Documenttranscriptie

Wi-Fi Clock Radio Radio-réveil Wi-Fi Radio reloj Wi-Fi Internet Klok Radio Wi-Fi-Radiowecker 381S501-A Operating instruction Mode d’emploi GB F Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing E NL Bedienungsanleitung D Inhoud BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES ..... 122-124 Klok instellen ....................................................................... 150 Bedieningspanelen ..................................................... 125-128 Achtergrondlicht .................................................................. 154 Voordat u dit product kunt gebruiken ............................... 129 Netwerk configuratie (alleen voor RCR-7) ....................... 154 Het aansluiten van de radio op uw netwerk ...................... 130 Problemen oplossen .......................................................... 156 Bedieningsknoppen ........................................................... 133 Fabrieksinstellingen ........................................................... 157 Selecteren van internetradiozenders ................................ 134 Firmware opwaarderen ....................................................... 157 Volume regelaar ................................................................. 138 Koptelefoon ingang ............................................................. 158 Audio instellen (toonregelaar) ........................................... 138 Line out stekkeringang (3,5mm stekker) ......................... 158 Voorprogrammeren van internet radiozenders ................ 138 Specificaties ........................................................................ 158 Luiseren naar eerder uitgezonden materiaal .................. 139 Uw radio online aanpassen ................................................ 140 Media Speler ....................................................................... 141 Windows Shares ................................................................. 142 UpnP server ......................................................................... 143 USB en SD - Local Media bedienen (alleen voor RCR-7) ........................................................... 145 Bedienen na het instellen van Windows Shares, UpnP of USB/SD kaart ....................................................... 146 FM Radio ............................................................................. 149 Aux In stekkeringang .......................................................... 150 121 Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voor gebruik van de radio. 9. Stel dit product niet bloot aan spetterend of druppelend water. Plaats geen voorwerpen op dit product die gevuld zijn met water, zoals vazen of drinkglazen. 2. Behoud de instructies voor nadere raadpleging in de toekomst. 3. Lees de waarschuwingen: Alle waarschuwingen voor het apparaat en het bedienen ervan moeten worden opgevolgd. 4. Volg alle bedienings- en gebruikersinstructies op. 5. Gebruik alleen hulpstukken en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. 6. Gebruik alleen een droge doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. 7. Ventilatie: De radio moet zo geplaatst worden dat er sprake is van goede ventilatie. Bijvoorbeeld: De radio moet niet gebruikt worden op een bed, een bank, kleed, of andere zachte ondergronden die mogelijk de ventilatiegaten blokkeren. De radio moet niet ingebouwd of ingepast worden, zoals in een kastje waar geen luchtcirculatie door de ventilatiegaten kan gaan. Laat 10 cm ruimte aan de achterkant van de radio. 8. Water en vocht: Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. Gebruik het niet in de buurt van een bad, wasbak, wasmachine, gootsteen, natte kelder, zwembad, etc. WAARSCHUWING! Stel dit product niet bloot aan water of vocht. 10. Installeer dit product niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, warmte roosters, fornuizen en andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 11. Plaats de radio niet op een onstabiel karretje, een standaard, console of tafel. De radio kan vallen, wat serieuze verwondingen aan de gebruiker of schade aan het apparaat kan veroorzaken. 12. Probeer niet zelf de ontvanger te repareren. Het verwijderen van de buitenkant kan u blootstellen aan gevaarlijke stroom, en maakt de garantie ongeldig. Richt u voor alle reparaties tot geautoriseerd personeel. 13. Koppel de radio los van de hoofdstroom voor het schoonmaken. Gebruik alleen een droge doek voor het reinigen van de buitenkant van de radio. 14. Stop de stekker niet in het stopcontact als die nog nat is. Controleer of de stekker vóór en na gebruik droog is. 15. Stroombronnen: De radio dient alleen gebruik te maken van het type stroombron zoals aangegeven op het label. Als u niet zeker weet welk stroomtype u in huis heeft, raadpleeg dan uw verkoper of het stroombedrijf. 122 NL 16. Stroomsnoeren: Plaats het stroomsnoer zo dat er niet over gelopen of op gestaan kan worden, het niet bekneld raakt en er geen voorwerpen op geplaatst zijn. Let vooral op het snoer bij de stekker, bij de ‘convenience receptacles’, en daar waar snoeren uit het apparaat komen. Koppel het apparaat altijd los door de stekker vast te pakken en niet het snoer. Gebruik voor het in gebruik nemen van de radio alleen de het type stroombron zoals aangegeven. Als u niet zeker weet welk type stroom u thuis heeft, raadpleeg dan uw verkoper of het lokale stroombedrijf. 17. Probeer niet de veiligheidspinnen van de gepolariseerde of geaarde stekker kapot te maken. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarvan de één wijder is dan de ander. Een geaarde stekker heeft ook twee bladen en een derde geaarde tand. Het wijdere blad en de geaarde tand zijn er voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past, vraag dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 18. Overbelast stopcontacten en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot een vergroot risico op brand of elektrische schok. Stop nooit voorwerpen van welke soort dan ook in de openingen van de radio. 19. Het stopcontact dient zich dicht bij de radio te bevinden, en moet gemakkelijk toegankelijk zijn om in een noodgeval de stroom los te kunnen koppelen, koppel dan de stekker los van het stopcontact. 123 20. Voorwerpen en vloeistof: Duw nooit voorwerpen van welke soort dan ook in de gaten van deze radio, omdat die gevaarlijke stroompunten kunnen raken of kortsluiting onderdelen, wat kan resulteren in brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistof op het product. 21. Koppel het product los van de wandcontactdoos en raadpleeg gekwalificeerd personeel in de volgende gevallen: a. Als het stroomsnoer of de stekker beschadigd zijn. b. Als er vloeistof gemorst is of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen. c. Als het product blootgesteld is aan water of regen. d. Als het apparaat niet normaal reageert bij het volgens van de bedieningsinstructies. e. Als het product gevallen of beschadigd is. f. Als het product een grote verandering in prestatie vertoond. 22. Als het LCD scherm gebarsten of beschadigd is, raak de vloeistof die vrijkomt dan niet aan. 23. Veranderingen of aanpassingen die niet nadrukkelijk door de voor de inachtneming verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid om het apparaat te gebruiken ongeldig maken. 