Documenttranscriptie

SKIN CHART A THE SKIN CHART Facial Cap is intended for female facial hair on the cheeks, sideburns, chin, neck areas, and above the lips. DO NOT use Facial Cap on or around the eyes, eyebrows or eyelashes. Doing so can cause serious and permanent eye injury. Verwenden Sie den Aufsatz für das Gesicht nur für die Anwendung auf weiblicher Gesichtsbehaarung, auf den Wangen, Koteletten, am Hals und über der Lippe. Verwenden Sie den Gesichtsaufsatz NICHT für oder um die Augen, Augenbrauen oder Wimpern. Dies kann zu schwerwiegenden und dauerhaften Verletzungen der Augen führen. Het opzetstuk voor het gezicht is bedoeld voor vrouwelijke gezichtsbeharing op de wangen, bij de bakkebaarden, op de kin, in de nek en boven de lip. Gebruik het opzetstuk voor het gezicht NIET op of rond de ogen, wenkbrauwen of wimpers. Dit kan ernstig en permanent oogletsel veroorzaken. L’accessoire pour le visage est conçu pour traiter les poils sur le visage des femmes, notamment sur les joues, les pattes, le menton, les zones du cou et la moustache. Ne pas utiliser l’accessoire pour le visage sur ou autour des yeux, des sourcils ou des cils. Cela pourrait provoquer des lésions oculaires graves et permanentes. Ansiktsbehandlingsdelen används vid ansiktsbehandling för kvinnor (borttagning av oönskad hårväxt i ansiktet på partierna vid kind, haka, hals och överläpp). Använd INTE ansiktsbehandlingsdelen på eller runt ögon, ögonbryn eller ögonfransar eftersom det kan förorsaka allvarlig och bestående ögonskada. El accesorio facial está diseñado para el vello facial de la mujer en las mejillas, patillas, barbilla, áreas del cuello y el labio superior. NO utilice el accesorio facial en o alrededor de los ojos, cejas o pestañas. Su uso en esas zonas puede causar una lesión ocular grave y permanente. Kasvojen hoitokärki on tarkoitettu naisten kasvojen ihokarvoille poskissa, pulisongeissa, leuassa, niskan alueella ja huulten yläpuolella. ÄLÄ käytä kasvojen hoitokärkeä silmien, kulmakarvojen tai silmäluomien ympäristöön. Se voi aiheuttaa vakavia ja pysyviä silmävammoja. La testina per il viso è stato progettata per la peluria del viso femminile sulle guance, basette, mento, zone del collo e sopra le labbra. NON usare la testina per il viso sopra o intorno a occhi, sopracciglia o ciglia: potreste provocare dei danni gravi e permanenti agli occhi. O acessório facial está indicado para uso em pelo facial feminino na zona das bochechas, patilhas, queixo, pescoço e acima dos lábios. NÃO utilize o acessório facial em ou à volta dos olhos, sobrancelhas ou pestanas. Se o fizer pode sofrer ferimentos oculares graves e permanentes. Ansigtshætten er beregnet til behåring i kvindeansigtet; bakkenbarter, hage, områderne ved halsen og overlæben. Ansigtshætten må IKKE anvendes på eller omkring øjnene, øjenbryn eller øjenvipper. Gøres dette kan det medføre alvorlig og permanent øjenskade. 2 Nadstavec na ošetrenie/úpravu tváre je určený na ženské chĺpky na tvári a to na lícach, kotletách, brade, oblasti krku a nad perami. Nadstavec na ošetrenie/úpravu tváre NEPOUŽÍVAJTE na alebo v blízkosti očí, obočia alebo mihalníc. Ak tak urobíte, mohlo by to spôsobiť vážne a trvalé poranenie očí. NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN: 2 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. 3 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond. 4 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten. 5 Houd de stekker en het snoer uit de buurt van warmtebronnen. 6 Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. Een vervangend snoer is verkrijgbaar via één van onze internationale service centra. 7 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. 8 Gebruik uitsluitend de onderdelen die bij het apparaat meegeleverd zijn. 9 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. 10 De behuizing van dit apparaat is niet afwasbaar en is niet waterbestendig. Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen, gebruik het niet in de buurt van water (bv. badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten) en gebruik het niet in de buitenlucht. 11 Zorg ervoor dat het snoer en de adapter niet nat worden. Probeer het apparaat niet te pakken wanneer deze in het water is gevallen - verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. 12 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 13 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. 14 Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 15 Dit apparaat moet zijn geleverd met goedgekeurde geïsoleerde veiligheidsadapters SW-120060EU (voor Europa) en SW-120060BS (voor het Verenigd Koninkrijk) met een uitvoercapaciteit van 12 dc; 600mA (adapteruitgang). C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Aan/uit schakelaar 2 Aansluiting netsnoer 3 i-Light-basisstation 4 i-Light-handstuk 5 Flitsknop 6 Selectieknop energieniveau 7 Indicatie afkoelmodus 8 Indicatie lampstatus 9 Weergave energieniveau 10 Huidsensor 42 11 Snoer voor i-Light-handstuk 12 Flitsvenster 13 Huidcontactsensor 14 Ontgrendelknoppen behandelkop 15 Cartridge met lange levensduur 16 Behandelkop voor lichaamsbeharing 17 Netsnoer 18 Pluisvrije doek 19 Behandelkop voor gezichtsbeharing 20 Huidcontactsensor GB NEDERLANDS Afb. 2 Afb. 3 Afb. 4 2] Anagene fase 3] Catagene fase 4] Telogene fase F E I DK S FIN P SK , Wat is i-Light Het i-Light Pro systeem is een revolutionair apparaat gebaseerd op lichtontharing voor het verwijderen van ongewenst lichaamshaar en vrouwelijk gezichtshaar in het comfort van uw huis. , Wat is Intense Pulse Light (IPL) en hoe werkt i-Light? i-Light werkt door