ADB LF 1000 Handleiding

Type
Handleiding
HF / LF 1000
P a g e 4
Issue: 001
Aanbevelingen voor het gebruik
Lees dit document aandachtig.
Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra u uw
uitrusting ontvangt.
Neem onmiddellijk contact op met de transporteur indien u enige
schade mocht vaststellen en teken verzet aan met opgave van de
geconstateerde schade.
Wij kunnen u ervan verzekeren dat deze uitrusting onze fabrieken
in perfekte staat heeft verlaten.
Ga na of de geleverde waren volledig overeenstemmen met de
verzendingsnota en of dit document overeenstemt met uw bestelling.
Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier indien dit niet het
geval is.
Algemeen
Deze schijnwerper is een belichtingsapparaat dat alleen voor professioneel
gebruik in theaters en voor televisie- of binnenfilmopnamen bestemd is.
Het is ontworpen en gerealiseerd volgens de veiligheidsnormen
EN 60598-1 en EN 60598-2-17, en vereist noodzakelijkerwijze een
aansluiting aan de aarde met de daartoe voorziene geleider.
Om elk risico op elektrische ongevallen uit te sluiten : er is geen enkele
reden om het apparaat te openen om zich van de goede werking te
verzekeren.
Nochtans:
de lamp moet worden vervangen als ze beschadigd of door de
warmte vervormd is. Indien het nodig zou blijken een controle of een
herstelling uit te voeren, doe dan steeds beroep op een gekwalificeerd
specialist.In elk geval schakelt u steeds de voedingskabel uit alvorens
het apparaat te openen,
Er bevindt zich elektrische spanning in het apparaat
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker er over te waken
dat de schijnwerper gebruikt wordt voor de voorziene toepassing
en dat de aangesloten apparatuur nagekeken wordt.
In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd worden.
Geen enkele wijziging mag zijn veiligheid verminderen. ADB zal
geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor schadegevallen die uit
deze wijzigingen zouden voortkomen.
Deze schijnwerper is een professioneel apparaat, ontwikkeld met
het oog op een eenvoudig en vlot gebruik. Nochtans raden wij u aan
steeds beroep te doen op gekwalificeerd personeel voor installatie
of herstelling.
Belangrijke opmerking:
Voedingskabels en andere aansluitingen zijn een essentieel deel van uw
installatie en verzekeren de veiligheid en goede werking:
om een kabel uit te trekken moet u altijd de connector vasthouden,
nooit aan de kabel trekken.
gebruik geen kabel of connector in slechte staat, controleer ze bij
elke nieuwe plaatsing of met regelmaat bij vaste installaties.
een voedingskabel en een datakabel kunnen nooit samen geplaatst
worden.
Beschrijvingsschijwerper
1 Schroeven voor vertikale lichtafschermer
2 Tilt hendel
3 Beugel
4 Schroeven voor de horizontale lichtafschermer
5 Laterale geleiders voor het beschermrooster of filter houder
6 Lampvoet
7 Reflector
8 Beschermrooster
De kenmerkenplaat op het achterpaneel van het apparaat bevat vol-
gende aanduidingen
1 maximaal toegelaten inclinatie in graden t.o.v. de 0° stand
2 minimumafstand tot ontvlambare stoffen in meter t.o.v. gelijk welk
extern oppervlak van de schijnwerper (om het ontvlammen van
brandbare stoffen te voorkomen vanaf 80 °C)
3 maximum toegelaten omgevingstemperatuur in °C om een
normale werking van de schijnwerper te verzekeren
4 gewicht in kilogram van de schijnwerper zonder lamp en zonder
accessoires
5 beschermingsindex IP in verband met de weerstand van de
schijnwerper tegen stof en vochtigheid
6 codenummer
7 maximumvermogen van de lamp in W
8 maximum toegelaten stroom in A
9 maximale temperatuur in °C van de behuizing bij normale werking
10 maximale temperatuur in °C waaraan de isolatie van de voedingskabel
mag onderworper worden
11 nominale voedingsspanning in V
12 type van de gebruikte lamphouder
13 serienummer
14 aanduiding van de bovenkant van de schijnwerper
Plaatsen van de lamp
Koppel ALTIJD de voedingskabel los van de voeding.
Raadpleeg de kenmerkenplaat om het te gebruiken lamptype te kennen.
Gelieve de handleiding van de fabrikant te raadplegen die met de lamp
wordt meegeleverd om ze goed te gebruiken.
De lamp MOET worden vervangen als ze beschadigd werd of vervormd
door de warmte.
Verwijder de beschermrooster of de glassfilter.
Plaats de lamp in de lampvoet.
Plaats de beschermrooster of de glassfilter terug.
HF / LF 1000
P a g e 5
Issue: 001
Lamptype
Lamp met lengte van 185,7 mm
Lampvoet R7-S
Stroomverbruik 625 W, 1000 W ou 1250 W.
Voedingsspanning : 230 V.
Elektrische aansluiting
Uw schijnwerper werd ontworpen om te functioneren onder een
nominalepanning van 220 V - 240 V.
Uw apparaat wordt geleverd met een siliconen voedingskabel van 2 m
lengte (sectie 3 x 1,5 mm
2
) zonder stekker.
Omwille van uw eigen veiligheid , waak erover dat de aardingsdraad
(geel-groen) ALTIJD aangesloten is aan de aarde van het net.
Montage
Uw schijnwerper kan worden opgehangen, met de haken A6, A20, A25 of
A30; hij kan eveneens op een statief worden geplaatst. Deze toebehoren
zijn in optie verkrijgbaar. Vermijd de opstelling van de schijnwerper in
de omgeving van ontvlambare stoffen op te stellen.
Overschrijd de maximale inclinatiehoeken niet die op de kenmerkenplaat
aangeduid zijn. Gebruik ALTIJD de veiligheidskabel door hem in de
ophangbeugel te schuiven.
Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften is het gebruik van het
beschermrooster met maaswijdte van 3 mm of een glasfilter plus
beschermrooster met maaswijdte van 12 mm VERPLICHT om het vallen
van glasscherven te voorkomen.
Montage van de toebehoren
Uw schijnwerper kan uitgerust worden met verschillende accessoires.
Beschermrooster
Filterhoudercassette
Filterhouder voor glasfilter
Vertikale lichtafschermers
Horizontale lichtafschermers
Stang voor assemblage van 4 armaturen in lijn
Filterhoudercassette
Verwijder de 4 schroeven. Bevestig
de filterhoudercassette met de 4
onverliesbare schroeven op het
armatuur.
Filterhouder voor glasfilter
De glasfilters bestaan uit
verschillende lamellen die met
speciale kleefband samen
gehouden worden. Deze kleefband
mag niet verwijderd worden.
Plaats de glasfilter in de
metalen filterhouder en plooi het
veiligheidslipje om.
Plaats de filterhouder in de
filterhoudercassette en kijk na
dat het veiligheidsraster goed
geplaatst zit voor de glasfilter.
Vertikale lichtafschermer
Het armatuur is voorzien van 2
bevestigingsschroeven aan elke
zijde van het armatuur.
Verwijder de 2 rechtse schroeven.
Bevestig de rechtse lichtafschermer
met deze 2 schroeven. Ga op
dezelfde wijze te werk voor de
linkse lichtafschermer.
Horizontale lichtafschermer
Verwij der de 2 bov enst e
schroeven. Bevestig de bovenste
lichtafschermer met deze 2
schroeven. Ga op dezelfde
wijze te werk voor de onderste
lichtafschermer.
Gebruikshoeken
• Ten opzichte van de vertikale as.
Lamp Zonder kassette Met kassette
en glasfilter
625 W 0 tot 90° 0 tot 90°
1000 W 0 tot 90° 0 tot 60°
1250 W 0 tot 45° -
Beschermrooster
Verwijder de 2 schroeven.
