MXW
Microflex draadloos
®
The Shure microflex wireless system, MXW, user guide.
Version: 4 (2019-H)
Shure Incorporated
2/107
Table of Contents
MXWMicroflex® draadloos 4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4
Overzicht 5
Algemene beschrijving 5
Kenmerken 6
Draadloos MXW-systeem 7
Beschrijving van de hardware 11
Audionetwerkaansluiting (ANI) 11
Zendontvanger toegangspunten (APT) 14
Oplader met netwerkaansluiting (NCS) 17
Microfoonzenders 19
Rechargeable Batteries 25
Plaatsing 30
Aanvullende apparaten 31
MXW-componenten aansluiten 31
Plaatsing in rack 33
Het oplaadstation vastmaken 34
Wandmontage van oplader met twee kanalen 35
De zendontvanger van het toegangspunt bevestigen 40
Voeding voor de hardware 42
Open de MXW-bedieningssoftware 44
Systeem instellen 44
Apparaten groeperen om audiokanalen te vormen 45
Kanalen routeren tussen apparaten 48
Microfoons koppelen aan groepskanalen 51
Een reservemicrofoon klaarmaken 52
Een component verwisselen of verwijderen 54
Een microfoon koppelen via het netwerk 54
Grote installaties 55
Shure SystemOn-software voor het beheren van grote
systemen 55
High-densitymodus 55
Configuraties: meerdere groepen beheren 56
Beheer van draadloze apparaten 57
Overzicht van kanaalcoördinatie 57
Beschikbaar RF-spectrum scannen 58
PHS-detectie 60
Het identificeren van PHS detectiefouten 60
RF-vermogen instellen 62
Meerdere toegangspunten met 2 of 4 kanalen gebruiken 6
3
Netwerken 64
Beste praktijken voor het netwerk 65
IP-instellingen configureren 65
Uitgebreide instellingen 67
Software 71
Webtoepassing van Shure voor het detecteren van appa
raten 71
MXW-software voor systeembediening 73
Bedieningssoftware voor de MXWaudionetwerkaanslui
ting 85
Dante-software van Audinate 88
Firmware-updates 88
Probleemoplossing 89
Extra bronnen 91
Terugzetten naar fabrieksinstellingen 91
Accessoires en modelvarianten 92
Specificaties draadloze Microflex 96
Systeem 96
-zenders 97
Shure Incorporated
3/107
Zendontvanger toegangspunten (APT) 99
Netwerklaadstation (NCS) 100
Audionetwerkinterface (ANI) 100
Uitgangsvermogen van zender 102
Bedradingsschema 104
Veiligheidsinformatie 104
VEILIGHEIDSMAATREGELEN 104
WAARSCHUWING 105
WAARSCHUWING 105
Belangrijke productinformatie 105
Information to the user 106
Certificering 106
Handelsmerken 107
Shure Incorporated
4/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
MXW
Microflex draadloos
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES deze instructies.
BEWAAR deze instructies.
NEEM alle waarschuwingen in acht.
VOLG alle instructies op.
GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
DICHT GEEN ventilatieopeningen AF. Zorg dat er voldoende afstand wordt gehouden voor adequate ventilatie. Instal
leer het product volgens de instructies van de fabrikant.
Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals vuur, radiatoren, warmteroosters, kachels of andere
apparaten (waaronder versterkers) die warmte genereren. Plaats geen vuurbronnen in de buurt van het product.
ZORG ERVOOR dat de beveiliging van de gepolariseerde stekker of randaardestekker intact blijft. Een gepolariseerde
stekker heeft twee pennen waarbij er één breder is dan de andere. Een randaardestekker heeft twee pennen en een
extra aardaansluiting. De breedste pen en de aardaansluiting zijn bedoeld om uw veiligheid te garanderen. Als de mee
geleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag een elektricien dan om de verouderde contactdoos te vervangen.
BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats
waar deze het apparaat verlaten.
GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een door de fabrikant gespecificeerde wagen, standaard,
driepoot, beugel of tafel of met een meegeleverde ondersteuning. Wees bij gebruik van een wagen voorzichtig tijdens
verplaatsingen van de wagen/apparaat-combinatie om letsel door omkantelen te voorkomen.
HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt ge
bruikt.
Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel. Onderhoud moet worden uitgevoerd wanneer het
apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld beschadiging van netsnoer of stekker, vloeistof of voorwerpen
in het apparaat zijn terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren werkt of is ge
vallen.
STEL het apparaat NIET bloot aan druppelend en rondspattend vocht. PLAATS GEEN voorwerpen gevuld met vloei
stof, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat.
De NETSTEKKER of een koppelstuk van het apparaat moet klaar voor gebruik zijn.
Het door het apparaat verspreide geluid mag niet meer zijn dan 70 dB(A).
Apparaten van een KLASSE Iconstructie moeten worden aangesloten op een WANDCONTACTDOOS met bescher
mende aardaansluiting.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.
®
Shure Incorporated
5/107
20.
21.
Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect
raken.
Gebruik dit product binnen de gespecificeerde bedrijfstemperaturen.
Overzicht
Algemene beschrijving
De Shure Microflex Wirelessserie (MXW) vormt een complete microfoonoplossing voor flexibele vergaderruimten en bestuurs
kamers. De serie is voorzien van automatisch RF-kanaalbeheer, oplaadbare draadloze microfoons met versleuteling (AES256)
en een digitaal audionetwerk door middel van Dante .
Het MXW Access Point (APT) kan aan een plafond of muur worden bevestigd voor discrete communicatie tussen de draadloze
microfoons en het digitale audionetwerk. Er kunnen, afhankelijk van de regio, meerdere toegangspunten worden gebruikt voor
installaties waarin maximaal 80 microfoons tegelijkertijd in dezelfde ruimte moeten worden gebruikt. Het MXW-laadstation met
netwerkfunctie kan worden gebruikt voor het opladen en opbergen van grensvlak- en zwanenhalsmicrofoons voor gebruik op
tafels en voor handmicrofoons en bodypackoplossingen voor zakelijke trainingen en presentaties. Voor de systeemconfigura
tie en bewaking en bediening op afstand via een willekeurige netwerkcomputer wordt gebruik gemaakt van browsersoftware.
™
Shure Incorporated
6/107
Kenmerken
Legendarische Shure-kwaliteit
Premium Audio
Alle Microflexmicrofoons zijn zo geproduceerd dat ze de natuurlijke kenmerken van spraak
communicatie duidelijk registreren. Ze bevatten de CommShield -technologie die beschermt
tegen ongewenste radiostoringen van draadloze consumentenapparaten, zoals mobiele te
lefoons en tablets.
Oplaadbare microfoons
Elke MXW-microfoon maakt gebruik van een oplaadbare lithium-ionaccu. Deze kan op elk
gewenst moment worden opgeladen zonder dat hij uit de microfoon hoeft te worden verwij
derd. Via de bedieningssoftware kunnen de statistieken over de accu worden bekeken (ge
bruiksduur van accu, benodigde tijd voor volledig opladen, aantal oplaadcycli en accuvermo
gen).
Discreet en professioneel
ontwerp
De moderne, onopvallende designs van de draadloze microfoons passen op een elegante
manier in uiteenlopende AV-omgevingen. Doordat er geen kabels nodig zijn, vermindert de
MXW-serie merkbaar de hoeveelheid rommel. Tegelijkertijd zorgt hij voor een professionele
uitstraling.
Versleuteling
De draadloze verbinding van de MXW is versleuteld met de Advanced Encryption Standard
(AES256), zoals gespecificeerd in de publicatie FIPS197 van het Amerikaanse overheids
instelling, het National Institute of Standards and Technology (NIST).
Uitgebreide netwerk- en besturingsmogelijkheden
Digitale audio via een net
werk
Digitale audio wordt via standaard ethernet overgedragen met behulp van afgeschermde ka
bels (minimaal Cat5e). De MXW-serie beschikt over Dante -technologie van Audinate en
biedt een lage latentietijd, nauwkeurige kloksynchronisatie en hoge Quality-of-Service (QoS)
voor een betrouwbaar audiotransport. Dante-audio kan veilig op hetzelfde netwerk naast IT-
en besturingsgegevens worden verzonden of zodanig worden geconfigureerd dat er een
specifiek netwerk wordt gebruikt.
Automatische frequentie
coördinatie
De MXWserie maakt gebruik van automatische frequentiecoördinatie om snel alle micro
foons te configureren en betrouwbare en ononderbroken draadloze communicatie te realise
ren. Microfoons worden eenvoudig aan kanalen op een zendontvanger van een toegangs
punt toegewezen door ze in een bijbehorend oplaadstation te plaatsen en vervolgens op de
koppelingsknop te drukken. Meerdere zendontvangers van toegangspunten kunnen samen
werken ter ondersteuning van grote installaties of schaalbare ruimten. Het systeem scant na
het koppelen automatisch het beschikbare RF-spectrum, waarna het de RF-kanalen met de
beste kwaliteit selecteert voor gebruik. Wanneer er storingen worden gedetecteerd, schake
len de microfoons automatisch over naar het beste alternatieve RF-kanaal dat door middel
van continue scans op de achtergrond is vastgesteld.
Bediening en bewaking op
afstand
Microflex Wireless-componenten en software zijn compatibel met Crestron, AMX en andere
programmeerbare controllers. De componenten kunnen verbinding maken met systemen
voor teleconferenties en met digitale signaalverwerkers.
®
tm
®
Shure Incorporated
7/107
Ingebouwde RFspec
trumscanner
De MXW-componenten verzenden gegevens in een niet-gelicentieerd spectrum dat kan
worden gebruikt door andere draadloze apparaten (met name draadloze telefoons en head
sets) die in dezelfde ruimte actief zijn. Het MXW-toegangspunt heeft een RF-scanner om de
gemiddelde en hoogste RFinterferentie vast te leggen. De gegevens bieden een nauwkeuri
ge schatting van het aantal MXWkanalen dat veilig in het gescande gebied kan worden ge
bruikt.
Draadloos MXW-systeem
① Draadloze microfoons
② Systeemprocessor en draadloze transceiver
③ Koppelings- en oplaadstation
④ Analoog uitvoerapparaat met gigabit-netwerkschakelaar
⑤ Afgeschermde Cat5e-kabels (niet inbegrepen)
Componenten van het MXW-systeem
Microfoonzenders
MXWmicrofoons verzenden een versleuteld, draadloos audiosignaal naar het toegangspunt. Er zijn vier verschillende model
len verkrijgbaar:
Shure Incorporated
8/107
Hybride bodypack (MXW1)
De bodypack kan aan een riem of bandje worden vastgemaakt voor handsfree mobiele com
municatie. Hij is voorzien van een TQG-ingang voor bevestiging aan een knoopsgat en van
een geïntegreerde omnidirectionele microfoon.
Handmodel (MXW2)
De handmicrofoon stelt presentatoren in staat om te communiceren met behulp van de le
gendarische SM58-, SM86-, BETA58- en VP68-microfoonkoppen van Shure.
Grensvlakmicrofoon
(MXW6/C, MXW6/O)
De grensvlakzender staat op een tafel of bureau om onopvallend spraak te verzenden in ie
dere conferentie-omgeving.
Zwanenhalsvoet voor bu
reaus (MXW8)
De zwanenhalsvoet is compatibel met de Microflexzwanenhalsmicrofoons van 5, 10 en 15”.
De MXW1-, MXW6- en MXW8-microfoons bevatten een hoofdtelefoonuitgang voor het controleren van audio, zoals een vertaalkanaal.
Zendontvanger van toegangspunt
(MXWAPT2,
MXWAPT4,
MXWAPT8)
De zendontvanger van het toegangspunt (eenheden met 2, 4 en 8 kanalen) kan aan een wand of plafond worden bevestigd
voor het beheren van versleutelde draadloze audioverbindingen met microfoons. Als systeemhub distribueert hij digitale audio
tussen de draadloze microfoons en andere Dante-apparaten binnen hetzelfde netwerk. De APT bevat een webserver die de
beheersoftware van het MXW-systeem host. Deze software wordt gebruikt om het systeem te bewaken, te configureren en op
afstand te bedienen.
Shure Incorporated
9/107
Audionetwerkaansluiting
(MXWANI4,
MXWANI8)
De audionetwerkaansluiting (4 en 8 kanalen) is een Dante-netwerkapparaat met analoge audio-ingangen en -uitgangen voor
het MXW-systeem. Deze beschikt over een Gigabit Ethernet-switch met 4 poorten waarmee verbinding kan worden gemaakt
met een MXW-toegangspunt, een computer en maximaal twee MXW-oplaadstations met netwerkfunctie.
Oplaadstation met netwerkaansluiting
(MXWNCS2,
MXWNCS4,
MXWNCS8)
Het oplaadstation met netwerkaansluiting (verkrijgbaar met 2, 4 en 8 sleuven) kan meerdere MXWmicrofoons tegelijkertijd op
laden. Ook koppelt het microfoons aan kanalen van toegangspunten en stuurt het statistieken van de accu’s naar de bedie
ningssoftware.
Opmerking: de MXWNCS2 werkt niet met de MXW8-zwanenhalsmicrofoons.
Shure Incorporated
10/107
•
•
•
•
•
MXW-bedieningssoftware
De MXWbedieningssoftware biedt uitgebreide bediening op afstand voor belangrijke configuratie, bewakings en beheerfunc
ties. De software is toegankelijk via elke computer in het netwerk en kan worden geopend via een webbrowser met Adobe Flas
h .
Belangrijk: Bureaumicrofoons met zwanenhalsvoet (MXW8) hebben twee oplaadopeningen. Voor acht MXW8-microfoons zijn
bijvoorbeeld twee MXWNCS8-oplaadstations (in totaal 16 oplaadopeningen) vereist.
Systeemontwerp en technologie
Technologisch overzicht van het audio-pad
Het MXWsysteem combineert de legendarische audiokwaliteit van Shure met een geavanceerde technologie voor digitale net
werken. Hieronder volgt een overzicht van het audio-pad:
Draadloze audio
De MXW-zender zet spraak om in een digitaal signaal dat draadloos naar het toegangspunt wordt overgedragen.
Intelligent en automatisch beheer van draadloze audio via het DECTframework (‘Digital Enhanced Cordless Telecommu
nications’)
Een speciaal RF-ontwerp maakt hogere audiokwaliteit en lagere latentie mogelijk dan de meeste DECT-systemen
Digitaal audionetwerk
Het toegangspunt ontvangt draadloze audio van de microfoons en verspreidt deze naar de audionetwerkaansluiting.
Lage latentie, nauwkeurige kloksynchronisatie en hoge Quality-of-Service (QoS) zorgen voor betrouwbaar audiotransport.
Digitale audio wordt via ethernetkabels en standaard IP-systemen getransporteerd.
Audio kan veilig op hetzelfde netwerk naast IT en besturingsgegevens worden verzonden of zodanig worden geconfigu
reerd dat er een specifiek netwerk wordt gebruikt.
®
®
Shure Incorporated
11/107
•
Analoge audio
De audionetwerkaansluiting zet netwerkaudio voor elk kanaal om in analoge uitgangen.
Verzendt analoge audio naar een mixer, digitale signaalverwerker (DSP) of een apparaat voor teleconferenties.
Groepen maken en microfoons koppelen
Nadat alle MXW-componenten met het netwerk zijn verbonden, kunnen ze in groepen worden samengevoegd via het tabblad
‘Configuratie’ in de bedieningssoftware. Elk toegangspunt kan een groep met één of twee opladers (voor het koppelen van mi
crofoons) en één of twee audio-uitvoerapparaten (voor het routeren van audio naar analoge uitgangen) vormen. De microfoons
kunnen vervolgens in de oplader worden geplaatst en aan deze toegangspuntkanalen worden gekoppeld.
Elke groep wordt beheerd door één toegangspunt. Microfoons worden gekoppeld aan kanalen in het toegangspunt, niet aan
de oplader die voor het koppelen werd gebruikt. Deze relatie blijft bestaan totdat de microfoons opnieuw worden gekoppeld of
totdat het toegangspunt opnieuw is ingesteld.
Configuraties: meerdere groepen beheren
Dankzij configuraties kunnen meerdere groepen dezelfde voorkeuren en algemene bedienhandelingen delen. Als er een extra
groep aan een configuratiepagina wordt toegevoegd, wordt er een relatie voor alle apparaten in de configuratie gemaakt. De
nieuwe groep neemt de instellingen van die configuratie over.
Voor specialistische toepassingen, zoals gebruik in meerdere ruimten, kunnen verschillende configuraties worden gemaakt die
componentgroepen afzonderlijk kunnen beheren.
Beschrijving van de hardware
Audionetwerkaansluiting (ANI)
Voorpaneel
① Ingangskanalen
Voegt analoge signalen op lijn of auxniveau toe aan het digitale netwerk. Als het apparaat aan een MXWgroep is gekop
peld, worden de ingangen automatisch naar gekoppelde microfoonkanalen gerouteerd (ingang A naar kanalen 1-4, ingang
B naar 5-8).
② Uitgangskanalen
Zet audio uit een digitaal netwerk om in analoge uitvoer voor elk kanaal. Wanneer toegangspuntkanalen aan een MXW-
groep zijn gekoppeld, worden ze automatisch naar de uitgangen van de ANI gerouteerd.
③ Kanaalselectieknop
Shure Incorporated
12/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Selecteert een kanaal om de volgende functies uit te voeren:
Actie Functie
Eén keer drukken
Het kanaal beluisteren op de hoofdtelefoonbus
Het uitgangsniveau en de verzwakking weergeven en aanpassen
Het uitgangssignaal bewaken op de niveaumeter
Ingedrukt houden (3 se
conden)
Een kanaal dempen/opnieuw activeren. De demping wordt aangegeven door het ledlampje
‘Dempen’.
④ Ledlampje voor geselecteerd kanaal
Licht op wanneer een kanaal wordt geselecteerd.
⑤ Ledlampje voor signaalsterkte (sig/clip)
Hiermee wordt de audiosignaalsterkte voor elk kanaal aangegeven:
Groen = normaal
Oranje = sterk
Rood = oversturing (verzwak het signaalniveau bij de audiobron om oversturing uit te bannen)
⑥ LED Mute
Brandt rood als de kanaaluitgang is gedempt (houd de selectieknop voor het kanaal 3 seconden ingedrukt). Een gedempt
kanaal wordt wel naar de HEADPHONE-aansluiting gestuurd voor bewaking of voor het oplossen van problemen.
⑦ Selectieknop voor ingangsniveau
Stel het geselecteerde kanaal op een lijn- of aux-niveau in dat overeenkomt met het ingangssignaal.
⑧ Selectieknop voor uitgangsniveau
Stel het geselecteerde kanaal op een uitgangsniveau in dat overeenkomt met het verbonden apparaat:
lijn: +4 dBu
Aux: –10 dBV
Mic: –30 dBV
⑨ Regeling voor verzwakking van uitgang
Gebruik de knoppen omhoog/omlaag om de kanaaluitvoer in stappen van 1 dB te verzwakken van 0 dB (geen verzwak
king) tot –24 dB en in stappen van 3 dB te verzwakken van –24 tot –78 dB.
⑩ Niveaumeter
Geeft het audioniveau van een geselecteerd kanaal weer in dBFS. Het is een goede gewoonte om –18 dBFS op de uit
gangsmeter te gebruiken als een schatting van 0 VU op een analoge meter.
⑪ Ledlampjes voor de status van hardware
Geeft de status van de hardware aan:
Shure Incorporated
13/107
LED Kleur Status
Voeding Groen Apparaat is ingeschakeld.
Ethernet Groen Verbonden met een ethernetapparaat.
Netwerkaudio
Groen
Alle aangesloten ontvangstkanalen zijn in orde (ontvangen digitale audio volgens ver
wachting).
Groen knippe
rend
Bij een of meer aangesloten ontvangstkanalen is een abonnementsfout opgetreden
of is de status onduidelijk (zenderapparaat staat uit, is niet aangesloten, heeft een
nieuwe naam of een verkeerde netwerkinstelling).
Uit Geen ontvangstkanalen aangesloten (routering is niet vastgesteld).
Vergrendeld Rood
De bedieningselementen voor versterking en demping op de voorzijde zijn vergren
deld. Het ledlampje knippert wanneer er op een knop wordt gedrukt terwijl de hard
ware is vergrendeld.
⑫ Volumeknop voor hoofdtelefoon
Hiermee wordt het volume naar de hoofdtelefoonuitgang afgesteld.
⑬ Hoofdtelefoonuitgang
Uitgangsbus van 1/4” (6,35 mm) voor het bewaken van audio naar en vanuit het digitale audionetwerk.
Opmerking: er is alleen audio aanwezig als het apparaat met een digitaal audionetwerk is verbonden.
Achterpaneel
① Netvoeding
IEC-connector 100 - 240 V AC.
② Aan-uitschakelaar
Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
③ Uitgangsblokconnectoren (1-8)
Laagspanningsdifferentieelconnector met drie pennen biedt een analoge uitgang op lijn, aux of mic.niveau voor elk ka
naal.
④ Aarding van frame (1-8)
Deze wordt gebruikt om de kabelafscherming rechtstreeks op het chassis te aarden.
⑤ Ingangsblokconnectoren (A-B)
Shure Incorporated
14/107
◦
◦
◦
◦
◦
•
•
•
•
•
Laagspanningsdifferentieel-ingangsconnectoren met drie pennen voegen analoge lijn- of aux-signalen toe aan het digitale
netwerk.
Opmerking: deze ingang is bedoeld voor een gebalanceerde aansluiting. Als een bron wordt gebruikt die niet in balans is, zoals een iPod of mp3-speler, dient
u alleen de pennen 1 (signaal) en 3 (massa) van de blokconnector te gebruiken. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Specificaties’ voor bedradingsschema’s.
⑥ Resetknop
Houd de knop vijf seconden ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten met de standaardinstellingen.
⑦ Ledlampje voor ethernetstatus (groen)
Uit = geen netwerkkoppeling
Aan = netwerkkoppeling tot stand gebracht
Knippert = netwerkkoppeling actief
⑧ Led Ethernet Link-snelheid (amber)
Uit = 10/100 Mbps
Aan = 1 Gbps (vereist voor routering van digitale audio)
⑨ Netwerkaansluiting
Gigabit-switch met vier poorten voor het verbinden van componenten voor één MXW-groep of voor het aansluiten van
meerdere apparaten op een groter digitaal audionetwerk. Hieronder volgt een beschrijving voor elke poort:
Poort Beschrijving
Poort 1 (PoE) Biedt Power over Ethernet (PoE) voor het Shure-toegangspunt en werkt als gewone gigabitpoort.