een extreem korte, krachtige lichtpuls in de huid te sturen. De lichtenergie wordt door het melanine in de haarfollikel geabsorbeerd, wat het groeimechanisme in het haar tijdelijk uitschakelt en de haargroei vertraagt. Haarfollikels ondergaan drie fases in de haargroeicyclus. Deze fases zijn: De anagene fase (groeifase) - de actieve groeifase van de haarfollikels. De concentratie melanine is op zijn hoogst aangezien deze verantwoordelijk is voor de pigmentatie van het haar. Alleen haren in de anagene fase kunnen met IPL behandeld worden (afb. 2). De catagene fase (degradatiefase) - dit is een korte overgangsfase, die volgt na de anagene fase en het einde van de actieve groeifase van het haar aangeeft. Deze fase duurt normaal gesproken 2-3 weken (afb. 3). De telogene fase (rustfase) - de haarfollikel rust volledig in deze fase, dit is de langste fase en duurt ongeveer 100 dagen. Gedurende deze tijd duwen de nieuwe haren de oude haren weg, zodat de groeicyclus opnieuw kan beginnen (afb. 4). Wij raden u aan om het i-Light PRO-systeem voor lichaamsbeharing elke twee weken voor minimaal drie behandelingen te gebruiken, en voor vrouwelijke gezichtsbeharing elke twee weken voor minimaal vier behandelingen. Op deze manier zorgt u ervoor dat u iedere haar in de actieve haargroeifase behandelt. NL D C KENNISMAKING MET i-LIGHT 43 NEDERLANDS , Wat kunt u van i-Light verwachten De meeste gebruikers zien een vermindering van de haargroei een paar weken na de start van de behandeling. Het is echter belangrijk om het volledige behandelingsschema te voltooien om ervoor te zorgen dat elke haar in de actieve haargroei behandeld is. Een volledig behandelingsschema is drie behandelingen met twee weken tussen elke behandeling voor lichaamsbeharing en vier behandelingen voor gezichtsbeharing, gevolgd door extra behandelingen waar nodig. Een paar dagen na de eerste behandeling zult u mogelijk haaruitval waarnemen. Er zal haargroei plaatsvinden die minder dicht, fijner en lichter van kleur is dan de oorspronkelijke haren. Deze hergroei is normaal en valt te verwachten. A WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voordat u i-Light gaat gebruiken: Lees alle waarschuwingen en veiligheidsinformatie. Voordat u begint, moet u eerst controleren of i-Light voor u geschikt is. Gebruik de huidtabel op de verpakking en aan de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing en de geïntegreerde huidsensor om te bepalen of dit apparaat voor u geschikt is. , Huidtype Zie de huidtabel op pagina 2. •  Gebruik het apparaat niet op een natuurlijk donkere huid (Fitzpatrick type V en VI), aangezien dit brandwonden, blaren en veranderingen in de huidskleur kan veroorzaken. •  Gebruik het apparaat niet op een gebruinde huid of na recente blootstelling aan de zon, aangezien dit brandwonden en huidletsel kan veroorzaken. •    i-Light is niet effectief op lichaams- of gezichtsbeharing dat van nature wit, grijs, blond of rood is. , Gebieden die u niet mag behandelen: • Niet op de hoofdhuid of op de oren gebruiken. •  Niet op het mannelijke gezicht of in de nek gebruiken. • Niet boven het jukbeen gebruiken (voor gebruik bij vrouwelijke gezichtsbeharing). • Niet gebruiken op de lippen - de kleur van de huid kan te donker zijn voor de behandeling. • Niet op de tepels, tepelhof of geslachtsdelen gebruiken. •  Niet gebruiken indien u tatoeages of permanente make-up hebt op de gebieden die u wilt behandelen. •   Niet op donkerbruine of zwarte plekken gebruiken zoals moedervlekken of sproeten. •  Niet op gebieden gebruiken waar u onlangs geopereerd bent, een diepe peeling of laser resurfacing hebt gehad, littekens hebt of huid die beschadigd is door de aanwezigheid van brandwonden of verbrandingen. , Wanneer kunt u i-Light wel of niet gebruiken •  Gebruik het apparaat niet wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft. •  Gebruik het apparaat niet indien u in de afgelopen vier weken bent gaan zonnen in de zon of onder de zonnebank hebt gelegen. •  Gebruik het apparaat niet indien u een droge of gevoelige huid hebt, veroorzaakt door het gebruik van chemische peelings, peelings met glycolzuur of hydroxycarbonzuur (AHA’s). 44 NL F E I DK S FIN P Flits niet vaker dan één keer op hetzelfde gebied aangezien dit brandwonden kan veroorzaken. Gebruik het apparaat niet vaker dan één keer per week op dezelfde huidzone. U mag het apparaat gedurende minimaal 14 dagen niet gebruiken na een microdermabrasiebehandeling. Gebruik het apparaat niet indien u al andere behandelingen voor permanente haarverwijdering ondergaat. Gebruik het apparaat niet indien u een huidziekte hebt, zoals actieve huidkanker, als u in het verleden huidkanker of een andere plaatselijke kanker hebt gehad in de te behandelen gebieden, of als u prekankerletsel of meerdere afwijkende moedervlekken hebt in de te behandelen gebieden. Gebruik het apparaat niet indien u epilepsie met visuele gevoeligheid hebt. Gebruik het apparaat niet indien u in het verleden een collageenstoornis hebt gehad, inclusief keloïdvorming of een slechte wondgenezing. Gebruik het apparaat niet indien u een vasculaire aandoening hebt, zoals de aanwezigheid van spataderen of een vaatectasieën in het gebied dat u wilt behandelen. Gebruik het apparaat niet indien uw huid gevoelig is voor licht en er huiduitslag of een allergische reactie kan ontstaan. Indien u middelen of medicijnen tegen lichtgevoeligheid neemt, controleer de bijsluiter van de medicatie. Gebruik het apparaat niet indien het fotoallergische of fototoxische reacties kan veroorzaken of indien u de zon moet vermijden tijdens het gebruik van