Plaats het beschermrooster in de
laterale gleuven van het armatuur
en breng de 2 schroeven weer aan.
Stang voor assemblage van 4 stuks in lijn
Het assembleerprofiel is geleverd met 4 bouten voor de bevestiging
van 4 armaturen.
Een centrale opening maakt het mogelijk deze stang te bevestigen aan
een ophangbeugel of op een statief.
Onderhoud
Wij raden u aan de spiegels telkens te reinigen als u de lampen vervangt.
Zo waarborgt u een optimale werking van de schijnwerper.
Koppel de schijnwerper los van het stroomnet
Laat hem afkoelen
Haal de beschermrooster of de glassfilter en verwijder de lamp
Reinig de spiegels met behulp van een schone, niet-pluizende
doek gedrenkt in alcohol. Plaats de lamp terug en plaats de
beschermrooster of de glassfilter terug
Beschadigd veiligheidsglas steeds vervangen!
HF / LF 1000
Accessoires Grillage de protection GR/F 1000
Cassette pour porte filtre ACV/F 1000
Jeu de 2 coupe-flux verticaux pour HF/LF 1000 CFV1/F 1000
Jeu de 2 coupe-flux horizontaux CFH/F 1000
Jeu de 2 coupe-flux verticaux pour ACV/F 1000 CFV2/ACV/F 1000
Jeu de 4 porte filtre pour filtre de couleur en verre PF/ACV/F 1000
Barre de montage pour 4 HF/LF 1000 BAR/F 1000
Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm A6
Crochet pour avec douille DIN A8
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm A20
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm A25
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm A30
Câble de sécurité de 1,2 m CAS 120/N
Filtre verre Bleu clair FV41/F 1000
Bleu foncé FV19/F 1000
Jaune FV4/F 1000
Rouge FV6/F 1000
Vert FV23F 1000
230 V - R7s Lampe Halogène 625 W 625 W/R7S
1000 W 1000 W/R7S
1250 W 1250 W/R7S
Pièce de Douille R7s R7s
rechange
Toebehoren Beschermrooster GR/F 1000
Filterhoudercassette ACV/F 1000
Set van 2 vertikale lichtafschermers voor HF/LF 1000 CFV1/F 1000
Set van 2 horizontale lichtafschermers CFH/F 1000
Set van 2 vertikale lichtafschermers voor ACV/F 1000 CFV2/ACV/F1000
Set van 4 Filterhouders voor glazen filters PF/ACV/F 1000
Assembleerprofiel voor 4 HF/LF 1000 BAR/F 1000
Ophanghaak voor buis van Ø 21 tot Ø 48 mm A6
Ophanghaak met DIN-dop A8
Ophanghaak voor buis van Ø 35 tot Ø 50 mm A20
Ophanghaak voor buis van Ø 35 tot Ø 50 mm A25
Ophanghaak voor buis van Ø 45 tot Ø 60 mm A30
Veiligheidskabel van 1,2 m CAS 120/N
Glazen filters Lichtblauw FV41/F 1000
Donkerblauw FV19/F 1000
Geel FV4/F 1000
Rood FV6/F 1000
Groen FV23F 1000
230 V - R7s Halogeenlampen 625 W 625 W/R7S
1000 W 1000 W/R7S
1250 W 1250 W/R7S
Resere R7s Lampvoet R7s
onderdelen
GR/F1000
ACV/F1000
CFV1/F1000
CFH/F1000
CFV2/F1000
PF/ACV/F1000
A6
A8
P a g e 1 0
Issue: 001
ADB - Your Partner for Light
M-7010-4L-06r
www.adblighting.com
Subject to modifications
Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A.
(Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem
Tel : +32.2.709.32.11, Fax : +32.2.709.32.80, E-Mail : [email protected]
France ADB S.A.S. Sales Office: 92, Avenue Jean Jaurès F-92120 Montrouge
Tel : +33.1.41.17.48.50, Fax : +33.1.42.53.54.76, E-Mail : [email protected]
Factory & Group Logistics Centre: Zone industrielle Rouvroy F-02100 Saint-Quentin
Tel : +33.3.23.06.35.70, Fax : +33.3.23.67.66.56, E-Mail : [email protected]

Documenttranscriptie

HF / LF 1000 Aanbevelingen voor het gebruik • • • Lees dit document aandachtig. Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra u uw uitrusting ontvangt. Neem onmiddellijk contact op met de transporteur indien u enige schade mocht vaststellen en teken verzet aan met opgave van de geconstateerde schade. Wij kunnen u ervan verzekeren dat deze uitrusting onze fabrieken in perfekte staat heeft verlaten. Ga na of de geleverde waren volledig overeenstemmen met de verzendingsnota en of dit document overeenstemt met uw bestelling. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier indien dit niet het geval is. Algemeen Deze schijnwerper is een belichtingsapparaat dat alleen voor professioneel gebruik in theaters en voor televisie- of binnenfilmopnamen bestemd is. Het is ontworpen en gerealiseerd volgens de veiligheidsnormen EN 60598-1 en EN 60598-2-17, en vereist noodzakelijkerwijze een aansluiting aan de aarde met de daartoe voorziene geleider. Om elk risico op elektrische ongevallen uit te sluiten : er is geen enkele reden om het apparaat te openen om zich van de goede werking te verzekeren. Nochtans: • de lamp moet worden vervangen als ze beschadigd of door de warmte vervormd is. Indien het nodig zou blijken een controle of een herstelling uit te voeren, doe dan steeds beroep op een gekwalificeerd specialist.In elk geval schakelt u steeds de voedingskabel uit alvorens het apparaat te openen, Er bevindt zich elektrische spanning in het apparaat Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker er over te waken dat de schijnwerper gebruikt wordt voor de voorziene toepassing en dat de aangesloten apparatuur nagekeken wordt. In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd worden. Geen enkele wijziging mag zijn veiligheid verminderen. ADB zal geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor schadegevallen die uit deze wijzigingen zouden voortkomen. Deze schijnwerper is een professioneel apparaat, ontwikkeld met het oog op een eenvoudig en vlot gebruik. Nochtans raden wij u aan steeds beroep te doen op gekwalificeerd personeel voor installatie of herstelling. Belangrijke opmerking: Voedingskabels en andere aansluitingen zijn een essentieel deel van uw installatie en verzekeren de veiligheid en goede werking: • om een kabel uit te trekken moet u altijd de connector vasthouden, nooit aan de kabel trekken. • gebruik geen kabel of connector in slechte staat, controleer ze bij elke nieuwe plaatsing of met regelmaat bij vaste installaties. • een voedingskabel en een datakabel kunnen nooit samen geplaatst worden. Page 4 Issue: 001 Beschrijvingsschijwerper 1 2 3 4 5 6 7 8 Schroeven voor vertikale lichtafschermer Tilt hendel Beugel Schroeven voor de horizontale lichtafschermer Laterale geleiders voor het beschermrooster of filter houder Lampvoet Reflector Beschermrooster De kenmerkenplaat op het achterpaneel van het apparaat bevat volgende aanduidingen 1 maximaal toegelaten inclinatie in graden t.o.v. de 0° stand 2 minimumafstand tot ontvlambare stoffen in meter t.o.v. gelijk