24. Het doen van veranderingen aan de antenne of het apparaat zijn niet toegestaan. Elke verandering aan de antenne of het apparaat kan ervoor zorgen dat het apparaat de RF blootstellingseisen overschrijdt en de autoriteit van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken. 25. FCC INFORMATIE De Federale Communicatie Commissie Radio Frequentie Interferentie Verklaring kent de volgende paragraaf: De apparatuur is getest en voldoet aan de grenzen van een Digitaal Product Klasse B, overeenkomstig met deel 15 van de FCC regels. Deze grenzen zijn ontworpen om tegen schadelijke interferentie in een huiselijke omgeving te beschermen. Dit product genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie uit en als die niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeenstemming met de instructies, kan er schadelijke interferentie veroorzaakt worden aan de radiocommunicatie. Het is echter niet uitgesloten dat dergelijke interferentie zich niet zal voordoen in een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat vastgesteld kan worden door het apparaat uit en weer aan te zetten, dient de gebruiker de interferentie te proberen op te heffen door een of meerdere van de volgende maatregelen te nemen: - Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. - Vergroot te afstand tussen het apparaat en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan waar de ontvanger op is aangesloten. - Raadpleeg uw verkoper of een ervaren radio/TV technicus voor hulp. De gebruiker mag het apparaat niet aanpassen of veranderen zonder schriftelijke toestemming van SANGEAN ELECTRONICS INC. Aanpassingen kunnen de gebruikersautoriteit van dit apparaat ongeldig maken. 26. Hevige geluidsdruk op de oordopjes en hoofdtelefoon kan het gehoor aantasten. Hogere instellingen van de equalizer leiden tot hogere voltage signalen op oordopjes en hoofdtelefoon. NL 124 Bedieningsknoppen (VOORKANT) 1. 2. 3. 4. 5. 125 Wekker 1 knop Wekker 2 knop Naptimer Tijd instellen/Slaaptimer Aan/Uit knop 6. 7. 8. 9. Band knop RDS knop (Radio Data Systeem) Dimmer knop LCD scherm Bedieningsknoppen (BOVENKANT) 10. 11. 12. 13. 14. Tuning +/- en Snooze Terug Voorkeuze knop 1 / Shuffle/Herhaal Voorkeuze knop 2 / Wachtlijst Voorkeuze knop 3 / Terugspoelen 15. 16. 17. 18. Voorkeuze knop 4 / Vooruit spoelen Voorkeuze knop 5 / Play/Pauze Volume regelaars Kies/Toon NL 126 Voordat u dit product kunt gebruiken Voordat u deze internet radio kunt gebruiken, moet u over het volgende beschikken: Een breedband internet verbinding. Een draadloos access point (Wi-Fi) of een Ethernet verbinding (10 of 100 Mbits/sec met RJ-45 verbinding; Alleen voor RCR-7) verbonden aan uw breedband internet, bij voorkeur via een router. In veel gevallen zullen breedband modem, router en draadloos access point gecombineerd zijn in één apparaat, geleverd door uw Internet Provider of gekocht bij een computerwinkel. Als uw draadloze netwerk is geconfigureerd om zogeheten Wired Equivalent Privacy (WEP) of Wi-Fi Protected Access (WPA) te kunnen gebruiken, dan moet u de WEP of WPA sleutel weten om de internetradio te laten communiceren met het netwerk. De internetradio zal normaal gesproken werken in een 10-20 meter radius van uw draadloze access point. Het werkelijke bereik zal afhangen van het gebouwtype, andere aanwezige draadloze netwerken en mogelijke interferentie bronnen. BELANGRIJK: Controleer voor u verdergaat of uw draadloze access point of router is aangesloten op uw breedband internet verbinding (gebruik uw computer om dit te verifiëren). Om dit onderdeel van het systeem te laten werken, moet u de instructies lezen die bij het draadloze access point of router geleverd zijn. 129 Verbinden van de radio met uw netwerk 1. Plaats de radio op een vlakke ondergrond en sluit het stroomsnoer aan de achterkant van de radio aan op de hoofdingang (gemarkeerd ), duw de stekker volledig in de ingang. 2. Sluit de andere kant van het snoer aan op de wandcontactdoos en zet die aan. Er zijn twee manieren om de radio met het netwerk te verbinden, via een kabel of draadloos: Een LAN-netwerk via een kabel gebruiken (alleen voor RCR-7WF): 1. Sluit de ethernet kabel aan op de RJ-45 ingang aan de achterkant van de radio. Als er een kabelverbinding aanwezig is zal de radio daar de voorkeur aan geven boven een draadloze verbinding. Er zitten twee indicatorlampjes op de RJ-45 verbinder. Als u problemen heeft met uw kabelverbinding kunnen deze u helpen de mogelijke oorzaak van het probleem te achterhalen. Groen: AAN = Verbinding tot stand gebracht, Knipperend = Data overbrengen Geel: AAN = 100M bps verbinding, UIT = 10M bps verbinding. 2. Zet de radio aan door op de Aan/Uit knop te drukken, vervolgens kunt u de radio bedienen. Het display zal <Internet Radio> aangeven. NL 130 Wanneer u een draadloos netwerk gebruikt (als u een LAN verbinding via een kabel gebruikt met RCR-7WF kunt u deze paragraaf negeren). 1. Zet de radio aan door op de Aan/Uit knop te drukken. 2. Het display toont “Starting” en daarna “Netwerk Initialiseren”, gevolgd door “Scanning” * Als de radio geen netwerk kan vinden, zal het display de melding tonen “Geen draadloos netwerk gevonden”. Als dit gebeurt controleer dan goed of uw draadloze access point werkt. – Raadpleeg daarvoor de instructies die daarbij geleverd zijn. 131 3. Het kan zijn dat de radio meer dan één draadloos netwerk vindt. Het display zal “Netwerk selecteren” laten zien. Druk op de Tuning+/knoppen om uw netwerk te vinden. Dit is de naam die gegeven is aan het access point door degene die het netwerk geïnstalleerd heeft, bijvoorbeeld: My Home Network. Wanneer u uw netwerk gevonden heeft drukt u op de Kiesknop. Na een paar seconden zal het display <Internet Radio> tonen, u heeft uw radio met succes verbonden met uw netwerk. U kunt dan de volgende stappen negeren. 4. Als uw draadloze internet verbinding (router) is beveiligd met een wachtwoord, zal het display tonen “Voer WEP sleutel in” of “Voer WPA sleutel in”. U dient het juiste WEP of WPA wachtwoord op de radio in te voeren om die te kunnen laten communiceren met uw netwerk. Als u het WEP of WPA wachtwoord niet heeft, vraag dat dan aan degene die uw netwerk heeft geïnstalleerd. Sommige draadloze netwerk routers worden geleverd met een wachtwoord dat door de leverancier is ingesteld. In dat geval dient u de bij de router geleverde gebruikershandleiding te raadplegen. 5. Na drie seconden zal op het display de mogelijkheid voor het invoeren van het wachtwoord te zien zijn. Om het wachtwoord in te voeren gebruikt u de Tuning+/- knoppen om de verschillende karakters opvolgend te selecteren, en te kiezen door op de Kiesknop te drukken. Let er op dat WEP sleutels alleen uit de nummers 0-9 en de letters A-F bestaan. WPA sleutels zijn erg gevoelig voor kleine en grote letters, dus voer die heel nauwkeurig in. NL 132 Bedieningsknoppen 6. Als u een fout maakt bij het invoeren, druk dan op de Terug knop om een ingevoerd karakter weer te verwijderen. Gebruik de linker en rechter pijlen om de cursor heen en weer te bewegen naar onjuist ingevulde karakters. 7. Na het laatste karakter van de WEP of WPA sleutel, zoek naar het END symbool en druk op Kies. De radio moet nu met het netwerk kunnen verbinden. Het display toont <Internet Radio>. 1. Het overgrote deel van de functies op de Internetradio wordt bediend door gebruik van de Tuning +/- knoppen en de Kiesknop op het bovenpaneel. Druk op Tuning +/- om naar de gewenste functie te gaan en druk vervolgens op Kies om die functie te kiezen. In deze handleiding betekent ‘druk op’ altijd ‘druk in en laat weer los’. Als het nodig is om een knop langer ingedrukt te houden om een taak uit te voeren, staat dit nadrukkelijk in de tekst vermeld. 2. Als u een fout maakt bij het bedienen van de menu’s kunt u over het algemeen gemakkelijk terugkeren naar het vorige menu door op de Terug knop te drukken op het bovenpaneel. 