medicatie. Gebruik het apparaat niet indien u diabetes, lupus erythematodes, porfyrie of congestief hartfalen hebt. Gebruik het apparaat niet op gebieden die worden behandeld of recent behandeld zijn met alfa-hydroxyzuren (AHA’s), beta-hydroxyzuren (BHA’s), uitwendige isotretinoïne en azelaïnezuur. Gebruik het apparaat niet indien u in de afgelopen zes maanden de orale isotretinoïne Accutane of Roaccutane hebt genomen. Deze behandeling maakt de huid gevoeliger voor scheurtjes, wonden en irritatie. Gebruik het apparaat niet indien u een bloedingsstoornis hebt gehad of antistollingsmedicatie gebruikt, inclusief intensief gebruik van aspirine, zodanig dat een uitwasperiode van 1 week voor elke behandeling niet mogelijk is. Gebruik het apparaat niet indien u infecties, eczeem, brandwonden, ontstoken follikels, schaafplekken, wonden na operaties, herpes simplex, wondjes, letsels of bloeduitstortingen hebt in de gebieden die u wilt behandelen. Gebruik het apparaat niet in uw gezicht indien u een koortslip hebt gehad; het gebruik van IPL of een andere methode die de huid kan irriteren kan de koortslip doen terugkeren. Gebruik het apparaat niet indien u een immunosuppressieve ziekte hebt gehad (inclusief HIV-infectie of AIDS) of indien u immunosuppressieve medicatie neemt. Gebruik het apparaat niet wanneer u pijnstillende medicatie gebruikt, aangezien dit de gevoeligheid voor warmte kan verminderen. Gebruik het apparaat niet indien u gebruik maakt van een langwerkende deodorant. Dit kan huidirritatie veroorzaken. Gebruik het apparaat niet op of in de buurt van kunstmatige materialen, zoals siliconenimplantaten, Implanon contraceptieve implantaten, pacemakers, onderhuidse injectiepoorten (insulinepomp) of piercings. SK •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  D GB NEDERLANDS 45 NEDERLANDS C VOORBEREIDEN OP GEBRUIK , Maak u vertrouwd met de functies van uw nieuwe i-Light. Het i-Light Pro systeem is een revolutionair apparaat gebaseerd op lichtontharing voor het verwijderen van ongewenst lichaamshaar en vrouwelijk gezichtshaar in het comfort van uw huis. , Flitsvenster (afb. 1-12) Het flitsvenster is een gefilterd glazen venster met ingebouwde UV-bescherming, die het mogelijk maakt om op specifieke golflengten licht vanuit het handstuk naar uw huid en haarfollikels door te geven. F WAARSCHUWING: inspecteer altijd het flitsvenster, voordat u het apparaat gebruikt om ervoor te zorgen dat de lens niet beschadigd is. F WAARSCHUWING: maak het flitsvenster altijd voor gebruik schoon met de meegeleverde pluisvrije doek om ervoor te zorgen dat er geen olie of vuil op de lens aanwezig is. , Huidcontactsensor (afb. 1-13 en 20) De huidcontactsensor is een veiligheidsmechanisme ter preventie van onbedoeld gebruik van het apparaat. Om het apparaat te activeren moet de huidcontactsensor volledig tegen de huid gedrukt zijn. , Flitsknop (afb. 1-5) De flitsknop bevindt zich op het handstuk. Om de flitslamp te activeren moet de huidcontactsensor zich volledig op de huid bevinden en moet u vervolgens op de flitsknop drukken. , Indicatie lampstatus (afb. 1-8) Het apparaat is klaar om te flitsen wanneer de indicatie lampstatus groen verlicht is. LET OP: indien de flitsknop ingedrukt wordt EN de huidcontactsensor niet helemaal geactiveerd is OF de indicatie lampstatus niet verlicht is, klinkt er een pieptoon. Wanneer de indicatie lampstatus geel verlicht is, zijn er nog 150 resterende flitsen beschikbaar. Wanneer de indicatie lampstatus geel knippert, is de lampcartridge helemaal leeg en kan deze niet meer gebruikt worden. U moet de lampcartridge vervangen om het apparaat weer te kunnen gebruiken. , Ontgrendelknoppen behandelkop (afb. 1-14) Druk beide knoppen in en verwijder voorzichtig de behandelkop. F WAARSCHUWING: Zorg er ALTIJD voor dat het apparaat UIT staat en dat het netsnoer ontkoppeld is, voordat u de behandelkop verwijdert. Indien de behandelkop verwijderd wordt, terwijl het apparaat AAN staat, zullen alle indicatielampjes op het basisstation verlicht zijn en klinkt er een pieptoon. C KENNISMAKING MET I-LIGHT , Lichtcartridge met een lange levensduur (afb. 1-15) De lichtcartridge met een lange levensduur zal ongeveer 65.000 flitsen meegaan, ongeacht het gekozen energieniveau. Hoewel het onwaarschijnlijk is dat u de cartridge moet vervangen, kunt u deze vervangen voor een andere cartridge met een lange levensduur of een SP-6000SB die ongeveer 1.500 flitsen per cartridge levert. Neem hiervoor contact op met uw lokale Remington® servicecentrum. 46 GB NEDERLANDS NL F E I DK S FIN Afb. 6 Afb. 7 SK P Afb. 5 D , Selectie energieniveau (afb. 1-6) i-Light is voorzien van vijf energieniveaus. Niveau 1 is de laagste instelling en niveau 5 is de hoogste instelling. TIP: Voor de meest effectieve resultaten dient u het hoogste energieniveau te gebruiken dat geen ongemak op uw huid veroorzaakt. Om het energieniveau dat wordt gebruikt te bepalen, kijkt u naar het aantal lampjes dat brandt op de indicatie voor het energieniveau (afb. 1-9). Uw i-Light wordt automatisch op energieniveau 1 ingesteld elke keer dat u het apparaat AANZET. Om het niveau te wijzigen, drukt u op de selectieknop voor het energieniveau. , Test i-Light op uw huid 1. Lees de waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen. 2. Maak u vertrouwd met de functies van i-Light. 3. Raadpleeg de huidtabel om er zeker van te zijn dat uw huidskleur zich in het aanvaardbare bereik bevindt (afb. 5). 4.   Plaats de huid van het te behandelen gebied op de huidsensor - raak hierbij de huidsensor aan (afb. 6). Indien uw huid geschikt is, zal het apparaat piepen en zich inschakelen. Wanneer uw huid niet geschikt is, zal het apparaat een zoemend geluid geven en niet opstarten. 