welk extern oppervlak van de schijnwerper (om het ontvlammen van brandbare stoffen te voorkomen vanaf 80 °C) 3 maximum toegelaten omgevingstemperatuur in °C om een normale werking van de schijnwerper te verzekeren 4 gewicht in kilogram van de schijnwerper zonder lamp en zonder accessoires 5 beschermingsindex IP in verband met de weerstand van de schijnwerper tegen stof en vochtigheid 6 codenummer 7 maximumvermogen van de lamp in W 8 maximum toegelaten stroom in A 9 maximale temperatuur in °C van de behuizing bij normale werking 10 maximale temperatuur in °C waaraan de isolatie van de voedingskabel mag onderworper worden 11 nominale voedingsspanning in V 12 type van de gebruikte lamphouder 13 serienummer 14 aanduiding van de bovenkant van de schijnwerper Plaatsen van de lamp Koppel ALTIJD de voedingskabel los van de voeding. Raadpleeg de kenmerkenplaat om het te gebruiken lamptype te kennen. Gelieve de handleiding van de fabrikant te raadplegen die met de lamp wordt meegeleverd om ze goed te gebruiken. De lamp MOET worden vervangen als ze beschadigd werd of vervormd door de warmte. Verwijder de beschermrooster of de glassfilter. Plaats de lamp in de lampvoet. Plaats de beschermrooster of de glassfilter terug. HF / LF 1000 Lamptype • Lamp met lengte van 185,7 mm • Lampvoet R7-S • Stroomverbruik 625 W, 1000 W ou 1250 W. • Voedingsspanning : 230 V. Elektrische aansluiting Uw schijnwerper werd ontworpen om te functioneren onder een nominalepanning van 220 V - 240 V. Uw apparaat wordt geleverd met een siliconen voedingskabel van 2 m lengte (sectie 3 x 1,5 mm2) zonder stekker. Omwille van uw eigen veiligheid , waak erover dat de aardingsdraad (geel-groen) ALTIJD aangesloten is aan de aarde van het net. Filterhouder voor glasfilter De glasfilters bestaan uit verschillende lamellen die met speciale kleefband samen gehouden worden. Deze kleefband mag niet verwijderd worden. Plaats de glasfilter in de metalen filterhouder en plooi het veiligheidslipje om. Plaats de filterhouder in de filterhoudercassette en kijk na dat het veiligheidsraster goed geplaatst zit voor de glasfilter. Montage Uw schijnwerper kan worden opgehangen, met de haken A6, A20, A25 of A30; hij kan eveneens op een statief worden geplaatst. Deze toebehoren zijn in optie verkrijgbaar. Vermijd de opstelling van de schijnwerper in de omgeving van ontvlambare stoffen op te stellen. Overschrijd de maximale inclinatiehoeken niet die op de kenmerkenplaat aangeduid zijn. Gebruik ALTIJD de veiligheidskabel door hem in de ophangbeugel te schuiven. Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften is het gebruik van het beschermrooster met maaswijdte van 3 mm of een glasfilter plus beschermrooster met maaswijdte van 12 mm VERPLICHT om het vallen van glasscherven te voorkomen. Montage van de toebehoren Uw schijnwerper kan uitgerust worden met verschillende accessoires. • Beschermrooster • Filterhoudercassette • Filterhouder voor glasfilter • Vertikale lichtafschermers • Horizontale lichtafschermers • Stang voor assemblage van 4 armaturen in lijn Beschermrooster Verwijder de 2 schroeven. Plaats het beschermrooster in de laterale gleuven van het armatuur en breng de 2 schroeven weer aan. Filterhoudercassette Verwijder de 4 schroeven. Bevestig de filterhoudercassette met de 4 onverliesbare schroeven op het armatuur. Vertikale lichtafschermer Het armatuur is voorzien van 2 bevestigingsschroeven aan elke zijde van het armatuur. Verwijder de 2 rechtse schroeven. Bevestig de rechtse lichtafschermer