Rowenta Anti-Ageing Eye Massager LV2020 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

32
Lees de instructies
evenals de veiligheidsrichtlijnen aandachtig door voor gebruik.
1. BESCHRIJVING
A. Geleidende plaat
B. Batterijafdekking
C. Massagekop
D. Led
E. Trillingsmodus
F. Led-modus
G. AAN-/UIT-knop
H. Beschermende strip (moet voor het eerste gebruik worden verwijderd)
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan alle toepasselijke normen
en voorschriften (laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit,
milieu...).
Voor landen die vallen onder de
EU-wetgeving (
): dit apparaat
mag niet worden gebruikt door
kinderen. Dit apparaat mag worden
NL
Para proteger o ambiente não deite fora pilhas gastas, em alternativa
entregue-as num ponto de recolha de pilhas. Não o elimine juntamente
com o lixo doméstico comum.
PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!
O seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser
recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha de resíduos, para
possibilitar o seu tratamento.
Estas instruções também estão disponíveis no nosso website:
www.rowenta.pt
33
gebruikt door personen met
beperkte lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens of
zonder ervaring en kennis, mits dit
onder het juiste toezicht gebeurt
of zij aanwijzingen hebben
gekregen over het veilige gebruik
van het toestel en op de hoogte
zijn van de risicos waaraan zij zijn
blootgesteld. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen.
Kinderen mogen het apparaat
niet zonder toezicht reinigen of
onderhouden.
Voor andere landen die niet onder de EU-wetgeving vallen: dit
apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Dit apparaat is
niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een
gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan
van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat
door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er dient op
gelet te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.
Uw apparaat mag alleen voor particuliere toepassingen worden
gebruikt. Het mag niet voor professionele toepassingen worden
gebruikt. Bij verkeerd gebruik komt de garantie te vervallen.
Controleer voor elk gebruik of het product en de accessoires defect
zijn. Als uw apparaat beschadigd is of een defect vertoont, mag u het
niet meer gebruiken. Als uw apparaat valt en daarna abnormaal werkt,
gebruik het dan niet en neem contact op met de servicedienst.
OPGELET: Bewaar het op een droge
plek. Gebruik het apparaat nooit
34
met natte handen of in de buurt
van water in badkuipen, douches,
gootstenen of andere containers...
Dompel het apparaat nooit onder
stromend water, ook niet voor het
reinigen.
Reinig het apparaat nooit in de vaatwasser. Reinig uw apparaat niet
met schurende of bijtende producten.
Gebruik dit apparaat niet als de temperatuur lager is dan 15°C of hoger
dan 35°C. Bewaar het altijd op een vlak, hittebestendig oppervlak.
Breng het nooit in contact met andere brandbare materialen. Als het
apparaat tijdens het gebruik erg heet wordt, vermijd dan huidcontact.
Om oververhitting te voorkomen, moet u het apparaat langzaam en
moeiteloos gebruiken.
Dit apparaat is een apparaat voor de huidverzorging en geen medisch
hulpmiddel. Als u medicijnen gebruikt of als u een medisch probleem
heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit apparaat
gebruikt. Zorg ervoor dat u het apparaat alleen op de gezichtshuid
gebruikt, niet op ogen of lichaam. Gebruik het apparaat altijd in
beweging op uw huid. Als u een crème wenst te gebruiken met dit
apparaat, gebruik dan uitsluitend een oogcontourencrème.
Gebruik het apparaat niet:
Op natte, schrale huid, open wonden, of wanneer u lijdt aan
oogziekten, oogirritatie, ooginfectie etc.
Op een beschadigde of ongezonde huid die een gevaar voor
de gezondheid kan vormen (spataderen, pigmentvlekken,
moedervlekken)
Op zonnebrand en brandwonden
Op het lichaam, direct op de ogen, wimpers en oogleden. Het
gebruik ervan is uitsluitend voorbehouden voor het gezicht.
Als u lijdt aan huidaandoeningen en ziektes zoals eczeem, ontsteking,
acne...
