:
•Frequentie, d.w.z. de frequentie van de transponder waarop de update beschikbaar is
•Polarisatie van de transponder
• Symbol rate van de transponder
• FEC van de transponder
Over het algemeen zijn deze parameters reeds op de juiste waarden ingesteld maar op verzoek
van TELECO kunnen zij aangepast worden om eventuele updates uit te voeren.
Al deze opties kunnen met de toetsen en de numerieke toetsen geselecteerd worden, worden
met de toets
OK
bevestigd en dit menu wordt afgesloten door op de toets
EXIT
te drukken.
38 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Taalconfiguratie
Vanuit dit menu is het mogelijk om de taal die gebruikt wordt in te stellen om de menu’s en de
boodschappen van uw ontvanger TSDR5000CI weer te geven en het te gebruiken hoofdgeluidsspoor
(dat altijd met de taal aangegeven wordt). Als de ontvangen dienst over het ingestelde geluidsspoor
beschikt zal dit automatisch geselecteerd worden. Als dit niet zo is zal uw ontvanger het
hoofdgeluidsspoor laten zien.
Figuur 34 - Menu instelling taal en geluidsspoor
Figuur 33 - Menu gebruikersinstellingen
De afzonderlijke opties worden ook weer met de pijlen omhoog en omlaag gekozen en worden
met de toets
OK
bevestigd.
Gebruikersinstellingen
In dit submenu is het mogelijk om de ontvanger op basis van de eisen van de gebruiker te
configureren:
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 39
Toegangscontrole
Vanuit dit menu is het mogelijk om beveiligingsmechanismen te creëren om de toegang tot
bepaalde functies van de ontvanger te beperken. Het is namelijk mogelijk om de toegang tot deze
functies te verhinderen:
_instelmenu _ beveiligde diensten met blokkering (zie blz. 35) _ toegang voor minderjarigen.
Wij adviseren om dit voorzichtig te doen en een kopie van de toegangscode op een veilige plaats
te bewaren: als de code namelijk kwijtgeraakt wordt kan het gebeuren dat de ontvanger niet meer
gedeblokkeerd kan worden door de gebruiker en dat er een technische ingreep op het hoofdkantoor
uitgevoerd moet worden.
Figuur 35 - Toegangscontrole van de functies van de ontvanger
PIN code wijzigen
In dit submenu is het mogelijk om de PIN code (Personal Identification Number) die de toegang
tot de functies die voorheen geblokkeerd zijn toestaat in te stellen en/of te wijzigen. Om de PIN
code te wijzigen moet de code die voorheen toegekend is ingetoetst worden.
Figuur 36 - PIN code wijzigen
NB: de PIN code
is van tevoren in
defabriek ingesteld
op 1234.
NB: de PIN code
is van tevoren in
defabriek ingesteld
op 1234.
40 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Systeeminformatie
In dit menu worden de technische gegevens met betrekking tot de software die op uw ontvanger
geïnstalleerd is weergegeven. Deze gegevens zijn belangrijk om de functies van uw ontvanger
te identificeren en moeten desgewenst aan onze technische staf doorgegeven worden.
Figuur 37 - Systeeminformatie
Figuur 38 - Voorwaardelijke toegang
Terwijl er als er wel een CAM module in geplaatst wordt een indicatie kan verschijnen die lijkt op
de indicatie hieronder (de weergegeven opties kunnen anders zijn al naar gelang de module die
erin geplaatst is):
Menu en geavanceerde functies
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 41
Figuur 39 - Toegang tot de informatie van de CAM module
Door de gemarkeerde optie te selecteren is het mogelijk om nadere informatie over de technische
kenmerken van de CAM module die erin geplaatst is en over het abonnement van de kaart die
eventueel in de module aanwezig is te krijgen (deze informatie verschilt al naar gelang de module
die erin geplaatst is). Bij wijze van voorbeeld worden hieronder enkele voorbeelden van extra
informatie met betrekking tot de CAM module en de kaart die erin geplaatst is gegeven.
Figuur 40 - Voorbeeld van informatie over de CAM module
42 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Menu en geavanceerde functies
Figuur 41 - Voorbeeld van informatie over de SmartCard
Uw ontvanger opnieuw installeren
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 43
Uw ontvanger opnieuw installeren
Inleiding
In bijzonder kritieke gevallen kan het noodzakelijk zijn om uw ontvanger volledig opnieuw te
installeren. Dit kan nodig zijn als er veranderingen aan de configuratie van uw ontvanger uitgevoerd
zijn en het lijkt alsof uw ontvanger geen diensten meer ontvangt.
Wij WIJZEN erop dat door de herinstallatieprocedure de fabrieksinstellingen veranderd worden
en dat alle vorige diensten en instellingen volledig gewist worden.