Poorten 2 en 3
Standaard gigabitpoorten maken aansluiting op een ander MXWnetwerk, extra analoge MXWnet
werkaansluitingen, MXWNCS-oplaadstations of externe bedieningssystemen mogelijk.
Poort 4 (Uplink)
Normale modus (standaard): deze poort heeft dezelfde functie als de poorten 2 en 3.
Uplinkmodus: vervoert alleen besturingsgegevens. Deze modus blokkeert netwerkaudio en gege
vens voor de Shure Web Discovery-toepassing, Dante-controller en virtuele Dante-geluidskaart.
Zendontvanger toegangspunten (APT)
De zendontvanger van het toegangspunt vormt het knooppunt voor de audiosignaalstroom en beheert de RFstabiliteit van el
ke microfoon in de groep. De APT heeft de volgende functies:
Verzendt en ontvangt draadloze audiosignalen van microfoons in de groep
Verstuurt het audiosignaal naar het digitale audionetwerk en de audionetwerkaansluiting (ANI)
Host een ingebedde webserver die toegang biedt tot de bedieningssoftware die wordt gebruikt om het MXW-systeem te
beheren
Verzendt en ontvangt besturingsinformatie (zoals aanpassing van de versterking en koppelingsinstellingen) tussen de
componenten, de MXW-bedieningssoftware en controllers van andere merken.
Verzendt een versleuteld audiosignaal naar de hoofdtelefoonuitgang van de microfoon voor het beluisteren van vertaalde
audio of andere externe bronnen.
Shure Incorporated
15/107
Modelvarianten
MXWAPT8 Zendontvanger met acht kanalen
MXWAPT4 Zendontvanger met vier kanalen
MXWAPT2 Zendontvanger met twee kanalen
① Voedings-led
Brandt groen om de aanwezigheid van Power over Ethernet (PoE) aan te geven.
② Ledlampje voor netwerkaudio
Kleur Status
Groen Alle gerouteerde ontvangstkanalen zijn in orde (ontvangen digitale audio volgens verwachting).
Groen knipperend
Bij een of meer aangesloten ontvangstkanalen is een abonnementsfout opgetreden of is de status
onduidelijk (zenderapparaat staat uit, is niet aangesloten, heeft een nieuwe naam of een verkeerde
netwerkinstelling).
Ontvangt een identificatiesignaal van de bedieningssoftware (knippert tegelijkertijd met het ledlamp
je voor de koppelingsstatus).
Het apparaat voert een spectrumscan uit (knippert afwisselend met het ledlampje voor de koppe
lingsstatus).
Probleem met kloksynchronisatie.
Uit Geen ontvangstkanalen aangesloten (routering is niet vastgesteld).
Opmerking: de status van de netwerkaudio kan in detail worden bekeken via de bedieningssoftware van Dante.
③ Ledlampje voor de koppelingsstatus van de microfoon
Kleur Status
Groen ≥1 microfoon is gekoppeld en ingeschakeld in de status ‘Actief’, ‘Dempen’ of ‘Standby’.
Shure Incorporated
16/107
◦
◦
◦
◦
◦
Kleur Status
Uit ≥1 microfoon is gekoppeld en uit of aanwezig in een oplader zonder netwerkaansluiting.
Rood Er zijn geen microfoons gekoppeld.
Rood knipperend
Ontvangt een identificatiesignaal van de bedieningssoftware (knippert tegelijkertijd met het led
lampje voor netwerkaudio).
Het apparaat voert een spectrumscan uit (knippert afwisselend met het ledlampje voor net
werkaudio).
④ Resetknop
Houd de resetknop 10 seconden ingedrukt om het MXW-systeem opnieuw in te stellen met de fabrieksinstellingen.
Opmerking: bij het opnieuw instellen worden groepstoewijzingen en microfoonkoppelingen verwijderd en wordt het apparaat opnieuw opgestart in de DHCP-
modus.
⑤ Ethernetpoort
Sluit een afgeschermde kabel (minimaal Cat5e) aan op een PoE-bron en op het netwerk.
⑥ Ledlampje voor ethernetstatus (groen)
Uit = geen netwerkkoppeling
Aan = netwerkkoppeling tot stand gebracht
Knippert = netwerkkoppeling actief
⑦ Ledlampje voor verbindingssnelheid van ethernet (oranje)
Uit = 10/100 Mbps
Aan = 1 Gbps (vereist voor juiste werking van MXW)
⑧ Kabelroute
Biedt een pad voor de ethernetkabel, zodat inbouw in het plafond of de wand mogelijk is.
Directionele antennes
Het toegangspunt bevat meerdere directionele antennes voor stabiele en betrouwbare draadloze communicatie met de micro
foons. Het verzendt en ontvangt het RFsignaal in een hartvormig patroon met de grootst mogelijke gevoeligheid richting de zij
de van het apparaat. Richt deze zijde altijd op het gebied dat door de microfoon wordt gedekt.
Hartvormig RF-patroon
Shure Incorporated
17/107
Oplader met netwerkaansluiting (NCS)
Het MXWoplaadstation met netwerkaansluiting maakt het mogelijk om op één locatie accu’s op te laden en kanalen te koppe
len. Als een oplader aan een groep is toegewezen, zijn de kanaalsleuven gekoppeld aan audiokanalen van het toegangspunt.
Vervolgens kunnen microfoons in de sleuven worden geplaatst, zodat ze aan deze kanalen kunnen worden gekoppeld.
Elke microfoon kan in elke NCS worden opgeladen, ongeacht de toewijzing aan groepen of de netwerkverbinding.
Let op: Wanneer de Link-knop op een bijbehorende lader wordt ingedrukt, worden alle microfoons in de lader toegewezen aan
kanalen op een toegangspunt. Dit annuleert alle eerder gekoppelde microfoons op die kanalen.
Modelvarianten
MXWNCS8
Geschikt voor acht grensvlak-, bodypack- of handmicrofoons
of vier zwanenhalsvoeten
MXWNCS4
Geschikt voor vier grensvlak-, bodypack- of handmicrofoons
of twee zwanenhalsvoeten
MXWNCS2
Geschikt voor twee grensvlak-, bodypack- of handmicrofoons.
MXW8-zwanenhalsvoeten worden niet ondersteund in deze oplader
① Oplaadsleuven (USB 3.0, type A)
Laad microfoons op en koppel ze door ze aan te sluiten op de USB-sleuven op de oplader. Als de oplader aan een groep is
toegewezen, worden de sleuven aan de kanalen van het toegangspunt gekoppeld (raadpleeg ‘Toewijzing van audiokana
len’ voor meer informatie).
Opmerking: elke microfoon kan in elke oplader worden opgeladen, ongeacht de toewijzing aan groepen of de netwerkverbinding.
② Ledlampje voor de voeding
Brandt groen als het apparaat is ingeschakeld.
③ Ledlampje voor microfoonkoppeling
Geeft de status van de koppelingsprocedure aan:
Shure Incorporated
18/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Kleur Aanduiding
Uit (standaard) Er is geen koppeling gestart.
Groen knipperend Koppelingsprocedure is bezig.
Groen Microfoons zijn succesvol gekoppeld aan kanalen.
Rood
Koppelingsprocedure mislukt (RF-probleem, netwerkfout of microfoons verwijderd tijdens de
procedure)
Oranje Koppelingsprocedure kan niet starten omdat het station niet aan een groep is toegewezen.
Rood knipperend Koppelingsprocedure is geblokkeerd via de bedieningssoftware.
Blauw De lader staat in de High Efficiency Mode.
④ Knop voor koppelen van microfoon
Houd de knop 6 seconden ingedrukt om alle microfoons in de oplader te koppelen aan kanalen van de bijbehorende
zendontvanger van het toegangspunt.
Druk binnen de eerste minuut na het inschakelen van de lader 3 keer achter elkaar op de Link-knop om de lader in de High
Efficiency Mode te zetten. U moet de lader uit- en aanzetten om terug te keren naar de standaard oplaadmodus.
⑤ Ledlampjes voor accustatus
Bewaakt de oplaadstatus van de aangesloten microfoon in stappen van <10, 10, 25, 50, 75, 100% (zie ‘Accu’s’ voor meer
informatie). Daarnaast knipperen de vijf ledlampjes verschillende seconden als de microfoon met succes aan het kanaal is
gekoppeld.
⑥ DC-voeding vergrendelen
Bevestigt de PS60-voeding aan de ingangsaansluiting van het station.
⑦ Aan-uitschakelaar
Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
⑧ Ethernetpoort
Maakt verbinding met het netwerk van het MXW-systeem via een MXW-audionetwerkaansluiting of switch door middel van
een ethernetkabel.
⑨ Ledlampje voor ethernetstatus (groen)
Uit = Geen netwerkkoppeling.
Aan = netwerkkoppeling tot stand gebracht.
Knippert = netwerkkoppeling actief.
⑩ Ledlampje voor verbindingssnelheid van ethernet (oranje)
Uit = 10 Mbps
Aan = 100 Mbps
Shure Incorporated
19/107
•
•
◦
◦
◦
◦
Microfoons aansluiten
Plaats een microfoon in de oplader door hem op een van de kanaalsleuven aan te sluiten. De kanalen in de bovenste rij heb
ben twee USB-poorten voor verschillende soorten microfoons. Probeer niet tegelijkertijd verbinding te maken met beide USB-
poorten.
Opmerking: opladers met twee kanalen bieden geen ondersteuning voor zwanenhalsmicrofoons.
Hand-, grensvlak- en bodypackmicrofoons: gebruik de verticale sleuven in de verzonken nissen.
Zwanenhalsvoet: gebruik de horizontale aansluitingen in de bovenste rij.
Verschillende aansluitingen voor hetzelfde kanaal
Microfoonzenders
Beschrijving
① Aan/uit-knop
MXW6, MXW8: houd de aan-uitknop drie seconden ingedrukt om de zender in of uit te schakelen.
MXW1, MXW2: houd de knop ‘Dempen/actief’ vijf seconden ingedrukt om de zender in of uit te schakelen.
② Knop ‘Dempen/actief’
Wijzigt de audiostatus van ‘Actief’ in ‘Dempen’ of van ‘Dempen’ in ‘Actief’. Het gedrag van de knop kan voor elk type zender
afzonderlijk worden ingesteld via het tabblad ‘Voorkeuren’. Hieronder wordt de functie voor elke instelling beschreven:
Schakelen: houd de knop ingedrukt om de status te wijzigen in ‘Actief’ of ‘Dempen’.
Druk om te spreken: houd de knop ingedrukt om audio te verzenden.
Druk om te dempen: houd de knop ingedrukt om het geluid te dempen.
Uitgeschakeld: de knop heeft geen invloed op het geluid.
③ Ledlampje voor de status
Geeft de status van de zender aan. De gekleurde aanduidingen voor ‘Dempen’ en ‘Actief’ kunnen worden aangepast via
het tabblad ‘Voorkeuren’. Raadpleeg de tabel met de ledlampjes voor de status voor het standaardgedrag van ledlampjes
voor MXW-zenders, met uitzondering van de zwanenhalsmodellen met lichtring (MX405R/410R/415R).
④ Ledlampje ‘Accu leeg’ (alleen voor zwanenhals en grensvlakmodellen)
Kleur Status
Uit >5% accuvermogen resterend
Continu rood <5% accuvermogen resterend
Shure Incorporated
20/107
⑤ Hoofdtelefoonaansluiting
Aansluiting van 1/8” (3,5 mm) voor het bewaken van het signaal van een retourkanaal, zoals vertaalde audio. Deze audio
wordt automatisch gerouteerd van de ingang(en) van de audionetwerkaansluiting (ingang A naar kanalen 1-4; ingang B
naar kanalen 5-8).
Opmerking: niet aanwezig op de handmatige MXW2-zender.
⑥ Oplaadaansluiting (USB 3.0, type A)
Kan worden aangesloten op de NCS-oplaadsleuf of op de USB-oplader.
⑦ Handmatige kop
De MXW2-zender is compatibel met de volgende soorten microfoonkoppen: SM58, Beta 58, SM86, VP68.
⑧ Zwanenhalsmicrofoon
De zwanenhalsvoet is compatibel met de Microflexzwanenhalsmicrofoons van 5, 10 en 15”.
⑧ TQG-aansluiting
De hybride MXW-bodypack heeft een TQG-aansluiting voor een externe knoopsgatmicrofoon of headsetmicrofoon.
⑩ Interne microfoon
De zender van de bodypack heeft een interne omnidirectionele microfoon die zo kan worden ingesteld dat deze automa
tisch wordt ingeschakeld wanneer hij niet is verbonden met een knoopsgatmicrofoon.
Tabel met ledlampjes voor de status
Status Led Beschrijving
Actief Groen Klaar om geluid naar het netwerk te verzenden.
Mute Rood Geluid is gedempt.
Stand-by
Rood knipperend
(lang uit, kort aan)
Geluid is gedempt en de zender is in sluimerstand om de accu te spa
ren.
Identify Geel knipperend De identificatieknop is ingedrukt via de bedieningssoftware.
Initialisatie/Verkrijging
RF-kanaal
Afwisselend rood en
groen
De zender initialiseert en verkrijgt de RFverbinding met het gekoppel
de toegangspunt
De standaard densitymodus heeft een langzame afwisselingssnelheid
Hoge densitymodus heeft een snelle afwisselende snelheid
Buiten bereik van RFdek
king
Rood knipperend
(kort aan/uit)
De zender valt buiten het RFdekkingsbereik voor het gekoppelde toe
gangspunt.
Laden Uit De zender wordt opgeladen.
Accustatistieken opnieuw
instellen
Geel knipperend De accustatistieken voor de zender zijn opnieuw ingesteld.
Shure Incorporated
21/107
•
•
Status Led Beschrijving
Twee microfoons probe
ren verbinding te maken
met hetzelfde audiokanaal
Rood knipperend
(lang aan, kort uit)
Er kan slechts één microfoon per keer actief zijn per audiokanaal.
Uit Uit
Geen verbinding met het netwerk. De zender moet worden ingescha
keld via de aan-uitknop op de microfoon.
Microfoonzenders
MXWmicrofoons verzenden een versleuteld, draadloos audiosignaal naar het toegangspunt. Er zijn vier verschillende model
len verkrijgbaar:
Hybride bodypack (MXW1)
De bodypack kan aan een riem of bandje worden vastgemaakt voor handsfree mobiele communicatie. Hij is voorzien van een
TQG-ingang voor bevestiging van een knoopsgatmicrofoon en van een geïntegreerde omnidirectionele microfoon.
De bodypackzender dragen
Klem de zender vast op een riem of broekzak.
Voor de beste resultaten moet de riem tegen de basis van de klem worden geduwd.
Shure Incorporated
22/107
Handmodel (MXW2)
De handmicrofoon stelt presentatoren in staat om te communiceren met behulp van de legendarische SM58-, SM86-, BETA58-
en VP68-microfoonkoppen van Shure.
Shure Incorporated
23/107
•
•
De juiste microfoonplaatsing
Houd de microfoon binnen 30 cm (12 inch) van de geluidsbron. Zet de microfoon dichterbij voor een warmer geluid met
meer bas.
Houd uw hand niet over het rooster heen.
Grensvlakmicrofoon (MXW6/C, MXW6/O)
De grensvlakzender staat op een tafel of bureau om onopvallend spraak te verzenden in iedere vergaderomgeving. Er zijn
hartvormige en omnidirectionele versies verkrijgbaar.
Plaatsing microfoon
Voor de beste weergave van lage frequenties en onderdrukking van achtergrondruis plaatst u de microfoon op een groot, plat
vlak, zoals een vloer, tafel of lessenaar.
Vermijd om nagalm te verminderen terugkaatsingsvlakken boven of opzij van de microfoon, zoals schuine zijkanten van kathe
ders of overhangende planken.
Shure Incorporated
24/107
Zwanenhalsvoet voor bureaus (MXW8)
De zwanenhalsvoet is compatibel met de Microflexzwanenhalsmicrofoons van 5, 10 en 15”.
Soorten microfoons
Plaats de microfoon in de voet
Shure Incorporated
25/107
MX405, MX410 en MX415
Tweekleurige statusindicator
MX405R, MX410R en MX415R
Lichtring
Rechargeable Batteries
Oplaadbare lithiumionaccu’s voor de MXWserie gebruiken een geavanceerde samenstelling die de gebruiksduur van de zen
der maximaliseert. Het energiebeheer in de bedieningssoftware biedt gedetailleerd inzicht in belangrijke accuparameters, zoals
de oplaadstatus, het accuvermogen en het aantal cycli.
Accu’s worden in één uur tot 50% opgeladen en zijn binnen twee uur vol als het MXWoplaadstation met netwerkaansluiting
wordt gebruikt.
Modellen
Microfoontype Accumodel
MXW1, bodypack SB901A
Shure Incorporated
26/107
•
•
Microfoontype Accumodel
MXW6, grensvlak
MXW8, zwanenhalsvoet
MXW2, handmodel SB902A
Oplaadstation met netwerkaansluiting (NCS)
Schuif de zender in de oplaadsleuf totdat hij stevig op zijn plaats zit. De ledlampjes voor het opladen branden als de oplaadcy
clus begint. Elke microfoon kan in elk NCS worden opgeladen, ongeacht de groepstoewijzing of netwerkverbinding.
Hand-, grensvlak- en bodypackmicrofoons: gebruik de verticale sleuven in de verzonken nissen.
Zwanenhalsvoet: gebruik de horizontale aansluitingen in de bovenste rij. (Niet aanwezig in opladers met twee kanalen.)
Ledlampjes voor de oplaadstatus
Elk kanaal van de oplader heeft een rij ledlampjes die branden om het accuniveau van de microfoon aan te geven.
Led % batterij opgeladen
1
Knipperend: <10%
Niet knipperend: >10%
2 >25%
3 >50%
4 >75%
Shure Incorporated
27/107
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Led % batterij opgeladen
5 >95%
Opmerking: De leds gaan niet branden in de energie-efficiënte modus.
NCS-voedingsmodi
Het laadstation kan in andere voedingsmodi worden gebruikt dan de standaard oplaadmodus:
Energie-efficiënte modus
Gebruik de oplader in een energiezuinige modus om het energieverbruik te verminderen. In deze modus brandt slechts één
led-controlelampje per kanaal nadat de oplader is ingeschakeld.
Om over te schakelen naar de energie-efficiënte modus:
Open de pagina Nutsaansluiting van de MXW-bedieningssoftware.
Open het venster ‘Apparaateigenschappen’ voor het oplaadstation.
Schakel het selectievakje Energy Efficient Mode in.
Selecteer Add updates om de apparaateigenschappen te beëindigen.
Selecteer Apply All op de pagina ‘Utility’ om naar uw apparaten te pushen.
High Efficiency Mode
Gebruik de lader in de High Efficiency Mode om het stroomverbruik sterk te verminderen. In deze modus:
Zijn de ethernet- en laad-led-indicatoren uitgeschakeld.
Brandt de voedings-led groen.
Brandt de Link-led blauw, wat de High Efficiency Mode aangeeft.
Om over te schakelen naar de High Efficiency Mode:
Druk binnen de eerste minuut na het inschakelen van de lader driemaal achter elkaar op de Link knop en laat deze los.
Om de lader terug te zetten in de standaard oplaadmodus, zet u de lader uit en aan.
Opmerkingen:
Shure oplaadbare batterijen hebben ongeveer 4 uur nodig om volledig op te laden in de High Efficiency Mode.
Belangrijk: omdat de led-oplaadindicatoren in de High Efficiency Mode zijn uitgeschakeld, moet u de oplaadtijd van 4 uur
met uw eigen timer beheren.
In de High Efficiency Mode is er geen ethernetverbinding voor de lader. Er is geen monitor- en besturingsfunctionaliteit
voor SystemOn of andere aangesloten oplossingen zoals Crestron/AMX.
Wanneer een oplader overgaat op de High Efficiency Mode, gaan alle microfoons die momenteel in de oplader zijn ge
dockt ook over naar de High Efficiency Mode (te herkennen aan het verwijderen van de microfoon uit de oplader en het
feit dat de microfoon is uitgeschakeld)
Na het uit- en aanzetten van een lader in de High Efficiency Mode, geeft de lader visueel het standaard opladen aan en
eventuele microfoons die uit de lader worden verwijderd, volgen de geconfigureerde Initiële status van lader voorkeur in
de APT-configuratie.
Een microfoon die in een lader is geplaatst die zich in High Efficiency Mode bevindt, die nog niet volledig is opgeladen,
ondersteunt het oude mechanisme voor het resetten van de batterijcycli (houd de mute-knop 10 seconden ingedrukt om
het aantal cycli te resetten). De microfoon ondersteunt dit mechanisme niet als een volledige lading is bereikt.
Opmerking: u mag het aantal batterijcycli alleen resetten na het installeren van een nieuwe batterij.
Shure Incorporated
28/107
USB-oplader
De USB-oplader (SBC-USB) kan op een MXW-zender worden aangesloten voor voeding tijdens het gebruik.
Accustatistieken in de bedieningssoftware
De MXWbedieningssoftware wordt gebruikt om informatie over de accu te beheren. Gebruik het tabblad ‘Monitor’ om de op
laadstatus van de accu te bekijken:
De oplaadstatus van de accu controleren
In het oplaadstation Geeft de resterende tijd weer totdat de accu van de microfoon helemaal is opgeladen.
Tijdens gebruik Geeft de resterende gebruiksduur van de accu voor de microfoon weer.
Gebruik het tabblad ‘Utility’ voor statistieken over de status van de accu:
Accustatistieken
Accuvermogen Het percentage van de laadcapaciteit van de microfoon ten opzichte van een nieuwe accu.
Cycle Count Aantal door de accu geregistreerde laadcycli.
Shure Incorporated
29/107
1.
2.
De statistieken van de microfoonaccu opnieuw instellen
Stel de statistieken van de accustatus die in de microfoon zijn opgeslagen opnieuw in nadat u een nieuwe accu hebt geplaatst.