133 Selecteren van internet radiozenders Er zijn duizenden internet radiozenders waar u uit kunt kiezen, en er zijn drie manieren om ze te selecteren: Locatie, Genre and Zoeken. Locatie: Stelt u in staat een radiozender te kiezen uit een lijst ingedeeld op geografische regio’s en vervolgens per land. Genre: Stelt u in staat radiozenders te kiezen op basis van de inhoud, bijvoorbeeld Klassiek, Rock, Sport, Nieuws, etc. Zoeken: Stelt u in staat een radiozender te kiezen door een sleutelwoord van de zendernaam in te voeren en de radio zoekt de overeenkomstige zenders. 1. Nadat de radio verbonden is met internet zoals eerder beschreven, toont het display <Internet Radio>. Als de radio niet op de internet radioband is, druk dan op de Band knop totdat <Internet Radio> te zien is. 2. Druk op de Kies knop 3. Druk op de Tuning+/- knoppen om te kiezen tussen <Locatie>, <Genre>, of <Zoeken> 4. Volg de hierna beschreven instructies om zenders volgens de genoemde categorieën in te stellen: NL 134 Selecteer een internet radiozender op Locatie 1. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat het display <Locatie> laat zien, en druk vervolgens op de Kiesknop om zoeken per locatie te starten. 2. Druk op de Tuning +/- knoppen totdat het land getoond wordt in het display. Druk op Kies om deze keuze te bevestigen. De zenderlijst van dat land zal op het display verschijnen. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen. Alle internet radiozenders van het land dat u kiest zullen getoond worden. 4. Als u het radiostation vindt dat u wilt beluisteren, drukt u op de Kies knop. Binnen een paar seconden zal de radio verbinding maken met het geselecteerde station. * Als het niet lukt om met een bepaalde radiozender verbinding te maken, bedenk dan dat niet alle zenders 24 uur per dag uitzenden en dat sommige zenders niet altijd online zijn. 135 Selecteer een internet radiozender op Genre 1. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat het display <Genre> toont, en druk vervolgens op de Kiesknop om zoeken op genre te kiezen. 2. Druk op de Tuning +/- knoppen totdat het genre getoond wordt op het display. Druk op de Kiesknop om uw keuze te bevestigen. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen. Alle radiozenders van het genre dat u geselecteerd heeft zullen getoond worden. 4. Als u de zender waar u naar wilt luisteren heeft gevonden drukt u op de Kiesknop. Binnen een paar seconden zal de radio verbinding maken met de geselecteerde zender. * Als het niet lukt om met een bepaalde radiozender verbinding te maken, bedenk dan dat niet alle zenders 24 uur per dag uitzenden en dat sommige zenders niet altijd online zijn. NL 136 Selecteer een internet radiozender door Zoeken 1. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat het display <Zoeken> laat zien, en druk vervolgens op de Kiesknop om Zoeken te kiezen. 2. Gebruik Tuning +/- en de Kiesknop om een trefwoord in te voeren van de radiozender die u wilt zoeken. Als u een fout maakt bij het invoeren van het trefwoord gebruik dan de Terug knop om te herstellen. 3. Als het trefwoord is ingevoerd, drukt u op de Tuning+/- knop om het woord EINDE te vinden. Vervolgens drukt u op de Kiesknop. 4. Vlak daarna toont de radio alle radiozenders die gerelateerd zijn aan de zoekterm. 5. Door op de Tuning +/- knoppen te drukken kunt u het gewenste radiostation kiezen en vervolgens selecteren, de radio zal verbinding maken met de gekozen zender. * Als het niet lukt om met een bepaalde radiozender verbinding te maken, bedenk dan dat niet alle zenders 24 uur per dag uitzenden en dat sommige zenders niet altijd online zijn. 137 Volume regelaar Internetradio voorkeurszenders instellen Terwijl de radio aanstaat kunt u het volumeniveau veranderen door op de Volume +/- knoppen bovenop het apparaat te drukken. Voorinstelling van een internet radiozender Er zijn vijf voorinstellingen beschikbaar Audio instellen (toonregelaar) 1. Kies een gewenste zender zoals hiervoor beschreven. De bass en treble geluidseffecten van uw radio kunt u aanpassen aan uw persoonlijke smaak. 1. Druk lang (indrukken en vasthouden) op de Kiesknop (de blauwe knop) totdat het display <Uit> laat zien. 2. Als de radio aanstaat, druk lang op één van de vijf voorkeuze knoppen om de zender op te slaan. De zender wordt opgeslagen onder het gekozen voorkeuze nummer. 2. Druk op de Tuning +/- knoppen tot “Bass” (of “Treble”) getoond wordt, en u kunt bass (of treble) aanpassen. Druk vervolgens op de Kies/Toon knop en het display toont het huidige bass (of treble) niveau. 3. Druk op Tuning + of Tuning – om het gewenste niveau in te stellen (tussen -7 en +7 voor bass; en tussen +5 en -5 voor treble) en druk daarna op de Kiesknop om te bevestigen. 4. In deze deel van het menu vindt u naast base en treble ook <Flat>. Als u Flat selecteert zullen bass en treble op nul ingesteld worden en het display zal “Equalization level rest” tonen. 3. Herhaal deze procedure voor de zenders die u ook onder de voorkeuze knoppen wilt installeren. Kiezen van de ingestelde radiozenders Als de radio aanstaat drukt u op de nummers 1 tot 5 om de ingestelde radiozender van uw keuze aan te zetten. De radio zal verbinding maken met de zender die in het voorkeuze geheugen is ingesteld. Let op: Als u nog geen voorkeuze zenders heeft ingesteld, zal de radio de huidige zender blijven afspelen. NL 138 Luisteren naar eerder uitgezonden materiaal Bij sommige radiozenders kunt u luisteren naar programma’s die al eerder uitgezonden zijn. Als u een radiozender selecteert die deze faciliteit heeft, zal de zender niet meteen beginnen met spelen maar zal het display eerst de opties tonen: “Live” en “On Demand” 1. Druk op de Tuning+/- knoppen om te kiezen tussen “Live” of “On Demand” 2. Druk op de Kiesknop om te kiezen: Live = Laat het huidige programma van de zender horen zoals dat op dat moment wordt uitgezonden. On Demand = Mogelijkheid om naar eerder uitgezonden programma’s te luisteren. De opties hangen af van de zender die u gekozen hebt. 3. Als u voor “On Demand” kiest, zal het display de namen van de beschikbare programma’s laten zien. 4. Gebruik de Tuning+/- en Kiesknop om het programma dat u wilt beluisteren te selecteren. 5. Als u het programma dat u wilt beluisteren gekozen heeft, zal óf de uitzending beginnen, óf het display toont een lijst met dagen waar u uit kunt kiezen, óf het display toont de afspeeltijd 00:00. Dit is niet de tijd van de oorspronkelijk uitzending, maar het is de tijd na het beginnen van het programma waarop de radio begint met uitzenden. Als er een starttijd wordt getoond, ga dan door naar punt 7. 139 6. Gebruik de Tuning+/- en de Kiesknop om de dag te selecteren waarop het programma werd uitgezonden. Het display zal dan een start tijd aangeven van 00:00:00. 7. Om het programma vanaf het begin te kunnen beluisteren, druk nogmaals op de Kiesknop. U kunt ook de gewenste tijd van het programma kiezen om het beluisteren te beginnen. Vooruit- en terugspoelen van uitzendingen De zenders waarbij u eerder uitgezonden programma’s kunt beluisteren, geven u ook de mogelijkheid om binnen het programma vooruit en terug te spoelen. 1. Als het display 00:00:00 toont, druk dan op Vooruitspoelen of Terugspoelen op het bovenpaneel van de radio om naar de starttijd te gaan. Het spoelen gaat met segmenten van 30 seconden tegelijk. 