5. Test i-Light eerst op een klein stukje van uw huid en wacht vervolgens 48 uur om er zeker van te zijn dat er geen bijwerkingen optreden (afb. 7). , Behandel (het) gewenste gebied(en) met i-Light Uw huid voorbereiden op de behandeling 1. Zorg ervoor dat het gebied dat u wilt behandelen schoon en vrij van olie, deodorant, parfum, make-up, lotions of crèmes is. Scheer of trim de haren van het gebied dat u wilt behandelen (afb. 8.). 2.   Gebruik nooit wax, epilatie, pincetten of ontharingsproducten om haren te verwijderen, aangezien deze het IPL-proces tegenwerken. 47 NEDERLANDS Het apparaat voorbereiden op de behandeling 3.  Wikkel het snoer voor het handstuk van het i-Light-basisstation en laat het handstuk in de houder rusten. Controleer of de aan/uit schakelaar op het i-Light-basisstation op UIT staat. Sluit het netsnoer aan op het i-Light- basisstation. Steek de stekker van het het netsnoer in het stopcontact. Zet de aan/uit schakelaar op AAN (afb. 9). 4.   Gebruik de huidsensor om het apparaat te ontgrendelen. (afb. 6) U moet het apparaat opnieuw ontgrendelen voor elk lichaamsdeel dat u wilt behandelen. 5.  Selecteer het gewenste energieniveau (afb. 10). Wanneer uw huid niet geschikt is, zal het apparaat een zoemend geluid geven en niet opstarten. Afb. 8 Afb. 9 Afb. 10 , Lichaamsdelen met i-Light behandelen i-Light is voorzien van twee gebruiksmogelijkheden. De modus enkele flits en de modus multi-flits. Uw i-Light wordt automatisch op de modus enkele flits ingesteld elke keer dat u het apparaat AANZET. De modus enkele flits: i-Light zal eenmaal flitsen wanneer de flitsknop wordt ingedrukt EN de huidcontactsensor ingeschakeld is. De modus multi-flits: i-Light zal elke twee seconden één keer flitsen wanneer de flitsknop wordt ingedrukt EN de huidcontactsensor helemaal ingeschakeld is. De modus multi-flits maakt het mogelijk om snel grote gebieden zoals de benen, borst of rug te behandelen, door eenvoudigweg het handstuk na elke flits naar een nieuwe locatie te bewegen. , De modus enkele flits 1.  Plaats het i-Light-handstuk tegen de huid, zodat het flitsvenster zich volledig op de huid bevindt (afb. 11). 2.  Zorg ervoor dat de huidcontactsensor zich volledig op de huid bevindt en dat de indicatie lampstatus verlicht is. 3.  Druk de flitsknop in om het apparaat te activeren (afb. 12). 4.   Beweeg het handstuk naar een nieuw behandelingsgebied en herhaal stappen 1-3 (afb. 13). , De modus multi-flits: 1. Plaats het i-Light-handstuk tegen de huid, zodat het flitsvenster zich volledig op de huid bevindt (afb. 11). 2.  Zorg ervoor dat de huidcontactsensor zich volledig op de huid bevindt en dat de indicatie lampstatus verlicht is. 48 Afb. 13 NL I Afb. 12 , Behandel gezichtsbeharing met i-Light (alleen voor vrouwen). Gezichtsbeharing kan sterk verschillen van lichaamsbeharing en de gezichtshuid is over het algemeen gevoeliger en wordt meer aan de zon blootgesteld. Daarom is het belangrijk dat ongewenste gezichtsbeharing anders wordt behandeld dan lichaamsbeharing - lees dit gedeelte aandachtig voordat u aan de gezichtsbehandeling begint. F BELANGRIJK: De behandelkop voor gezichtsbeharing is speciaal ontworpen voor de unieke eigenschappen van vrouwelijke gezichtsbeharing. Gebruik de behandelkop voor lichaamsbeharing NIET op het gezicht. Zie het gedeelte “Het vervangen van de behandelkoppen” voor instructies over het verwisselen van de behandelkoppen. , Waar u de behandelkop voor gezichtsbeharing kunt gebruiken. De behandelkop voor gezichtsbeharing is bedoeld voor vrouwelijke gezichtsbeharing op de wangen, bij de bakkebaarden, op de kin, in de nek en boven de lip, zoals u kunt zien in afb. 14. P C BEHANDELKOP VOOR GEZICHTSBEHARING SK FIN S DK Afb. 11 E F 3.   HOUD de flitsknop INGEDRUKT om het apparaat te activeren (afb. 12). 4.   Verplaats het handstuk onmiddellijk nadat het apparaat geflitst heeft naar een nieuwe locatie. Na een korte tijd (ongeveer 2 seconden) zal het apparaat opnieuw flitsen (afb. 13). OPMERKING: • Tijdens de multi-flits modus moeten de huidcontactsensor EN de flitsknop helemaal ingedrukt blijven. Indien één van beiden niet meer ingedrukt is, zal het apparaat niet werken. Om de behandeling te hervatten, herhaal stappen 1-4. • Tijdens de multi-flits modus blijft de indicatie lampstatus verlicht zolang als de huidcontactsensor en flitsknop actief zijn. D GB NEDERLANDS 49 NEDERLANDS Afb. 14 Ledere bakkebaard Ledere wang Boven de lippen Kin Nek F Gebruik het apparaat NIET op mannelijke baarden of gezichtsbeharing aangezien de resultaten permanent of onevenwichtig kunnen zijn en tot een verandering in de gezichtskenmerken kunnen leiden die niet gewenst zijn. F Waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen - gebruik op het gezicht F Gebruik het apparaat NOOIT in de buurt van de OGEN, WENKBRAUWEN of WIMPERS. Bij het goed opvolgen van de instructies in deze gebruiksaanwijzing zou het licht uw ogen niet mogen schaden. Als het verspreide licht echter onaangenaam is, kunt u ervoor kiezen om uw ogen te sluiten of om weg te kijken. F Gebruik het apparaat NIET op een VERBRANDE HUID of een GEBRUINDE HUID. Wacht tot de verbranding of de bruining is weggetrokken, voordat u aan een behandeling begint. Verwijder cosmetica, lotions en crèmes (inclusief zelfbruinende producten) voor de behandeling. Gebruik na de behandeling een parfumvrije lotion (SPF 30+) en probeer directe blootstelling aan de zon bij de behandelde gebieden voor tenminste 24 uur te voorkomen. F Flits NIET op de LIPPEN