Plaats de zender met een nieuwe accu in een oplaadsleuf. U kunt een willekeurig aangesloten MXWoplaadstation ge
bruiken.
Houd de knop ‘Dempen’ op de microfoon ingedrukt totdat het ledlampje knippert (~10 seconden).
Let op: houd de microfoon stevig vast terwijl u op de knop drukt om te voorkomen dat de USBpoorten op het oplaad
station worden beschadigd.
De acculevensduur maximaliseren
De oplaadbare liionaccu’s van MXWzenders zijn zo ontworpen dat ze na het opladen tot wel 9 uur kunnen worden gebruikt,
maar het verschil in accustatus en gebruik kan tot grote verschillen in de gebruiksduur van de accu leiden. De consistentie en
algehele gebruiksduur nemen af naarmate een accu vaker wordt opgeladen. Een accustatus van 80% of minder geeft aan dat
een accu het einde van de beoogde levensduur nadert en moet worden vervangen. Het statuspercentage en het aantal op
laadcycli kan worden bekeken via MXW
control
software > Utility
tab.
De secundaire verbindingssleuven van het MXWsysteem stellen u in staat om andere microfoons klaar te maken, zodat u de
ze kunt gebruiken als de accuniveaus dalen. Daarmee voorkomt u dat een variabele gebruiksduur van accu’s niet tot onderbre
kingen in het geluid duren. De volgende systeemaanpassingen kunnen u echter helpen om uw accu’s maximaal te gebruiken.
Externe bediening van ledlampjes
Als ledlampjes continu de status van de microfoon aangeven, kan dat tot aanzienlijk energieverbruik leiden. Wanneer u zen
ders op externe bediening van de ledlampjes instelt, wordt het ingebouwde ledlampje uitgeschakeld tenzij het wordt geacti
veerd via externe opdrachten van de TCPI (bedieningsinterface van ander merk). Maximaliseer de gebruiksduur van accu’s
door het ledlampje helemaal uit te schakelen of door het ledlampje zo in te stellen dat deze alleen aangeeft wanneer de micro
foon niet de gebruikelijke gebruiksstatus heeft.
De aansturing van het ledlampje kan worden ingesteld via MXW
control
software > Preferences
tab.
High-densitymodus
De ‘High density’modus (HD) wijst systeembronnen opnieuw toe zodat zo nodig extra kanalen kunnen worden gemaakt. Het
overschakelen naar de HDmodus kan bij toepassingen waar latentie, audiocontrole van achtergrondkanalen en filterregelin
gen niet zo belangrijk zijn helpen om de gebruiksduur van de accu met een uur te verlengen.
De dichtheidsmodus kan worden ingesteld via MXW
control
software > Utility
tab > [desired
APT] > Edit.
Gebruiksscenario’s
U kunt de gebruiksduur van oudere accu’s schatten door uw microfoon te zoeken en te kijken naar de omstandigheden die het
meest met uw configuratie overeenkomen. De gebruiksduur (in uren) werd berekend aan de hand van accu’s met een status
van 80%.
Systeeminstellingen Gebruiksduur (in uren)
LED
Dichtheidsmo
dus
MXW1 MXW2 MXW6 MXW8
Extern HD 8 15 8 8
Extern SD 7 14 7 7
Shure Incorporated
30/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Systeeminstellingen Gebruiksduur (in uren)
LED
Dichtheidsmo
dus
MXW1 MXW2 MXW6 MXW8
Intern HD 7 14 8 7
Intern SD 6 12 7 6
Tip: Als er een langere gebruiksduur nodig is, dient u het RF-vermogen op de laagst mogelijke instelling voor de omvang van
de ruimte in te stellen. U kunt het RF-vermogen instellen via MXW
control
software > Preferences
tab.
De accu vervangen
Lithiumionaccu’s hebben een lineaire afname van het vermogen. Shure adviseert u om een schema voor het vervangen van
accu’s vast te stellen dat is afgestemd op de eisen van de klant en om de accu’s te vervangen als het vermogen niet langer ac
ceptabel is.
Belangrijk: Na het installeren van een nieuwe accu, moeten de accugezondheidsstatistieken die in de microfoon zijn opgesla
gen opnieuw worden ingesteld volgens de stappen in De statistieken van de microfoonaccu opnieuw instellen in het vorige
hoofdstuk
Accu’s van de MXW1, MXW6, MXW8 vervangen
Draai het schroefje van het klepje van de accuhouder aan de onderkant van de zender los en open het klepje.
Verwijder de accu door de stekker voorzichtig los te maken van de zender.
Sluit de stekker van de vervangende accu aan op de zender.
Plaats de accu zo dat het etiket zichtbaar is.
Sluit het klepje en draai de schroef vast.
Verwijder accu’s op de juiste manier. Raadpleeg uw lokale verkoper voor de juiste afvoermethode voor gebruikte
accu’s.
Accu van de MXW2 vervangen
Draai de twee schroefjes aan de onderkant van de handgreep van de zender los.
Schroef de kop van de microfoon los en verwijder deze.
Verwijder de borgklem en trek het accuframe voorzichtig naar buiten.
Draai de drie schroeven waarmee het klepje van de accuhouder aan het frame is bevestigd los. Verwijder het klepje
van de accuhouder.
Vervang de oude accu door een nieuwe.
Vervang het klepje van de accuhouder en draai de schroeven vast.
Schuif het accuframe voorzichtig terug in de zender.
Plaats de borgklem terug om het accuframe vast te maken in de zender.
Plaats de kop van de microfoon terug. Zorg dat deze stevig zit.
Plaats de twee schroefjes aan de onderkant van de handgreep van de zender terug.
Verwijder accu’s op de juiste manier. Raadpleeg uw lokale verkoper voor de juiste afvoermethode voor gebruikte
accu’s.
Shure Incorporated
31/107
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plaatsing
Aanvullende apparaten
Netwerkkabels
Gebruik afgeschermde ethernetkabels (minimaal Cat5e) en beperk de kabellengte tussen
netwerkapparaten tot maximaal 100 meter.
Audiokabels
Raadpleeg de gebruikshandleiding voor de hardwareset die bij de MXWaudionetwerkaan
sluiting werd geleverd om audiokabels aan te sluiten op de connectoren.
Gigabit DHCProuter (sys
temen met >1 APT)
Voor systemen met meer dan één APT wordt een DHCP-router aanbevolen om systemen
aan te sluiten. Zorg dat deze aan de volgende eisen voldoet:
Gigabit-poorten
Biedt PoE van klasse 0 met minimaal 6,5 W (voor het voeden van de MXWAPT)
Quality of Service (QoS) met 4 wachtrijen
Diffserv (DSCP) QoS met strikte prioriteit
Als de router energiezuinig ethernet (of ‘groen ethernet’) heeft, dient u te zorgen dat de
ze functie is uitgeschakeld op de poorten die bedoeld zijn voor het MXW-systeem.
Aanbevolen: een beheerde switch voor gedetailleerde informatie over de werking van
iedere netwerkschakeling (poortsnelheid, foutentellers, gebruikte bandbreedte, enz.).
MXW-componenten aansluiten
MXWcomponenten worden verbonden met behulp van ethernetkabels en een switch. In een klein systeem met één toegangs
punt fungeert de MXWaudionetwerkaansluiting als switch. In systemen met meer dan één toegangspunt is er een extra giga
bit-switch nodig om alle componenten met elkaar te verbinden.
Vereisten:
Gebruik afgeschermde ethernetkabels (minimaal Cat5e). Beperk de kabellengte tussen netwerkapparaten ≤100 meter.
Gebruik gigabit-netwerkapparaten tussen netwerkaudioapparaten (vereist voor systemen met >1 toegangspunt).
Controleer of de MXW-componenten dezelfde firmwareversie hebben.
Controleer of de MXWcomponenten en de pc op hetzelfde netwerk zijn aangesloten en op hetzelfde subnet zijn inge
steld.
Shure Incorporated
32/107
1.
2.
3.
4.
5.
Systeem met één groep (1 toegangspunt)
Als het systeem is beperkt tot één groep (maximaal acht kanalen), dient u de MXW-switch met audionetwerkaansluiting en vier
poorten te gebruiken om MXW-componenten te verbinden. Sluit de computer, het toegangspunt en maximaal twee opladers op
de MXW-aansluiting aan. Volg daarbij de tabel en het schema:
Audionetwerkaansluitingspoort Naar component
① Poort 1 (PoE) Zendontvanger toegangspunten (APT)
② Poort 2 Oplaadstation met netwerkaansluiting (NCS)
③ Poort 3 Extra NCS (optioneel)
④ Poort 4* Computer
* Als poort 4 is ingesteld in de ‘Uplink’-modus, is ondersteuning voor de Shure Discovery Application beperkt.
Systeem met meerdere groepen (>1 toegangspunt)
Als een installatie meer dan acht kanalen vereist, kunnen er meerdere MXWcomponenten worden aangesloten om het sys
teem uit te breiden. Er is een gigabitrouter vereist om alle componenten met hetzelfde netwerk te verbinden. Hieronder volgen
verschillende topologieën voor systeem met meerdere groepen.
Gebruik de spectrumscanner om te zorgen dat er voldoende RF-beschikbaarheid is voor de installatie.
Installatie in één grote ruimte
Schakel de router met DHCP-functie in.
Sluit de router aan op een computer.
Sluit elke APT aan op een PoEpoort (‘Power over Ethernet’) op de router. Gebruik een PoEinvoegsysteem als de rou
ter hier niet over beschikt.
Sluit elke ANI aan op de router.
Sluit de opladers aan op de ANI-poorten of op de router.
Shure Incorporated
33/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
Sterconfiguratie van lokaal systeem
Om het aantal kabels te minimaliseren, kunnen MXW-componenten de audionetwerkaansluiting gebruiken als lokale switch die
voor aansluiting op een gedeeld netwerk zorgt.
Schakel de router met DHCP-functie in.
Sluit de router aan op een computer.
Sluit de router aan op poort 2, 3 of 4 van de audionetwerkaansluiting.
Sluit de zendontvanger van het toegangspunt aan op poort 1 van de audionetwerkaansluiting.
Sluit de oplaadstations met netwerkfunctie aan op open poorten van de audionetwerkaansluiting.
Herhaal de stappen 2 t/m 4 voor extra apparaten.
Plaatsing in rack
Bevestig het apparaat in een rack met behulp van de schroeven en ringen die in de hardwareset zijn geleverd. Volg de volgen
de algemene beproefde methoden wanneer u apparaten in een rack bevestigt:
De omgevingstemperatuur van het rek mag het gespecificeerde bereik voor de bedrijfstemperatuur van het apparaat niet
overschrijden.
Houd de ventilatorinlaat en de ventilatieopeningen aan de zijkant vrij van obstakels en zorg voor voldoende ruimte voor
een vrije luchtstroom in het rek.
Houd indien mogelijk 1 RU ruimte vrij tussen de apparaten.
Shure Incorporated
34/107
•
•
•
Het oplaadstation vastmaken
Deze set bevat ringen en schroeven waarmee een oplaadsysteem aan een tafel of ander oppervlak kan worden bevestigd.
Gebruik twee sets voor de NCS8. Raadpleeg de NCS-bevestigingssjabloon voor positionering van de schroefgaten.
Belangrijk: de bovenkant van de schroef moet precies ⁹/₆₄ (0,149) inch (3,78 mm) boven het oppervlak uitsteken (ongeveer
4½ schroefdraad).
Gebruik de schroeven die het beste bij de dikte van de tafel passen.
Gebruik voor elke schroef een borgring en platte ring.
Verzink de schroef zo nodig of voeg extra platte ringen toe.
Vereiste blootstelling van schroefdraad
Gebruik zo nodig een verzinkboor en ringen, afhankelijk van de dikte van de tafel
Shure Incorporated
35/107
NCS-bevestigingssjabloon
Wandmontage van oplader met twee kanalen
De oplader met twee kanalen bevat een wandbeugel voor snelle toegang tot de microfoon en om de microfoon op te bergen in
een lokaal of vergaderruimte.
NCS2 kan worden bevestigd aan de wand van een lokaal
Tip: Schilder de beugel in de kleuren van de wand voor een minder opvallende installatie.
Shure Incorporated
36/107
1.
2.
3.
4.
Plaatsing
Stel de richting en positie van de beugel vast.
Plaatsing Richting
Wand
Lade of bak
Zorg voor ruimte achter de beugel voor kabels voor het oplaadstation.
Bevestig de beugel aan de wand. Gebruik één set schroefgaten, afhankelijk van de richting van de beugel.
Schroefgaten
Lijn de oplader uit op de beugel en maak het geheel vast met schroeven.
Shure Incorporated
37/107
Tip: Gebruik de openingen voor kabelbinders in de beugel om het beheer van de kabels te verbeteren.
Shure Incorporated
38/107
Afmetingen voor bevestiging van de NCS2
Zijaanzicht
Shure Incorporated
39/107
Bovenaanzicht
Shure Incorporated
40/107
•
Totale afmetingen
De zendontvanger van het toegangspunt bevestigen
Het directionele antennes van de APT verzenden en ontvangen het RFsignaal in een hartvormig patroon met de grootst mo
gelijke gevoeligheid richting de zijde van het apparaat. Richt deze zijde altijd op het gebied dat door de microfoon wordt ge
dekt.
Kies een locatie
Het toegangspunt wordt meestal gemonteerd op een plafond of wand in de buurt van het dekkingsgebied van de microfoon.
Voer voor de beste resultaten een spectrumscan op potentiële locaties uit om de optimale positionering te vinden (raadpleeg
het hoofdstuk ‘Draadloos beheer’ voor meer informatie).
Gebruik de volgende beproefde methoden als u een locatie voor het apparaat selecteert:
Richt de zijde van het toegangspunt op het beoogde dekkingsgebied.
Shure Incorporated
41/107
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
Plaats het toegangspunt zo dat er duidelijk zicht op de microfoons is.
Houd het apparaat uit de buurt van groot metalen voorwerpen.
Zorg voor minimaal acht voet tussen de toegangspunten.
Bevestig het toegangspunt zo dat de resetknop toegankelijk is; dit kan handig zijn voor het oplossen van problemen.
Belangrijk: voer altijd een ‘wandeltest’ uit om de dekking te controleren voordat u een draadloos systeem tijdens een toe
spraak of optreden gebruikt. Experimenteer met de plaatsing van de antenne om de optimale locatie te vinden. Markeer zo no
dig ‘probleemgebieden’ en vraag presentatoren of artiesten om deze gebieden te vermijden.
Hartvormig RF-patroon
Securing to a Wall or Ceiling
Required Equipment
Two #8 screws at appropriate length*
*Screw Length = Surface thickness + thread engagement (4.75 mm max.) + thickness of flat washer + the thickness of the split lock washer
General Installation Steps
Use the mounting plate as a template and mark the location for the holes.
Drill the holes into the mounting surface.
Secure mounting plate to the surface.
WAARSCHUWING: Draai de schroeven niet te vast aan, omdat het laadstation hierdoor permanent beschadigd kan ra
ken
Shure Incorporated
42/107
4.
5.
Connect of the Ethernet cable to the MXWAPT using the cable route path.
Position the MXWAPT over the keyway slots of the mounting plate and slide it down into the locked position.
External Cover for Painting
The Access Point is supplied with an external cover that can be painted to match the decor of the installation. After it has been
painted and dried, it snaps onto the front plate of the device.
Voeding voor de hardware
① Audionetwerkaansluiting (ANI)
Sluit de IEC-voedingskabel aan de achterzijde aan op een voedingsbron (wisselstroom). Zet de aan-uitschakelaar aan.
② Zendontvanger toegangspunten (APT)
Shure Incorporated
43/107
Sluit een afgeschermde Cat5ekabel van de MXWAPT aan op netwerkpoort 1 van de MXWANI. Wanneer u een externe gi
gabit-switch gebruikt, dient u te zorgen dat de PoE van klasse 0 minimaal 6,5 watt voeding voor de APT biedt. Er is geen
aan-uitschakelaar.
③ Oplaadstation met netwerkaansluiting (NCS)
Sluit de externe PS60-voeding van de oplader aan op een voedingsbron (wisselstroom). Zet de aan-uitschakelaar aan.
Laad de zenders helemaal op
Laad de MXW-zenders zo mogelijk helemaal op voordat ze worden gebruikt. Zenders kunnen in elk oplaadstation met net
werkaansluiting worden opgeladen, zelfs als deze aan een andere groep is gekoppeld of op een ander netwerk is aangesloten.
Battery Charge Times
Approximate Charge Times
Charger Type Time to Full Charge* (hr:min)
Networked Charging Station (NCS) 2:00
Networked Charging Station (NCS) in High Efficiency
Mode (Link led illuminated blue)
4:00
USB Charger
Powered On = 3:30
Powered Off = 2:30
*Calculated with a new battery. Runtimes vary depending on battery health.
Shure Incorporated
44/107
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
Open de MXW-bedieningssoftware
Open de MXW-bedieningssoftware op een willekeurige computer binnen het MXW-netwerk. De software wordt gehost op een
webserver die in de MXW-apparaten is ingebed en werkt met Adobe Flash .
Er zijn twee verschillende bedieningsinterfaces voor MXW-apparaten:
MXW-systeem (gehost in APT): Voor uitgebreide controle over de belangrijkste configuratie, bewakings en beheerfunc
ties voor het MXW-systeem. Toegankelijk via de zendontvanger van het toegangspunt (APT).
Audio-ingangen en -uitgangen (gehost in ANI): Voor het verzenden van audiokanalen binnen en buiten het Dante-netwerk.
Toegankelijk via de audionetwerkaansluiting (ANI).
Download de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten.
Download de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten om apparaten in het netwerk te vinden en
de bedieningsinterface te openen. Download de software via www.shure.com/software (bevat het hulpprogramma Bon
jour voor het detecteren van apparaten);
Verbind de computer met het MXW-netwerk.
De computer opent de bedieningssoftware via een ingebedde webserver op het apparaat. Alle netwerkapparaten moe
ten met hetzelfde netwerk zijn verbonden (ingesteld op hetzelfde subnet);
Schakel wifi uit (aanbevolen)
Schakel wifi op de pc uit om de bedrade netwerkaansluiting af te dwingen. Dit is nodig voor de beste resultaten;
Open de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten.
Open de toepassing om Shure-netwerkapparaten te bekijken die een ingebedde server voor bedieningssoftware, zoals
de APT, gebruiken. U kunt de identificatieknop gebruiken om de ledlampjes van een apparaat te laten knipperen, zodat
u ze gemakkelijk kunt herkennen;
Open de MXW-bedieningssoftware
Dubbelklik op een willekeurige APT om de bedieningssoftware van het MXW-systeem te openen. De toepassing kan zo
worden ingesteld dat deze wordt geopend op basis van IP-adres of DNS-naam (te selecteren via de vervolgkeuzelijst
‘Voorkeuren’);
Vul het standaardwachtwoord in
Vul het standaardwachtwoord ‘beheerder’ in om de bedieningssoftware te openen;
Sla de webpagina op als favoriet (aanbevolen)
Sla het IP-adres van het apparaat op als favoriet als het is ingesteld met een statisch IP-adres. Sla de DNS-naam van
het apparaat op als favoriet als de IPmodus is ingesteld op ‘Automatisch’ (DHCP).
Vereisten besturingssysteem
De computer aan de volgende vereisten voldoen om de bedieningssoftware te kunnen draaien:
Windows: Windows XP, Windows Vista en Windows 7
Apple: minimaal Mac OSX 10.6 (Intel Core 2 Duo-processor en nieuwer)
Nieuwste versie van AdobeFlash Player
® ®
Shure Incorporated
45/107
•
•
Systeem instellen
Apparaten groeperen om audiokanalen te vormen
Gebruik de groepsconfiguratie om het audiokanaal tussen de microfoon, het toegangspunt (APT), de oplader en het uitvoerap
paraat voor geluid te vormen. Het audiokanaal stelt de audioroutering, RFcoördinatie en gegevenscontrole voor een reeks ap
paraten vast. Groepen bestaan uit netwerkapparaten (ingesteld op hetzelfde subnet). Een component kan tot één groep tege
lijk behoren.
Begin met de APT en selecteer de bijbehorende apparaten:
Opladers: voor het koppelen van microfoons
Audio-uitvoerapparaten: voor het routeren van geluid naar analoge uitgangen
Componenten uit het netwerk groeperen
Shure Incorporated
46/107
•
•
•
Nadat de groep is gemaakt, kunnen microfoons aan kanalen worden gekoppeld via het oplaadstation.
Selecteer apparaten voor de groep
Gebruik de MXW-bedieningssoftware om apparaten in het netwerk te bekijken en ze aan een groep toe te wijzen.
Tip: Gebruik de IDknop om een apparaat te herkennen. De ledlampjes van de component knipperen dan, zodat u ze gemak
kelijk kunt identificeren.
1. Ga naar het tabblad
‘Configuratie’
Wijs de apparaten toe aan groepen via het tabblad ‘Configuratie’ in de MXWbedieningssoft
ware.
2. Selecteer de zendont
vanger van het toegangs
punt (APT) voor groep 1
Selecteer een APT om het aantal kanalen in de groep vast te stellen (2, 4 of 8).
Groep 1 gebruikt automatisch de APT die geopend werd door de webtoepassing voor het detecteren. Andere APT’s
in het netwerk (en daarbuiten) kunnen worden gebruikt om extra groepen te maken;
3. Selecteer de oplaadstati
ons met netwerkfunctie
Selecteer een of twee oplaadstations met netwerkfuncties (NCS) voor het toegangspunt. Er
kan een extra oplader aan de groep worden toegevoegd:
Als u meerdere kleine opladers gebruikt om het aantal kanalen van de groep te vullen,
zoals twee opladers met 4 kanalen voor een groep met 8 kanalen.
Als u zwanenhalsmicrofoons gebruikt. Zwanenhalsmicrofoons bezetten de sleuven aan
de voor- en achterkant van een oplader, waardoor het aantal beschikbare sleuven wordt
gehalveerd. Er zijn bijvoorbeeld twee opladers met acht kanalen nodig om een toe
gangspunt met acht kanalen te vullen met zwanenhalsmicrofoons;
4. Selecteer de audiouit
gangapparaten
Selecteer een of twee audiouitgangapparaten (MXWANI of SCM820) om de digitale audio
kanalen automatisch vanaf het toegangspunt te routeren. Maak een keuze uit de volgende
apparaten:
Audionetwerkaansluiting (MXWANI) met vier of acht kanalen.