2. Als u bij het juiste punt in het programma bent aangekomen, drukt u op de Kiesknop. Het programma zal de uitzending vanaf dat punt hervatten. Play/Pauze functie Als u eerder uitgezonden programma’s beluistert, kunt u het programma tussentijds pauzeren. Om het afspelen te pauzeren drukt u op de Play/Pauze knop op het bovenpaneel van de radio. Om het afspelen te hervatten drukt u nogmaals op de Play/Pauze knop. Aanpassen van de radio op een website Naast het instellen van voorkeuze zenders op uw radio, kunt u ook een naar uw smaak aangepaste lijst van zenders instellen die op uw radio verschijnen in het speciale menu “My Stuff”. Uw radio gebruikt internetradio die is geprogrammeerd door het Britse bedrijf Reciva Limited. Via Reciva kunt u uw radio online registreren, en een brede keus aan zenders verbinden met uw radio. De zenders kunt u kiezen uit een selectie. Als een zender van uw keuze niet in de lijst staat, kunt u het internetadres (URL) van de audiostream van de zender toevoegen aan uw selectie. Een account openen op de website van Reciva. 1. Ga naar de website http://www.reciva.com, met gebruikmaking van de internet browser van uw computer. Klik op de link “Mijn account” en volg de instructies op het scherm om een account te openen. Tijdens het registratie proces wordt u een geldigheidscode toegestuurd via e-mail. Voer deze code in als daar om gevraagd wordt. 2. Na het inloggen in uw account kunt u de informatie bewerken in de volgende mappen: “Mijn zenders”, “Mijn streams”, “Mijn details” en “Mijn radio’s”. 3. U kunt uw internetradio toevoegen door in uw account de map “Mijn radio’s” te kiezen. In de map “Mijn radio’s” moet u uw acht-cijferig serienummer van uw radio invullen, die gevonden kan worden in het “Instellen -> Versie -> Serienummer” menu op de radio. U zult ook de registratiecode van de radio in moeten vullen, die gevonden kan worden in het “Instellen -> Versie” menu op de radio. Configureren van Mijn zenders 1. Met gebruikmaking van de website http://www.reciva.com, is het mogelijk te zoeken naar radiozenders die beschikbaar zijn in de zenderdatabase van Reciva. Op de website gezochte radiozenders zullen getoond worden in een lijst van zoekresultaten, samen met de link “Toevoegen aan Mijn zenders”. 2. Door op de link “Toevoegen aan Mijn zenders” te klikken, zal de zender aan de zenderlijst in uw account worden toegevoegd. Deze lijst kan bewerkt worden door op de map “Mijn zenders” in “Mijn account” te klikken. 3. Vanaf het moment dat de internetzenders beschikbaar zijn in de map “Mijn zenders”, kunt u deze zenders beluisteren via uw internetradio. Deze zenders zijn op de radio te vinden in de map “My Stuff” en vervolgens in “Mijn zenders”. Let op dat uw persoonlijke selectie van radiozenders (“Mijn zenders”) in het “My Stuff” menu van de radio alleen beschikbaar zijn als u de nieuwe lijst heeft gedownload. Het downloaden van een nieuwe lijst gebeurt door de radio uit te zetten en weer aan te zetten. Als een radiostation niet in de lijst staat. Als u wilt luisteren naar een specifieke radiozender die op dit moment niet in de lijst voorkomt op uw radio of op de website van Reciva, kunt u een verzoek indienen bij Reciva om de zender toe te voegen aan de database. NL 140 Media Speler Configureren van Mijn streams 1. Als u bent ingelogd in uw Reciva’s account kunt u uw eigen interent streams toevoegen aan de map “Mijn streams”, die u vindt in “Mijn account”. Waarschijnlijk zijn dit radiozenders die u gevonden heeft op internet met gebruik van uw computer. 2. Door op “Mijn streams” te klikken wordt u gevraagd de naam van de radiozender in te voeren en de URL van de mediastream. De URL moet een link zijn naar de werkelijke audiostream van de website. Als u twijfelt over het achterhalen van de juiste URL, raadpleeg dan de Veelgestelde Vragen pagina op de website van Reciva, http://www.reciva.com 3. Vanaf het moment dat u internet radiostreams in uw “Mijn streams”lijst heeft staan, kunt u deze afspelen via uw internetradio. De zenders zijn beschikbaar in de map “Mijn streams” in het menu “My Stuff”. Let op: het menu item “My Stuff” en uw persoonlijke selectie radiostreams (in “Mijn streams”) zijn pas beschikbaar op uw radio als uw radio de nieuwe lijst heeft gedownload. Om de radio de lijst te laten downloaden zet u de radio uit en weer aan. 141 De Media Speler biedt u de mogelijkheid om audio bestanden af te spelen die op uw computer, USB stick of SD kaart staan. Ondersteunde bestandsformaten zijn MP3 en WMA (ook al ondersteunt de internetradio MP3, WMA, AAC, Rear Audio). Het afspelen van DRM (Digital Rights Management) beschermde inhoud wordt niet ondersteund. Als u Windows Shares gebruikt kunt de muziekselectie maken per artiest, album en optioneel per nummer binnen een album. Als u een UpnP server gebruikt, zijn de zoek- en selectiecriteria bepaald door de server, maar hebben over het algemeen opties zoals genre. Veel server programma’s hebben de mogelijkheid om bestanden te openen aan de hand van mappen waarin ze zijn opgeslagen. Noot: als in deze sectie wordt gesproken over een PC worden alle computers bedoeld die inhoud kunnen delen op uw netwerk. Of dit nou een Windows apparaat is, een Apple computer, een Linux of iets anders, we gebruiken de algemene term PC omdat die kort en handig is. Windows Shares Stel uw PC zo in dat uw radio toegang kan krijgen tot uw radiobestanden via Windows Shares (zet de muziekmap op ‘delen’). 1. Let erop dat uw PC op hetzelfde netwerk beschikbaar is als de internetradio. Gebruik de Windows Verkenner om de map te vinden waar de audiobestanden in zijn opgeslagen. 2. Rechter muisklik op de map. 3. Selecteer “Eigenschappen”. 4. Klik op “Delen”. 5. Selecteer “Deel deze map op het netwerk” en “Sta netwerkgebruikers toe mijn bestanden aan te passen”. Let op dat u niet de map “Mijn documenten” of één van de submappen (bijv. Mijn muziek) probeert te delen. Sommige geupdate versies van Windows hebben verschillende manieren om een map te delen. Lokaliseer de gedeelde audio bestanden met de radio. 1. Gebruik Tuning+/- en de Kiesknop om in het menu de Media Speler -> Windows Shares -> Scan voor PC’s te openen. Indien nodig, druk op de Terug knop. 2. De radio zal “PC’s vinden” in het display tonen. Als er PC’s zijn die mappen delen op het netwerk zullen die getoond worden. Als het zoeken voltooid is, gebruik dan Tuning+/- en de Kiesknop om uw PC te selecteren. Als uw PC niet verschijnt controleer dan de firewall-instellingen en het delen van bestanden. 3. De radio zal vervolgens de geselecteerde PC doorzoeken op gedeelde mappen. Als de beveiligingsinstellingen van de PC zo zijn ingesteld, zal de radio vragen om een gebruikersnaam en een wachtwoord. Voer deze in, al naar gelang de instellingen van uw PC. 4. Gebruik de Tuning+/- knoppen en de Kiesknop om een gedeelde map te kiezen. De radio toont “Bestand Scan…” terwijl de mediabestanden in de gedeelde map worden gescand. Als u een groot aantal audiobestanden heeft, kan het voltooien enkele minuten duren. 5. Als de radio klaar is met scannen, zal het de verschillende mogelijkheden, “Per album”, “Per artiest”, etc., tonen. Gebruik de Tuning+/- knoppen om door de gescande mediabestanden te scrollen, die nu per album of artiest (als beschikbaar) in afspeellijsten zijn ingedeeld. Raadpleeg “Bedienen na het instellen van Windows Shares, UpnP of USB/SD kaart” verderop voor het bedienen. NL 142 UpnP server Installeer een Windows PC om de radio via de UpnP server toegang te verschaffen tot de audio bestanden. 1. Als uw PC Microsoft Windows XP of Windows Vista heeft dan kunt u de Windows Media Player 11 (WMP11) van Microsoft gebruiken als uw UpnP (Universal Plug and Play) media server. Als de Windows Media Player 11 nog niet geïnstalleerd is op uw PC kunt u die downloaden van de Microsoft website en installeren door de instructies te volgen van de installatie-wizzard of door de Windows Update mogelijkheid van Microsoft te gebruiken. 2. Als de WMP11 geïnstalleerd is kan een bibliotheek aangemaakt worden voor alle mediabestanden die hiervoor beschikbaar zijn op uw PC. Om nieuwe mediabestanden toe te voegen aan de bibliotheek kiest u “Voeg bestand toe aan bibliotheek” – Speciale Opties, klik op “Toevoegen” en kies de bestanden die u wilt toevoegen en druk op OK. Nu dient u uw internetradio te verbinden en de configureren met de Windows Media Player 11 om de radio toegang te verschaffen tot de mediabibliotheek. Om dit te kunnen doen, moet u de volgende stappen volgen. De radio verbinden door UpnP te gebruiken 1. Gebruik de Tuning+/- knoppen en de Kiesknop om het menuonderdeel “Media Speler -> UPNP Servers” te openen. Als het nodig is, druk op de Terug knop. Noot: Het kan enkele seconden duren voor de radio de scan voltooid heeft. Als de scan voltooid is kan het display van de radio “Geen PC gevonden” tonen. De melding “Geen PC gevonden” zal zichtbaar blijven zolang er geen UpnP servers gevonden worden. 2. Na het scannen selecteert u uw UpnP server (druk op Tuning+/- en de Kiesknop als er meer dan één UpnP server gevonden is), en drukt u op de Kiesknop. Uw radio zal normaalgesproken “Toegang geweigerd” tonen op dit moment. 3. Uw PC zal u nu melden dat een apparaat geprobeerd heeft verbinding te maken met uw UpnP server. Melding of niet, om uw radio toegang tot de mediabestanden te kunnen verschaffen moet u op “Bibliotheek” klikken in WMP11 en selecteer “Media delen…” om die window te openen. 4. In het “Media delen”-window zal de radio aangegeven staan als een onbekend apparaat. Klik op het getoonde onbekende apparaat om het te selecteren, klik vervolgens op de “Toestaan” knop en dan op OK. Noot: Als u Microsoft Windows firewall software gebruikt, dient die correct met de WMP11 geconfigureerd te worden. Als u andere firewall software gebruikt kan het zijn dat u handmatig moet configureren om de radio en de WMP11 te laten communiceren. 143 5. Selecteer de genoemde server door weer de Tuning+/- knoppen en de Kiesknop te gebruiken. Als de WMP11 nu in staat is met de radio te communiceren dan zult u van de serversoftware enkele mediaselectie opties krijgen. Noot: Als de radio in de UPNP modus opereert, zijn de zoekcriteria en de bestandstypen op de radio een functie van de UPNP serversoftware zoals geïnstalleerd op uw PC. Lokaliseren en afspelen van mediabestanden met UPNP Zo gauw de UPNP server geconfigureerd is met de internetradio om mediabestanden te delen, kunt u als volgt de bestanden selecteren die u wilt afspelen: 6. Kies op dezelfde manier de mediabestanden die u wilt afspelen. 1. Zet de radio aan en ga in het menu naar “Media Speler -> UpnP Servers”. Gebruik zo nodig de Terug knop. 2. Druk op de Kiesknop en de radio zal op zoek gaan naar alle beschikbare UPNP servers. Het kan enkele seconden duren voordat de radio de scan voltooid heeft en het kan zijn dat vóór de scan voltooid is de radio “Leeg” toont. De radio zal “Leeg” blijven tonen als er geen UPNP servers gevonden worden. 3. Na een succesvolle scan, druk op Tuning+/- om uw UPNP server te kiezen en druk vervolgens op Kies. Maakt u zich geen zorgen als niet alle media meteen zichtbaar zijn in de menu’s. Windows Media Player kijkt in elk bestand om de artiest, het album en de nummerinformatie te herkennen, via zogeheten ‘tags’ die in elk bestand liggen opgeslagen. Daarbij kan het enige tijd duren voor Windows Media Player op internet extra informatie heeft opgehaald, zoals album illustraties die getoond kunnen worden in de muziekbibliotheek op uw PC. 7. De radio zal “Toevoegen aan wachtlijst” tonen. Druk op de Kiesknop en de radio zal alle nummers uit het album toevoegen aan de wachtlijst en zal automatisch beginnen ze af te spelen. Raadpleeg “Bediening na het instellen van Windows Shares, UPNP of USB/SD kaart” verderop voor de bediening. G 4. De radio toont nu de lijst met mediacategorieën die beschikbaar zijn via de UPNP server. Bijvoorbeeld, Muziek en Afspeellijsten. Druk op Tuning+/- en de Selecteer knop om een categorie te kiezen. NL 5. Kies vervolgens op dezelfde manier een volgende map. Bijvoorbeeld: kies eerst Muziek en daarna Albums. 144 USB en SD-Local Media bediening (alleen voor RCR-7) 1. Zet de radio aan door op de Aan/Uit knop te drukken. 2. Schuif een audio USB of SD kaart in de sleuf aan de zijkant van de radio. En raadpleeg de “Bediening na het instellen van Windows Shares, UPNP of USB/SD kaart” verderop voor de bediening. Noot: 1. Wanneer een USB en SD kaart tegelijk op de radio worden aangesloten zal Local Media alle muziek beschouwen als uit één bestand. 2. Als tijdens het afspelen van muziek een USB of SD kaart wordt aangesloten of losgekoppeld zal de radio stoppen met afspelen. 3. De functies Vooruit- en Terugspoelen werken niet bij Local Media. 145 Bediening na het instellen van Windows Shares, UPNP of USB/SD kaart Of u uw bestanden opent met gebruikmaking van Windows Shares, UPNP of een USB of SD kaart, de mechanismen om bestanden te selecteren zijn hetzelfde. Het enige verschil is dat als u een UPNP server gebruikt u een bredere keus hebt voor wat betreft zoekcriteria, bepaald door de UPNP serversoftware op uw computer. Sommige andere server toepassingen bieden de mogelijkheid om de zoekcriteria en indexeermethodes aan te passen, wat heel handig kan zijn als u een zeer grote collectie muziekbestanden heeft. Door het selectiemechanisme kunt u zoeken op informatie type (album, artiest, etc.) om het zoeken vervolgens toe te spitsen, naar een album, of zelfs alleen een nummer binnen een album. Het geselecteerde album of nummer wordt dan toegevoegd aan de wachtlijst van nummers die afgespeeld zullen worden. U kunt meer nummers of albums toevoegen aan de wachtlijst terwijl de muziek aan het spelen is, en u kunt tussen nummers uit de rij heen en weer springen. U kunt de wachtlijst ook wissen, als u een nieuwe selectie wilt maken. Dit zijn enkele voorbeelden van beschikbare mogelijkheden. Een volledig album beluisteren. 1. De radio werkt nu met <Windows Shares> of <UPNP> of <Local Media> onder <Media Speler>. 2. Druk op Tuning+/- tot u bij <Artiest> bent en druk op Kies om te selecteren. 3. Druk op Tuning+/- tot de gewenste artiest getoond wordt op het display. Druk Kies om te selecteren. 4. Druk op Tuning+/- tot de naam van het album getoond wordt op het display. Druk op de Kiesknop. <Aan wachtlijst toevoegen> zal op het display getoond worden. 5. Druk op de Kiesknop. Het afspelen van het nummer zal beginnen en alle nummers uit het album worden in de wachtlijst gezet. Albums in de wachtlijst zetten om later af te spelen. Terwijl de Media Speler muziek afspeelt kunt u meer albums of nummers toevoegen aan de mediarij. 1. Druk op Tuning+/- (gebruik de Terug knop als dat nodig is) om te zoeken naar gewenste albums. 2. Druk op Kies om het album te selecteren. 3. Druk op Tuning+/- tot het display <Toevoegen aan wachtlijst> laat zien en druk dan op de Kiesknop. “Nummers aan wachtlijst toegevoegd” zal getoond worden en het album is toegevoegd aan de rij. NL 146 Nummer in de wachtlijst zetten om later af te spelen. 1. Als u alleen bepaalde nummers van een album aan de wachtlijst wilt toevoegen moet u eerst het album kiezen zoals hiervoor beschreven. Bladeren door de lijst die klaarstaat voor afspelen. 1. Druk op de Wachtlijst knop, de titel van het huidige nummer wordt in het display getoond. 2. Druk op Tuning+/- om naar het gewenste nummer te zoeken en vervolgens op Kies om te selecteren. 2. Druk op Tuning+/- om te zien welke nummers er klaarstaan om afgespeeld te worden. Als u naar een bepaald nummer in de wachtlijst wilt gaan drukt u op de Kiesknop als het gewenste nummer op het display getoond wordt. Het afspelen zal vanaf het begin van dat nummer verdergaan. 