of andere DONKERE PLEKKEN (donkere sproeten, moedervlekken of tatoeages) aangezien deze gebieden te veel lichtenergie kunnen absorberen en daardoor voor ongemak of pijn kunnen zorgen. U kunt deze gebieden met WITTE eyeliner, zelfklevende etiketten of dik papier bedekken om het licht te weerkaatsen bij onbedoelde blootstelling. F U mag uw NEUSGATEN en OREN niet behandelen aangezien deze gebieden zeer gevoelig zijn. F WAARSCHUWING: Vermijd het behandelen van gebieden die alleen vellusharen bevatten (zeer dunne, fijne, donsachtige haartjes) aangezien dit kan leiden tot ongewenste hergroei van de haren. Verwijder alle zichtbare haren door middel van scheren of trimmen. Gebruik geen wax, epilatie, pincetten of ontharingsproducten om haren te verwijderen voor of gedurende de behandeling, aangezien zij het IPL-proces tegenwerken. Indien u de haren trimt, zorg er dan voor dat ze maximaal 0,5 mm lang zijn. , Het vervangen van de behandelkoppen Uw i-Light wordt met twee verschillende behandelkoppen geleverd, één voor lichaamsbeharing en één voor vrouwelijke gezichtsbeharing. De behandelkop voor lichaamsbeharing is speciaal ontworpen voor haren op het lichaam en kan elke twee seconden flitsen. De behandelkop voor gezichtsbeharing is speciaal ontworpen voor haren op het gezicht van vrouwen en kan elke vier seconden flitsen. De behandelkop voor gezichtsbeharing wordt gemarkeerd met het pictogram dat u in afb. 15 kunt zien. 50 GB NEDERLANDS DK S FIN P SK Om de behandelkoppen te vervangen, volgt u de instructies hieronder. 1. Zet de AAN/UIT SCHAKELAAR uit en haal het NETSNOER uit het stopcontact. Laat het systeem vijf minuten afkoelen, voordat u de behandelkoppen gaat vervangen. 2. Houd de behandelkop met één hand vast terwijl u beide ontgrendelknoppen met de andere hand indrukt en de behandelkop voorzichtig lostrekt. Bewaar de ongebruikte behandelkop op een veilige locatie (zoals in de verpakking) en let er op dat het FLITSVENSTER en andere onderdelen niet beschadigd raken. 3. Duw de andere behandelkop voorzichtig terug in het handstuk en zorg ervoor dat de lipjes aan de zijkant dichtklikken. OPMERKING: het langere lipje (met gouden circuits) moet zich aan de bovenkant bevinden. , Nuttige tips voor het behandelen van gezichtsbeharing Test het apparaat eerst op een stukje huid - aangezien gezichtshuid vaak gevoeliger is, kunt u het apparaat het best eerst op een klein stukje huid testen. Zie het gedeelte “ Test i-Light op uw huid “ voor meer informatie (afb. 7). Gebruik een spiegel om u bij uw behandeling te helpen - gebruik een spiegel om goed zicht te hebben op het gebied dat u wilt behandelen en vermijd het behandelen van uw lippen of andere donkere plekken. Indien het gereflecteerde licht onaangenaam is, kunt u uw ogen sluiten voor elke flits. Houd uw huid strak voor een beter huidcontact - in sommige gebieden kunnen de contouren van de huid het moeilijk maken om de huidcontactsensoren helemaal ingedrukt te houden. Misschien vindt u het gemakkelijker om uw bovenlip over uw tanden te houden of om uw tong te gebruiken om de huid van uw wangen strak te houden voor een beter contact met de huid. I E F NL D Afb. 15 C BEHANDELTIPS • • Probeer overlappende flitsen te voorkomen om de beste resultaten te verkrijgen. Hierdoor voorkomt u dat uw huid aan meer energie wordt blootgesteld dan nodig is om haargroei tegen te gaan. Tevens maakt u dan ook maximaal gebruik van de lichtcartridge. Voor de meest effectieve resultaten dient u het hoogste energieniveau te gebruiken dat geen ongemak op uw huid veroorzaakt. Het niveau dat u gebruikt zou warm moeten aanvoelen op uw huid, maar mag geen ongemak veroorzaken. 51 NEDERLANDS • Het kan zo zijn dat benige gebieden, zoals de ellebogen, scheenbenen en enkels, gevoeliger zijn tijdens de behandeling. Dit is normaal en u hoeft zich hier geen zorgen over te maken. Om gevoeligheid te voorkomen, kunt u tijdens de behandeling proberen om de huid op te rekken, weg van het benige gebied. C VERZORGEN NA DE BEHANDELING Na de behandeling kunt u lichte roodheid en een warm gevoel op uw huid ervaren. Dit is normaal en zal snel wegtrekken. Om irritatie van uw huid na een behandeling te vermijden, volgt u de volgende voorzorgsmaatregelen: • Vermijd blootstelling aan de zon gedurende 24 uur na een behandeling. Bescherm de huid met SPF 30 gedurende 2 weken na elke behandeling. • U mag zich niet langdurig aan de zon blootstellen zoals bij het zonnen of onder de zonnebank, of met zelfbruiner insmeren gedurende tenminste 2 weken na de laatste behandeling. • Na behandeling moet u de behandelde gebieden schoon en droog houden en moet u genoeg water drinken om de huid gehydrateerd te houden. • Het behandelde gebied niet ruw verzorgen. • Vermijd hete baden, douches, stoomkamers en sauna’s gedurende tenminste 24 uur na behandeling. • Ga niet zwemmen gedurende 24 uur na de behandeling. • Neem geen deel aan contactsporten gedurende tenminste 24 uur na behandeling. • Draag geen strakzittende kleding over het behandelde gebied. • Ontharing (waxen, epileren, threading of crèmes) gedurende de behandeling is niet toegestaan - scheren is aanvaardbaar zolang u niet gedurende de eerste 24 uur na een behandeling scheert. • Gebruik geen blekende crèmes of geparfumeerde producten gedurende 24 uur na een behandeling. • U mag het behandelde gebied niet krabben of irriteren. C UW i-LIGHT SCHOONMAKEN F WAARSCHUWING: Voordat u uw i-Light schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat de aan/uit schakelaar op UIT staat en dat het netsnoer niet op het basisstation is aangesloten. • Regelmatig onderhoud helpt bij het