met deze 2 schroeven. Ga op dezelfde wijze te werk voor de linkse lichtafschermer. Horizontale lichtafschermer Ve r w i j d e r d e 2 b o v e n s t e schroeven. Bevestig de bovenste lichtafschermer met deze 2 schroeven. Ga op dezelfde wijze te werk voor de onderste lichtafschermer. Stang voor assemblage van 4 stuks in lijn Het assembleerprofiel is geleverd met 4 bouten voor de bevestiging van 4 armaturen. Een centrale opening maakt het mogelijk deze stang te bevestigen aan een ophangbeugel of op een statief. Onderhoud Wij raden u aan de spiegels telkens te reinigen als u de lampen vervangt. Zo waarborgt u een optimale werking van de schijnwerper. • Koppel de schijnwerper los van het stroomnet • Laat hem afkoelen • Haal de beschermrooster of de glassfilter en verwijder de lamp • Reinig de spiegels met behulp van een schone, niet-pluizende doek gedrenkt in alcohol. Plaats de lamp terug en plaats de beschermrooster of de glassfilter terug Beschadigd veiligheidsglas steeds vervangen! Gebruikshoeken • Ten opzichte van de vertikale as. Lamp Zonder kassette 625 W 1000 W 1250 W 0 tot 90° 0 tot 90° 0 tot 45° Met kassette en glasfilter 0 tot 90° 0 tot 60° - Page 5 Issue: 001 HF / LF 1000 Accessoires Filtre verre Grillage de protection Cassette pour porte filtre Jeu de 2 coupe-flux verticaux pour HF/LF 1000 Jeu de 2 coupe-flux horizontaux Jeu de 2 coupe-flux verticaux pour ACV/F 1000 Jeu de 4 porte filtre pour filtre de couleur en verre Barre de montage pour 4 HF/LF 1000 Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm Crochet pour avec douille DIN Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm Câble de sécurité de 1,2 m GR/F 1000 ACV/F 1000 CFV1/F 1000 CFH/F 1000 CFV2/ACV/F 1000 PF/ACV/F 1000 BAR/F 1000 A6 A8 A20 A25 A30 CAS 120/N Bleu clair Bleu foncé Jaune Rouge Vert FV41/F 1000 FV19/F 1000 FV4/F 1000 FV6/F 1000 FV23F 1000 230 V - R7s Lampe Halogène Pièce de rechange 625 W 1000 W 1250 W Douille R7s 625 W/R7S 1000 W/R7S 1250 W/R7S GR/F1000 ACV/F1000 CFV1/F1000 R7s CFH/F1000 Toebehoren Glazen filters Beschermrooster Filterhoudercassette Set van 2 vertikale lichtafschermers voor HF/LF 1000 Set van 2 horizontale lichtafschermers Set van 2 vertikale lichtafschermers voor ACV/F 1000 Set van 4 Filterhouders voor glazen filters Assembleerprofiel voor 4 HF/LF 1000 Ophanghaak voor buis van Ø 21 tot Ø 48 mm Ophanghaak met DIN-dop Ophanghaak voor buis van Ø 35 tot Ø 50 mm Ophanghaak voor buis van Ø 35 tot Ø 50 mm Ophanghaak voor buis van Ø 45 tot Ø 60 mm Veiligheidskabel van 1,2 m GR/F 1000 ACV/F 1000 CFV1/F 1000 CFH/F 1000 CFV2/ACV/F1000 PF/ACV/F 1000 BAR/F 1000 A6 A8 A20 A25 A30 CAS 120/N Lichtblauw Donkerblauw Geel Rood Groen FV41/F 1000 FV19/F 1000 FV4/F 1000 FV6/F 1000 FV23F 1000 230 V - R7s Halogeenlampen Resere onderdelen 625 W 1000 W 1250 W R7s Lampvoet 625 W/R7S 1000 W/R7S 1250 W/R7S CFV2/F1000 PF/ACV/F1000 A6 R7s A8 Page 10 Issue: 001 France ADB S.A.S. Sales Office: 92, Avenue Jean Jaurès F-92120 Montrouge Tel : +33.1.41.17.48.50, Fax : +33.1.42.53.54.76, E-Mail : [email protected] Factory & Group Logistics Centre: Zone industrielle Rouvroy F-02100 Saint-Quentin Tel : +33.3.23.06.35.70, Fax : +33.3.23.67.66.56, E-Mail : [email protected] www.adblighting.com Subject to modifications Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : +32.2.709.32.11, Fax : +32.2.709.32.80, E-Mail : [email protected] M-7010-4L-06r ADB - Your Partner for Light
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

ADB LF 1000 Handleiding

Type
Handleiding