Als u allergisch bent voor sommige metalen
Als u zwanger bent
Als u steroïden of lichtgevoelige stoffen gebruikt
Als u een pacemaker of een tandheelkundig implantaat heeft
35
Als u een tatoeage op uw gezicht of permanente make-up heeft
Als u een operatie aan uw gezicht/ogen heeft had (Botox, lifting,
etc...)
Met exfoliërende cosmetica, peelings, zelfgemaakte cosmetica,
essentiële oliën, medische crèmes en corrosieve producten.
Het wordt aangeraden om contactlenzen te verwijderen voordat u het
apparaat gebruikt.
Stop met het gebruik van het apparaat in geval van pijn, allergie,
irritatie, roodheid of ongemak. Als u piercings in uw gezicht draagt,
verwijder deze dan voordat u het apparaat gebruikt. Zorg ervoor dat
u het apparaat niet naast deze gebieden gebruikt. Verwijder voor het
gebruik uw bril en sieraden. Kijk niet in de led’s.
Dit apparaat werkt op een AA 1,5V LR6-batterij:
Een niet oplaadbare batterij mag niet opgeladen worden;
Oplaadbare batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd
alvorens ze op te laden;
Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe
batterijen door elkaar;
Plaats de batterij volgens de juiste polariteit;
Een verbruikte batterij dient uit het apparaat te worden verwijderd
en op een veilige manier te worden afgevoerd;
Als het apparaat gedurende langere tijd ongebruikt wordt opgeborgen,
moet de batterij worden verwijderd. De polen mogen niet worden
kortgesloten.
3. VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME
U heeft de allereerste Rowenta Eye Massager gekocht: ontworpen
om uw dagelijkse huidverzorgingsroutine aan te vullen, gebruik hem
slechts twee minuten voor een sprankelende blik.
Nieuw: Combinatie van trillingen en led-technologie om de voordelen
te verbeteren.
Om te beginnen, lees aandachtig de volgende instructies en bewaar de
bijsluiter op een veilige plaats.
Dit apparaat werkt op een AA 1,5V LR6-batterij. Plaats een
batterij als volgt als u het apparaat voor de eerste keer
gebruikt. Zorg ervoor dat de batterij wordt verwijderd
wanneer u het apparaat gedurende een langere periode
niet gebruikt. Ontgrendel eerst de dop aan de onderkant.
Zorg ervoor dat de polariteit juist is als u de batterij plaatst.
battery
cover
36
4. HET APPARAAT GEBRUIKEN
Voordat u begint, kunt u indien nodig uw oogcontourencrème
aanbrengen.
Schakel het apparaat in door de schuifknop op stand V te schuiven om
uw wallen met behulp van trillingen te ontlasten.
Begin vanuit de binnenhoek van het oog en beweeg het apparaat
over de huid onder uw ogen, waarbij u uw vinger op de sensor aan de
achterkant van het apparaat houdt. Gebruik deze modus gedurende 1
minuut per oog. Zorg ervoor dat u het apparaat altijd met schone en
droge handen gebruikt om ervoor te zorgen dat de sensor goed werkt.
Beweeg het apparaat naar positie L om de led in te schakelen:
Als u de anti-vermoeidheid oogmassage bezit: om op uw
onvolkomenheden toe te passen. Blauwe led’s staat bekend om hun
zuiverende eigenschappen.
Als u de geavanceerde concealer oogmassage bezit: om
kraaienpootjes in de buitenste ooghoek glad te maken dankzij de rode
led’s die bekend staan om zijn anti-aging eigenschappen.
Wanneer u klaar bent, schakelt u het apparaat uit door de schuifknop
terug te schuiven naar de middelste positie “-”.
U kunt de oogmassage elke dag gebruiken tijdens uw
schoonheidsroutine ‘s morgens of ‘s avonds.
5. REINIGING/RECYCLING
Dit apparaat maakt gebruik van een accu.
Om het milieu te beschermen mag u verbruikte accus niet weggooien.
