Documenttranscriptie

The AC Range Aanbevelingen vóór gebruik Fotometrische karakteristieken • • Het kenplaatje aan de achterzijde van het toestel, dat in afbeelding 4 op pagina 11 wordt getoond, bevat de volgende gegevens: - type van de schijnwerper en serienummer. - maximaal toegelaten voedingsspanning in volt. - maximaal vermogen van de lamp in W. - beschermingsindex IP in verband met de bestendigheid van de schijnwerper tegen stof en vocht. - • maximaal toegelaten omgevingstemperatuur voor een normale werking van de schijnwerper in graden °C. • maximale temperatuur van de behuizing van de schijnwerper bij continu gebruik, in graden °C. • maximale temperatuur van de voedingskabels en de verbinding binnenin het toestel, in graden °C. - minimale afstand tussen ontvlambare materialen en gelijk welk punt van het buitenoppervlak van de schijnwerper, in meter (om ontvlamming van die materialen te voorkomen). - type van voet van de gebruikte lamp. - aanduiding van de nulgradenstand van de schijnwerper. De verticale pijl naar omhoog duidt de stand 0° aan. - maximaal toegelaten stroom in ampère. - gewicht van de schijnwerper zonder lamp en zonder toebehoren in kg. - maximaal toegelaten helling van de schijnwerper t.o.v. de stand 0° (punt 1 hierboven) in graden. Deze hellingsgraad die voorgeschreven wordt door de lampenfabrikanten moet met het oog op een optimaal gebruik gerespecteerd worden. Als u de limieten overschrijdt, vermindert u de levensduur van de lamp, en loopt u het risico dat bepaalde componenten van de schijnwerper beschadigd raken. • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig. Open bij ontvangst van uw materieel de dozen, en kijk het toestel na. Als u beschadigingen opmerkt, neem dan onmiddellijk contact op met de vervoerder, en laat uw klacht en de vastgestelde gebreken naar behoren registreren. U mag er zeker van zijn dat het materieel bij het verlaten van onze fabrieken in perfecte staat was. Ga na of de levering overeenstemt met de verzendnota en met uw bestelling. Als dat niet zo is, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. Beschrijving van de schijnwerpers ADB heeft twee soorten schijnwerpers in de reeks AC: • ACP: toestel voor het gebruik van plastiek filters • ACV: toestel voor het gebruik van glazen filters Raadpleeg afbeeldingen 1 & 2 op pagina 10 (ACP) en 11 (ACV) 1 Ophangbeugel. 2 Blokkeerhendel. 3 Gaten voor bevestiging toebehoren. 4 Plaatsingshaken voor de schermen (ACP en ACV) en voor de compacte filtercassette (ACV). 5 Plaatsingssleuf voor het rooster (ACP). 6 Lampvoet type R7S. 7 Zijreflector. 8 Hoofdreflector. 9 Gaten voor bevestiging beschermrooster en -glas 10 Houder voor plastiek filters (ACP). Algemeen De schijnwerper in uw bezit is op het vlak van de veiligheid conform aan de normen van de Internationale Elektrotechnische Commissie, publicaties 60598-1 en 60598-2-17. Ter voorkoming van elektrische risico's is het voor de goede werking van het toestel niet nodig dit te openen. Nochtans: moet de lamp vervangen worden, als ze beschadigd of vervormd is door de hitte. Als het toestel voor controle, onderhoud of herstelling geopend moet worden, doe dan altijd een beroep op een gekwalificeerd vakman. Trek in ieder geval het netsnoer uit alvorens het toestel te openen, WANT BINNENIN IS EEN SPANNING VAN 220 - 240 V AANWEZIG De gebruiker moet erop toezien dat de schijnwerper gebruikt wordt waarvoor hij is gemaakt, en hij moet de uitrusting controleren die erop wordt aangesloten. Het toestel mag in geen geval gewijzigd worden. Iedere wijziging kan de veiligheid aantasten. ADB aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van dergelijke wijzigingen aan het toestel. Deze schijnwerper is een professioneel toestel ontworpen voor eenvoudig en gemakkelijk gebruik. Toch moet voor installaties of herstellingen een beroep gedaan worden op een gekwalificeerde vakman. Belangrijke opmerking: De voedingskabels en andere aansluitingen maken een belangrijk deel uit van uw installatie, en dragen bij tot de veiligheid en goede werking. • Trek de kabel steeds uit met de stekker, en trek nooit aan de kabel zelf. • Gebruik nooit kabels of verbindingsstukken in slechte staat, controleer ze bij iedere installatie of periodiek bij vaste installaties. • Verbind nooit een voedingskabel met een datakabel. Page 4 Issue: 001 Montage Uw schijnwerper kan met bevestigingsbeugels A6, A20, A30 of DIN 15560-24 aan een draagstang worden opgehangen; hij kan ook op een driepoot bevestigd worden. Deze accessoires zijn in optie verkrijgbaar. De nulgradenstand van de schijnwerper staat aangeduid op het kenplaatje (zie figuur 4 pagina 11). De schijnwerper is niet ontworpen om op een ontvlambaar oppervlak gemonteerd te worden. De minimale afstand tussen de schijnwerper en ontvlambare materialen staat aangeduid op het kenplaatje. Overschrijd de maximale hellingshoeken, vermeld op het kenplaatje, niet. Conform de veiligheidsregels is het gebruik van het beschermrooster altijd verplicht. Gebruik naast de ophangkabels ALTIJD een veiligheidskabel (verkrijgbaar als toebehoren) die u door de ophangbeugel steekt en rond de draagstang hangt, het gebruik van de veiligheidskabel is verplicht. Schermen die zichtbaar beschadigd zijn en daardoor aan doeltreffendheid hebben verloren moeten vervangen worden. Montage van de accessoires voor de serie ACV Raadpleeg de mogelijke montages op pagina 12 en de lijst van de beschikbare accessoires op pagina 14 en 15. Horizontaal scherm en verticale schermen Het horizontale scherm wordt op de onderste rand van de schijnwerper geplaatst. De schermen worden geleverd met bevestigingsschroeven en kooimoeren. Druk via de buitenkant van de schijnwerper de kooimoeren in de daarvoor voorziene vierkante gaten. De moeren gaan snel vastzitten en kunnen niet verloren raken. Voer de bevestigingsplaat van het scherm in de twee plaatsingshaken op de zijkanten en op de onderkant van de schijnwerper. Klap het scherm over de voorkant van de schijnwerper neer om gemakkelijk bij de bevestigingsschroeven te kunnen. Zet het scherm vast door de schroef een kwartslag te draaien. Zie schema op pagina 16. Lighting Technologies  The AC Range Beschermglas en kleurfilters uit glaslamellen Plaatsing van de lamp Het glas is in lamellen gesneden om te kunnen weerstaan aan hoge temperaturen. Die lamellen worden vastgehouden door een speciaal zelfklevend lint; maak dat lint niet los. De gebruikte filter moet in de filterhouder met ingebouwd rooster (CAD/PF/ACV) geschoven worden. Let erop dat u de lamellen verticaal plaatst voor optimale prestaties van de schijnwerper. Het beschermrooster moet altijd voor de glazen filter staan om te voorkomen dat er stukken glas naar beneden vallen. Plooi vervolgens de metalen klem onderin de cassette om. Breng het bovenste deel van de filterhouder in de bovenste geleider van de schijnwerper. Druk vervolgens de onderkant van de houder op de schijnwerper, en bevestig met de schroef. Breng tenslotte de veiligheidskabel aan. Respecteer de veiligheidsregels, en trek ALTIJD het netsnoer uit, alvorens aan de schijnwerper te werken. Als de schijnwerper nog maar pas gebruikt is, laat hem dan enkele ogenblikken afkoelen of gebruik thermische beschermhandschoenen. Hier volgt de beschrijving voor het type lamp dat gebruikt moet worden; Compactcassette voor gelatinefilter. Met behulp van deze cassette kunnen gelatinefilters gebruikt worden op de ACV-schijnwerper. De levensduur van die filters bedraagt dan ongeveer +/- 50 uur. De filtercassette wordt geleverd met bevestigingsschroeven en kooimoeren. Druk via de binnenkant van de schijnwerper de kooimoeren in de daarvoor voorziene vierkante gaten. De moeren gaan snel vastzitten en kunnen niet verloren raken. Plaats de compactcassette in de plaatsingshaken opzij, bevestig de cassette met de 3 meegeleverde schroeven. Open de filterhouder door aan de grendel te trekken, en breng de kleurfilter aan. De filter gaat door de hitte lichtjes krimpen, we raden u dus aan hem een beetje groter te knippen dan de cassette. Opmerking: De compactcassette kan op alle ACV-schijnwerpers bevestigd worden, ongeacht de montageconfiguratie: ACV 1001, 1002, 1003 of 1004. Montage van de accessoires voor de serie ACP Raadpleeg de mogelijke montages op pagina 13 en de lijst van de verkrijgbare accessoires op pagina 14 en 15. Horizontaal scherm en verticale schermen Het horizontale scherm wordt op de onderste rand van de schijnwerper geplaatst. De schermen worden geleverd met bevestigingsschroeven en kooimoeren. Druk via de buitenkant van de schijnwerper de kooimoeren in de daarvoor voorziene vierkante gaten. De moeren gaan snel vastzitten en kunnen niet verloren raken. Voer de bevestigingsplaat van het scherm in de twee plaatsingshaken op de zijkanten en de onderkant van de schijnwerper. Klap het scherm over de voorkant van de schijnwerper neer om gemakkelijk bij de bevestigingsschroeven te kunnen. Zet het scherm vast door de schroef een kwartslag te draaien. Beschermrooster. Lampvoet type R7s. Lengte: 189,1 mm. Voedingsspanning: 220-240 V. Vermogen: 625, 1000 of 1250 W. Verwijder het beschermrooster en/of -glas om via de voorzijde bij de lampvoet te geraken. Plaats de lamp in haar voet. Plaats het beschermrooster en -glas terug. Om de lamp niet met vetafzettingen te bevuilen, moet u ze vastnemen zonder het glas aan te raken. Als dat niet mogelijk is, moet u de lamp na plaatsing reinigen met een schone, pluisvrije, in alcohol gedrenkte doek. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant die met de lamp wordt meegeleverd. De lamp moet vervangen worden, als ze door de hitte beschadigd of vervormd is. Elektrische aansluiting Uw schijnwerper is ontworpen om te werken bij een maximale spanning van 220/240 V. Hij moet aan het net worden gekoppeld door middel van een silicone voedingskabel met drie draden met een minimale doorsnede van 1,5 mm2. Raadpleeg de reglementen die plaatselijk van kracht zijn. De isolatie van de kabel moet bestand zijn tegen de maximale temperatuur bij continu gebruik vermeld op het kenplaatje. Let er voor uw eigen veiligheid op dat de aardingsdraad (geel-groen) ALTIJD verbonden is met de aarding van het net. Raadpleeg figuur 3 op pagina 10 voor de vervanging van een defecte voedingskabel. Draai de twee schroeven aan de achterzijde van de schijnwerper los, en neem de geperforeerde beschermplaat weg om bij de aansluitklem te kunnen. Voer de kabel door de rubberen draaddoorvoertule, en maak de uiteinden van de 3 geleiders bloot. Voer de kabel in de kabelklem. Sluit de aardingsdraad (geel-groen) aan op de aardingsklem en de twee andere draden aan de aansluitklem. Zet de kabel vast door de twee schroeven van de kabelklem aan te draaien, en plaats de beschermplaat terug. Onderhoud We bevelen aan de reflectoren te reinigen, telkens als de lamp vervangen