Documenttranscriptie

Dutch BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen de basisveiligheidsvoorschriften altijd opgevolgd te worden, waaronder de volgende: 1. LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS GEBRUIK TE MAKEN VAN DE CROCK-POT™ RIJSTKOKER. 2. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik pannenlappen bij het verwijderen van het deksel of bij het hanteren van warme voorwerpen om brandwonden door stoom te voorkomen. 3. Bescherm tegen elektrische schok. Dompel de temperatuurcontrolesonde of kabel niet onder in water of een andere vloeistof. 4. De stekker van uw apparaat heeft een aardverbinding en moet aan een geaarde wandcontactdoos worden verbonden. 5. Gebruik dit apparaat uitsluitend met de bijgeleverde kabel en stekker. Andere soorten kabels en stekkers kunnen het apparaat beschadigen of persoonlijk letsel veroorzaken. 6. Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen, of personen met een beperking. 7. Dit apparaat kan niet worden bediend door middel van een externe timer of apart controlesysteem. 8. Bescherm u tegen het risico van elektrische schok, dompel het warmte-element niet onder in water of andere vloeistoffen. 9. Schakel de sauteerfunctie uit en koppel het apparaat wanneer niet in gebruik los van de wandcontactdoos. Afsluiten van elektriciteitstoevoer alvorens onderdelen aan of af te koppelen en laten afkoelen alvorens te reinigen. 10. Een apparaat met beschadigde kabel of stekker niet gebruiken, noch na het slecht functioneren van het apparaat of na enige beschadiging. Breng het apparaat terug naar een geautoriseerd Crock-Pot™ Service Center voor onderzoek, reparatie of afstellen. 11. Niet buitenshuis gebruiken. 12. Laat de kabel niet over de rand van een tafel of balie hangen, en niet in contact komen met hete oppervlakken. 13. Niet in de buurt van een warme gasbrander, elektrische brander of hete oven plaatsen. 14. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van een apparaat met daarin hete etenswaren, heet water of andere vloeistoffen. 15. Gebruik het apparaat voor niets anders dan waarvoor het is bedoeld. 16. Til het deksel voorzichtig op en open het zo om verhitting te vermijden en te vermijden dat er water in de binnenpan loopt. 17. Gebruik het apparaat NIET zonder dat het deksel tijdens het koken van rijst of andere ingrediënten correct is geplaatst. Tijdens het gebruik wordt stoom gegenereerd. 18. Het gebruik van de accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aangeraden kan gevaar veroorzaken. 19. Als gebruik wordt gemaakt van een afneembare elektriciteitskabel, dient de aangegeven elektrische classificatie van het verlengsnoer minstens zo hoog te zijn als de elektrische classificatie van het apparaat en dient de kabel zo te worden geplaatst dat deze niet over de rand van een balie of tafel ligt, waar er door kinderen aan kan worden getrokken of er per ongeluk over kan worden gestruikeld. DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BEWAAR DEZE HANDLEIDING -26-  Ken Uw Rijstkoker (Zie fig. 1) A. Glazen deksel B. Verwarmingselement C. Warmhoudlicht (groen) D. Kooklicht (oranje) E. Sauteerlicht (rood) F. Knop sauteerfunctie aan/uit G. Inschakelknop koken H. Elektriciteitskabel I. Handvat J. Binnenpan K. Maatbeker (niet afgebeeld) L. Pollepel (niet afgebeeld) Fig. 1 A J B I C H D E G F -27-  Alvorens gebruik te maken van uw Crock-Pot™ Rijstkoker Reinig het glazen deksel, de binnenpan, de pollepel en de maatbeker volgens de onderhoudsinstructies. Gebruik maken van uw Crock-Pot™ Rijstkoker Uw multifunctionele rijstkoker bevat een handige en nuttige sauteerfunctie, die u in staat stelt uien, knoflook en/of andere ingrediënten voorafgaand aan het koken in olie te sauteren. U kunt ervoor kiezen de rijst of andere maaltijden direct te koken zonder te sauteren, maar deze extra functie maakt het apparaat extra veelzijdig voor de bereiding van uw favoriete recepten. SAUTEERFUNCTIE Deze functie is ontworpen om u controle te bieden over het sauteren en dient als volgt handmatig te worden bediend: 1. Verwijder het deksel en plaats de voedingsmiddelen in de pan. 2. Sluit de elektriciteitskabel aan op een wandcontactdoos en druk eenmaal op de knop Sauteren aan/uit “ ” om de functie te activeren. 