Volgorde van de handelingen
Om uw ontvanger opnieuw te initialiseren moet u het hoofdmenu met de toets
MENU
op de
afstandsbediening selecteren en bij de optie Installatie de opdracht “Herinstallatie” kiezen. Daarna
zal het volgende scherm verschijnen:
Figuur 42 - Herinstallatie bevestigen
Om de procedure te bevestigen moet u de PIN code intoetsen (voorzorg voor eventuele herinstallaties
die per ongeluk uitgevoerd worden). NB: de PIN code is van tevoren in de fabriek ingesteld op
1234. Het geheugen van de ontvanger wordt volledig schoongemaakt en de ontvanger gaat uit
en gaat binnen een paar seconden weer aan. Kort daarna zullen de volgende schermen op het
televisiescherm verschijnen:
44 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Uw ontvanger opnieuw installeren
Figuur 44 - Welkomstboodschap
Figuur 45 - Instelling van de taal tijdens de herinitialisatiefase
Met de pijl naar rechts en naar links wordt de gewenste taal ingesteld wat daarna met de
toets
OK
bevestigd wordt. Hieronder wordt voorgesteld om het type aansluiting op uw
televisietoestel in te stellen:
Uw ontvanger opnieuw installeren
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 45
Figuur 46 - TV configuratie
Na afloop van deze handeling moet u dit met de toets
OK
bevestigen. De volgende handeling
bestaat uit het instellen van het type omvormer dat op uw ontvanger aangesloten is:
Figuur 47 - LNB configuratie
Na afloop van deze handeling moet u dit met de toets
OK
bevestigen. De volgende handeling
bestaat uit het instellen van de installatiewijze van de diensten:
46 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Uw ontvanger opnieuw installeren
Figuur 49 - Installatie van de diensten bezig
Na afloop van deze handeling moet u dit met de toets
OK
bevestigen. Nu zal uw ontvanger
beginnen om de lijst van de diensten voor de gevraagde satelliet te ontvangen; deze procedure
kan een paar minuten in beslag nemen en is afhankelijk van het aantal diensten dat ontvangen
moet worden. Tijdens deze handeling is de volgende boodschap op het scherm te zien:
Tenzij u andere eisen heeft wordt geadviseerd om de instelling op automatisch te laten staan.
Druk na afloop opnieuw op de toets
OK
om de keuzes te bevestigen. Nu heeft u de herinstallatie
van uw ontvanger beëindigd.
Figuur 48 - Installatie van de diensten
Uw ontvanger opnieuw installeren
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 47
Figuur 51 - Diensten in het geheugen opgeslagen
Druk na de ontvangst van de diensten op de toets
OK
en daarna wordt voorgesteld om de klok
van uw ontvanger in te stellen:
Figuur 50 - Ontvangst van de diensten beëindigd
48 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Uw ontvanger opnieuw installeren
Figuur 52 - Instelling van de klok
Figuur 53 - Herinstallatie beëindigd
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 49
Uw ontvanger opnieuw installeren
50 - Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI
Ver klarende woordenlijst
Digitale - ontvanger DVB TSDR5000CI - 51
ITALY
Via E.Majorana 49
48022 LUGO( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax.+ 39 0545 32064
Tel. Servizio Assistenza
899 899 856
E-mail: [email protected]
www.telecogroup.com
ZIMMER
TECHNIK FŐR MOBILE FREIZEIT
Raiffeisenstr, 6
64347 Griesheim
Tel. 06155 797873 - Fax. 06155 797871
I
N EUROPE:
GREAT BRITAIN - SCAN TERIEUR LTD
30, The Metro Centre, Tolpits Lane - Watford,
Herts - England - WD18 9XG
Tel. 01923 800353 - Fax 01923 220358
HOLLAND / BELGIUM - KARMAN TRADING
Lagewed 54 – 3849 PE Hierden – the Netherlands
Tel. 0341 722450 - Fax 0341 722451
e-mail: [email protected]
web site: www.karmantrading.nl
FRANCE - BLEYS JEAN-PHILIPPE
19, Rue de la Parcheminerie
18700 Aubigny sur Nere - France
Tel.02 48580367 – Fax 02 48583585
e-mail: [email protected]
Service Technique France : 06 83 31 44 05
ESPAÑA - NAUCCA CARAVANING, S.A.
Poligono Industrial CAN ROQUETA 2 – Calle Can Lletget,2
08202 Sabadell (Barcelona) - España
Tel. 00 34 937 457 054 - Fax. 00 34 937 254 484
e-mail: [email protected]
ÖSTERREICH – TELECO GmbH
82041 Deisenhofen - Deutshland
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
e-mail: telecogmbh@telecogroup.com
www.telecogroup.com
IN DEUTSHLAND
TELECO GmbH
82041 Deisenhofen -
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
e-mail: telecogmbh@telecogroup.com
www.telecogroup.com
Service für Teleco Anlagen in Deutschland:
09001000690
Service für Teleco Anlagen in Österreich:
0900949470
Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif.
We reserve the right to make technical changes without prior notice - Fotos und Zeichnungen nicht vertraglich.
Foto’s en tekeningen niet contractueel - Fotos y planos no indicados en contrato
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Gerelateerde artikelen
-
Teleco Flatsat Classic Digital Handleiding
-
-
Teleco Flatsat Light (digital) Handleiding
-
Teleco Flatsat Digital 2 CI Handleiding
-
-
-
-
Teleco Magic Sat Digital Plus CI Handleiding
-
-