behouden van de optimale prestaties en een lange levensduur van i-Light. De behuizing van het basisstation en het handstuk kunnen met een licht vochtige doek worden schoongeveegd. • Voor het schoonmaken van het flitsvenster mag u alleen de pluisvrije doek meegeleverd met uw i-Light gebruiken. Vermijd het krassen of breken van het flitsvenster. Krassen en scheurtjes kunnen de effectiviteit van het apparaat verminderen. • Voor hardnekkige vlekken kunt u een vochtig wattenstaafje gebruiken om een kleine hoeveelheid water op het flitsvenster aan te brengen om vervolgens het flitsvenster schoon te maken met de meegeleverde pluisvrije doek. • Gebruik een kleine handstofzuiger om stof en vuil uit de ventilatieopeningen van het handstuk te verwijderen. F WAARSCHUWING: Indien het flitsvenster gebarsten of gebroken is, mag het apparaat niet meer gebruikt worden. Maak geen krassen op het filterglas of de metalen oppervlakte aan de binnenzijde van de behandelkop. 52 NL F E I DK S FIN , Onderhoud van i-Light F WAARSCHUWING: Voordat u onderhoud op uw i-Light uitvoert, moet u ervoor zorgen dat de aan/uit schakelaar op UIT staat en dat het netsnoer niet op het basisstation is aangesloten. , De lamp vervangen 1. Druk beide ontgrendelknoppen van de behandelkop in en verwijder voorzichtig de behandelkop. 2. Trek de oude lampcartridge voorzichtig uit de behuizing. 3. Plaats een nieuwe lampcartridge. F WAARSCHUWING: let er op dat u bij het vervangen van de lampcartridge de flitslampen niet direct aanraakt, aangezien u hierdoor oliën en vuil achterlaat. Dit kan de effectiviteit van de lampen verminderen of ervoor zorgen dat ze tijdens de behandeling breken. 4.  Plaats de behandelkop terug en zorg ervoor dat deze op zijn plaats klikt. , Opbergen • Zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat gedurende 10 minuten afkoelen voordat u het opbergt. • Bewaar het apparaat in een droge omgeving bij een temperatuur tussen de 15º C en 35ºC. , Problemen oplossen Lees deze instructies altijd volledig door, voordat u i-Light gebruikt. Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing indien u problemen met i-Light ervaart, aangezien dit gedeelte de meest voorkomende problemen van i-Light behandelt. Indien u de instructies in dit gedeelte heeft opgevolgd en alsnog problemen ervaart, kunt u contact opnemen met het Remington® servicecentrum voor extra ondersteuning. De aan/uit schakelaar staat AAN, maar het apparaat werkt niet. • Controleer of de stekker is aangesloten op een functionerend stopcontact. • Probeer een ander stopcontact. Het apparaat vertoont barsten of is gebroken. Gebruik het apparaat niet indien het beschadigd is. Indien u zich zorgen maakt over het gebruik van het apparaat, stop met het apparaat te gebruiken en neem contact op met het Remington® servicecentrum voor extra ondersteuning. , Veelgestelde vragen Ik heb het apparaat AANGEZET, maar ik kan het energieniveau niet verhogen of verlagen. • Probeer het apparaat te resetten door deze uit te zetten en enkele seconden te wachten voordat u deze weer aanzet. P E PROBLEMEN OPLOSSEN / OPBERGEN / ONDERHOUD SK F WAARSCHUWING: i-Light is een apparaat met een hoog voltage. U mag het apparaat nooit onderdompelen in water. Maak het apparaat en de onderdelen nooit schoon onder stromend water of in de vaatwasmachine. Gebruik geen brandbare of benzinehoudende schoonmaakmiddelen, aangezien dit tot brandgevaar kan leiden. Gebruik geen schuursponsjes, schurende reinigingsmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals olie of aceton voor het schoonmaken van het apparaat. D GB NEDERLANDS 53 NEDERLANDS De indicatie lampstatus wordt groen, maar het apparaat flitst niet wanneer de knop wordt ingedrukt. • Zorg ervoor dat de huidcontactsensor volledig contact maakt met de huid. • Probeer het apparaat te resetten door deze uit te zetten en enkele seconden te wachten voordat u deze weer aanzet. Er is een vreemde geur. • Zorg ervoor dat het gebied helemaal geschoren is, voordat u de behandeling begint. De behandelde gebieden worden rood na behandeling. • Dit is normaal en de roodheid moet geleidelijk afnemen. Zo niet, gebruik dan een lager energieniveau. Ik heb geen optimale resultaten waargenomen of het haar groeit terug. • Haar kan terug groeien na uw eerste behandeling. Dit is volkomen normaal. Voor optimale resultaten herhaalt u de behandeling wanneer uw haar terug groeit. Opmerking: gebruik het apparaat niet vaker dan één keer per week op hetzelfde gebied van uw huid. F LET OP: Indien het apparaat gedurende een langere tijd gebruikt wordt, kan het apparaat zichzelf automatisch tijdelijk uitschakelen (ongeveer 40 seconden) om af te koelen. Wanneer het apparaat is afgekoeld, kunt u het opnieuw gebruiken. Intensiteit/Flitsmodus-LED Indicatie Alle geselecteerde LED’s flitsen Het apparaat is oververhit en is tijdelijk uitgeschakeld om af te koelen. De LED’s van de energieniveaus knipperen achter elkaar Het apparaat werkt niet goed. Zet het apparaat uit, wacht even en probeer het opnieuw. Indien het probleem aanhoudt, moet het apparaat geretourneerd worden voor reparatie. Alle LED’s knipperen met een waarschuwingstoon. De behandelkop is verwijderd of zit los. Geluidssignalen Indicatie Er is geen volledig contact De flitsknop was ingedrukt terwijl de huidcontactsensor niet compleet met de huid in aanraking was. Vervang de lichtcartridge De lichtcartridge ontbreekt of moet vervangen worden. De contactsensoren zitten vast De flitsknop was ingedrukt, nadat de huidcontactsensor compleet met de huid in aanraking was na het opstarten van het apparaat. De huidcontactsensor kan vastzitten. , Veelgestelde vragen (www.remington-ilight.com) V. Wat is i-Light? Wat is Intense Pulse Light (IPL)? A. IPL werkt door zeer korte, krachtige, gefilterde lichtflitsen in de huid te sturen. Het licht wordt geabsorbeerd door de gekleurde pigmenten in en rondom het haar en schakelt de haarfollikels tijdelijk uit, waardoor het hergroeien van het haar wordt voorkomen. 