wordt. Verwijder nadat u de voedingskabel hebt uitgetrokken en nadat u de schijnwerper hebt laten afkoelen het beschermrooster en/of -glas. Verwijder de lamp voorzichtig met beschermhandschoenen. Opgepast voor hete lampen. Reinig de reflector met een zachte, schone doek bevochtigd met alcohol. Plaats de lamp en de accessoires terug. Breng de twee uiteinden van de roosterhouder in de plaatsingssleuven. Druk de onderzijde van het rooster in de schijnwerper, en draai de bevestigingsschroef aan. Lighting Technologies Page 5 Issue: 001  The AC Range Codes 1001.40.311 1001.34.837 1090.02.030 1090.02.000 1090.02.700 1090.16.030 1090.16.050 1090.16.040 1090.16.080 1092.10.505 1092.10.550 1092.10.560 1092.10.550 1092.00.092 Accessoires Grillage de protection (une unité) Grillage de protection (une unité) Jeu de 4 porte-filtres + grillage 12 mm Mini-cassette pour filtre plastique Verre de sécurité transparent 257 x 257 Coupe-flux vertical (jeu de 2 pièces) Coupe-flux horizontal (une unité en bas) Coupe-flux vertical (jeu de 2 pièces) Coupe-flux horizontal (une unité) Crochet pour tube 1,5" (Ø 49) Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm Câble de sécurité de 1,2 m 2990.45.340 2990.45.400 2990.45.405 2990.45.450 Lampes halogènes 230V-R7S 625 W - 200 h - 3200 K 1000 W - 2000 h - 3000 K 1000 W - 200 h - 3200 K 1250 W - 200 h - 3200 K 1090.03.007 Filtre verre Filtre verre (257 x 257 mm) bleu clair Filtre verre (257 x 257 mm) bleu foncé Filtre verre (257 x 257 mm) jaune Filtre verre (257 x 257 mm) rouge Filtre verre (257 x 257 mm) vert Pièce de rechange Douille R7s Code Nummer 1001.40.311 1001.34.837 1090.02.030 1090.02.000 1090.02.700 1090.16.030 1090.16.050 1090.16.040 1090.16.080 1092.10.505 1092.10.560 1092.10.550 1092.10.550 1092.00.092 Toebehoren Beschermrooster (één geheel) Beschermrooster (één geheel) Set van 4 filterhouders + beschermrooster 12 mm Mini-cassette voor plastic filter Transparant veiligheidsglas 257 x 257 Verticale lichtafschermer (set van 2 stuks) Horizontale lichtafschermer (onderaan één geheel) Verticale lichtafschermer (set van 2 stuks) Horizontale lichtafschermer (onderaan één geheel) Ophanghaak voor buizen van Ø 21 tot Ø 48 mm Ophanghaak voor buizen van Ø 35 tot Ø 50 mm Ophanghaak voor buizen van Ø 35 tot Ø 50 mm Ophanghaak voor buizen van Ø 45 tot Ø 60 mm Veiligheidskabel van 1,2 m 1090.02.850 1090.02.800 1090.02.810 1090.02.820 1090.02.840 ACV 1000 ACP 1000 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Références GR3/ACV GR3/ACP CAD/PF/ACV ACVP VS/CAD/ACV CFV/ACV CFH/ACV CFV/ACP CFH/ACP A6 A20 A25 A30 CAS 120/N 625W R7S 3200K 1000W R7S 3000K 1000W R7S 3200K 1250W R7S 3200K FV41/ACV FV19/ACV FV4/ACV FV6/ACV FV124/ACV • • ACV 100 • ACP 1000 • • • • • • • • • • • • 2990.45.340 2990.45.400 2990.45.405 2990.45.450 Halogeenlampen 230 V - R7S 625 W - 200 u - 3200 K 1000 W - 200 u - 3000 K 1000 W - 200 u - 3200 K 1250 W - 200 u - 3200 K • • • • • • • • 625W R7S 3200K 1000W R7S 3000K 1000W R7S 3200K 1250W R7S 3200K 1090.02.850 1090.02.800 1090.02.810 1090.02.820 1090.02.840 Glazen filters Glasfilter (257 x 257 mm) lichtblauw Glasfilter (257 x 257 mm) primair blauw Glasfilter (257 x 257 mm) geel Glasfilter (257 x 257 mm) primair rood Glasfilter (257 x 257 mm) donkergroen Lee 124 • • • • • 1090.03.007 Reserveonderdelen Lamphouder R7s • • FV41/ACV FV19/ACV FV4/ACV FV6/ACV FV124/ACV • GR3/ACV CAD/PF/ACV CFV/ACP R7s Type GR3/ACV GR3/ACP CAD/PF/ACV ACVP VS/CAD/ACV CFV/ACV CFH/ACV CFV/ACP CFH/ACP A6 A20 A25 A30 CAS 120/N • • • • • GR3/ACP VS/CAD/ACV CFH/ACP CFH/ACV CFV/ACV R7s CFV/ACP Page 14 Issue: 001 Lighting Technologies