3. De multifunctionele rijstkoker verhit de binnenpot en sauteert het voedsel dat zich in het apparaat bevindt. 4. Voor deze functie is streng toezicht vereist en dient handmatig te worden gecontroleerd. Wanneer het sauteren is afgerond, schakelt u deze functie uit door de knop Sauteren aan/uit “ ”eenmaal in te drukken. BELANGRIJK: Schakel de sauteerfunctie handmatig uit alvorens de rijst te koken. N.B.: Gebruik geen metalen lepel om het voedsel in de pan om te scheppen. De anti-aanbaklaag kan zo beschadigd raken wat de prestatie van de pan op de lange termijn kan beïnvloeden. AUTOMATISCHE KOOKFUNCTIE Als u wilt sauteren alvorens rijst of andere ingrediënten te koken, raadpleeg dan de sectie Sauteerfunctie. Als u klaar bent met het sauteren van de ingrediënten, volg dan onderstaande instructies. U kunt tevens de automatische kookfunctie gebruiken, door geen ingrediënten te sauteren, maar eenvoudigweg onderstaande instructies te volgen. 1. Verzeker u ervan dat het apparaat is losgekoppeld. 2. Neem de gewenste hoeveelheid rijst in de bijgeleverde maatbeker (160 ml / 5,41 oz). 3. Een kop ongekookte rijst wordt na het koken ongeveer twee koppen gekookte rijst. Een maximum van 7 koppen (1,2 l / 41 oz) ongekookte rijst voor model CKCPRC6038-060. Een maximum van 10 koppen (1,8 l / 61 oz) ongekookte rijst voor model CKCPRC6039-060. Een maximum van 12 koppen (2,2l / 74 oz) ongekookte rijst voor model CKCPRC6040-060. Plaats de rijst in de binnenpan. 4. Voeg de juiste hoeveelheid water toe aan de rijst in de binnenpan door middel van de maatbeker (voeg voor iedere kop ongekookte rijst (160 ml / 5,41 oz) 1-1,2 koppen water toe). N.B.: U dient de hoeveelheid water wellicht aan te passen afhankelijk van het soort rijst dat u gebruikt en hoe vochtig u het wilt hebben. Voor plakkerige rijst, voegt u een beetje meer water toe. Voor zachte rijst, voegt u een beetje minder water toe. Kookt u zilvervliesrijst? Gebruik dan meer water. Bij gebruik op grote hoogte dient u meer water toe te voegen. 5. Plaats de binnenpan in de rijstkoker. Zorg ervoor dat de binnenpan in direct contact staat met de verwarmingsplaat door deze licht van links naar rechts te bewegen tot deze correct is geplaatst. Afsluiten met deksel. BIJ GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE KOOKMODUS, HET APPARAAT NIET ZONDER DEKSEL GEBRUIKEN. TIJDENS HET GEBRUIK WORDT STOOM GEGENEREERD. HET DEKSEL IS HEET, GEBRUIK EEN PANNENLAP. 6. Sluit de elektriciteitskabel aan op een wandcontactdoos. Activeer de rijstkoker door de inschakelknop koken in te drukken. Controleer dat het kooklicht (oranje) is ingeschakeld. BELANGRIJK: Als u gebruik maakt van de sauteerfunctie, schakel deze dan handmatig uit, alvorens de rijst te koken. -28-  7. Roer de rijst na 15 minuten door. Til het deksel voorzichtig op en verwijder het zo om verhitting te vermijden en te vermijden dat er water in de binnenpan loopt. Gebruik de pollepel of een ander handbediend stuk keukengerei met een lange steel om de rijst te mengen en op te scheppen. Sluit de binnenpan na het mengen af met het deksel. 8. Wanneer de rijst gekookt is, schakelt de rijstkoker automatisch over naar de warmhoudfunctie en schakelt het warmhoudlicht (groen) aan. De rijstkoker houdt de rijst warm tot het apparaat wordt afgesloten van de wandcontactdoos. 