Shure Incorporated
47/107
• Shure SCM820 IntelliMix mixer. SCM820uitvoeringen met Dante kunnen als audiouit
gang voor de groep worden geselecteerd. Daardoor wordt de hulpingang van de
SCM820 automatisch naar de microfoons gerouteerd voor persoonlijke bewaking (hulp
kanaal links van SCM820 naar MXWkanalen 14; hulpkanaal rechts naar MXWkana
len 5-8).
Opmerking: gegevens van de componentgroep en microfoonkoppeling worden permanent op elk apparaat opgeslagen. Als het MXW-systeem wordt uitge-
schakeld en vervolgens zonder computer opnieuw wordt opgestart, blijven de apparaten aan het toegangspunt gekoppeld.
Beschikbaarheid van apparaten
Het is tijdens het configureren van een groep of tijdens het beheren van apparaten belangrijk om het verschil tussen open en
gekoppelde apparaten te begrijpen.
Open apparaat
Een apparaat dat niet aan een groep is gekoppeld, wordt ‘open’ genoemd. Open apparaten
kunnen worden gekoppeld door het vervolgkeuzevenster in een groepsrij te selecteren. Bij
het apparaat wordt in de kolom ‘Group’ op de pagina ‘Utility’ ‘Open’ weergegeven.
Gekoppeld apparaat
Een apparaat wordt als ‘gekoppeld’ aangeduid nadat het in een groepsrij is geselecteerd.
Elk apparaat kan slechts tot één groep (en dus tot één configuratie) behoren. Nadat een ap
paraat aan een groep is gekoppeld, wordt het beheerd op het tabblad ‘Configuration’ en kan
het tot in detail worden bekeken op het tabblad ‘Utility’. Het groepsnummer van een appa
raat wordt weergegeven in de kolom ‘Group’ op de pagina ‘Utility’.
Een apparaat kan worden ontkoppeld door ‘none’ in de vervolgkeuzelijst in de groepsrij te selecteren; het wordt dan uit de
groep verwijderd. Het apparaat is dan weer open en kan aan een andere groep worden toegewezen.
Tip: als de fabrieksinstellingen opnieuw worden ingesteld, zal het apparaat worden teruggezet op de standaardinstelling ‘Open’.
Beschikbaarheid van apparaten
Automatische configuratie van groep
Een MXW-groep kan al dan niet met behulp van de bedieningssoftware worden gekoppeld als een netwerk uit slechts één
zendontvanger van een toegangspunt (APT), één oplaadstation met netwerkaansluiting (NCS) en één audionetwerkaansluiting
®
Shure Incorporated
48/107
1.
2.
3.
(ANI) bestaat. Om de beste resultaten te behalen, kunt u het beste de fabrieksinstellingen van de apparaten herstellen om
eventuele eerdere groepstoewijzingen te wissen.
Sluit één APT, één NCS en één ANI aan op het netwerk. Het apparaat mag slechts één apparaat bevatten.
Stel de fabrieksinstellingen op de apparaten opnieuw in (zie het hoofdstuk ‘Standaardinstellingen’).
Houd beide selectieknoppen voor het ingangsniveau aan de voorkant van de ANI vijf seconden ingedrukt. De ledlamp
jes voor het geselecteerde kanaal gaan groen branden en de audiometer knippert om aan te geven dat het koppelen is
gelukt.
Kanalen routeren tussen apparaten
Kanalen worden gerouteerd als oplaadstations en uitvoerapparaten worden geselecteerd om de APT-groep (2, 4 of 8 kanalen)
te vullen. Nadat de apparaten voor de groep zijn geselecteerd, worden de kanalen tussen de toegewezen tussen de oplaad
sleuven, audio-uitgangen en draadloze ontvanger.
Groepen kunnen worden geselecteerd via het tabblad Configuration in de bedieningsinterface.
Groepskeuzes bepalen de routering
Elke groep biedt twee keuzemogelijkheden voor oplaadstations en audio-uitvoerapparaten. De keuzes bepalen hoe
de kanaalroutering voor de groep plaatsvindt.
Shure Incorporated
49/107
Voorbeelden van oplaadstations
Groep met 8 kanalen
Grensvlak-, hand- of bodypackmicrofoons
Er is slechts één oplader met 8 kanalen nodig om de groep met deze soorten microfoons te vullen.
Zwanenhalsmicrofoons
Deze configuratie wordt gebruikt om een groep met 8 kanalen te vullen met zwanenhalsmicrofoons. Kanalen worden
opnieuw gerouteerd als er een extra oplader aan de groep wordt toegevoegd. (De zwanenhalsvoet is groter en neemt
twee sleuven van de oplader in beslag.)
Combinatie van zwanenhals- en grensvlakmicrofoons
Wanneer opladers met 4 of 8 kanalen worden geselecteerd, worden de groepskanalen vijf tot en met acht automa-
tisch gerouteerd naar de achterste rij van de oplader met 8 kanalen.
Groep met 4 kanalen
Zwanenhalsmicrofoons
Shure Incorporated
50/107
Deze configuratie wordt gebruikt om een groep met 4 kanalen te vullen met zwanenhalsmicrofoons.
Groep met 2 kanalen
Oplader met 2 kanalen
De oplader met 2 kanalen ondersteunt grensvlak-, hand- en bodypackmicrofoons.
Voorbeelden van audio-uitgangen
Groep met 8 kanalen
Digitaal automatisch mengpaneel SCM820 met 8 kanalen
Kanalen worden gerouteerd naar de acht uitgangen van het mengpaneel.
Twee audionetwerkaansluitingen met 4 kanalen
Kanalen worden over beide aansluitingen gerouteerd om de groep te vullen.
Shure Incorporated
51/107
•
•
Groep met 4 kanalen
Audionetwerkaansluiting met 8 kanalen
Kanalen worden gerouteerd naar de eerste vier uitgangen van de aansluiting.
Microfoons koppelen aan groepskanalen
Gebruik het oplaadstation met netwerkaansluiting (NCS) om microfoons aan kanalen van het toegangspunt te koppelen. Sleu
ven in de oplader worden aan de APT gekoppeld overeenkomstig de instellingen voor de groep op het tabblad ‘Configuratie’.
Nadat de koppelingsprocedure is voltooid, wordt het geluid naar het bijbehorende kanaal in de groep gerouteerd.
Tijdens de koppeling wordt elke microfoon die in het oplaadstation is geplaatst aan de APT-kanalen toegewezen. Hierbij wordt
een oudere koppeling van de microfoon voor het bewuste kanaal vervangen. Als een sleuf tijdens de koppelingsprocedure leeg
is, heeft de procedure geen gevolgen voor dat kanaal.
1. Rangschik de micro
foons in de oplader.
Microfoons worden aan kanalen van het toegangspunt gekoppeld overeenkomstig de rang
schikking in de oplader;
Opmerking: opladers met twee kanalen bieden geen ondersteuning voor zwanenhalsmicrofoons.
De microfoon aansluiten op de sleuf van de oplader
2. Koppel de microfoons
aan kanalen.
Gebruik de bedieningssoftware of het oplaadstation om de microfoons aan APT-kanalen te
koppelen. Deze functie kan desgewenst in het oplaadstation worden uitgeschakeld zodat
koppeling alleen mogelijk is via de bedieningssoftware:
Bedieningssoftware: druk op de pagina ‘Configuration’ op de koppelingsknop voor de
verschillende opladers in de groep,
Oplaadstation: houd de koppelingsknop 6 seconden ingedrukt. De ledlampjes knippe
ren tijdens het proces en gaan groen branden nadat de koppeling is geslaagd;
3. Microfoons verwijderen
en het geluid testen
Test het geluid van elke microfoon en pas zo nodig de versterking aan via het tabblad ‘Moni
tor’ in de bedieningssoftware. De versterking moet worden ingesteld op een niveau waarop
Shure Incorporated
52/107
het geluid door het controlelampje voor het signaal wordt geregistreerd (groen/geel), maar
niet overstuurt (rood).
Tabblad ‘Monitor’
Een reservemicrofoon klaarmaken
Maak een alternatieve microfoon voor elk kanaal klaar, zodat u tijdens evenementen profiteert van betere betrouwbaarheid en
meer flexibiliteit. Er kunnen twee MXWmicrofoonzenders aan hetzelfde kanaal worden gekoppeld, zodat u een van beide mi
crofoons kan gebruiken.
Koppel een microfoon aan de tweede sleuf zodat u bent voorbereid wanneer dat tijdens een evenement nodig is:
Microfoonvoorkeur
Laat presentatoren de keuze tussen twee verschillende soorten microfoons, zoals hand- of bodypackmicrofoons.
Shure Incorporated
53/107
Opgeladen reservemicrofoons
Bereid u voor op lange bijeenkomsten door volledig opgeladen microfoons te koppelen als reservesystemen
Gedeelde bronnen
Voeg gemakkelijk een tijdelijke microfoon toe zonder de meest gebruikte microfoons te ontkoppelen.
Eén actieve microfoon per kanaal
Er werkt slechts één microfoon per keer op het kanaal. Deze blokkeert de tweede microfoon, zodat deze de RF-prestaties en
het geluid niet kan verstoren. Het ledlampje van de reservemicrofoon knippert kort om aan te geven dat het kanaal is bezet en
schakelt vervolgens automatisch uit om de accu te sparen. Schakel gewoon de eerste microfoon uit om de tweede microfoon
te gebruiken.
Twee microfoons klaar voor het audiokanaal
Het systeem staat één actieve microfoon per kanaal toe.
Shure Incorporated
54/107
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Procedure
Eén microfoon koppelen:
Plaats de secundaire microfoon in dezelfde sleuf van de oplader als de sleuf die voor de primaire microfoon werd ge
bruikt.
Open de MXWbedieningssoftware en ga naar het tabblad ‘Monitor’.
Selecteer Secondary in de koppelingssleuf van het kanaal.
Druk op de knop Link op de kanaalstrip om de microfoon te koppelen. De ledlampjes op de oplader knipperen als de
procedure is voltooid.
Meerdere microfoons koppelen:
Plaats de secundaire microfoons in dezelfde sleuven van de oplader als de sleuven die voor de primaire microfoon
werden gebruikt.
Open de MXW-bedieningssoftware en ga naar het tabblad Configuration.
Zoek de gewenste oplader in de groepsrij. Gebruik de identificatieknop om te controleren of u de juiste oplader hebt ge
selecteerd.
Selecteer de knop Link in de groepsrij.
Selecteer in het pop-upvenster All Secondary voor de koppelingssleuf.
Een component verwisselen of verwijderen
Een zender wisselen
U kunt dezelfde koppelingsprocedure gebruiken om een zender in een groep te wisselen. Plaats de nieuwe zender in de sleuf
van de oplader die overeenkomt met het gewenste kanaal. Voer vervolgens de koppelingsprocedure uit. Hierdoor wordt de
nieuwe zender aan het kanaal toegewezen, terwijl de koppeling van de oude zender wordt opgeheven.
Als een kanaalsleuf van een NCS leeg is tijdens de koppelingsprocedure, hebben de wijzigingen geen invloed op dat kanaal.
Belangrijk: Wees voorzichtig tijdens het vervangen van microfoons. De koppelingsprocedure geldt namelijk voor alle microfoons in de oplader. De koppeling
zal direct alle bestaande audio- en RF-verbindingen van de microfoon met het systeem overschrijven.
Een apparaat uit een groep verwijderen
Open de MXWbedieningssoftware en ga naar het tabblad ‘Configuration’ om een apparaat uit een groep te verwijderen. Se
lecteer in de groep het vervolgkeuzevenster dat het gewenste apparaat bevat. Selecteer ‘none’ om de koppeling van het appa
raat op te heffen.
Opmerking: eventuele koppelingen of koppelingsstatussen worden ook verwijderd als u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt.
Een microfoon koppelen via het netwerk
Om het apparaatbeheer via een centrale helpdesk of een technisch station te verbeteren, kan er met behulp van een extern
oplaadstation een microfoon aan elke groep in het netwerk worden gekoppeld. Verzend via een besturingssysteem de op
drachttekenreeksen* om een microfoon voor een specifiek kanaal te vervangen. Deze procedure heeft geen gevolgen voor de
groepsinstellingen.
Sluit een reserveoplader aan op het netwerk.
Plaats de microfoon in een sleuf van de oplader.
Wijzig de volgende opdrachttekenreeks overeenkomstig de configuratie:
Shure Incorporated
55/107
4.
5.
1.
① Koppeling met PRI (primair) of SEC (secundair) kanaal
② Sleufnummer van oplader, gebruikt voor nieuwe microfoon
③ Kanaal dat voor deze procedure wordt aangesproken
④ IP-adres van de APT (apparaat dat de groepsinstellingen opslaat)
Verzend de opdracht naar de oplader.
Verifieer het antwoord van de opdracht:
* Er is een uitgebreid overzicht van MXWopdrachttekenreeksen beschikbaar op de website van Shure: www.shure.com, zoe
ken naar ‘opdrachttekenreeksen’.
Grote installaties
Shure SystemOn-software voor het beheren van grote systemen
De SystemOnsoftware van Shure voor het beheren van audiomiddelen vormt een centraal platform voor het beheren van mis
siekritische, grootschalige implementaties van Shureaudiohardware in zakelijke netwerken en netwerken van hogeronderwijs
instellingen. De functionaliteit van SystemOn gaat verder dan die van de MXW-bedieningssoftware en overstijgt subnetten en
APT-groepen om IT-beheerders en AV-technici de mogelijkheid te bieden om Shure-producten proactief op afstand te bewaken
en te beheren met een laptop, smartphone of tablet.
Kijk voor meer informatie op http://www.shure.com/SystemOn.
High-densitymodus
De highdensitymodus (HD) creëert extra kanalen voor grote bijeenkomsten en omgevingen met veel RFverkeer. De HDmo
dus verdubbelt het aantal kanalen dat in de standaardmodus beschikbaar is, waarbij bepaalde systeemfuncties een klein beet
je worden gewijzigd. U kunt de dichtheidsmodus voor elke APT apart instellen om de juiste combinatie van het aantal kanalen
en de audioprestaties te verkrijgen.
Vergelijking van dichtheidsmodus
Functie Standaarddichtheid Hoge dichtheid
Beschikbare kanalen* Max. 40 Max. 80
Audiolatentie 18 ms 28 ms
Acculevensduur van microfoon Max. 7 uur Max. 8 uur
EQ-filters Optioneel Always on
Audio via achtergrondkanaal (hoofd
telefoonuitgang op de microfoon)
Beschikbaar Niet beschikbaar
* Voor de regio Amerika; raadpleeg de tabel ‘Maximumaantal kanalen’ voor de wereldwijde beschikbaarheid.
De dichtheidsmodus instellen
Stel de modus voor elke APT in via de apparaateigenschappen:
Ga naar MXW
control
software > Utility
tab > [Find
the
desired
APT] > Edit
Shure Incorporated
56/107
2.
◦
◦
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kies een dichtheidsmodus:
‘Standard’ (standaard)
Hoog
Selecteer Add updates om de apparaateigenschappen te beëindigen.
Selecteer Apply All op de pagina ‘Utility’ om naar uw apparaten te pushen.
Configuraties: meerdere groepen beheren
Configuraties maken het mogelijk om dezelfde voorkeuren, algemene bedienhandelingen en aanmeldingen te delen met meer
dere groepen. Wanneer er een extra groep aan het tabblad ‘Configuration’ wordt toegevoegd, zullen de nieuwe componenten
de voorkeuren en algemene handelingen van die configuratie overnemen. Zo worden bijvoorbeeld alle microfoons die aan
groepen in die configuratie zijn gekoppeld gedempt als op de algemene knop ‘Alles dempen’ wordt gedrukt.
Voor specialistische toepassingen, zoals installaties in meerdere ruimten, kunnen verschillende configuraties worden gemaakt
die componentgroepen afzonderlijk kunnen beheren.
Hoofdconfiguratie
Als u een configuratie gebruikt om meerdere groepen te beheren, wijst het systeem dynamisch een specifiek toegangspunt als
‘Configuration Master’ aan. Alle toegangspunten in de configuratie gebruiken het ‘Configuration Master’toegangspunt als toe
gangspunt voor dezelfde bedieningsinterface. Dit maakt het mogelijk om op meerdere apparaten de voorkeuren te coördineren
en systeembewerkingen te configureren.
Als het ‘Configuration Master’toegangspunt is ontkoppeld (of PoE is uitgeschakeld), wordt er snel een nieuwe hoofdconfigura
tie in werking gesteld om de controle over de configuratie te behouden. Als de hoofdconfiguratie handmatig wordt verwijderd
door het toegangspunt uit te schakelen onder ‘Group’ op het tabblad ‘Configuration’, wordt de popupmelding ‘Are You Sure?’
weergegeven. Als ‘Yes’ wordt geselecteerd, wordt het browservenster gesloten en zal er automatisch een nieuwe hoofdconfi
guratie worden geselecteerd. Gebruik de detectietoepassing van Shure om de bedieningsinterface opnieuw te openen op een
van de resterende MXW-toegangspunten.
Afzonderlijke configuraties maken
In het geval van installaties die meerdere ruimten beslaan, kan mogelijk een andere set voorkeuren en algemene bedienhan
delingen nodig zijn voor een bepaalde ruimte. U kunt hiervoor zorgen door middel van een afzonderlijke configuratie:
Open de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten.
Selecteer het toegangspunt dat voor de nieuwe configuratie zal worden gebruikt en open de bedieningssoftware. De
APT moet open zijn (en niet aan een groep zijn toegewezen) om een nieuwe configuratie te kunnen starten.
Ga naar het tabblad ‘Configuratie’.
Selecteer het toegangspunt in de vervolgkeuzelijst in rij 1. Gebruik de identificatieknop om te controleren of het juiste
toegangspunt is geselecteerd.
Selecteer de oplaadstations en uitvoerapparaten om de groep te voltooien.
Herhaal 4-5 voor maximaal 10 groepen in de configuratie.
Schakel de configuratievergrendeling in om de netwerkprestaties te verbeteren.
Pas de configuratie naar wens aan via het tabblad ‘Preferences’.
Opmerking: controleer of alle APT’s met hetzelfde netwerk zijn verbonden en op hetzelfde subnet zijn aangesloten, ook als ze aan een andere configuratie
zijn toegewezen. Dit garandeert de beste systeemprestaties, het hoogste aantal kanalen en de meest nauwkeurige klokprestaties voor digitale audio voor de
installatie.
De configuratie vergrendelen
Gebruik de functie ‘Configuratie vergrendelen’ om de netwerkprestaties en stabiliteit van het systeem te verbeteren. Het is een
goede methode om een configuratie na het instellen te vergrendelen om het netwerkverkeer van MXW-apparaten aanzienlijk te
verminderen. Configuratievergrendeling is vereist om stabiele prestaties te garanderen als het systeem meer dan 15 APT’s
binnen hetzelfde netwerk heeft.
Shure Incorporated
57/107
Na de vergrendeling kunnen groepen binnen de configuratie niet worden bewerkt.
Vergrendel de configuratie voor de beste systeemprestaties
Vergrendel de configuratie na het instellen van al uw MXW-groepen om het netwerkverkeer te minimaliseren.
Beheer van draadloze apparaten
Overzicht van kanaalcoördinatie
Het MXWsysteem werkt met ‘time division multiple access’ (TDMA) om MXWkanalen (audio en controlegegevens) binnen
een gedefinieerd RFspectrum uit te wisselen. Kanalen worden automatisch door het toegangspunt aan de tijdssleuven toege
wezen. Het toegangspunt beheert het spectrum en wijzigt sleuven automatisch wanneer er storingen worden waargenomen.
Het MXW-systeem voert deze aanpassing automatisch en zonder geluidsartefacten uit.
Maximumaantal kanalen
De volgende tabel toont het maximale aantal MXW-kanalen dat in elke regio beschikbaar is. Gebruik de spectrumscanner om
te zien hoe veel van deze kanalen tijdens de installatie voor u beschikbaar zijn.
Band Regio
Dichtheidsmodus
Standaard (SD) Hoog (HD)
Z10 VS, Canada, Mexico 40 80
Z11
Europa, Azië, Mid-
den-Oosten
80 160
Z12 Japan 40 80
Z14 Brazilië 40 80
Shure Incorporated
58/107
Band Regio
Dichtheidsmodus
Standaard (SD) Hoog (HD)
Z15 Taiwan 64 128
Beschikbaar RF-spectrum scannen
De draadloze MXWcomponenten maken gebruik van een nietgelicentieerd spectrum dat wordt gedeeld met andere draadlo
ze apparaten die in dezelfde omgeving actief zijn, zoals mobiele telefoons, walkietalkies en intercoms. De MXWbedienings
software heeft een scanprogramma dat het RFspectrum afspeurt naar deze apparaten. Het programma berekent het percen
tage radiofrequentie-interferentie (RFI) in de omgeving en biedt aanbevolen bereiken voor het aantal kanalen. De geschatte
kanaalaantallen worden weergegeven voor zowel de standaard telmodus als de dichte telmodus.
Tijdens een scan worden alle microfoons die op het toegangspunt zijn aangesloten uitgeschakeld om de omgeving te onder
zoeken op storingen van andere apparaten. De scan berekent het huidige spectrum en het minimaal beschikbare spectrum.
Dit biedt de grootste mate van veiligheid voor het bepalen van het aantal kanalen dat in de ruimte beschikbaar is. De gegevens
voor het minimaal beschikbare spectrum blijven bestaan totdat er een nieuwe scan wordt uitgevoerd of totdat de gegevens
worden gewist.
Spectrummeter tijdens een scan
Shure Incorporated
59/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Geeft het percentage van beschikbaar spectrum weer
Radiofrequentie-interferentie (RFI)
De scanner analyseert het spectrum en verdeelt de gegevens over drie categorieën:
Geen/laag (groen)
Schone RF beschikbaar voor het MXW-systeem.
Gemiddeld (geel)
Er is gemiddelde verstoring gedetecteerd, maar het MXW-systeem kan wel functioneren.