Geef ze af bij het KCA. Niet via het huisvuil afvoeren.
MILIEUBESCHERMING KOMT OP DE EERSTE PLAATS!
Uw apparaat bevat waardevolle materialen die
herwonnen of gerecycled kunnen worden.
Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking.
Deze instructies zijn tevens beschikbaar op onze website www.
rowenta.com

Documenttranscriptie

Para proteger o ambiente não deite fora pilhas gastas, em alternativa entregue-as num ponto de recolha de pilhas. Não o elimine juntamente com o lixo doméstico comum. PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR! O seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha de resíduos, para possibilitar o seu tratamento. Estas instruções também estão disponíveis no nosso website: www.rowenta.pt NL Lees de instructies evenals de veiligheidsrichtlijnen aandachtig door voor gebruik. 1. BESCHRIJVING A. B. C. D. E. F. G. H. Geleidende plaat Batterijafdekking Massagekop Led Trillingsmodus Led-modus AAN-/UIT-knop Beschermende strip (moet voor het eerste gebruik worden verwijderd) 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan alle toepasselijke normen en voorschriften (laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, milieu...). •• Voor landen die vallen onder de EU-wetgeving ( ): dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Dit apparaat mag worden 32 gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of zonder ervaring en kennis, mits dit onder het juiste toezicht gebeurt of zij aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en op de hoogte zijn van de risico’s waaraan zij zijn blootgesteld. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. • Voor andere landen die niet onder de EU-wetgeving vallen: dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er dient op gelet te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen. • Uw apparaat mag alleen voor particuliere toepassingen worden gebruikt. Het mag niet voor professionele toepassingen worden gebruikt. Bij verkeerd gebruik komt de garantie te vervallen. • Controleer voor elk gebruik of het product en de accessoires defect zijn. Als uw apparaat beschadigd is of een defect vertoont, mag u het niet meer gebruiken. Als uw apparaat valt en daarna abnormaal werkt, gebruik het dan niet en neem contact op met de servicedienst. OPGELET: Bewaar het op een droge plek. Gebruik het apparaat nooit 33 met natte handen of in de buurt van water in badkuipen, douches, gootstenen of andere containers... Dompel het apparaat nooit onder stromend water, ook niet voor het reinigen. • Reinig het apparaat nooit in de vaatwasser. Reinig uw apparaat niet met schurende of bijtende producten. • Gebruik dit apparaat niet als de temperatuur lager is dan 15°C of hoger dan 35°C. Bewaar het altijd op een vlak, hittebestendig oppervlak. Breng het nooit in contact met andere brandbare materialen. Als het apparaat tijdens het gebruik erg heet wordt, vermijd dan huidcontact. • Om oververhitting te voorkomen, moet u het apparaat langzaam en moeiteloos gebruiken. • Dit apparaat is een apparaat voor de huidverzorging en geen medisch hulpmiddel. Als u medicijnen gebruikt of als u een medisch probleem heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit apparaat gebruikt. Zorg ervoor dat u het apparaat alleen op de gezichtshuid gebruikt, niet op ogen of lichaam. Gebruik het apparaat altijd in beweging op uw huid. Als u een crème wenst te gebruiken met dit apparaat, gebruik dan uitsluitend een oogcontourencrème. Gebruik het apparaat niet: –– Op natte, schrale huid, open wonden, of wanneer u lijdt aan oogziekten, oogirritatie, ooginfectie etc. –– Op een beschadigde of ongezonde huid die een gevaar voor de gezondheid kan vormen (spataderen, pigmentvlekken, moedervlekken) –– Op zonnebrand en brandwonden –– Op het lichaam, direct op de ogen, wimpers en oogleden. Het gebruik ervan is uitsluitend voorbehouden voor het gezicht. –– Als u lijdt aan huidaandoeningen en ziektes zoals eczeem, ontsteking, acne... –– Als u