9. De rijstkoker houdt de rijst automatisch warm op een temperatuur van 60°C – 80°C (140°F – 175°F). 10. Laat het apparaat volledig afkoelen, alvorens het te reinigen. Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos om de rijstkoker uit te schakelen wanneer u deze niet gebruikt. OPMERKINGEN: Was de rijst desgewenst voor het koken in een aparte kom. Voor zachtere rijst, raden we aan de rijst in de binnenpan voor te bereiden en 10-20 minuten te laten weken alvorens deze te koken. BIJ GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE KOOKMODUS, HET APPARAAT NIET ZONDER DEKSEL GEBRUIKEN. TIJDENS HET GEBRUIK WORDT STOOM GEGENEREERD. HET DEKSEL IS HEET, GEBRUIK EEN PANNENLAP. INSTRUCTIES VOOR HET OPWARMEN VAN RIJST Voeg om koude rijst op te warmen 1/4 kop (59 ml) koud water per kop gekookte rijst toe, doorroeren en druk de inschakelknop in om te beginnen met koken. Wanneer de rijst warm is, schakelt de rijstkoker automatisch over op de warmhoudfunctie. UW CROCK-POT™ RIJSTKOKER REINIGEN Dit apparaat dient na ieder gebruik te worden gereinigd. 1. Koppel de Rijstkoker voor het reinigen los van de wandcontactdoos wanneer deze niet in gebruik is. Dompel het verwarmingselement niet onder in water of een andere soort vloeistof! Laat de Rijstkoker volledig afkoelen alvorens deze te reinigen. 2. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of staalwol om de rijstkoker mee schoon te maken. 3. Verwarmingselement: veeg de buitenzijde van het verwarmingselement af met een vochtige doek of een spons. DOMPEL HET VERWARMINGSELEMENT NIET ONDER IN WATER OF EEN ANDERE SOORT VLOEISTOF. Grondig afdrogen met een zachte doek. 4. Binnenpan: met heet water vullen en enige tijd laten weken. Vervolgens afwassen met een spons en heet sop en afdrogen met een doek, of een afwasmachine gebruiken. 5. Deksel, maatbeker en pollepel: met warm sop afwassen. Met ruim water afspoelen en vervolgens afdrogen. WAARSCHUWING: het deksel uiterst zorgvuldig behandelen. Het kan glad worden als het nat is. U kunt ook een afwasmachine gebruiken. 6. Verwarmingsplaat: rijstkorrels of materie van buiten kan aan de verwarmingsplaat blijven plakken. Deze dient te worden verwijderd om problemen bij het koken te voorkomen. Om gekookte rijst te verwijderen mag schuurpapier met een fijne korrel worden gebruikt. De plek goed effen maken voor een goed contact tussen de verwarmingsplaat en de onderzijde van de binnenpan. 7. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Probeer dit product niet eigenhandig te repareren. Het kan hierdoor gevaarlijk worden in het gebruik. N.B.: De binnenpan en het deksel zijn niet veilig voor gebruik in de oven en magnetron. Niet gebruiken in de magnetron en oven. -20-  Recepten Spaanse Rijst 350 gram worst (chorizo), 1 halve ui in blokjes 1 eetlepel gele paprika, gemalen 1 theelepel paprikapoeder 2 koppen tomaten, in blokjes en ontveld en zonder de zaden 1 kop groene erwten 1 rode paprika, in blokjes 2 selderijstronken, in plakjes 1 groene paprika, in blokjes 2 koppen rijst van lange korrel 3 koppen kippenbouillon Zout en peper Schakel de “ ” Sauteerfunctie van uw Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker in en voeg de gesneden worst, de uien, de gele paprika en de tomaten toe. Meng de ingrediënten en sauteer deze. Schakel de “ ” sauteerfunctie uit. Voeg de overgebleven groente, de rijst en de bouillon toe. Controleer de specerijen, dek het af en kook tot het gaar is. Garneren met krulpeterselie. Warm serveren. Fettuccini met appel, garnalen en currysaus ½ kg fettuccini 4 eetlepels boter 3 eetlepels bloem 1 theelepel curry ½ kop room 1 kop kippenbouillon 2 koppen appels, geschild en in blokjes ½ kg garnalen Parmezaanse kaas naar smaak Sap van een citroen (voor de appels) In de Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker, smelt boter, bloem en curry toevoegen. Kook gedurende 2 minuten. Voeg de room, kippenbouillon, appels en garnalen toe. Roer het geheel tot het is ingedikt. Verwijder het van de warmtebron en houd het warm. In de Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker, voeg voldoende water en zout toe om de fettuccini al dente te koken. Serveer de fettuccini met de saus en strooi er Parmezaanse kaas overheen. Rijst met schaaldieren 1 pak safraanrijst (400 gram) 12 kleine sint-jacobsschelpen 240 g ram garnalen, verwijder de schaal en het darmkanaal 250 gram oesters met of zonder staart 1 kop reukerwten ¼ rode paprika, in blokjes Was de sint-jakobsschelpen grondig, en spoel ze goed af. Kook de rijst in de Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker volgens de instructies op de verpakking. Voeg de sint-jakobsschelpen, garnalen, oesters, peultjes en rode paprika vijf minuten voordat de rijst gaar is toe. Goed mengen, zonder te roeren. Serveer met Franse broodcroutons en een verse salade. Optie: U kunt de saffraanrijst vervangen door zilvervliesrijst. -30-  Recepten Milanese Minestrone ½ kg kippenborst, 2 teentjes knoflook, gehakt 1 eetlepel basilicum ½ kop selderij ½ kop verse bonen ½ eetlepel tijm ½ eetlepel oregano ½ kop uien, in plakjes ½ kop groene paprika, gehakt ½ kop paddenstoelen, in plakjes ½ kop pompoen, in blokjes 2 koppen tomaten, in blokjes, 3 middelgrote aardappels, geschild en in blokjes ½ kg smalle noodles 2 eetlepels Worcestersaus 1 kop Parmezaanse kaas 3 eetlepels margarine 2 kwarten water Zout In de Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker, voeg water toe en kook de kip met het zout. Als de kip gekookt is, verwijderen en in blokjes snijden. Bewaar de bouillon. Schakel de “ ” Sauteerfunctie van uw Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker in, smelt de boter en voeg knoflook, ui, selderij, groene paprika, paddenstoelen, bonen en pompoen toe. Sauteer tot de groente zacht is. Voeg de tomaten en vervolgens de aardappels toe en sauteer. Schakel de “ ” sauteerfunctie uit. Voeg dit mengsel toe aan de kippenbouillon; voeg Worcestersaus, het kruidenboeket (basilicum, tijm, oregano), zout, kip en noodles toe. Kook gedurende tien minuten tot de aardappelen gaar, maar stevig zijn. Voeg tijdens het roeren Parmezaanse kaas toe. Kook 2 minuten door. Serveer en garneer met extra kaas. Rijst met kip 0,9 kg rijst 1 ui 3 groene paprika's 2 wortelen 4 teentjes knoflook Selderij naar smaak 3 kippenborsten 3 eetlepels zout Zwarte peper naar smaak Oregano naar smaak Kippenbouillon, 1 pak Tomatenpasta naar smaak Kook de kip in water met zout, zwarte peper, oregano, kippenbouillon in de Crock-Pot™ Multifunctionele rijstkoker. Wanneer de kip gaar is, snijd deze dan fijn in het water waarin hij gekookt is en voeg de fijngesneden groene paprika's, uien, knoflook, selderij en wortelen toe. Kook gedurende tien minuten en voeg de tomatenpasta en de fijngesneden kip toe. Nadat de saus is gekookt, voeg de ongekookte, gewassen rijst toe en dek deze ietwat meer dan gewoonlijk toe. -31-  Recepten Rijst en Tonijnsalade 2 koppen gekookte rijst 2 paprika's in azijn* 1 blik tonijn 100 gram groene olijven 3 hardgekookte eieren Mayonaise Zout en peper Slablaadjes Olijfolie Azijn Kook de rijst in de Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker op de traditionele wijze, verwijder het en plaats op een bord tot het volledig is afgekoeld. Snijd de gekookte paprika in blokjes en snijd de eieren in plakjes. Snijd de tonijn in stukjes en voeg deze met de andere ingrediënten toe aan de rijst. Houd wat plakjes ei en olijven apart om de salade mee te garneren. Aanmaken met olijfolie, zout peper en azijn. Serveer de salade op een bord met blaadjes sla en garneer met