Hoog (rood)
RF drukbezet door andere apparaten.
Geschat aantal microfoonkanalen
De scanner biedt twee schattingsniveaus voor MXW-microfoons:
Conservatief (meer gedegen)
Raadpleeg deze kanaalschatting voor de maximale kanaalstabiliteit. Hij bevat extra bruikbaar spectrum voor optimale ver
mijding van storingen en maakt het mogelijk dat meerdere microfoons tegelijkertijd beschikbare frequenties vinden.
Agressief (meer kanalen)
Raadpleeg deze schatting voor de meeste kanalen in de lucht. Deze reserveert alleen het extra spectrum dat minimaal is
vereist om storingen te vermijden. Controleer het spectrum af en toe en wijzig de kanalen als de RFI toeneemt.
Een scan uitvoeren
Volg de onderstaande stappen om een RF-scan uit te voeren.
Tip: Voer de scan tijdens gewoon gebruik uit om de gebruikelijke interferentie in een omgeving zo goed mogelijk vast te leg
gen.
Zorg dat alle apparaten die gewoonlijk worden gebruikt zijn ingeschakeld, inclusief eventuele MXW-apparaten die al
worden gebruikt.
Plaats het nieuwe MXW-toegangspunt in de buurt van de locatie waar deze zal worden bevestigd.
Zorg dat de APT deel uitmaakt van hetzelfde netwerk en is ingesteld op hetzelfde subnet als de andere MXWappara
tuur.
Open de MXWbedieningssoftware op het tabblad ‘Monitor’. Controleer of het nieuwe toegangspunt is geselecteerd in
de vervolgkeuzelijst in de linkerbovenhoek van het tabblad ‘Monitor’.
Selecteer de spectrumscanner om het venster te openen.
Druk op de knop ‘Start Scan’ boven in het venster. Als er microfoons aan het toegangspunt zijn gekoppeld, worden de
ze tijdens de scan uitgeschakeld.
Voor de beste resultaten kunt u de scan maximaal 24 uur laten draaien, zodat u een volledige opname krijgt van het
spectrum gedurende de dag. Druk op ‘End Scan’ om de scanmodus te beëindigen.
Shure Incorporated
60/107
1.
2.
3.
4.
5.
PHS-detectie
De APT-scanner kan storingen detecteren van appraten die prioriteit hebben in het JDECT-spectrum. Wanneer PHS-systemen
(‘personal handyphone’) zijn gedetecteerd, zal het MXWsysteem de werking automatisch verminderen tot 40% van het ge
bruikelijke spectrumgebruik.
De APT scant automatisch naar PHS wanneer hij wordt opgestart en wanneer de spectrumscanner handmatig wordt geopend
via het tabblad ‘Monitor’. De spectrumscanner neemt de PHSlimieten op wanneer hij de schattingen voor het maximale aantal
kanalen berekent, zodat de veiligste schattingen worden gemaakt.
PHS-banden uitsluiten
Stel het MXWtoegangspunt (APT) zo in dat PHSkanalen worden uitgesloten om het systeem in het JDECTspectrum te ge
bruiken zonder bang te hoeven zijn voor PHS-onderbreking. Hierdoor wordt het maximaal aantal beschikbare MXW-kanalen
verminderd, maar zorgt u dat microfoons nooit worden overschreven wanneer er sprake is van PHS-detectie.
Ga naar MXW
control
software > Utility
tab.
Selecteer de APT en open de apparaateigenschappen.
Selecteer PHS Exclusion.
Selecteer Add Updates om het venster te sluiten.
Start de update door Apply All te selecteren op de pagina ‘Utility’.
Het identificeren van PHS detectiefouten
Bij gebruik in de JDECTband zonder PHS Exclusion kunnen transmissies van aangrenzende MXWsystemen een PHSdetec
tie activeren.
JDECT-voorschriften vereisen een automatische uitschakeling in apparaten die RF-signalen verzenden op de kanalen die door
het PHS mobiele telefoonnetwerk worden gebruikt. Wanneer een MXW APT een signaal boven de –82 dBm RSSI drempel
waarde detecteert, stopt het met zenden en verschijnt er een waarschuwing op het tabblad Monitor van de MXW webtoepas
sing.
Shure Incorporated
61/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sommige toepassingen kunnen zich buiten het bereik van het mobiele PHS-netwerk bevinden en kunnen profiteren van het
gebruik van de extra kanalen. Om PHS-detectie van een naastgelegen MXW-systeem te beperken, voert u een spectrumscan
uit om nieuwe, niet-beperkte frequenties te vinden.
Oplossen van PHS-detectiefouten
Voordat u begint, gebruikt u de toepassing Web Device Discovery om te bevestigen dat alle APT’s online zijn en verbonden
zijn met hetzelfde subnet.
Verminder vervolgens de draadloze RF overlap tussen APT’s door het RFvermogen te verlagen naar Laag in het tabblad
Voorkeuren van de MXW-webtoepassing. U kunt de vermogensinstellingen weer wijzigen nadat de fout is opgelost.
Let op: het geluid wordt tijdelijk onderbroken tijdens het scannen van het spectrum. Start geen scan tijdens een vergadering.
Lopende spectrumscans
Plaats alle microfoons in opladers om het effect van MXW op het RF-spectrum te verminderen.
Open de Web Discover toepassing en bekijk alle APT’s op het netwerk.
Open elke APT webtoepassing en ga naar het tabblad Monitor.
Start een scan op alle APT’s en laat ze minstens 15 seconden op tegelijkertijd draaien. Hiermee wordt het spectrum ge
analyseerd en wordt het beste kanaal geselecteerd om op te werken.
Stop de scan en controleer op detecties. Als er geen PHS-fouten zijn, is het systeem gereed.
Als een PHS-fout aanhoudt, herhaalt u de scan maximaal 3 keer.
Als PHS-detectie aanhoudt na 3 of meer spectrumscans, komt het signaal waarschijnlijk van het PHS-netwerk. Schakel
uw systemen naar de modus PHS Exclusion om betrouwbaar op minder kanalen te werken.
Tip: opgeloste detectiemeldingen mogen niet opnieuw voorkomen totdat een nieuwe spectrumscan wordt gestart, hetzij hand
matig, hetzij door het systeem opnieuw op te starten/in te schakelen.
Shure Incorporated
62/107
RF-vermogen instellen
De RF-radius van een configuratie kan worden beperkt, zodat een ander MXW-systeem de tijdsleuven voor de frequentie kan
gebruiken. Het is aan te bevelen om de laagst mogelijke instellingen te gebruiken die de installatie ondersteunen. Test de zen
ders in verschillende hoeken om te controleren of de instelling voor de dekking toereikend is.
Het RFvermogen kan worden ingesteld via het tabblad ‘Preferences’ van de bedieningssoftware. De instelling geldt voor elk
toegangspunt in de configuratie. Raadpleeg de volgende tabel voor het instellen van het RF-vermogen.
RF-vermogensniveaus
Instelling Zendervermogen (mW) Dekkingsafstand van APT Gebruikelijke toepassing
Max. 80 150 ft Balzaal en auditoria
Hoog 16 100 ft
Grote vergaderruimten en
collegezalen
Gemiddeld (standaard) 3 50 ft
Vergaderruimten, trainings
ruimten en multifunctionele
ruimten
Laag 1 25 ft
Kleine ruimte voor videover
gaderingen en bestuurska
mers
RF-dekking
Optimale positionering van het toegangspunt
Shure Incorporated
63/107
1.
2.
3.
Plaats het toegangspunt in het midden van de installatie voor de best mogelijke dekking
Meerdere toegangspunten met 2 of 4 kanalen gebruiken
Het MXW-toegangspunt gebruikt twee reeksen antennes om het gebruikte spectrum te dekken. Elke antenneset dekt de helft
van de tijdsleuven die voor MXWkanalen worden gebruikt. Systemen met acht kanalen gebruiken beide antennesets tegelij
kertijd; systemen met twee en vier kanalen gebruiken één set per keer en gebruiken de helft van de beschikbare tijdsleuven.
Het volledige spectrum kan worden gedekt; ze zijn geconfigureerd om de antennesets af te wisselen.
Als een installatie meerdere toegangspunten met twee of vier kanalen (APT2 of APT4) gebruikt, dient u de instellingen voor het
toegangspunt zo te configureren dat het maximale aantal kanalen beschikbaar is. Dit is vooral belangrijk voor APT’s die in de
zelfde ruimte of in aangrenzende ruimten zijn bevestigd.
Alternatieve antennemodi voor gebruik van het volledige spectrum
Vereisten
Het MXW-systeem moet minimaal firmwareversie 2.0.0 gebruiken.
Configuratie
Open de MXW-bedieningssoftware met behulp van de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten.
Ga naar de pagina ‘Utility’.
Open het venster ‘Device Properties’ voor het toegangspunt met twee of vier kanalen (MXWAPT2 of MXWAPT4).
Shure Incorporated
64/107
4.
5.
6.
7.
8.
9.
De APT is standaard ingesteld op modus A (Device
View > RF
Mode
Settings > RF
Coordination
Mode). Sluit het
venster.
Open ‘Device Properties’ voor de aangrenzende APT2 of APT4.
Stel de eenheid in op modus B (Device
Propterties > RF
Mode
Settings > RF
Coordination
Mode).
Selecteer ‘Add Updates’ om de instellingen op te slaan en het venster te sluiten.
Controleer of aanvullende APT’s zijn ingesteld op afwisselende modi voor RFcoördinatie.
Selecteer de knop ‘Apply All’ op de pagina ‘Utility’ om alle apparaatinstellingen bij te werken.
Shure Incorporated
65/107
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Netwerken
Beste praktijken voor het netwerk
Maak gebruik van de volgende beste praktijken bij het opzetten van een netwerk om een betrouwbare communicatie te waar
borgen:
Gebruik altijd een sternetwerktopologie voor het rechtstreeks verbinden van onderdelen met de switch of router.
Sluit MXWnetwerksystemen aan op hetzelfde netwerk en stel hetzelfde subnet in. Dit garandeert de beste systeempres
taties en het maximale aantal microfoons.
Gebruik slechts één DHCP-server per netwerk. Schakel DHCP-adressering op aanvullende servers uit.
Schakel de switch en DHCP-server in voordat u de MXW-apparatuur inschakelt.
Om het netwerk uit te breiden, gebruikt u meerdere ethernetswitches in een stertopologie.
Sluit elk apparaat rechtstreeks aan op de poort van een ethernetswitch. Voer in grotere netwerken geen ‘daisychaining’
voor aansluitingen van apparaten op ethernetpoorten uit.
Verbind netwerkverbindingen niet door.
Alle apparaten moeten hetzelfde firmware-revisieniveau hebben.
IP-instellingen configureren
Ga naar het tabblad ‘Utility’ in de bedieningssoftware om de IPconfiguraties van elke netwerkaansluiting te beheren. Deze zijn
standaard ingesteld op de automatische modus (DHCP). De DHCP-modus maakt het mogelijk dat apparaten IP-instellingen
van een DHCPserver accepteren of automatisch terugvallen op ‘LinkLocal’instellingen als er geen DHCP beschikbaar is. Se
lecteer ‘Manual (Static)’ om het IPadres van een aansluiting handmatig in te stellen.
De MXWbedieningssoftware coördineert IPupdates voor alle apparaten. Volg de onderstaande stappen om de IPeigen
schappen te configureren:
Open de MXW-bedieningssoftware via de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten.
Ga naar het tabblad ‘Utility’.
Pas de IP-instellingen voor elk apparaat aan door de apparaateigenschappen te selecteren.
Selecteer ‘Add Updates’ nadat u de aanpassingen hebt doorgevoerd. De instellingen worden nu opgeslagen in de
wachtrij met veranderingen.
Shure Incorporated
66/107
5.
6.
7.
Herhaal deze procedure voor extra componenten.
Selecteer ‘Apply All’ in het veld ‘Pending Changes’ op de pagina ‘Utility’ om de updates naar de apparaten te verzen
den.
De computer kan tijdens het updateproces tijdelijk de verbinding met de bedieningssoftware verbreken. Open de soft
ware met de toepassing van Shure voor het detecteren van apparaten nadat het apparaat opnieuw is geconfigureerd.
Ga naar Utility > Device
Properties om de aansluitingen van elk MXW-apparaat in het netwerk te beheren.
Netwerkaudio en Shure Control-gegevens
MXW-apparaten verzenden twee soorten gegevens over het netwerk: Shure Control en netwerkaudio.
Shure Incorporated
67/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Shure Control
De Shure Control brengt gegevens over voor de werking van de bedieningssoftware, firm
ware-updates en regelsystemen van andere fabrikanten (AMX, Crestron). Deze gegevens
worden verzonden naar alle MXW-componenten die op het netwerk zijn aangesloten.
Netwerkaudio
Dit netwerk brengt zowel de digitale audiosignalen van Dante als de besturingsgegevens
voor Dante Controller over. Deze gegevens worden overgedragen tussen de APT, het uit
voerapparaat en de computer. Voor de netwerkaudio is een bekabelde, Gigabitethernetver
binding nodig.
De twee soorten gegevens worden voor elk MXW-apparaat anders geconfigureerd. Ga naar
Utility > Device
Properties
om de IP-instellingen voor MXW-apparaten te bekijken en te bewerken.
Netwerkinstellingen voor elk MXW-apparaat
MXW-apparaat Netwerkimplementatie voor audio en bediening
Zendontvanger toegangs
punten (APT)
Afzonderlijke IP-instellingen
Audionetwerkaansluiting
(ANI)
Gedeelde IP-instellingen
Oplaadstation met net
werkaansluiting (NCS)
Alleen instellingen van Shure Control. (De NCS wisselt geen netwerkaudio uit.)
Handmatig statische IP-adressen toewijzen
Volg de volgende stappen om handmatig IP-adressen toe te wijzen aan het MXW-systeem:
Open het tabblad ‘Utility’.
Selecteer ‘Edit’ om het venster met apparaateigenschappen te openen.
Selecteer als IPmodus ‘Manual (Static)’.
Vul de IP-instellingen in.
Selecteer de knop ‘Add Updates’ om de opgeslagen instellingen in de wachtrij te plaatsen.
Herhaal deze procedure voor alle extra componenten.
Rond alle updates af door op de knop ‘Apply All’ in het tabblad ‘Utility’ te drukken. Alle apparaten met wijzigingen die in
behandeling zijn, worden bijgewerkt.
Opmerking: de bedieningssoftware kan worden gesloten als de instellingen voor de APT zijn bijgewerkt.
Wijzig het IP-adres van de computer, zodat het overeenkomt met het subnet van de MXW-apparatuur.
Open de MXWbedieningssoftware opnieuw met behulp van de webtoepassing van Shure voor het detecteren van ap
paraten.
Uitgebreide instellingen
Raadpleeg de whitepaper voor draadloze Microflex-netwerken op www.shure.com voor meer informatie over het configureren
van geavanceerde MXW-netwerken.
Shure Incorporated
68/107
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
Audio- en besturingsnetwerken isoleren
Als het MXW-systeem met bedrijfsnetwerken of openbare netwerken wordt verbonden, kan het zo worden geconfigureerd dat
het audionetwerk wordt gescheiden van het besturingsnetwerk. Hierdoor wordt voorkomen dat geluid over het gehele netwerk
wordt gedistribueerd. Bovendien neemt het netwerkverkeer aanzienlijk af.
De MXWaudionetwerkaansluiting (ANI) kan worden ingesteld in de ‘Uplink’modus, zodat een van de netwerkpoorten speci
fiek wordt ingesteld voor een besturingsverbinding. De ‘Uplink’modus blokkeert multicastverkeer van poort 4 van de ANI,
waardoor netwerkaudio en Shure-detectiegegevens worden beperkt.
Het apparaat wordt niet in de toepassing van Shure voor het detecteren van apparaten weergegeven. Daarom moet het IP-
adres van de bedieningssoftware worden genoteerd om toegang tot de server te krijgen.
Registreer het IP-adres van de ANI.
Sluit poort 4 van de ANI aan op het netwerk.
Gebruik de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten om de bedieningssoftware van de ANI te ope
nen.
Ga naar het tabblad ‘Preferences’.
Wijzig de modus voor poort 4 onder het deelvenster ‘Network’ in ‘Uplink’.
Grote systemen op één netwerk beheren
U kunt grote systemen op één netwerk beheren door de configuratie te vergrendelen nadat u deze hebt ingesteld. Hierdoor
worden de netwerkprestaties en stabiliteit verbeterd, waardoor een groter aantal MXW-systemen binnen hetzelfde netwerk kan
draaien. Dit is vooral belangrijk als er in totaal meer dan 15 MXWAPT’s in een subnet aanwezig zijn.
Tip: Gebruik voor de beste systeemprestaties een geïsoleerd netwerk om een configuratie in te stellen of te wijzigen.
Sluit de MXW-apparatuur en een computer aan op een geïsoleerd netwerk.
Open het tabblad ‘Configuration’ in de MXWbrowserinterface.
Maak de configuratie door elke APT aan de audio-uitvoerapparaten en oplaadstations met netwerkfunctie te koppelen.
Schakel het selectievakje ‘Lock Configuration’ in.
Verbind de componenten met het juiste netwerk.
Herhaal de stappen voor extra configuraties.
De bedieningssoftware gebruiken op wifi
Wanneer de MXW-bedieningssoftware via wifi wordt gebruikt, is het belangrijk om de draadloze router goed in te stellen voor
de beste prestaties. Het MXW-systeem gebruikt verschillende protocollen op basis van normen waarvoor multicast nodig is.
Wifi behandelt broadcast- en multicast-pakketten anders dan algemene pakketten vanwege achterwaartse compatibiliteit. In
sommige gevallen beperkt de wifirouter de overdrachtssnelheid voor multicast-pakketten tot een waarde die te langzaam is,
zodat de gebruikersinterface niet goed kan werken.
Wifirouters ondersteunen normaal gesproken 802.11b, 802.11a/g, en/of 802.11n standaarden. Veel wifirouters worden stan
daard zo geconfigureerd dat oudere 802.11b-apparaten op het netwerk kunnen werken. In deze configuratie beperken deze
routers automatisch de multicastdatasnelheden (soms ook wel ‘basissnelheid’ of ‘managementsnelheid’ genoemd) tot 12
Mbps.
Opmerking: een wifiverbinding kan alleen worden gebruikt voor de bedieningssoftware. Netwerkaudio kan niet worden verzonden via wifi.
Tip: voor grotere draadloze microfoonconfiguraties wordt aanbevolen om de multicast-overdrachtssnelheid te verhogen voor een gepaste bandbreedte voor
de MXW-bedieningssoftware.
Belangrijk: gebruik voor de beste prestaties een wifirouter die de multicastsnelheid niet beperkt tot 1-2 Mbps.
Shure beveelt de volgende merken wifi-routers aan:
Cisco
Linksys
Shure Incorporated
69/107
•
•
•
Apple
Een apparaat vrijmaken als hoofdklok
Dante gebruikt het IEEE 1588protocol (‘Precision Time Protocol’, PTP) om automatisch één apparaat te selecteren als de
hoofdklok voor alle Dante-apparaten binnen het netwerk. PTP zorgt dat de klok van alle apparaten gelijk staat. Dat is belangrijk
voor het verzenden van audio via het netwerk en voor RF-transmissie met tijdsynchronisatie via de draadloze verbinding. De
hoofdklok in een MXW-systeem is het eerste MXW-toegangspunt dat verbinding met het netwerk maakt. Als er verschillende
tegelijk verbinding maken, zal het toegangspunt met het laagste MAC-adres worden geselecteerd. Extra MXW-componenten
binnen hetzelfde netwerk worden als hulpsysteem met deze hoofdklok van het toegangspunt gesynchroniseerd.
Als een hoofdapparaat wordt uitgeschakeld of offline gaat, zal het systeem automatisch met de selectie van een ander hoofd
systeem starten. Tijdens deze selectietijd (max. 30 seconden) zal het gehele systeem GEEN geluid verzenden.
Als de netwerkconfiguratie of het gebouwbeheer vereist dat apparaten af en toe worden uitgeschakeld, kunt u via de Dante
Controllersoftware handmatig een toegangspunt als het hoofdapparaat van uw voorkeur selecteren. Hierdoor kan de installa
teur het systeem zo configureren dat het hoofdtoegangspunt gegarandeerd niet wordt afgesloten tijdens evenementen.
Latentie instellen
Latentie is de tijd waarin een signaal door het systeem gaat naar de uitgang van een apparaat. Om variaties in latentie tussen
apparaten en kanalen op te vangen, heeft Dante een vooraf ingestelde keuze aan latentieinstellingen. Wanneer dezelfde in
stelling wordt geselecteerd, garandeert dit dat alle Dante-apparaten in het netwerk gesynchroniseerd zijn.
De latentie-instelling voor Dante-apparaten moet worden ingesteld overeenkomstig het aantal switches in het netwerk. De
MXW-audionetwerkaansluiting en het toegangspunt bevatten allebei een interne switch-chip die als switch telt. Ter illustratie:
één netwerkaansluiting die op een toegangspunt is aangesloten, is gelijk aan twee switches.
Gebruik de Dante Controller-software van Audinate om latentie-instelling te wijzigen.