54 NL F E I DK S FIN P SK V. Wie kan de i-Light gebruiken? A. Zowel mannen als vrouwen kunnen i-Light gebruiken om ongewenst haar in de gebieden beneden de neklijn te verwijderen. Vrouwen kunnen de i-Light ook gebruiken voor het verwijderen van ongewenst gezichtshaar onder het jukbeen. i-Light is ontworpen voor personen met een lichte tot lichtgekleurde huid en donker haar. Veilige huidtinten zijn wit, ivoorkleurig, licht getint, beige en lichtbruin. Veilige haarkleuren zijn zwart, donkerbruin en middenbruin. V. Welke delen van mijn lichaam kan ik met i-Light behandelen? A. i-Light is ontwikkeld voor haarverwijdering bij mannen en vrouwen beneden de halslijn, inclusief de benen, oksels, bikinilijn, armen, borst en rug. Vrouwen kunnen het apparaat gebruiken op gezichtsbeharing onder het jukbeen. V. Wat kan ik van i-Light verwachten? A. i-Light biedt een veilige en effectieve manier voor professionele haarverwijdering met gebruik van IPL-technologie. V. Wat zijn de risico’s van i-Light? Is het veilig? A. i-Light is veilig om te gebruiken, maar net als elk andere elektronisch apparaat is het belangrijk om de gebruiksaanwijzing te lezen en op te volgen. V. Hoe vaak moet ik i-Light gebruiken? A. Iedere keer wanneer u haargroei waarneemt, kunt u i-Light gebruiken. F Behandel hetzelfde gebied niet meer dan 1x per week. V. Hoe lang duren de behandelingen? A. Dat is afhankelijk van de grootte van het gebied dat u wilt behandelen. Eén volledig been neemt niet meer dan 15 minuten in beslag. V. Wanneer kan ik resultaten verwachten? A. De resultaten kunnen niet onmiddellijk waargenomen worden. Soms lijken haren terug te groeien na de behandeling, maar veel van deze haren zullen na twee weken alsnog uitvallen. Haar groeit in een cyclus van 3 verschillende fasen, wat ongeveer 18-24 maanden duurt. Alleen haren in de anagene fase kunnen behandeld worden, waardoor u meerdere behandelingen moet volgen voor optimale resultaten. De resultaten kunnen enkele weken na het begin van de eerste behandeling waargenomen worden. Doorlopend regelmatig wekelijks gebruik (of minimaal drie behandelingen elke twee weken), zal tot goede resultaten leiden in 6 tot 12 weken tijd (bij een donkere huid kan het langer duren). V. Waarom groeien mijn haren ondanks de behandelingen? A. Haar blijft tot twee weken na behandeling groeien, op dat moment zult u zien dat de haren uitvallen. Het is ook mogelijk dat u het gebied met aanhoudende groei tijdens de behandeling hebt gemist. Blijf het gebied behandelen wanneer u hergroei waarneemt. V. Waarom kan ik i-Light niet gebruiken na recente blootstelling aan de zon? A. Blootstelling aan de zon kan voor een grotere hoeveelheid melanine in de huid zorgen, waardoor het risico op brandwonden en blaren toeneemt. D GB NEDERLANDS 55 NEDERLANDS V. Wat zijn de waarschuwingen tegen het gebruik van i-Light? A. Sommige omstandigheden kunnen het gebruik van i-Light beperken. Lees het gedeelte Waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen in de handleiding helemaal door, voordat u i-Light gebruikt. V. Hoe vaak moet ik de lamp vervangen? A. De lichtcartridge met een lange levensduur zal ongeveer 65.000 flitsen meegaan, ongeacht het gekozen energieniveau. Hoewel het onwaarschijnlijk is dat u de cartridge moet vervangen, u kunt deze vervangen voor een andere cartridge met een lange levensduur of een SP-6000SB die ongeveer 1.500 flitsen per cartridge levert. Neem hiervoor contact op met uw lokale Remington® servicecentrum. V. Kan ik i-Light op mijn gezicht gebruiken? A. i-Light is geschikt voor gebruik bij vrouwelijke gezichtsbeharing onder het jukbeen, wanneer de behandelkop voor gezichtsbeharing wordt gebruikt. V. Hoe verzorg ik de behandelde gebieden na behandeling? A. Vermijd onbeschermde blootstelling van behandelde gebieden aan de zon. V. Moet ik mijn normale activiteiten onderbreken na het gebruik van i-Light? A. Het is niet nodig om uw normale activiteiten na behandeling te onderbreken, zo lang er geen afwijkende complicaties optreden. Wij raden u aan om de behandeling uit te voeren voor u naar bed gaat, op deze manier zal de resulterende roodheid de volgende ochtend weggetrokken zijn. V. Is i-Light gevaarlijk voor de huid bij langetermijngebruik? A. Er zijn geen bijwerkingen of beschadiging van de huid bekend bij langetermijngebruik van intense pulse light (IPL). V. Hoe vaak is een behandeling met i-Light nodig? A. Het is aangetoond dat een interval van twee weken bij de eerste behandeling het meest effectief is voor haarvermindering. Vermijd het meerdere malen behandelen van dezelfde gebieden in één sessie, aangezien het de efficiëntie niet verhoogd, maar wel het risico op huidirritatie vergroot. V. Kan ik i-Light gebruiken als ik blond, rood, grijs of wit haar heb? A. i-Light werkt het beste op donkere haartypen aangezien deze meer melanine bevat (het pigment dat kleur aan het haar en de huid geeft). Melanine absorbeert de lichtenergie die tijdens de behandeling met i-Light wordt gebruikt. Zwarte en donkerbruine haren reageren het beste op de behandeling. Bruine en lichtbruine haren zullen ook reageren, maar over het algemeen zullen ze meer behandelingen nodig hebben. Rode haren kunnen soms reageren. Witte, grijze of blonde