hardgekookte eieren en olijven. * Paprika's in azijn: was en snijd de paprika's over de lengte in tweeën. Verwijder de zaden en kook de paprika's in een sauspan met twee koppen water en een halve kop azijn met een mespuntje zout. Verwijder het na 15 minuten van de warmtebron. Rijstpudding 1 kop rijst 3 koppen water 1 kaneelstokje 2 hele kruidnagels 1¾ kop koffiemelk 1¼ kop gecondenseerde melk 1 theelepel citroen- en sinaasappelschilschaafsel en ½ kop donkere rozijnen 1 theelepel vanille ¼ kop grappa 1 eiwit Kaneelpoeder In de Crock-Pot™ Multifunctionele Rijstkoker, kook de gewassen rijst in drie koppen water, met een kaneelstokje en de kruidnagels. Zodra de rijst gekookt is, voegt u de koffiemelk, de gecondenseerde melk, geraspte citroen- en sinaasappelschil en de rozijnen toe. Blijf roeren tot de rijst gaar is. Voeg vanille, grappa, en het stijfgeklopte eiwit toe. Strooi er kaneel overheen en serveer de rijstpudding. Chinese Rijst 4 koppen gekookte rijst ½ kop peultjes ½ kop taugé 1 ui in plakjes 1 sjalot (groene ui), gehakt 1 rode paprika, in dunne plakjes 3 eetlepels sojasaus 1 eetlepel gehakte gember 2 eetlepels sesamolie Schakel de “ ” Sauteerfunctie van uw Crock-Pot™ Multifunctionele rijstkoker in. Sauteer de ui en de rode paprika. Voeg de gember, de peultjes en de taugé toe. Voeg vervolgens de gekookte rijst toe en roer tot het heet is. Voeg de sojasaus toe en vervolgens de gehakte sjalot. Schakel de “ ” sauteerfunctie uit. Warm serveren. -32-  GARANTIE Bewaar de aankoopbon, deze is vereist om gebruik te maken van de garantie. • U hebt na de aankoopdatum twee jaar garantie op dit apparaat zoals omschreven in dit document. • Als het apparaat tijdens de garantieperiode niet meer functioneert als gevolg van een ontwerp- of fabricagefout, breng het dan terug naar het verkooppunt met uw aankoopbon en een kopie van dit garantiebewijs. • De onder deze garantie beschreven rechten en privileges vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten, die door deze garantie niet worden aangetast. Only Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te wijzigen. • Holmes garandeert het apparaat of ieder onderdeel van het apparaat dat niet naar behoren werkt binnen de garantieperiode kosteloos te repareren of te vervangen, op voorwaarde dat: • u het verkooppunt van Holmes tijdig informeert over het probleem; en • het apparaat niet op enige wijze is gemanipuleerd, beschadigd, verkeerd gebruikt of gerepareerd door een individu die hiertoe geen toestemming heeft verkregen van Holmes. • Buiten deze garantie vallen: defecten veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, schade, gebruik met onjuiste voltage, natuurverschijnselen, gebeurtenissen buiten de invloedssfeer van Holmes, reparatie of manipulatie door een individu dat hiertoe geen toestemming heeft verkregen van Holmes en het niet-opvolgen van de gebruiksaanwijzing. Ook normale slijtage inclusief maar niet beperkt tot lichte verkleuring en krassen vallen niet onder deze garantie. • De rechten van deze garantie gelden uitsluitend voor de originele koper en zijn niet uit te breiden voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik. • Als uw apparaat een landspecifieke garantie of waarborg bevat, beroep u dan op de voorwaarden van deze garantie of waarborg in plaats van deze garantie of neem voor meer informatie contact op met uw lokale geautoriseerde dealer. De productmarkering geeft aan dat dit product niet thuishoort bij het huishoudafval. Recycle het gebruikte apparaat om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen, of neem contact op met uw verkooppunt. Bekijk voor meer informatie over recycling en WEEE: www.jardencs.com of e-mail [email protected] Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove Londen SW19 4DT VK -33-