Aanbevelingen voor latentie
Latentie-instelling Maximaal aantal switches
0,25 ms 3
0,5 ms (standaard) 5
1 ms 10
2 ms 10+
Verbinden met een extern beheersysteem
Het MXWsysteem maakt via ethernet verbinding met een bedieningssysteem van AMX of Creston. Gebruik slechts één con
troller per systeem om conflicten in berichten te voorkomen. U vindt een uitgebreide lijst met MXW-opdrachttekenreeksen op
http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5207
Verbinding: ethernet (TCP/IP; MXW is de client)
Poort: 2202
Shure Incorporated
70/107
IP-poorten en -protocollen
Shure Control
Poort TCP/UDP Protocol Beschrijving
Fabrieks
standaard
21 tcp FTP Vereist voor firmware-updates (anders gesloten) Gesloten
22 tcp SSH Niet ondersteund Gesloten
23 tcp Telnet Standaard mengtafelinterface Gesloten
68 udp DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Open
80* tcp HTTP Vereist voor activering van ingebouwde webserver Open
427 tcp/udp SLP Vereist voor communicatie tussen apparaten Open
443 tcp HTTPS Niet ondersteund Gesloten
161 tcp SNMP Niet ondersteund Gesloten
162 tcp SNMP Niet ondersteund Gesloten
843* tcp Flash Vereist voor webapplicatie Open
2202 tcp ASCII Vereist voor regelcodes van andere merken Open
5353 udp mDNS Vereist voor Device Discovery Open
5568 udp SDT Vereist voor communicatie tussen apparaten Open
8023 tcp Telnet Interface voor foutopsporing Wachtwoord
8180* tcp Flash Vereist voor webapplicatie Open
8181* tcp Flash Vereist voor webapplicatie Open
8427 udp Multcast SLP Vereist voor communicatie tussen apparaten Open
64000 tcp Telnet Vereist voor firmware-update Shure Open
Dante Audio en Controller
Poort TCP/UDP Protocol Beschrijving
162 udp SNMP Gebruikt door Dante
[319-320]* udp PTP Dante-klok
4321,
14336-14600
udp Dante Dante-audio
[4440, 4444,
4455]*
udp Dante Dante-audioroutering
5353 udp mDNS Gebruikt door Dante
†
†
†
†
†
†
Shure Incorporated
71/107
1.
2.
•
•
Poort TCP/UDP Protocol Beschrijving
[8700-8706,
8800]*
udp Dante Bediening en controle Dante
8751 udp Dante Dante Controller
16000-65536 udp Dante Gebruikt door Dante
*Deze poorten moeten op de pc of het bedieningssysteem zijn geopend om via een firewall toegang tot het apparaat te verkrij
gen.
Deze protocollen vereisen multicast. Zorg voor een juiste configuratie van multicast voor uw netwerk.
‘Packet Bridge’
Een ‘Packet Bridge’ maakt het mogelijk dat een externe controller IPinformatie van de bedieningsinterface van een Shureap
paraat krijgt. Om toegang tot de ‘packet bridge’ te krijgen, moet een externe controller een querypakket via unicast UDP* naar
poort 2203 via de Dante-interface van het Shure-apparaat verzenden.
Verzend een UDP-pakket met een minimale belasting van 1 byte.
Opmerking: de maximaal toegestane belasting is 140 bytes. Elke inhoud is toegestaan.
Het Shure-apparaat zal via UDP een responspakket naar de controller verzenden en als bestemming een UDP-poort
gebruiken die identiek is aan de bronpoort van het querypakket. De belasting van het responspakket heeft de volgende
indeling:
Bytes Inhoud
0-3
IP-adres, een ongetekend geheel getal van 32-bits in
netwerkvolgorde
4-7
Subnetmasker, een ongetekend geheel getal van 32-bits
in netwerkvolgorde
8-13 Macadres, een reeks van 6 bytes
Opmerking: het Shure-apparaat moet op een gewoon netwerk in minder dan een seconde reageren. Controleer het IP-adres en poortnummer van
de bestemming en probeer de query opnieuw te verzenden als u geen antwoord ontvangt.
*UDP: User Datagram Protocol
Software
Webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten
De webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten wordt gebruikt om de grafische gebruikersinterface (GUI) van
een Shure-apparaat te openen. De GUI wordt in een webbrowser geopend en biedt uitgebreid apparaatbeheer. Elke computer
die een netwerkverbinding met het apparaat heeft, kan via deze toepassing de GUI openen.
Ga als volgt te werk om de toepassing te gebruiken:
Dubbelklik op een apparaat of druk op de knop ‘Open’ om een GUI te openen.
Klik met de rechtermuisknop op een apparaat om het IP-adres of de DNS-naam te kopiëren.
†
Shure Incorporated
72/107
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Selecteer ‘Network Settings’ om de gegevens over de netwerkaansluiting van de computer te controleren.
Refresh: werkt de lijst met apparaten bij.
Network Settings: geeft informatie over de netwerkaansluiting van de computer weer.
Select All: selecteert alle apparaten in de lijst.
Open: opent de GUI van een geselecteerd apparaat in een browservenster.
Identify: geeft het geselecteerde apparaat opdracht om de ledlampjes te laten knipperen ter identificatie.
Shure Website: verwijst naar de website van Shure.
Help: opent het hulpbestand van de toepassing of verwijst naar www.shure.com, waar bijgewerkte versies van de toe
passing kunnen worden geopend.
Preferences: bepaalt of de toepassing de DNS-naam of het IP-adres van het geselecteerde apparaat opent.
Device List: overzicht van Shure-apparaten met een ingebedde GUI binnen hetzelfde netwerk.
Model: de modelnaam van het apparaat.
Name: komt overeen met de apparaatnaam die in de GUI is opgegeven.
DNS Name: de domeinnaam die aan het IP-adres van het apparaat is gekoppeld. De DNS-naam verandert
niet, ook al verandert het IP-adres (waardoor deze handig is als hyperkoppeling of bladwijzer in uw browser).
IP Address: het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen. Instellingen voor IP-adressen kunnen worden
gewijzigd via de GUI van het apparaat.
Network Audio: geeft aan welke netwerkaudioprotocollen het apparaat ondersteunt. Raadpleeg de gebruikers
handleiding van het product voor informatie over het configureren van een audionetwerk.
Web UI:
Yes = het apparaat heeft een grafische gebruikersinterface die in een webbrowser wordt geopend.
No = het apparaat heeft geen gebruikersinterface.
Same Subnet:
Yes = het apparaat en de computer zijn ingesteld op hetzelfde subnet.
No = het apparaat en de computer zijn ingesteld op verschillende subnetten.
Unknown = de firmware van het apparaat ondersteunt deze functie niet. Werk de firmware van het apparaat bij
om de extra informatie over de verbinding in deze toepassing te bekijken.
Shure Incorporated
73/107
◦
◦
◦
◦
MXW-software voor systeembediening
Met de MXW-bedieningssoftware is uitgebreide systeembediening en controle op een computer mogelijk. De software wordt
gehost op een ingebedde server in het MXWtoegangspunt en is toegankelijk via een juiste netwerkverbinding met een compu
ter. Via deze software kunnen alle hardwarefuncties worden aangepast.
Aanmeldpagina
① Gebruiker
Er zijn drie beveiligingsniveaus voor de bedieningssoftware: ‘Admin’, ‘Tech’ en ‘Guest’. Standaard is alleen ‘Admin’ inge
schakeld. Meld u aan en ga naar het tabblad ‘Preferences’ om de aanmeldfunctie voor gebruikers te beheren.
Admin (standaard): volledige rechten voor bewerkingen. De beheerder kan gebruikers op ‘Tech’niveau in of uitschake
len.
Tech: gedeeltelijke rechten voor bewerkingen, beperkt tot het beheer van microfoons op het tabblad ‘Monitor’.
Guest: alleen controle.
② Wachtwoord
Vul het wachtwoord in om u aan te melden als ‘Admin’ of ‘Tech’gebruiker. Het standaardwachtwoord voor de gebruiker
‘Admin’ is ‘admin’. U kunt het wachtwoord wijzigen door u aan te melden als beheerder en vervolgens naar het tabblad
‘Preferences’ te gaan.
③ Knop ‘Aangemeld blijven’
Als deze is geselecteerd, kan de gebruiker de aanmeldpagina omzeilen wanneer hij de bedieningssoftware opnieuw opent.
④ Taalkeuze
Selecteert de taal van de GUI. Deze instelling wordt op de computer opgeslagen.
⑤ Knop ‘Aanmelden’
Druk op de knop om u aan te melden bij de bedieningssoftware.
Opmerking: het standaardwachtwoord is ‘admin’
Bedieningsbalk
① Tabbladen
‘Monitor’: pas de status van de microfoon aan en bekijk de beschikbaarheid van het RFspectrum.
‘Configuration’: maak groepen met componenten.
‘Utility’: bekijk details en beheer IPinstellingen voor elk MXWapparaat in het netwerk.
‘Preferences’: wijs microfoons en systeemgedragingen toe
② Beveiligingsniveau
Geeft het toegangsniveau van de gebruiker aan: ‘beheerder’, ‘technicus’ of ‘gast’.
③ Afmelden
Meld de gebruiker af bij de software.
Shure Incorporated
74/107
④ Koppeling naar Shure
Verwijst naar de website van Shure op www.shure.com.
⑤ Taalkeuze
Selecteert de taal voor de interface van de bedieningssoftware. Deze instelling wordt op de computer opgeslagen.
Tabblad ‘Monitor’
① Selectie van toegangspunt
Bepaalt welk toegangspunt op het tabblad wordt weergegeven.
② Selectie van dichtheidsmodus
Geeft de dichtheidsmodus aan die in de eigenschappen van het APT-apparaat is geselecteerd.
③ Spectrumscanner
Opent het venster ‘Spectrum Scanner’. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Het beschikbaar RFspectrum scannen’ voor meer infor
matie.
④ Algemene controle van microfoons
Shure Incorporated
75/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Regelt de status van alle microfoons in de configuratie (alle groepen worden gemaakt via het tabblad ‘Configuration’).
⑤ Naam van het kanaal
De namen van kanalen kunnen worden aangepast en gelden voor alle gekoppelde microfoons. De naam blijft zelfs bestaan
nadat een andere microfoon is gekoppeld.
⑥ Koppelingssleuf voor microfoon
Selecteert welke microfoon op de kanaalstrip wordt weergegeven.
Opmerking: per kanaal is er één microfoon actief, maar er kan een andere microfoon worden klaargezet in de secundaire koppelingssleuf.
⑦ Identificatieknop
Geeft de microfoon opdracht om de ledlampjes te laten knipperen, zodat gemakkelijk kan worden vastgesteld welk appa
raat bij het kanaal hoort.
⑧ Microfoonstatus en -regeling
Bekijk of wijzig de status van de microfoon:
Active: ingeschakeld; er wordt audio via het netwerk verzonden.
Mute: ingeschakeld, maar het geluid is gedempt.
External: ingeschakeld; er wordt audio verzonden naar een externe controller die het gedrag voor demping/inschakeling
regelt.
Standby: ingeschakeld, maar in slaapstand waarbij het geluid is gedempt. De stand-bymodus bespaart op energieverbruik
en maakt het mogelijk om de status van de microfoon te wijzigen via de bedieningssoftware.
Charging: de accu wordt opgeladen.
Inactive: uit of buiten bereik. Een microfoon met deze status kan niet op afstand worden bediend via de software.
Power Off: de microfoon is uitgeschakeld.
⑨ Accustatus
In the charger: geeft de resterende tijd weer totdat de accu van de microfoon helemaal is opgeladen.
Out of the charger: geeft de resterende gebruiksduur van de accu voor de microfoon weer.
⑩ Audio-ingangsmeter
Geeft het gemiddelde niveau van het ingangssignaal weer.
Kleur Niveau van audiosignaal (dBFS) Beschrijving
Rood 0 tot –9 Overbelasting.
Geel –9 tot –18 Normale pieken
Groen –18 tot –60 Signaal aanwezig
⑪ RF-signaalsterkte
Geeft de signaalsterkte van de microfoon aan. De microfoon is buiten bereik als de streepjes grijs zijn.
⑫ Microfoonversterking
Past de microfoonversterking aan van –25 dB tot +15 dB in stappen van 1 dB.
Shure Incorporated
76/107
◦
◦
◦
◦
◦
⑬ Hoogdoorlaatfilter
Activeert een filter van 12 dB per octaaf onder 150 Hz voor het afzwakken van ongewenst lage frequenties die soms wor
den veroorzaakt door trillingen van de tafel of rumoer van de airconditioning. Wordt automatisch ingeschakeld in de modus
voor hoge kanaaldichtheid (HD).
⑭ Laagdoorlaatfilter
Activeert een filter van 6 dB per octaaf boven 12 kHz voor het afzwakken van ongewenste hoge frequenties die soms wor
den veroorzaakt door sissende stemmen of geritsel van papier. Wordt automatisch ingeschakeld in de HD-modus.
⑮ Microfoontype
Geeft het microfoontype weer.
⑯ Knoppen voor koppelen/ontkoppelen
Voor het instellen van een één audiokanaal. Koppelt de microfoon aan de primaire of secundaire koppelingssleuf (boven
aan de kanaalstrip geselecteerd).
Link: koppelt de microfoon aan de bijbehorende sleuf in de oplader.
Unlink: ontkoppelt de microfoon van het audiokanaal.
⑰ Opties voor bodypackmicrofoon
Er zijn twee ingangsbronnen beschikbaar voor de MXW1-bodypack: de interne, omnidirectionele microfoon of de externe
TQG-ingang voor knoopsgatmicrofoons of headsetmicrofoons. Selecteer uw voorkeur voor de invoerbron:
Auto: de interne microfoon wordt gebruikt totdat de MXW1 een verbinding op de TQGingang detecteert. De microfoon se
lecteer automatisch de externe bron als deze beschikbaar is.
Internal: de audiobron is altijd afkomstig van de interne microfoon.
External: de audiobron is altijd afkomstig van de aangesloten microfoon (interne microfoon is uitgeschakeld).
⑱ Retourkanalen
Bewaak het signaalniveau en demp het geluid van het retourkanaal of schakel het weer in; uitgeschakeld in de modus voor
een hoge dichtheid (HD).
Shure Incorporated
77/107
Tabblad ‘Configuration’
① Groepsrij
Elke rij staat voor een groep in de configuratie. Selecteer een APT en koppel opladers en audio-uitvoerapparaten om een
groep te maken.
② Identificatieknop
Geeft het geselecteerde apparaat opdracht om de ledlampjes te laten knipperen, zodat het gemakkelijk kan worden her
kend.
③ Knop 'link'
Koppelt alle microfoons in de oplader aan kanalen in de bijbehorende groep.
④ Configuratievergrendeling
Vergroot het aantal MXW-componenten dat in hetzelfde netwerk kan worden gebruikt. Het is een goede methode om de
configuratie na het instellen te vergrendelen om het netwerkverkeer van MXWapparaten aanzienlijk te verminderen. Confi
guratievergrendeling is vereist om stabiele prestaties te garanderen als het systeem meer dan 15 APT’s binnen hetzelfde
netwerk heeft.
Opmerking: als deze optie is geselecteerd, kunnen groepen niet worden bewerkt op de pagina ‘Configuration’. De pagina ‘Utili
ty’ geeft alleen informatie weer voor apparaten die niet tot deze configuratie behoren.
Shure Incorporated
78/107
Microfoons koppelen
Koppel alle microfoons in de oplader aan de audiokanalen van het toegangspunt.
Er kunnen maximaal twee microfoons aan elk audiokanaal worden gekoppeld, maar er kan er per keer maar één worden ge
bruikt. Gebruik de secundaire koppelingssleuf om een microfoon toe te voegen voor het geval de accu van de ander leeg is of
om flexibel te kunnen zijn tijdens evenementen.
① Selectie van koppelingssleuf
Via de primaire en secundaire koppelingssleuven kunnen maximaal twee microfoons aan elk audiokanaal worden gekop
peld. De secundaire koppelingssleuf is handig voor een extra of alternatieve microfoon die voorafgaand aan het evenement
kan worden klaargezet.
② Koppelingsknop
Koppel microfoons in de oplader aan audiokanalen.
③ Knop ‘Annuleren’
Annuleert de koppelingsprocedure.
Shure Incorporated
79/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Tabblad ‘Utility’
① Knop ‘Exporteren’
Exporteert gegevens van het MXW-apparaat als tekstbestand (.csv).
② Configuratiefilter
Als dit selectievakje is ingeschakeld, geeft de tabel alleen gegevens weer voor de apparaten die bij de configuratie horen of
die kunnen worden gekoppeld. Schakel het selectievakje uit om alle MXW-apparaten in het subnet te bekijken.
Opmerking: het filter is aangevinkt als de configuratie is vergrendeld in het tabblad ‘Configuration’.
③ Groep
Geeft de status van het apparaat in een groep weer:
1-10: apparaat is aan de bewuste groep gekoppeld in de configuratie
Open: apparaat is niet aan een groep gekoppeld
None: microfoon is gekoppeld aan een toegangspunt dat uit een groep is verwijderd (niet geselecteerd in de groepsrij op
het tabblad ‘Configuration’)
Standalone: audionetwerkaansluiting is ingesteld in de zelfstandige modus, waardoor koppeling aan een APT-groep niet
mogelijk is
Unknown: microfoon is gekoppeld aan een APT die is uitgeschakeld of die is verbonden met een ander netwerk
Other: apparaat is gekoppeld aan een groep in een andere configuratie
④ Apparaat
Het apparaattype of microfoonkanaal.
APT: zendontvanger van toegangspunt; geeft ook de geselecteerde dichtheidsmodus voor het kanaal weer (‘SD’ = stan
daard, ‘HD’ = hoog)
NCS: oplaadstation met netwerkaansluiting, max. twee per groep (A of B)
Mic 1 - 8: microfoon voor de kanalen 1-8, max. twee microfoons per kanaal (primair of secundair)
Out: apparaat is niet gekoppeld en maakt geen deel uit van een groep
Shure Incorporated
80/107
◦
◦
⑤ Type
Het modelnummer van het apparaat.
⑥ Naam
Toont de apparaatnaam die op het tabblad ‘Configuration’ is gedefinieerd of de naam van het kanaal die op het tabblad
‘Monitor’ is gedefinieerd.
⑦ IP-adres voor besturing
Geeft het IP-adres van het besturingsnetwerk (Shure-bedieningsgegevens) weer.
⑧ IP-adres voor netwerkaudio
Geeft het IP-adres van de netwerkaudio-aansluiting (Dante-gegevens voor digitale audio) weer.
⑨ Accuvermogen
Het percentage van de laadcapaciteit van de microfoon ten opzichte van een nieuwe accu.
⑩ Aantal cycli
Aantal door de accu geregistreerde laadcycli.
⑪ Firmwareversie
Geeft de firmwareversie van het apparaat weer.
⑫ Identificatieknop
Verzendt een signaal naar het apparaat zodat de ledlampjes knipperen voor gemakkelijke identificatie.
⑬ Apparaateigenschappen
Opent een venster waarin de eigenschappen van een specifiek apparaat kunnen worden bewerkt. De knop is geel als de
eigenschappen van een apparaat zijn bewerkt. De wijzigingen kunnen worden toegepast of geannuleerd via de knop ‘Pen
ding Changes’ op het tabblad ‘Utility’.
⑭ Knoppen voor niet-doorgevoerde wijzigingen
Deze knoppen passen wijzigingen in de apparaateigenschappen toe of annuleren deze:
Apply All: bevestig alle updates in de apparaateigenschappen en voert deze uit. De computer kan mogelijk tijdelijk geen
verbinding maken met de bedieningssoftware.
Cancel All: wist alle niet-opgeslagen wijzigingen in de apparaateigenschappen.
Apparaateigenschappen
Bewerk de instellingen voor elk apparaat via het venster ‘Device Properties’ op het tabblad ‘Utility’. De apparaateigenschappen
worden afzonderlijk bewerkt, maar u kunt ze massaal voor de apparaten uploaden door de knop Apply All op het tabblad ‘Utili
ty’ te selecteren. Zo garandeert u dat de wijzigingen op de juiste manier binnen het netwerk worden toegepast.
Afhankelijk van de mogelijkheden van het apparaat kunnen bepaalde instellingen variëren.
Shure Incorporated
81/107
Venster ‘APT4 Properties’
① Apparaatnaam
Namen van apparaten kunnen worden aangepast; er zijn 31 tekens mogelijk.
② ‘Push to Dante’naam
Gebruikt de naam van het apparaat en kanaal uit de MXW-webinterface om de namen in de Dante Controller-software
(DC) van Audinate te overschrijven.
Opmerking: wees voorzichtig, want hierdoor kan de routeringsconfiguratie die eerder in DC is gemaakt worden aangepast. Dat kan tot onderbrekingen in het
geluid leiden.
③ Serienummer
Shure Incorporated
82/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
De unieke ID die wordt gebruikt om het apparaat op de Shure-website te registreren, voor waarborging van de garantie en
voor het oplossen van problemen door de klantenservice.
④ Opnieuw starten
Het apparaat wordt uit- en ingeschakeld.
⑤ Fabrieksinstellingen terugzetten
Stelt de standaardinstellingen van het apparaat opnieuw in, waarbij alle MXW-groepen en koppelingen worden gewist. Het
wachtwoord voor toegang tot de bedieningssoftware wordt opnieuw ingesteld op admin.
⑥ Netwerkaansluiting(en)
Bekijk en wijzig IP-instellingen voor de netwerkaansluiting(en) van apparaten. De netwerkinstellingen kunnen per apparaat
verschillen. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Netwerken’ voor het configureren van elk MXWapparaat.
Control: Shure-bediening (bediening van software-interface, firmware-updates, toepassing van Shure voor het detecteren
van apparaten).
Network Audio: Dante-netwerkaudio (digitaal audionetwerk en Dante-software).
⑦ IP-modus
Stelt de IP-modus van de geselecteerde netwerkinterface in:
Auto (DHCP): voor automatische toewijzing van IP-adressen.
Manual (Static): voor statische IP-adressen.
⑧ IP-instellingen
Bekijk en bewerk het IP-adres, subnetmasker en de gateway van iedere netwerkinterface.
⑨ Macadres
De unieke identificatie van de netwerkinterface.
⑩ Dichtheidsmodus
Stelt de dichtheidsmodus in die in de APT is ingesteld:
Standaarddichtheid (standaardinstelling)
Hoge dichtheid (verdubbelt het beschikbare aantal kanalen)
⑪ Instellingen voor RF-modus
Gebruik voor APT2- en APT4-systemen in aangrenzende ruimten andere modi (modus A, modus B) om te profiteren van de
beste RF-prestaties.
⑫ Updates toepassen
Selecteer ‘Add Updates’ om de wijzigingen van apparaten op te slaan in de bedieningssoftware. Alle apparaateigenschap
pen worden tegelijkertijd bijgewerkt via het tabblad ‘Utility’. Na het opslaan staat er ‘Pending’ in de kolom ‘Properties’ van
de apparaten.
⑬ Updates annuleren
Verwijder eventuele wijzigingen in de apparaateigenschappen.
Shure Incorporated
83/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Tabblad Voorkeuren
Alle voorkeuren worden op alle apparaten in de configuratie toegepast.
① Switch-gedrag
Pas de switch voor elk type zender aan.
Toggle (standaard): houd de knop ingedrukt om de status te wijzigen in ‘Actief’ of ‘Dempen’.
Druk om te spreken: houd de knop ingedrukt om audio te verzenden.
Druk om te dempen: houd de knop ingedrukt om het geluid te dempen.
Uitgeschakeld: de knop heeft geen invloed op het geluid.
② Initiële status van lader
Wijst de status toe voor de zender nadat deze van de oplader is verwijderd:
Active: ingeschakeld; er wordt audio via het netwerk verzonden.
Mute: ingeschakeld, maar het geluid is gedempt.
Standby: ingeschakeld, maar in slaapstand waarbij het geluid is gedempt. De stand-bymodus bespaart op energieverbruik
en maakt het mogelijk om de status van de zender te wijzigen via de bedieningssoftware.
Inactive: uitgeschakeld. Een zender met deze status kan niet op afstand worden bediend via de software.
Opmerking: deze instellingen zijn alleen van toepassing op de standaardmodus; zenders in de High Efficiency Mode worden altijd uitgeschakeld wanneer ze
uit de wisselaar worden verwijderd.
③ Gedrag van ledlampjes
Stel het gedrag van het ledlampje voor activiteit/demping in voor elk type zender. De stand-bymodus is altijd te herkennen
aan een knipperend rood ledlampje.
Actief Mute
Continu groen* Continu rood
Shure Incorporated
84/107
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Actief Mute
Continu rood Rood knipperend
Continu rood Uit
Externe bediening van ledlampjes
* Niet beschikbaar voor zwanenhalsmicrofoons uit de MX400R-serie
④ Voorkeur voor dempen
Local Mute – Individual (standaard): elke zender wordt afzonderlijk gedempt.
Local Mute – All: alle zenders worden gedempt als er één zender wordt gedempt.
External Mute: het geluid van de zender is ingeschakeld en demping vindt plaats via een controller van een ander merk.
⑤ RF-vermogen
Bepaalt de RF-dekking van een toegangspunt.
Low: 25 voet (1 mW)
Medium: 50 voet (3 mW)
Medium High: 100 voet (16 mW)
Max: 150 voet (80 mW)
⑥ Alarm ‘Buiten bereik’
Als dit is ingeschakeld, zal een zender een alarm laten horen wanneer hij buiten het RF-dekkingsgebied komt (standaard
uitgeschakeld).
⑦ Actie ‘Terug binnen bereik’
Zenders kunnen zo worden ingesteld dat ze automatisch worden geactiveerd (standaard) of dempen als ze weer in het RF-
dekkingsgebied komen.
⑧ Stand-bymodus
Local (default): zenders kunnen afzonderlijk worden geactiveerd.
Global: alle zenders worden tegelijkertijd geactiveerd uit de stand-bymodus.
⑨ Koppelingsvoorkeur
De koppelingsprocedure kan worden beperkt tot de bedieningssoftware door de fysieke koppelingsknop op het oplaadstati
on met netwerkaansluiting uit te schakelen. De koppelingsknop is standaard ingeschakeld.
⑩ Identiteitsvoorkeur
Bepaalt de manier waarop de zender reageert wanneer deze in de bedieningssoftware wordt geïdentificeerd:
Enabled: piept, terwijl de ledlampjes knipperen
Disabled: alleen knipperende ledlampjes (geen geluid)
⑪ Taal
Bepaalt de taal van de bedieningssoftware.
⑫ Wachtwoordconfiguratie
Shure Incorporated
85/107
Het standaardwachtwoord voor het apparaat is ‘admin’. Hieronder worden de toegangsrechten voor elk gebruikersniveau
beschreven:
Admin (standaard): volledige rechten voor bewaking en bewerkingen. De beheerder kan gebruikers op ‘Tech’ en ‘Guest’
niveau in- of uitschakelen.
Tech: bewaking met beperkte toegang tot bewerkingen.
Guest: alleen controle.
⑬ Voorkeuren opslaan/openen
Slaat de voorkeuren van de configuratie op als bestand op de computer. Het bestand kan worden geopend en overschrijft
de instellingen voor alle apparaten in de configuratie.
⑭ Koppeling ‘Product registreren’
Verwijst naar de website van Shure, waar het product kan worden geregistreerd.
Bedieningssoftware voor de MXW-audionetwerkaansluiting
De MXWaudionetwerkaansluiting heeft bedieningssoftware waarmee de analoge in en uitgangen van het MXWsysteem kun
nen worden beheerd. Daarnaast is er een gigabit-switch met 4 poorten aan de achterzijde van de netwerkaansluiting.
Standaard geldt voor alle MXWapparaten het wachtwoord ‘admin’ voor de bedieningssoftware. Wanneer u zich voor het eerst
aanmeldt, moet u ‘admin’ in het veld invullen om u aan te melden als beheerder. Het wachtwoord kan worden gewijzigd via het
tabblad ‘Preferences’.
Opmerking: voor optimale prestaties moeten er niet meer dan zeven tabbladen of vensters in de bedieningssoftware zijn geopend.
Aanmeldpagina
① Gebruiker
Er zijn drie beveiligingsniveaus voor de bedieningssoftware: ‘Admin’, ‘Tech’ en ‘Guest’. Standaard is alleen ‘Admin’ inge
schakeld. Meld u aan en ga naar het tabblad ‘Preferences’ om de aanmeldfunctie voor gebruikers te beheren.
Admin (standaard): volledige rechten voor bewerkingen. De beheerder kan gebruikers op ‘Tech’niveau in of uitschake
len.
Tech: gedeeltelijke rechten voor bewerkingen, beperkt tot het beheer van microfoons op het tabblad ‘Monitor’.
Guest: alleen controle.
② Wachtwoord
Vul het wachtwoord in om u aan te melden als ‘Admin’ of ‘Tech’gebruiker. Het standaardwachtwoord voor de gebruiker
‘Admin’ is ‘admin’. U kunt het wachtwoord wijzigen door u aan te melden als beheerder en vervolgens naar het tabblad
‘Preferences’ te gaan.
③ Knop ‘Aangemeld blijven’
Als deze is geselecteerd, kan de gebruiker de aanmeldpagina omzeilen wanneer hij de bedieningssoftware opnieuw opent.
④ Taalkeuze
Selecteert de taal van de GUI. Deze instelling wordt op de computer opgeslagen.
⑤ Knop ‘Aanmelden’
Shure Incorporated
86/107
Druk op de knop om u aan te melden bij de bedieningssoftware.
Opmerking: het standaardwachtwoord is ‘admin’
Bedieningsbalk
① Tabbladen
De software heeft een tabblad ‘Inputs/Outputs’ waarin de audio kan worden beheerd en een tabblad ‘Preferences’ voor sys
teemconfiguraties.
② Identificatieknop
Met deze knop wordt een commando naar de hardware gestuurd om ten behoeve van gemakkelijke identificatie de voorpa
neel-LED's te laten knipperen.
③ Beveiligingsniveau
Geeft het toegangsniveau van de gebruiker aan: ‘beheerder’, ‘technicus’ of ‘gast’.
④ Afmelden
Meld de gebruiker af bij de software.
⑤ Taalkeuze
Selecteert de taal voor de interface van de bedieningssoftware. Deze instelling wordt op de computer opgeslagen.
Tabblad Ingangen/uitgangen
① Kanaalnaam
De kanaalnaam kan worden aangepast door in het tekstvak te klikken. Namen kunnen uit maximaal 12 tekens bestaan.
② Instelling ingangsversterking (A, B)
Stelt het versterkingsniveau van de analoge ingang in: ‘Line’ (standaard) of ‘AUX’.
③ Ingangsaudiometer
Hiermee worden de audio-ingangsniveaus vóór de analoog/digitaal-omvormer weergegeven.
④ Knop ‘Dempen’
Dempt het geluid van het kanaal of activeert deze weer. De knop brandt als een kanaal is uitgeschakeld.
⑤ Uitgangsversterking
Hiermee wordt het uitgangsversterkingsniveau ingesteld.
⑥ Uitgangsaudiometer
Hiermee worden de audio-uitgangsniveaus vóór de digitaal/analoog-omvormer weergegeven.
⑦ Verzwakking
De uitgangsversterking kan worden aangepast in stappen van 1 dB.
⑧ Opmerkingen
Shure Incorporated
87/107
◦
◦
◦
◦
Sla hier projectnotities op, zoals installatiedatums of IP-informatie.
Tabblad Voorkeuren
① Taal
Selecteert de taal van de bedieningssoftware als de ANI actief is in de zelfstandige modus. In de zelfstandige netwerkmo
dus wordt deze gedefinieerd in de MXW-software voor systeembediening.
② Serienummer van het apparaat
Geeft het serienummer van het apparaat weer.
③ Firmwareversie
Geeft de huidige firmwareversie van het apparaat weer.
④ Resetknop
Start opnieuw op met de standaardinstellingen van het apparaat.
⑤ Koppeling ‘Product registreren’
Klik om het apparaat te registreren op www.shure.com om product- en software-updates te ontvangen.
⑥ Modus voor audioroutering
MXW Mode: schakelt automatische kanaalroutering in als het apparaat deel van een MXW-groep uitmaakt (toegewezen
via de MXW-software voor systeembediening).
Standalone Mode: kanalen moeten handmatig worden gerouteerd met Dante Controller-software.
⑦ Apparaatnaam
Namen van apparaten kunnen worden aangepast; er zijn 31 tekens mogelijk met uitzondering van “=”, “.” of “@”.
⑧ Adresseringsmodus
Auto: IPinstellingen zijn ‘LinkLocal’ of worden automatisch geaccepteerd van een DHCPserver.
Manual: IP-instellingen (IP-adres, subnetmasker en gateway) zijn statisch en worden handmatig ingevoerd.
⑨ Macadres
Unieke ID die aan elke netwerkaansluiting is toegewezen.
⑩ Poort 4-modus
Configureert poort 4 van de netwerkaansluiting:
Switched Mode (default): volledige ondersteuning voor ethernet op poort 4.
Uplink Mode: alleen controlegegevens worden getransporteerd. Multicastverkeer voor digitale Danteaudio en de webtoe
passing van Shure voor het detecteren van apparaten is beperkt.
⑪ Vergrendeling voorpaneel
Schakelt de bedieningselementen op het voorpaneel uit. Er kunnen nog wel kanalen worden geselecteerd voor controle via
de hoofdtelefoonaansluiting.
⑫ Wachtwoord
Shure Incorporated
88/107
◦
◦
◦
1.
◦
◦
2.
3.
4.
5.
Het standaardwachtwoord voor het apparaat is ‘admin’.
Admin (standaard): volledige rechten voor bewerkingen. De beheerder kan gebruikers op ‘Tech’niveau in of uitschake
len.
Tech: rechten zijn beperkt tot de pagina ‘Inputs/Outputs’ (alleen hardwarefuncties).
Guest: alleen controle.
Dante-software van Audinate
De software van Audinate biedt extra functies en bedieningsmogelijkheden voor het digitale audionetwerk van Dante. Bezoek
de website van Audinate voor instructies voor het downloaden en installeren.
Dante Controller
Dante Controller (DC) is gratis software van Audinate die wordt gebruikt om een netwerk met Dante-apparaten te configureren
en te beheren. Gebruik de software om kanalen tussen apparaten met Dante te routeren en om de status van het apparaat, de
klok en het netwerk te bewaken.
Belangrijk: de MXWAPT moet de Dantehoofdklok voor het netwerk zijn. Wijzig de hoofdklok van de MXWAPT (standaardin
stelling) niet in een ander apparaat.
Opmerking: DC-software is niet nodig om audio binnen het MXW-systeem te routeren. Wees voorzichtig wanneer u DC gebruikt: als u instellingen wijzigt, kan
dit gevolgen hebben voor de werking van het MXW-systeem.
Dante Virtual Soundcard
Dante Virtual Soundcard (DVS) fungeert als een audiostuurprogramma dat wordt gebruikt om digitale audio te bewaken en op
te nemen zonder extra apparaten. DVS gebruikt de standaard ethernetpoorten van een computer om gegevens uit te wisselen
met maximaal 64 kanalen van een willekeurig apparaat met Dante-functionaliteit in hetzelfde netwerk.
Firmware-updates
Firmware is ingebedde software in een component. De firmware bepaalt de functies. Er worden regelmatig nieuwe firmware
versies met extra functies en verbeteringen ontwikkeld. Om van de ontwerpverbeteringen te profiteren, kunnen nieuwe versies
van de firmware worden geüpload en geïnstalleerd met behulp van de Shure Update Utility. Download de software op
www.shure.com.
Doorloop de volgende stappen voor het bijwerken van de firmware:
LET OP! Controleer of het apparaat tijdens de update een stabiele netwerkverbinding heeft. Schakel het apparaat niet uit totdat de update is afgerond.
Sluit het apparaat en de computer aan op hetzelfde netwerk (ingesteld op hetzelfde subnet).
U kunt MXWzenders bijwerken door ze in het MXWoplaadstation met netwerkaansluiting te plaatsen dat op het
zelfde netwerk is aangesloten.
Als de MXWaudionetwerkaansluiting op poort 4 is aangesloten, dient u via het tabblad ‘Preferences’ van de ANI
bedieningssoftware te controleren of de netwerkmodus is ingesteld op ‘Switched’ (standaardinstelling).
Open Shure Update Utility.
Klik op de knop Check For Updates... om te controleren op nieuwe firmware-versies die kunnen worden gedownload.
Selecteer de gewenste firmware en druk op Download om deze te downloaden naar de firmwarebibliotheek.
Selecteer op het tabblad Update Devices de nieuwe firmware en druk op Send Updates... om het bijwerken van de firm
ware te starten. Hiermee wordt de bestaande firmware op het apparaat overschreven.
Vereisten firmware-release
Draadloze Microflexapparaten bestaan uit een netwerk met meerdere communicatieprotocollen die samenwerken om de juis
te werking te garanderen. Als beproefde methode wordt het gebruik van MXW-apparaten met een identieke versie aanbevolen.
Open de pagina ‘Utility’ in de MXWbedieningssoftware om de firmware van elk MXWapparaat in het netwerk te bekijken.
Shure Incorporated
89/107
De firmware voor Shureapparaten heeft als indeling: MAJOR.MINOR.PATCH. (Neem bijvoorbeeld ‘1.6.2’, waarbij ‘1’ het
hoofdniveau van de firmware, ‘6’, het subniveau van de firmware en ‘2’ het patchniveau van de firmware is.) Apparaten binnen
hetzelfde subnet moeten minimaal identieke MAJOR- en MINOR-versienummers hebben.
Probleemoplossing
De volgende tabel toont veelvoorkomende oplossingen voor problemen met het draadloze Microflex-systeem.
Audio
Probleem Aanduiding Oplossing
Geen geluid
of vervormd
geluid
Ledlampje voor
netwerkaudio op
de audionet
werkaansluiting
of SCM820
Groen
Controleer kabels
Controleer of de zenders zijn ingeschakeld en of de kanalen niet zijn ge
dempt
Controleer of de ingangsmeters in orde zijn op het tabblad ‘Monitor’ in de
MXW-bedieningssoftware. Verzwak ze als het kanaal wordt overstuurd.
Controleer de uitgangsmeters op het voorpaneel van de audionet
werkaansluiting (ANI) en in de ANIbedieningssoftware. Gebruik hoofdte
lefoons om het geluid van de ANI te beluisteren. Verzwak het geluid als
het kanaal wordt overstuurd.
Controleer of het uitgangsniveau van de ANI overeenkomt met de ingang
van de aangesloten apparatuur
Controleer of de APT geen spectrumscan uitvoert
Groen
knippe
rend
Controleer of alle apparaten zijn ingeschakeld en een stabiele netwerkver
binding hebben
Gebruik de Dante Controller-software (DC) om kanaalabonnementen te
verifiëren
Rood
Controleer de hoofdklok in DC (er moet een MXWAPT zijn ingesteld als
hoofdklok)
Uit
Plaats het apparaat in een groep om het geluid automatisch te routeren
Controleer of het subnet voor de netwerkaudio-instellingen van de
zendontvanger van het toegangspunt overeenkomt met het subnet van de
audionetwerkaansluiting
Het geluid is
afwisselend
hoorbaar en
onhoorbaar
Het geluid wordt onderbro
ken
Voer een spectrumscan uit om te kijken of er sprake is van RF-storing
Verminder het aantal kanalen om te controleren of het systeem het RF-
spectrum overbelast
Shure Incorporated
90/107
Systeemconfiguratie en MXW-groepen
Probleem Aanduiding Oplossing
Een compo
nent kan niet
aan een groep
worden ge
koppeld
De vervolgkeuzelijst voor ap
paraten geeft de gewenste
component niet weer in de
groepsrij op het tabblad
‘Configuration’
Controleer of de apparaten zijn ingeschakeld en verbonden zijn met het
zelfde netwerk en subnet
Open het tabblad ‘Utility’ in de MXWbedieningssoftware en schakel het
configuratiefilter uit om alle MXW-apparaten in het netwerk weer te geven.
Als het apparaat als ‘OTHER’ wordt weergegeven, maakt het deel uit van
een andere configuratie.
Ontkoppel de component door ‘none’ in de groepsrij van de andere confi
guratie te selecteren
Stel de fabrieksinstellingen opnieuw in op het apparaat om een koppeling
te wissen
Netwerk en apparaatbewaking
Probleem Aanduiding Oplossing
Er kan geen
verbinding
met de bedie
ningssoftware
worden ge
maakt via een
pc
Het apparaat wordt niet
weergegeven in de webtoe
passing van Shure voor het
detecteren van apparaten
Zorg dat de apparaten voeding krijgen
Zorg ervoor dat de pc en apparatuur op hetzelfde netwerk zijn aangeslo
ten en stel deze in op hetzelfde subnet
Schakel andere netwerkinterfaces uit waarmee geen verbinding met het
apparaat wordt gemaakt (inclusief WiFi)
Controleer of de DHCP-server werkt (indien van toepassing)
Controleer of Bonjour actief is op de pc
Wanneer het apparaat via poort 4 van de audionetwerkaansluiting (ANI) is
verbonden, dient u te controleren of deze is ingesteld in de ‘Switched’mo
dus
Voor het netwerkoplaadstation moet u ervoor zorgen dat het niet in de
High Efficiency Mode staat (Link led-indicator brandt blauw)
Het duurt erg
lang voordat
de bedie
ningssoftware
is geopend
De webbrowser kan geen
verbinding maken met de be
dieningsinterface
Download de nieuwste versie van Adobe Flash
Controleer of de pc en het apparaat hetzelfde netwerk en subnet hebben
Controleer of de firewallinstellingen in Windows de Shure-software niet
blokkeren
Stel de router zo in dat deze niet de standaardgateway verzendt als on
derdeel van DHCP
Stel de webtoepassing van Shure voor het detecteren van apparaten zo in
dat deze wordt geopend op basis van IP-adres
Stel handmatig een statisch IP-adres in voor de computer en zorg dat dit
binnen hetzelfde netwerk is als dat van het apparaat
De bedie
ningssoftware
werkt slecht
De aanwijzers bewegen
traag of worden niet in realti
me weergegeven
Verminder het aantal vensters of tabbladen dat voor dezelfde configuratie
is geopend
Raadpleeg het hoofdstuk ‘Netwerk’ voor de juiste configuratie van het net
werk
® ®
Shure Incorporated
91/107
1.
2.
3.
4.
Probleem Aanduiding Oplossing
Lader wordt
niet ontdekt
door de be
sturingssoft
ware
De lader verschijnt niet in de
UI
Zorg ervoor dat de MXWNCS lader niet in de High Efficiency Mode staat
(Microphone Link led brandt blauw)
Extra bronnen
Neem contact op met Shure om een ondersteuningsmedewerker te spreken als u extra hulp nodig hebt bij het oplossen van
problemen of als u meer informatie wilt voor complexe installaties. In Amerika kunt u Systems Support bellen op +1
847-600-8440. Gebruikers in andere locaties kunnen via www.shure.com de contactpersoon voor ondersteuning in hun regio
vinden.
Voor hulp bij digitale audionetwerken, geavanceerde netwerkrichtlijnen en het oplossen van problemen met Dante-software
gaat u naar de website van Audinate op www.audinate.com.
Terugzetten naar fabrieksinstellingen
Als een apparaat nog steeds niet in een netwerk wordt weergegeven nadat u verschillende probleemoplossingen hebt gepro
beerd, dient u de specifieke hardware opnieuw in te stellen en de standaardinstellingen te herstellen. De standaardinstellingen
zijn ontwikkeld voor automatische compatibiliteit met andere netwerkapparaten van Shure.
Opmerking: wanneer de fabrieksinstellingen opnieuw worden ingesteld, worden alle MXW-groepen en koppelingen gewist. Het wachtwoord voor toegang tot
de bedieningssoftware wordt opnieuw ingesteld op admin.
Via de hardware
Zendontvanger van toegangspunt
Houd de verzonken resetknop 10 seconden ingedrukt. De ledlampjes voor de status van de netwerkaudio gaan kort uit om
aan te geven dat het apparaat opnieuw wordt gestart.
LET OP: Als de fabrieksinstellingen opnieuw worden ingesteld, worden alle groepstoewijzingen en microfoonkoppelingen in het apparaat opgeslagen.
Audionetwerkinterface
Houd de verzonken resetknop 10 seconden ingedrukt. De ledlampjes aan de voorkant knipperen om aan te geven dat het
apparaat opnieuw wordt gestart.
Oplaadstation met netwerkaansluiting
Schakel de aan-uitschakelaar uit.
Houd de koppelingsknop ingedrukt.
Zet de aan-uitschakelaar aan terwijl u de koppelingsknop ingedrukt houdt.
Houd de koppelingsknop nog 12 seconden ingedrukt totdat het ledlampje oranje wordt.
Shure Incorporated
92/107
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Via de bedieningssoftware
Open het tabblad ‘Utility’ in de MXWbedieningssoftware.
Selecteer de knop ‘Edit Properties’ voor het apparaat.
Schakel het selectievakje voor het opnieuw instellen van de fabrieksinstellingen in.
Selecteer ‘Add Updates’ om de instelling op te slaan in de wachtrij met bewerkingen.