3. Druk op de Zoek knop. “Nummer aan wachtlijst toegevoegd” zal op het display getoond worden en het nummer is aan de rij toegevoegd. Afspelen regelen 1. Als de muziek wordt afgespeeld, kunt u op de Play/Pauze knop drukken om het afspelen van het huidige nummer te pauzeren. Als u weer op dezelfde knop drukt zal het afspelen hervatten, vanaf het begin van spelende nummer. Legen van de Media Speler wachtlijst. 1. Ga naar het hoofdmenu (druk als dat nodig is op de Terug knop), druk op Tuning+/- totdat <Media Speler> getoond wordt. Druk dan op de Kiesknop. 2. Druk op Tuning+/- totdat <Leeg de wachtlijst> wordt getoond. 2. Druk op Terugspoelen om het afspelen te laten beginnen van het vorige nummer in de rij. 3. Druk op Vooruitspoelen om het afspelen van het volgende nummer in de rij te laten beginnen. 147 3. Druk op de Kiesknop en het scherm zal “Wachtlijst geleegd” laten zien. Alle nummers zijn gewist uit de media wachtlijst. Nummers uit de wachtlijst herhaaldelijk afspelen. 1. Als de radio aanstaat drukt u op de Terug knop om terug te keren naar het hoofdmenu. Nummers afspelen in willekeurige volgorde (Shuffle) 1. Als de radio aan het afspelen is, druk op de Terug knop om terug te keren naar het hoofdmenu. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Media Speler> getoond wordt in het scherm. Druk dan op Kies om het Media Speler-menu te openen. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Media Speler” getoond wordt in het display en druk vervolgens op de Kiesknop om het Media Speler-menu te openen. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Afspeel modus” in het display staat en druk op Kies. 3. Druk op Tuning+/- totdat “Afspeel modus” getoond wordt en druk vervolgens op de Kiesknop. 4. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Herhaal” getoond wordt. Druk op de Kiesknop. Het display toont “Inschakelen” met de keuze tussen JA en NEE. 4. Druk op Tuning+/- totdat “Shuffle” getoond wordt. Druk op de Kiesknop. Het display laat “Inschakelen” zien met JA/NEE opties. 5. Druk op de Tuning+/- knop om ‘JA’ te selecteren, druk vervolgens op Kies om te bevestigen dat de Herhaal modus wordt ingeschakeld. Als u de Herhaal stand niet wilt inschakelen drukt u op ‘NEE’. 5. Druk op Tuning+/- om ‘JA’ te selecteren, druk vervolgens op de Kiesknop om te bevestigen dat de Shuffle modus ingeschakeld wordt. Als u de Shuffle modus niet wilt inschakelen kiest u voor optie NEE. Als de Herhaal modus al was ingeschakeld zal het display “Uitschakelen” tonen, met Ja en NEE opties na stap 4. Selecteer ‘JA’ om de Herhaal modus te annuleren. Als de Shuffle modus al was ingeschakeld, zal het display na stap 4 “Uitschakelen” laten zien met de JA/NEE opties. Selecteer ‘JA’ om de Shuffle modus te annuleren. NL 148 FM Radio Naar de FM radio luisteren 1. Zet de radio aan door op de Aan/Uit knop te drukken. 2. Druk op de Band knop totdat het display <FM> toont. Opslaan van FM radiozenders in het geheugen Er zijn vijf plekken in het radiogeheugen beschikbaar. 1. Selecteer de gewenste radiozender zoals eerder beschreven. Tussen FM zenders schakelen 1. Druk op de Tuning+/- knoppen om de frequentie te veranderen. 2. Druk lang op de Tuning+/- knoppen om naar de volgende beschikbare radiozender te zoeken. FM RDS Het Radio Data Systeem (RDS) is een systeem waarin onhoorbare digitale informatie in toevoeging op het normale FM radio programma wordt overgedragen. De RDS radio stations corrigeren ook de werkelijke tijd, als deze service voor handen is. De getoonde informatie is alleen beschikbaar als een zender RDS service levert. Druk op de REPLY/RDS knop om door de verschillende standen te bladeren, en wacht 2 seconden tot de informatie te zien is. De getoonde informatie is: 1. Frequentie: Toont frequentie van de zender. 2. Programma Service: Toont de naam van de zender. 3. Radio Tekst : Toont radio tekstboodschappen, zoals nieuwsberichten etc. 4. Programma Type: Toont het programma type. 149 2. Als de radio aanstaat drukt u op 1 van de 5 geheugenknoppen waar u een zender wilt opslaan in en hou de knop even vast. De zender wordt opgeslagen onder de gekozen knop. 3. Herhaal deze procedure voor het opslaan van zenders in de andere geheugenplekken. Oproepen van een opgeslagen internet radiozender Als de radio aanstaat, druk dan op één van de vijf geheugenknoppen waarvan u de zender wilt oproepen. De radio zal verbinding maken met de radiozender die is opgeslagen in het geheugen. Noot: Als u nog geen radiozenders heeft opgeslagen onder de geheugenknoppen, zal de huidige zender te horen blijven. Aux In stekkeringang Klok instellen Uw radio heeft een 3,5mm stereo stekker voor verbinding met externe audiobronnen. Dit kan op twee gevoeligheidsniveaus geconfigureerd worden om aan te sluiten bij het output niveau van het aangesloten apparaat. Tijd van de klok instellen 1. Druk lang op de Tijd instellen-knop totdat “Tijd/Datum instellen” getoond wordt op het display. (Als dit niet getoond wordt druk dan op de Tuning+/- knoppen totdat de melding wel getoond wordt). 1. Sluit een externe audiobron, zoals een MP3 of CD speler, aan op de Aux In stekkeringang aan de achterkant van de radio. 2. Druk op de Kiesknop en vervolgens op de Tuning+/- knoppen om het uur in te stellen. 2. Zet de radio aan en druk op de Band knop aan de voorkant van de radio totdat het display <Auxiliary Input> laat zien. 3. De radio zal nu de externe audiobron afspelen. 3. Druk op de Kiesknop en vervolgens op de Tuning+/- knoppen om de minuten in te stellen. 4. Druk op de Kiesknop en vervolgens op de Tuning+/- knoppen om de datum, maand en jaar in te stellen. 5. Druk nogmaals op de Kiesknop om het instellen af te ronden. Instellen van klok format De klok kan ingesteld worden op een 12 of 24 uurs format. Het geselecteerde format wordt vervolgens ook gebruikt voor het instellen van de wekker. 1. Druk lang op de Tijd instellen-knop totdat <Tijd/Datum instellen> wordt getoond op het display. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen tot <Klok Format> te zien is. 3. Druk op de Kiesknop en vervolgens op de Tuning+/- knoppen om 12 of 24 uur te kiezen. NL 4. Druk op de Kiesknop om de instelling te bevestigen. 150 DST (Automatische tijdinstelling via internet) Deze functie synchroniseert de tijd via internet. Dit zijn de beschikbare opties: Auto (VS) – Stelt uw radio in op VS tijd Auto (EU) – Stelt uw radio in op EU tijd Geen – autotijd instellen uitschakelen Handmatig – tijd handmatig instellen 1. Druk op de Aan/Uit knop om te radio aan te zetten. 2. Druk op de Tuning+/- knop tot het display <Instellingen> toont. Druk op de Kiesknop om het configureren van de instellingen te openen. 3. Druk op de Tuning+/- knop totdat het display <Klok instellen > laat zien. Druk op de Kiesknop om het Klok instelmenu te openen. 4. Druk op de Tuning+/- knop tot het display <DST> laat zien. Druk op de Kiesknop om het de openen, en vervolgens kunt de DST instellen. * Ga naar Instellingen > Klok instellen > Locale Tijd Zone, om met 30 minuten/stap uw tijd voor- of achteruit aan de tijd aan te passen aan de door internet geleverde DST. 151 Wekker instellen Uw radio heeft twee verschillende wekkers die ingesteld kunnen worden om u te wekken met de FM radio, de buzzer, Aux In, of internetradio. Elke wekker kan ingesteld worden op eenmalig, dagelijks, wekelijks, werkdagen en weekenddagen. Als er een stroomstoring is geweest zal de interne geheugenchip van de radio de instellingen voor de wekker onthouden en behouden. Noot: Als er langer dan tien seconden geen knoppen worden ingedrukt zal de radio het instelmenu van de wekker verlaten. Als u een fout maakt tijdens het instellen drukt u op de Terug knop om terug te gaan naar het vorige scherm. 1. Druk lang op de Wekker1-knop (of Wekker2), totdat “Wekker inschakelen” getoond wordt, kies door selecteren van de JA/NEE opties. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen en de Kiesknop om ‘JA’ te selecteren. Het display toont “Wekker ingesteld”. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen om het uur in te stellen en vervolgens op Kies. 4. Druk op de Tuning+/- knoppen om de minuten in te stellen en vervolgens op Kies. 5. Druk op de Tuning+/- knoppen om te kiezen of de wekker eenmalig, dagelijks, wekelijks, voor werkdagen of weekenddagen moet worden ingesteld. Druk vervolgens op de Instelknop. Eenmalig – wekker zal één keer afgaan. Dagelijks – wekker gaat elke dag af. Wekelijks – wekker gaat eens per week af. Werkdagen – wekker gaat alleen op werkdagen af. Weekenddagen – wekker gaat alleen af op weekenddagen. Wanneer de wekker afgaat 1. De wekker van de radio zal afgaan op de ingestelde momenten en zal 60 minuten afgaan als het geluid niet onderbroken wordt. Het volume van de radiowekker zal hetzelfde zijn als het volume dat eerder is ingesteld voor het beluisteren van de radio of media speler. Als er om wat voor reden dan ook geen verbinding gemaakt kan worden met gewenste internetradiostation op het moment dat de wekker moet afgaan, zal automatisch in plaats daarvan de buzzer afgaan. 6. Druk op de Tuning+/- knoppen om te kiezen of de wekker af zal gaan met de FM radio, de buzzer, de Aux In of de internetradio. Als de wekker is ingesteld om af te gaan met FM radio of internetradio, dan zal de laatst afgespeelde zender aangaan als wekgeluid. Als de wekker is ingesteld op Aux In, let er dan op dat er een geluidsbron is aangesloten op de Aux In stekkeringang van de radio. 2. De buzzer zal 60 minuten achter elkaar afgaan en het volume neemt vanaf een zacht niveau steeds verder toe. 7. Druk op de Kiesknop om het instellen af te ronden. 3. Als de wekker van de radio afgaat terwijl de radio al aanstaat, zal de radio schakelen naar de zender die voor de wekker is ingesteld. Activeren en deactiveren van de wekkers 1. Als Wekker1 geactiveerd is, wordt het teken “ het display, hetzelfde geldt voor Wekker2. ” getoond in 2. Als het teken “ ” getoond wordt in het scherm, druk dan op de Wekker1-knop om de wekker te deactiveren, het teken “ ” zal verdwijnen. Hetzelfde geldt voor Wekker 2. 3. Om Wekker1 weer te activeren drukt u nogmaals op de Wekker1-knop, en het teken “ ” zal weer in het display getoond worden, net als de informatie van Wekker1. NL 152 Slaaptimer Uw radio kan zo worden ingesteld dat hij automatisch uitgaat na het verstrijken van een vooringestelde tijd. De instellingen voor de slaaptimer kunnen worden ingesteld met 15 minuten tegelijk, tot en met een tijdsperiode van drie uur en 15 minuten. Naptimer Dit is de countdown-wekker die afgaat na een tijdsperiode die u instelt. De tijdsperiode kan ingesteld worden van 10 minuten tot anderhalf uur, met stappen van 10 minuten tegelijk. 1. Door op de NAP knop te drukken wordt de tijdsperiode op het display getoond. 1. Zorg ervoor dat de radio aan staat en afspeelt. 2. Druk op de Tijd instelknop en het scherm toont “Slaap Time-out”. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen om de gewenste tijdsduur van de slaaptimer in te stellen, ergens tussen een periode van 15 minuten tot 3 uur en 15 minuten, of op UIT. 4. Druk op de Instelknop om de instellingen te bevestigen. Het display toont ‘Zzz’. De radio zal automatisch uitgaan nadat de ingestelde tijdsperiode is verstreken. 5. Om de slaaptimer te annuleren voordat de ingestelde tijd verstreken is, drukt u gewoon op de Aan/Uit knop om de radio uit te zetten. 153 2. Druk op de Tuning+/- knoppen om de countdown wekkertijd te selecteren. 3. Druk op de Kiesknop om de Naptimer in te stellen, Het teken “ wordt getoond in het scherm. ” 4. Als de Naptimer afgaat, druk dan op de Aan/Uit knop om het geluid uit te zetten. 5. Om de Naptimer uit te zetten voordat de ingestelde tijd verstreken is, drukt u op de NAP knop, en houdt u de knop ingedrukt tot dat het teken “ ” uit het scherm verdwijnt. Achtergrondlicht Netwerk configuratie (alleen voor RCR-7) Gebruik de Dimmer-knop om de instellingen het achtergrondlicht van het display naar uw smaak aan te passen. Er zijn verschillende instellingen mogelijk: Actieve stand (tijdens het bedienen van de radio), Inactieve stand (tijdens het luisteren), en de Stand-by stand (als de radio uit staat, met alleen de klok zichtbaar op het scherm). Dit menu onderdeel geeft u de mogelijkheid om de netwerkinstellingen van uw radio te configureren, te zoeken naar een andere draadloze netwerkverbinding of handmatig de netwerk parameters te configureren. Dit kan handig zijn voor als u de radio meeneemt naar een andere locatie waar een andere netwerkinstelling is. Taal selecteren Deze functie biedt u de mogelijkheid om de menutaal zoals getoond op het display aan te passen. 1. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Instellingen” te zien is, en druk vervolgens op de Kiesknop. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Taal” te zien is, en druk vervolgens op de Kiesknop. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat de taal die u wilt selecteren getoond wordt en druk op de Kiesknop om die taal te selecteren. De radio configureren voor uitsluitend gebruik van een Enternet kabelverbinding (alleen voor RCR-7) 1. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Instellingen> in het scherm verschijnt. (Gebruik zonodig de Terug knop). Druk vervolgens op de Kiesknop. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Netwerk Config> te zien is. Druk vervolgens op de Kiesknop. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Kabel/Draadloos> verschijnt. Druk vervolgens op de Kiesknop. Software versie tonen Het tonen van de software versie van de radio is uitsluitend ter uwer referentie. 1. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Instellingen” te zien is, en druk vervolgens op de Kiesknop. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat “Versie” te zien is, en druk vervolgens op de Kiesknop 4. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Alleen via kabel>. Druk vervolgens op de Kiesknop en de radio zal opnieuw opstarten om daarna uitsluitend de Enthernetverbinding via de kabel te gebruiken voor communicatie met het netwerk. De radio zal de draadloze mogelijkheden uitschakelen. Uw radio moet dan natuurlijk wel fysiek met een kabel met de Ethernet verbonden zijn, gebruikmakend van de RJ-45 stekkeringang op het achterpaneel. NL 3. Het display zal de versie van de software tonen. 4. Gebruik te Terug knop om te verlaten. 154 Configureren van de radio om een Ethernet of Wi-Fi verbinding te gebruiken 1. Zet de radio aan en druk op de Tuning+/- knop tot het display <Instellingen> toont. (Druk zonodig op de Terug knop). Druk vervolgens op de Kiesknop. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Netwerk Config> te zien is. Druk op de Kiesknop. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Auto> getoond wordt. Druk vervolgens op de Kiesknop. De radio zal proberen een verbinding met Ethernet tot stand te brengen. Als er geen Ethernet verbinding beschikbaar is, zal de radio proberen een Wi-Fi verbinding met het netwerk tot stand te brengen. Als een bepaald type verbinding met het netwerk tot stand is gebracht, dan zal die verbinding in gebruik blijven zolang de radio aan is. Het Netwerk Configuratie-menu biedt u ook de mogelijkheid om te kiezen of het display een waarschuwing toont wanneer het draadloze internetsignaal zwak wordt. U kunt deze functie inschakelen door <Signaal Waarschuwing> te selecteren en voor “Ja” te kiezen. 155 De radio configureren om alleen Wi-Fi verbinding te gebruiken 1. Zet de radio aan en druk op de Tuning+/- knoppen totdat het display <Instellingen> toont. (Gebruik zo nodig de Terug knop). Druk vervolgens op de Kiesknop. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen tot dat <Netwerk Config> te zien is. Druk vervolgens op de Kiesknop. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen tot dat <Via kabel/Draadloos> getoond wordt. Druk vervolgens op de Kiesknop. 4. Druk op de Tuning+/- knoppen tot dat <Alleen Draadloos> getoond wordt. Druk vervolgens op de Kiesknop. Als u de radio opnieuw opstart zal die alleen de draadloze netwerkverbinding gebruiken. De radio zal ook de mogelijkheden voor het gebruik van het netwerk via kabel uitschakelen. Door de optie ‘Alleen draadloos’ te selecteren zal de radio opnieuw opstarten en uitsluitend de draadloze verbinding gebruiken om te communiceren met het netwerk. De Ethernet verbinding zal worden uitgeschakeld. Problemen oplossen Als u moeite heeft de radio te verbinding te laten maken met het draadloze internet netwerk, kunnen de volgende stappen u wellicht helpen het probleem op te lossen: 1. Zorg ervoor dat een draadloos verbonden PC toegang heeft tot internet (bijv. door op het web te kunnen surfen), gebruikmakend van hetzelfde netwerk. 2. Controleer of een DHCP server beschikbaar is, of dat u een statisch IP adres geconfigureerd heeft voor de radio. U kunt een statisch IP adres configureren op de radio door het menu item “Instellingen” -> “Netwerk Config” -> “Bewerk Config” te openen, en vervolgens ‘Nee’ te selecteren voor “Auto (DHCP)” (door op de Tuning+/- en de Kiesknop te drukken). 5. Als u een beveiligd netwerk heeft, controleer dan of u de juiste sleutel of wachtwoord heeft ingevoerd op de radio. Onthoud dat tekstuele WPA sleutels gevoelig zijn voor het invoeren van grote en kleine letters. Als uw radio tijdens de poging verbinding te maken met een beveiligd netwerk ‘Draadloze fout’ toont, gevolgd door een 5-cijferig nummer, wees er dan zeker van dat u het juiste wachtwoord gebruikt voor het netwerk. Als het probleem aanhoudt, moet u uw netwerk configuratie raadplegen. Als uw radio met uw netwerk kan verbinden, maar sommige zenders kunnen niet afgespeeld worden, dan kan dat te maken hebben met een van de volgende oorzaken: 1. De radiozender heeft geen uitzending op dit moment van de dag (bedenk dat de zender zich in een andere tijdzone kan bevinden). 2. De zender heeft het maximum aantal luisteraars bereikt dat tegelijkertijd naar de zender kan luisteren. 3. Controleer of de firewall van uw netwerk geen uitgaande poorten blokkeert. De radio moet ten minste toegang hebben tot UDP en TCP poorten 80, 554, 1755, 5000 en 7070. Gebruik van Windows Shares vereist toegang tot UDP en TCP poorten 135 - 139 and 445. Windows Media Player 11 zal een poortnummer voor het delen van UPnP media aanwijzen en zal de ingebouwde firewall van Microsoft Windows configureren. Andere firewall software kan de configuratie voor UPnP eisen of bepaalde IP adressen toestaan beschermde toegang te verkrijgen. 3. De verbinding tussen uw radio en de server (die zich vaak in een ander land bevindt) is traag. 4. Controleer of uw access point geen beperkte verbindingen heeft naar bepaalde MAC adressen. U kunt het MAC adres van de radio bekijken door in het menu “Instellingen -> Netwerk Config -> Bekijk Config -> MAC adres” te kiezen. Noot: de radio heeft zowel draadloze MAC adressen als via de kabelverbinding. Porbeer via de PC de stream van de website van de radiozender af te spelen. Als u de zender via de PC kan afspelen, gebruik dan het formulier op http://www.reciva.com om Reciva op de hoogte te stellen, zodat zij de zenderinformatie in hun database, die u voor uw radio gebruikt, kunnen updaten. 4. De zender zendt niet meer uit. 5. De link naar de geluidsstream die de radio gebruikt, is verstreken. 6. Het radio station gebruikt een format voor uitzending dat niet afgespeeld kan worden op uw radio (alhoewel uw radio bijna alle formats af kan spelen die door regulieren uitzenders gebruikt worden). NL 156 Fabrieksinstellingen Firmware opwaarderen Als u de oorspronkelijke instellingen van uw radio wilt herstellen, kunt u daarvoor de volgende procedure volgen: 1. Druk op de Tuning+/- knoppen in het hoofdmenu (gebruik indien nodig de Terug knop) totdat <Instellingen> wordt getoond. Van tijd tot tijd worden er nieuwe software functies voor uw radio ontwikkeld. Bijvoorbeeld, een nieuwe audio decoder wordt toegevoegd waarmee een alternatief audio format ondersteund kan worden. Uw radio is om die reden zo ontworpen dat interne software updates gedaan kunnen worden door gebruikmaking van uw internetverbinding. Software opwaarderingen zullen alle netwerkinstellingen, ingestelde radiozenders en wekkerinstellingen van uw radio verwijderen. Volg deze procedure alleen als u een goede internet verbinding heeft en een betrouwbare stroomvoorziening. Als u een Wi-Fi verbinding gebruikt om contact te maken met uw router, controleer dan voordat u verdergaat of ook die betrouwbaar is. De optie “Firmware opwaarderen” biedt uw radio de mogelijkheid nieuwe interne software van de Reciva portal op internet te downloaden. Als er nieuwe software beschikbaar is, zal de radio u vragen of u die wilt downloaden. Door ‘Nee’ te selecteren of de Terug knop te gebruiken, annuleert u deze bewerking. 2. Druk op de Terugknop. 3. Druk op de Tuning+/- knoppen totdat <Fabrieksinstellingen> getoond wordt. Druk vervolgens op de Kiesknop. 4. Het display zal “Weet u het zeker?” laten zien. Druk op de Tuning+/knoppen om “JA” te selecteren. Druk vervolgens op de Kiesknop. De fabrieksinstellingen van de radio zijn nu hersteld. 1. In het hoofdmenu (gebruik zonodig de Terug knop), drukt u op de Tuning+/- knoppen tot <Instellingen> te zien is. Druk vervolgens op de Kiesknop. 2. Druk op de Tuning+/- knoppen tot <Firmware Opwaarderen> getoond wordt. Druk vervolgens op de Kiesknop. 3. Als er nieuwe software beschikbaar is die verschilt van de software die op uw radio is geïnstalleerd, kunt u uw software opwaarderen. Als er geen opwaarderingen beschikbaar zijn toont de radio “Geen opwaardering beschikbaar”. Een opwaardering van de software duurt enkele minuten. BELANGRIJK: Zet de radio niet uit voordat de opwaardering voltooid is en de radio opnieuw opgestart is, anders kan de radio permanent beschadigd raken. 157 Koptelefoon stekkeringang Specificaties 1. Een 3,5mm koptelefooningang aan de achterkant van de radio biedt de mogelijkheid te luisteren via een koptelefoon. Het aansluiten van de stekker zorgt er automatisch voor dat het geluid van de ingebouwde luidspreker van de radio uit gaat. BELANGRIJK: Hevige geluidsdruk door gebruik van oordopjes of hoofdtelefoons kunnen gehoorsafname veroorzaken. Wisselstroom 100 ~ 240 volt, 50 ~ 60 Hz. Verbindingsmogelijkheid Ethernet (kabel) / Wi-Fi 10/100Mbits/sec via RJ-45 802.11b and 802.11g, WEP en WPA beveiliging ondersteund Let op: Veranderingen of aanpassingen aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door de verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, kunnen de autoriteit van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. Line Out stekkeringang (3,5mm stekker) Een 3,5mm Line Out ingang aan de achterkant van de radio biedt de mogelijkheid om het geluidssignaal aan te sluiten op een externe versterker. Door het aansluiten van een audiokabel zal de interne luidspreker niet uitgaan. Stel het volume van de radio indien gewenst op het minimum in. NL 158 Als u op enig moment in de toekomst dit product van de hand wilt doen bedenk dan dat elektrische apparaten niet met het huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Recycle als de faciliteiten voor handen zijn. Raadpleeg de lokale overheid of uw verkoper voor advies. (Richtlijn Elektrisch en Elektronisch Afval) 159