haren reageren over het algemeen niet op behandelingen met i-Light, hoewel sommige gebruikers toch resultaten verkregen na meerdere behandelingen. V. Kan ik i-Light gebruiken als ik van nature een donkere huid heb? A. Nee, i-Light is ontwikkeld om op het donkere pigment in het haar te reageren. Hierdoor kan een donkerbruine of zwarte huid ervoor zorgen dat er te veel energie (hitte) wordt geabsorbeerd, wat schade aan de huid kan veroorzaken. Gebruik i-Light niet op huid die van nature donker is, aangezien deze te veel melanine bevat. Het behandelen van een donkere huid met i-Light kan brandwonden, blaren en veranderingen in de huidskleur veroorzaken (hyper- of hypopigmentatie). Zie de huidtabel op pagina 2 om te bepalen of i-Light voor u geschikt is. 56 GB NEDERLANDS 0 1 2 3 4 Wat is de kleur van uw ogen? Lichtblauw, grijs, groen Blauw, grijs of groen Blauw Donkerbruin Bruinzwart Wat is de natuurlijke kleur van uw haar? Rood Blond Kastanje donkerblond Donkerbruin Zwart Wat is de kleur van uw huid (bedekte delen)? Roodachtig Zeer bleek Bleek met een beige tint Lichtbruin Donkerbruin Heeft u sproeten op de bedekte delen? Veel Meerdere Weinig Een enkele Geen P Score SK Genetische aanleg: FIN S DK I E F NL D V. Heb ik oogbescherming nodig bij het gebruiken van i-Light? A. Nee, het is niet schadelijk voor de ogen, tenzij u het apparaat op uw gezicht richt (met het gebruik van de behandelkop voor lichaamsbeharing). i-Light is voorzien van een veiligheidssysteem, dat het onbedoeld flitsen wanneer het apparaat geen contact maakt met uw huid vermijdt. De kleine hoeveelheid licht die tijdens de behandeling vrijkomt is gelijk aan het licht van een cameraflits en is niet schadelijk voor de ogen. De speciale behandelkop voor het gezicht is ontwikkeld om lichtlekkage te minimaliseren. Indien het gereflecteerde licht onaangenaam is, kunt u uw ogen sluiten voor elke flits. V. Kan ik i-Light gebruiken als ik zwanger ben of borstvoeding geef? A. Nee, i-Light is niet op zwangere vrouwen getest, daarom raden wij u aan om i-Light niet te gebruiken indien u zwanger bent of borstvoeding geeft. Hormonale veranderingen kunnen de gevoeligheid van de huid en het risico op letsel vergroten. , De Fitzpatrick huidtabel Geschikte huidtinten, huidtabel - Fitzpatrick huidsoorten I - IV U kunt deze huidtabel voor zelfevaluatie gebruiken, door de score voor elke vraag die u beantwoordt bij elkaar op te tellen. Aan het einde is er een schaal met een bereik voor elk van de zes huidtypen. Na de schaal volgt er een korte beschrijving van elk van de huidtypen. U kunt gemakkelijk en snel bepalen wat uw huidtype is. Totaalscore voor genetische aanleg:---- 57 NEDERLANDS Reactie op blootstelling aan de zon: Score 0 1 Wat gebeurt er wanneer u te lang in de zon verblijft? Pijnlijke roodheid, blaren, vervellen Blaren Verbranding, Verbrandt gevolgd door soms zelden vervellen gevolgd door vervellen 2 3 4 In welke mate wordt uw huid bruin? Nauwelijks of Een lichte helemaal niet verkleuring Redelijk bruin Bruint gemakkelijk Snel een diepbruine kleur Wordt u bruin binnen enkele uren na blootstelling aan de zon? Nooit Zelden Soms Vaak Altijd Hoe reageert uw gezicht op de zon? Erg gevoelig Gevoelig Normaal Kan er goed tegen Nooit een probleem gehad Verbrandt nooit Totale score voor reactie op blootstelling aan de zon:---Zongewoontes: Score 0 1 2 3 4 Wanneer heeft u uw lichaam voor het laatst blootgesteld aan de zon (of kunstmatig zonlicht/ zelfbruiner)? Meer dan 3 maanden geleden 2-3 maanden geleden 1-2 maanden geleden Minder dan een maand geleden Minder dan twee weken geleden Heeft u het gebied dat u wilt laten behandelen blootgesteld aan de zon? Nooit Zelden Soms Vaak Altijd Totaalscore voor zongewoontes:---Tel de totaalscores van de drie onderdelen op om uw huidtype te bepalen. 58 GB NEDERLANDS F NL I II III IV V-VI U kunt i-Light niet gebruiken E 0-7 8-16 17-25 25-30 Meer dan 30 D Huidtype Score - Fitzpatrick huidtype FIN S DK I TYPE I: Zeer gevoelig, verbrandt altijd, wordt nooit bruin. Bijvoorbeeld: rood haar met sproeten TYPE II: Erg gevoelig voor de zon, verbrandt makkelijk, krijgt nauwelijks een bruine kleur. Bijvoorbeeld: blank type met een lichte huid en blond haar TYPE III: Gevoelig voor de zon, verbrandt soms, wordt langzaam lichtbruin. Bijvoorbeeld: blank type met getinte huid TYPE IV: Minimale gevoeligheid voor de zon, verbrandt nauwelijks, wordt altijd gematigd bruin. Bijvoorbeeld: mediterraans type, sommigen van Latijns-Amerikaanse afkomst. TYPE V: Huid is ongevoelig voor de zon, verbrandt zelden, wordt snel bruin. Bijvoorbeeld: sommigen van Latijns-Amerikaanse afkomst, sommige negroïde typen. TYPE VI: Ongevoelig voor de zon, verbrandt nooit, sterk gepigmenteerd. Bijvoorbeeld: negroïde typen. P H BESCHERMING VAN HET MILIEU SK Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval (huisafval), maar moeten ze teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled worden. E SERVICE EN GARANTIE Defecten die van invloed zijn op het functioneren van het apparaat en zich voordoen binnen de garantieperiode worden gecorrigeerd door vervanging of reparatie, op voorwaarde dat het product volgens de instructies is gebruikt en onderhouden. Verbruiksartikelen zijn uitgesloten. Uw statutaire rechten worden niet aangetast. Garantieperiode = 2 jaar vanaf de eerste aankoopdatum. Als u het servicecentrum belt, moet u het modelnummer bij de hand houden, zonder dit nummer kunnen wij u niet helpen. U vindt het op de identiteitsplaat van het apparaat. Vervangende onderdelen en accessoires zijn te koop op http://nl.remington-europe.com/onderdelen-accessoires 59