Herhaal deze procedure voor extra apparaten.
Druk op ‘Apply All’ om de wijzigingen toe te passen op alle apparaten met bewerkte eigenschappen.
Accessoires en modelvarianten
MXW-apparaat Beschrijving Onderdeelnummer
Zendontvanger van toe
gangspunt
Zendontvanger van toegangspunt, 8 kanalen MXWAPT8
Zendontvanger van toegangspunt, 4 kanalen MXWAPT4
Zendontvanger van toegangspunt, 2 kanalen MXWAPT2
Montageplaat 65A20096
Overschilderbare behuizing 65A20030
Audionetwerkinterface
Audionetwerkaansluiting met 8 kanalen MXWANI8
Audionetwerkaansluiting met 4 kanalen MXWANI4
Hardwareset 90A20081
Shure Incorporated
93/107
MXW-apparaat Beschrijving Onderdeelnummer
IEC-kabel Verschilt per regio; zie tabel
Oplaadstation met net
werkaansluiting
Audionetwerkaansluiting met 8 kanalen MXWNCS8
Audionetwerkaansluiting met 4 kanalen MXWNCS4
Audionetwerkaansluiting met 2 kanalen MXWNCS2
Voeding PS60
Zender
Bodypack-zender
MXW-bodypackzender (zonder
knoopsgatmicrofoon)
MXW1/O
Lavaliermicrofoon Zie tabel
Batterij SB901A
Handheld
SM58 MXW2/SM58
SM86 MXW2/SM86
Beta58 MXW2/BETA58
VP68 MXW2/VP68
Batterij SB902
Grensvlak
Omnidirectioneel MXW6/O
Cardioïde MXW6/C
Wit, omnidirectioneel MXW6W/O
Wit cardioïde MXW6W/C
Batterij SB901A
Zwanenhalsvoet
Zwarte MXWzwanenhalsvoetzen
der (zonder zwanenhalsmicrofoon)
MXW8
Witte MXWzwanenhalsvoetzen
der (zonder zwanenhalsmicro
foon)
MXW8W
Zwanenhalsmicrofoon zie tabel
Batterij SB901A
USB Charger Verschilt per regio; zie tabel
Mono-oortelefoon/volumeregeling DH 6125+VC
Anti-rolring voor MXW2 A1K
Shure Incorporated
94/107
Opties voor knoopsgatmicrofoon
Beschrijving van de microfoon Onderdeelnummer
Microflex subminiatuur (knoopsgat), 5 mm, omnidirectioneel, zwart MX150B/O-TQG
Microflex subminiatuur (knoopsgat), 5 mm, hartvormig, zwart MX150B/C-TQG
Microflex -subminiatuur (oorset), omnidirectioneel, zwart MX153B/O-TQG
Microflex -subminiatuur (oorset), omnidirectioneel, bruin MX153T/O-TQG
Microflex -subminiatuur (oorset), omnidirectioneel, cacao MX153C/O-TQG
Microflex , 1 cm, omnidirectioneel, zwart WL183
Microflex , 1 cm, supercardioïde (knoopsgat), zwart WL184
Microflex , 1 cm, hartvormig (knoopsgat), zwart WL185
Omnidirectionele condensator, miniatuur (knoopsgat), zwart WL93
Countryman, 3 mm, subminiatuur (knoopsgat), omnidirectioneel, zwart WCB6B
Countryman, omnidirectionele stevige microfoon met oorset, zwart WCE6B
Countryman, omnidirectionele stevige microfoon met oorset, bruin WCE6T
Zwanenhalsopties
Beschrijving van de micro
foon
Polair patroon Lengte Onderdeelnummer
Tweekleurige statusindica
tor (led)
Cardioïde 5” (12,7 cm) MX405LP/C
Supercardioïde 5” (12,7 cm) MX405LP/S
Cardioïde 10” (25,4 cm) MX410LP/C
Supercardioïde 10” (25,4 cm) MX410LP/S
Cardioïde 15” (38,1 cm) MX415LP/C
Supercardioïde 15” (38,1 cm) MX415LP/S
Lichtringindicator Geen kop inbegrepen
5” (12,7 cm) MX405RLP/N
10” (25,4 cm) MX410RLP/N
15” (38,1 cm) MX415RLP/N
Alleen capsule
Cardioïde voor elke lengte R185B
Supercardioïde voor elke lengte R184B
Wit met tweekleurige sta
tusindicator
Geen kop inbegrepen
5” (12,7 cm) MX405WLP/N
10” (25,4 cm) MX410WLP/N
®
®
®
®
®
®
®
®
Shure Incorporated
95/107
Beschrijving van de micro
foon
Polair patroon Lengte Onderdeelnummer
15” (38,1 cm) MX415WLP/N
Wit met lichtringindicator Geen kop inbegrepen
5” (12,7 cm) MX405WRLP/N
10” (25,4 cm) MX410WRLP/N
15” (38,1 cm) MX415WRLP/N
Wit dualflex met tweekleu
rige statusindicator
Geen kop inbegrepen
10” (25,4 cm) MX410WLPDF/N
15” (38,1 cm) MX415WLPDF/N
Wit dualflex met licht
ringindicator
Geen kop inbegrepen
10” (25,4 cm) MX410WRLPDF/N
15” (38,1 cm) MX415WRLPDF/N
IEC-voedingskabel
Voedingskabel per regio Onderdeelnummer
VS 95B8389
Brazilië 95A14336
Argentinië 95A14335
Europa 95C8247
VK 95A8713
Japan 95B9021
China 95B9073
Korea 95B9074
Australië 95A9128
USB Charger
USB-oplader per regio Onderdeelnummer
VS SBC10-USB-A
VK SBC10-USBUK-A
Europa SBC10-USBE-A
Australië SBC10-USBAZ-A
Japan en Taiwan SBC10-USBJTW-A
Brazilië SBC10-USBR-A
India SBC10-USBIN-A
Shure Incorporated
96/107
Specificaties draadloze Microflex
Systeem
Frequentiebereik RF-draaggolf
Frequentie
band
Regio Frequentiebereik
Z10 VS , Canada , Mexico 1920– 1930 MHz
Z11 Europa , Azië , Midden-Oosten 1880– 1900 MHz
Z12 Japan 1893– 1905 MHz
Z15 Taiwan 1880– 1895 MHz
Z14 Brazilië 1910– 1920 MHz
Audiofrequentiekarakteristiek
65 Hz - 16 kHz
RF-frequentiebereik
150 Hz - 15 kHz
Vermogensverbruik
2.5 W
Maximaal uitgangsvermogen
3.0 W RMS
Oversturingsniveau voorversterkeruitgang
<1% THD
Signaal/ruis-verhouding
<90 dB Agewogen
Kabelvereisten
Cat 5e of hoger
Afmetingen
61 x 150 x 168 mm
Gewicht
650 g
Bedrijfstemperatuurbereik
5℃ (41℉) - 40℃ (104℉)
Shure Incorporated
97/107
-zenders
Versterkingsregelbereik
−25 tot +15 dB (in stappen van 1 dB)
Maximaal ingangsniveau
Microfoonversterking bij −16 dB
−9 dBV
Hoofdtelefoonuitgang
3,5 mm (1/8"), dubbel mono (stuurt stereokoptelefoon aan)
Maximaal uitgangsvermogen hoofdtelefoon
1 kHz bij 1% vervorming, piekvermogen, bij 16 Ω
17,5 mW
Antennetype
Interne, spatiale diversiteit, Lineaire polarisatie
Antenneversterking
gemiddelde -1,1 dBi
piek 0,5 dBi
Batterijgebruiksduur
Standaard densitymodus High-densitymodus
MXW1, MXW6, MXW8 Max. 7 uur Max. 8 uur
MXW2 Max. 15 uur Max. 16 uur
Berekend met een nieuwe batterij. Gebruiksduur is afhankelijk van de batterijstatus.
Laadconnector
USB 3.0 type A
Behuizing
Gegoten plastic
Aanbevolen opslagtemperatuurbereik
0°C (32°F) tot 25°C (77°F)
MXW1 Hybride Bodypack-zender
Microfoonconnector
4-pens miniconnector, mannetje (TA4M), Zie de tekening voor details
Ingangsimpedantie
bij 1 kHz
>20 kΩ
Shure Incorporated
98/107
Interne microfoon
Omnidirectioneel (20 Hz – 20 kHz)
Afmetingen
22 mm x 45 mm x 99 mm (0,9 in. x 1,8 in. x 3,9 in.) H x B x D
Gewicht
85 g (3,0 oz.)
met batterijen, zonder microfoon
MXW2 Draagbare zender
Microfooncapsule
SM58, SM86, Beta58, VP68
Configuratie
Ongebalanceerd
Ingangsimpedantie
bij 1 kHz
>20 kΩ
Afmetingen
226 mm x 51 mm (8,9 in. x 2,0 in.) L x diam.
inclusief SM58-microfooncapsule
Gewicht
323 g (11,4 oz.)
met batterijen, inclusief SM58-microfooncapsule
MXW6 Grensvlakzender
Microfooncapsule
MXW6/O R183B
MXW6/C R185B
Afmetingen
23 mm x 44 mm x 114 mm (0,9 in. x 1,75 in. x 4,5 in.) H x B x D
Gewicht
108 g (3,8 oz.)
met batterijen
Shure Incorporated
99/107
MXW8 Zwanenhalsvoetzender
Microfoonconnector
6-pensconnector voor Shure MX405/10/15
Configuratie
Ongebalanceerd
Ingangsimpedantie
bij 1 kHz
>20 kΩ
Zwanenhalsopties
Bekijk lijst met accessoires
Afmetingen
36 mm x 71 mm x 124 mm (1,4 in. x 2,8 in. x 4,9 in.) H x B x D
Gewicht
193 g (6,8 oz.)
met batterijen, zonder microfoon
Zendontvanger toegangspunten (APT)
Netwerkinterface
RJ45: Gigabit Ethernet, Digitale audio met Dante
Plenum-kwalificatie
UL 2043
Voedingsvereiste
Power over Ethernet (PoE) klasse 0, 6,5W
Antennetype
Interne, spatiale diversiteit, Circulaire polarisatie
Antenneversterking
gemiddelde 0,5 dBi
piek 3,0 dBi
Behuizing
Gegoten plastic, Gegoten zink
Afmetingen
24 mm x 170 mm x 170 mm (1,35 in. x 6,7 in. x 6,7 in.), H x B x D
Zonder montageplaat of afdekking
Shure Incorporated
100/107
Gewicht
APT8 856 g (1,9 lbs)
APT2, APT4 845 g (1,9 lbs)
Beschilderbare afdekking 85 g (0,2 lbs)
montagebeugel 68 g (0,15 lbs)
Netwerklaadstation (NCS)
Laadtijd
MXW1, MXW6, MXW8 50%=1 uur; 100%=2 uur; High Efficiency Mode=4-5 uur
MXW2 50%=1,5 uur; 100%=3 uur; High Efficiency Mode=4-5 uur
Netwerkinterface
10/100-Mbps Ethernet
Voedingsvereiste
15 V DC @ 3,3 A maximum, geleverd door externe voeding (punt positief)
Behuizing
Gegoten plastic, Gegoten zink
Afmetingen
NCS8 68 mm x 343 mm x 184 mm (2,7 in. x 13,5 in. x 7,25 in.), H x B x D
NCS4 68 mm x 191 mm x 184 mm (2,7 in. x 7,5 in. x 7,25 in.), H x B x D
NCS2 48 mm x 102 mm x 154 mm (1,9 in. x 4,0 in. x 6,1 in.), H x B x D
Gewicht
NCS8 2,9 kg (6,4 lbs)
NCS4 1,7 kg (3,7 lbs)
NCS2 0,8 kg (1,8 lbs)
Audionetwerkinterface (ANI)
Audionetwerkinterface (ANI)
Audiofrequentiekarakteristiek
20 Hz tot 20 kHz (+1, −1,5 dB)
Dynamisch bereik
20 Hz tot 20 kHz, A-gewogen, normaal
Analoog-naar-Dante 113 dB
Shure Incorporated
101/107
Dante-naar-analoog 110 dB
Uitgangsruis
20 Hz tot 20 kHz, A-gewogen, normaal
Lijn Aux Mic.
−84,5 dBV −95,2 dBV −106,5 dBV
THD+N
20 Hz tot 20 kHz +4 dBu analoge ingang, −10 dBFS digitale ingang
<0,05%
Polariteit
Niet-inverterend, een ingang naar een andere ingang
Afmetingen
44 mm x 483 mm x 366 mm (1,7 in. x 19,0 in. x 14,4 in.), H x B x D
Gewicht
MXWANI4 3,1 kg (6,9 lbs)
MXWANI8 3,2 kg (7,1 lbs)
Behuizing
Staal; spuitaluminium
Voedingsvereisten
100 tot 240 V AC, 50-60 Hz, 1 A
Bedrijfstemperatuurbereik
−18°C (0°F) tot 63°C (145°F)
Opslagtemperatuurbereik
−29°C (20°F) tot 74°C (165°F)
Analoge aansluitingen
Uitgangen
Configuratie Impedantie
Oversturingsniveau (minimum)
Lijn Aux Mic.
Actief gebalanceerd 310 Ω +26,2 dBV +16,2 dBV −3,8 dBV
Ingang(en)
Configuratie Impedantie
Oversturingsniveau (minimum)
Lijn Aux
Actief gebalanceerd 10,6 kΩ +23,8 dBV +10,8 dBV
Shure Incorporated
102/107
Hoofdtelefoonuitgang
6,35 mm (1/4") TRS, 100 mW, 350 Ω, dubbel mono (stuurt stereokoptelefoon aan)
0 dBV=1 V RMS
0 dBu=0,775 V RMS
0 dBV=2,2 dBu
Digitale signaalverwerking
AD/DA-omzetter
24-bits, 48 kHz
Latentietijd
Geschat nominaal, ±0,1 ms
Analoog-naar-Dante 0,21 ms
Dante-naar-analoog 0,24 ms + T
T = netwerklatentie in milliseconden, zoals ingesteld in Dante Controller.
N
Opmerking: Dante-netwerklatentie wordt meestal geassocieerd met het ontvangende apparaat.
Actief op het netwerk
Netwerkinterface
Gigabit ethernet-switch met vier poorten, Digitale audio met Dante
Uplink-poort (Poort 4)
Selecteerbaar, blokkeert multicast-verkeer
Power over Ethernet (PoE)
Op poort 1 om voeding te leveren aan MXWAPT
Kabelvereisten
Cat 5e of hoger, afgeschermd, Maximaal 100 m tussen netwerkapparaten
Mogelijkheid tot netwerkadressering
DHCP, link-lokaal, statisch
Uitgangsvermogen van zender
Banden: Z10, Z11, Z14, Z15
MXW1
Instelling dBm mW
Laag –2 1
Gemiddeld 5 3
N
Shure Incorporated
103/107
Hoog 12 16
Maximum 17 50
MXW2
Instelling dBm mW
Laag 0 1
Gemiddeld 7 5
Hoog 12 16
Maximum 17 50
MXW6, MXW8
Instelling dBm mW
Laag –2 1
Gemiddeld 5 3
Hoog 12 16
Maximum 19 80
Band: Z12
MXW1, MXW6, MXW8
Instelling dBm mW
Laag 0 1
Gemiddeld 5 3
Hoog 9 8
Maximum 12 16
MXW2
Instelling dBm mW
Laag 0 1
Gemiddeld 7 5
Hoog 9 8
Maximum 12 16
Shure Incorporated
104/107
Bedradingsschema
TA4M-connector
Audionetwerkinterface (ANI)
Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
De mogelijke gevolgen van onjuist gebruik worden aangegeven door een van de twee symbolen —'WAARSCHUWING' en
'VOORZICHTIG'—, afhankelijk van de mate waarin het risico geldt en de zwaarte van de gevolgen.
WAARSCHUWING: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in ernstig of
fataal letsel als gevolg van onjuist handelen.
VOORZICHTIG: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in letsel of scha
de aan eigendommen als gevolg van onjuist handelen.
Shure Incorporated
105/107
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WAARSCHUWING
HET BELUISTEREN VAN AUDIO OP EEN TE HOOG VOLUME KAN PERMANENTE GEHOORBESCHADIGING VEROOR
ZAKEN. GEBRUIK EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME. Langdurige blootstelling aan te hoge geluidsniveaus kan gehoorbe
schadiging veroorzaken met een permanent gehoorverlies als gevolg. Volg de volgende richtlijnen, opgesteld door de Occupa
tional Safety Health Administration (OSHA), voor de maximale blootstellingstijd aan geluidsdrukniveaus voordat gehoorbescha
diging optreedt.
90 dB SPL
gedurende 8 uur
95 dB SPL
gedurende 4 uur
100 dB SPL
gedurende 2 uur
105 dB SPL
gedurende 1 uur
110 dB SPL
gedurende een halfuur
115 dB SPL
gedurende 15 minuten
120 dB SPL
Voorkom dit volume, anders kan schade optreden
WAARSCHUWING
Batterijpakketten kunnen exploderen of giftige stoffen afgeven. Gevaar voor brand of verbranding. Niet openen, indeuken,
wijzigen, demonteren, tot boven 60 °C verwarmen of verbranden.
Volg de instructies van de fabrikant op.
Gebruik uitsluitend een Shure-lader om oplaadbare Shure-batterijen op te laden.
WAARSCHUWING: Explosiegevaar indien batterij door verkeerd exemplaar wordt vervangen. Uitsluitend vervangen met
hetzelfde type of een gelijkwaardig type.
Stop nooit een batterij in uw mond. Neem bij doorslikken contact op met een arts of de plaatselijke eerste hulp.
Niet kortsluiten; dit kan brandwonden of brand opleveren.
Geen batterijpakketten opladen of gebruiken met andere dan oplaadbare Shure-batterijen.
Voer batterijpakketten op juiste wijze af. Raadpleeg de plaatselijke verkoper voor de juiste afvoermethode voor gebruikte
batterijpakketten.
Batterijen (batterijpakketten of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan grote hitte, zoals direct zonlicht,
vuur etc.
WAARSCHUWING: Explosiegevaar indien batterij door verkeerd exemplaar wordt vervangen. Alleen gebruiken met AAbatte
rijen.
Opmerking: Gebruik dit apparaat alleen met de bijgeleverde voeding of een door Shure goedgekeurd equivalent.
Belangrijke productinformatie
Het apparaat is bedoeld om in professionele audiotoepassingen te worden gebruikt.
EMC-conformiteitstesten zijn gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypes. Bij gebruik van andere kabeltypes kunnen de EMC-
prestaties worden aangetast.
Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated kunnen uw bevoegdheid om het apparaat te gebruiken tenietdoen.
Houd u aan de plaatselijke regels voor recycling van batterijen, verpakkingsmateriaal en elektronisch afval.
Opmerking: Dit apparaat is niet bedoeld voor directe aansluiting op een openbaar internetnetwerk.
Shure Incorporated
106/107
1.
2.
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip
ment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determi
ned by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo
wing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得
繼續使用。所謂合法通信，係指依電信法規定作業之無線電信。
輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定，擅自使用或變更無線電頻率、電功率者，除依電
信法規定處罰外，國家通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
減少電磁波影響，請妥適使用
Bodypack-zenders met microfoon
Deze zenders zijn getest en voldoen aan de internationale blootstellingslimieten voor straling die voor een ongecontroleerde
omgeving zijn vastgesteld. Deze apparatuur staat bij normale gebruiksomstandigheden in rechtstreeks contact met het lichaam
van de gebruiker. Deze zenders mogen niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met andere antennes of zenders.
Handheld zenders met microfoon
Tabletop zenders met grensvlakmicrofoon
Tabletop zenders met zwanenhalsmicrofoon
Draadloze zenders voor access points
Deze mobiele zenders zijn bedoeld voor gebruik op een afstand van meer dan 20 centimeter van het lichaam. Deze mobiele
zenders zijn vrijgesteld van de testvereisten van internationale normen voor blootstelling aan straling vanwege de afstand tot
het lichaam van de gebruiker in de daarvoor bestemde draagkoffer en vanwege de lage uitvoer. Deze mobiele zenders worden
ten minste 20 cm van personen geplaatst of geïnstalleerd en mogen niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met
andere antennes of zenders.
Certificering
Dit apparaat voldoet aan FCC-deel 15.
This device contains licenceexempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Develop
ment Canada’s licenceexempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Shure Incorporated
107/107
1.
2.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Dé
veloppement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Naleving van de Japanse radiowetgeving en de Japanse bedrijfswet inzake telecommunicatie. Dit apparaat voldoet aan de Ja
panse radiowetgeving (電波法) en de Japanse bedrijfswet inzake telecommunicatie (電気通信事業法). Dit apparaat mag niet
worden gewijzigd (anders komt het toegekende nummer te vervallen).
Is conform aan elektrische veiligheidseisen gebaseerd op IEC 60065.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-
markering.
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen van Shure Incorporated of een van haar Europese vertegenwoordigers.
Bezoek www.shure.nl voor contactinformatie
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
Geautoriseerd volgens de verificatiebepaling van FCC, deel 15b.
Compliantielabel Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Opmerking: raadpleeg het label aan de onderzijde van de behuizing van de lader voor de FCC-markering, de CE-markering, de RCM-markering en de elektri-
sche specificaties.
Gecertificeerd onder FCC-deel 15.
FCC: DD4MXW1, DD4MXW2, DD4MXW6, DD4MXW8, DD4MXWAPT4, DD4MXWAPT8.
Voldoet aan de van toepassing zijnde vereisten voor RSS-213.
IC: 616A-MXW1, 616A-MXW2, 616A-MXW6, 616A-MXW8, 616A-MXWAPT4, 616A-MXWAPT8.
Handelsmerken
Audinate , het Audinate-logo en Dante zijn handelsmerken van Audinate Pty Ltd.
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
Gerelateerde artikelen
-
Shure ANI4IN Gebruikershandleiding
-
Shure SBC10-903 Gebruikershandleiding
-
-
Shure MXW Snelstartgids
-
-
Shure BT2 Snelstartgids
-
Shure MXCW Gebruikershandleiding
-
Shure SB903 Gebruikershandleiding
-
-
Shure PSM900 Gebruikershandleiding