allergisch bent voor sommige metalen –– Als u zwanger bent –– Als u steroïden of lichtgevoelige stoffen gebruikt –– Als u een pacemaker of een tandheelkundig implantaat heeft 34 –– Als u een tatoeage op uw gezicht of permanente make-up heeft –– Als u een operatie aan uw gezicht/ogen heeft had (Botox, lifting, etc...) –– Met exfoliërende cosmetica, peelings, zelfgemaakte cosmetica, essentiële oliën, medische crèmes en corrosieve producten. Het wordt aangeraden om contactlenzen te verwijderen voordat u het apparaat gebruikt. • Stop met het gebruik van het apparaat in geval van pijn, allergie, irritatie, roodheid of ongemak. Als u piercings in uw gezicht draagt, verwijder deze dan voordat u het apparaat gebruikt. Zorg ervoor dat u het apparaat niet naast deze gebieden gebruikt. Verwijder voor het gebruik uw bril en sieraden. Kijk niet in de led’s. Dit apparaat werkt op een AA 1,5V LR6-batterij: –– Een niet oplaadbare batterij mag niet opgeladen worden; –– Oplaadbare batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd alvorens ze op te laden; –– Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe batterijen door elkaar; –– Plaats de batterij volgens de juiste polariteit; –– Een verbruikte batterij dient uit het apparaat te worden verwijderd en op een veilige manier te worden afgevoerd; Als het apparaat gedurende langere tijd ongebruikt wordt opgeborgen, moet de batterij worden verwijderd. De polen mogen niet worden kortgesloten. 3. VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME U heeft de allereerste Rowenta Eye Massager gekocht: ontworpen om uw dagelijkse huidverzorgingsroutine aan te vullen, gebruik hem slechts twee minuten voor een sprankelende blik. • Nieuw: Combinatie van trillingen en led-technologie om de voordelen te verbeteren. Om te beginnen, lees aandachtig de volgende instructies en bewaar de bijsluiter op een veilige plaats. • Dit apparaat werkt op een AA 1,5V LR6-batterij. Plaats een batterij als volgt als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Zorg ervoor dat de batterij wordt verwijderd wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt. Ontgrendel eerst de dop aan de onderkant. battery Zorg ervoor dat de polariteit juist is als u de batterij plaatst. cover 35 4. HET APPARAAT GEBRUIKEN • Voordat u begint, kunt u indien nodig uw oogcontourencrème aanbrengen. • Schakel het apparaat in door de schuifknop op stand V te schuiven om uw wallen met behulp van trillingen te ontlasten. Begin vanuit de binnenhoek van het oog en beweeg het apparaat over de huid onder uw ogen, waarbij u uw vinger op de sensor aan de achterkant van het apparaat houdt. Gebruik deze modus gedurende 1 minuut per oog. Zorg ervoor dat u het apparaat altijd met schone en droge handen gebruikt om ervoor te zorgen dat de sensor goed werkt. • Beweeg het apparaat naar positie L om de led in te schakelen: Als u de anti-vermoeidheid oogmassage bezit: om op uw onvolkomenheden toe te passen. Blauwe led’s staat bekend om hun zuiverende eigenschappen. Als u de geavanceerde concealer oogmassage bezit: om kraaienpootjes in de buitenste ooghoek glad te maken dankzij de rode led’s die bekend staan om zijn anti-aging eigenschappen. Wanneer u klaar bent, schakelt u het apparaat uit door de schuifknop terug te schuiven naar de middelste positie “-”. U kunt de oogmassage elke dag gebruiken tijdens uw schoonheidsroutine ‘s morgens of ‘s avonds. 5. REINIGING/RECYCLING • Dit apparaat maakt gebruik van een accu. Om het milieu te beschermen mag u verbruikte accu’s niet weggooien. Geef ze af bij het KCA. Niet via het huisvuil afvoeren. MILIEUBESCHERMING KOMT OP DE EERSTE PLAATS! Uw apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kunnen worden. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking. Deze instructies zijn tevens beschikbaar op onze website www. rowenta.com 36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Rowenta Anti-Ageing Eye Massager LV2020 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor