Documenttranscriptie

  NEDERLANDS Inleiding Gebruik Afhankelijk van de windvang, de waterverplaatsing en de vorm van het onderwaterschip zal de door de boegschroef geleverde stuwkracht op ieder schip een verschillend resultaat geven. Algemeen De nominaal opgegeven stuwkracht is alleen haalbaar onder optimale omstandigheden; houdt daarom rekening met de volgende factoren: - De boegschroef kan alleen gebruikt worden indien de hoofdmotor, welke de hydraulische pomp aandrijft, in bedrijf is! • Opbrengst en druk van de pomp moeten optimaal op de hydromotor zijn afgestemd. - De stuwkracht van de boegschroef is afhankelijk van: - het motortoerental van de hoofdmotor - het aantal ingeschakelde hydraulisch apparaten (bijvoorbeeld gelijktijdig gebruik van zowel boegschroef als hekschroef) • De wijze waarop de tunnelbuis aansluit op de scheepsromp is van groot belang. Zie ‘Installatieinstructies’. - Afhankelijk van het type load-sensing-ventiel dat is toegepast, dient de boegschroef bediend te worden met het daarvoor bestemde bedieningspaneel: • Plaats in de tunnelbuis-openingen alleen dan spijlen indien dit strikt noodzakelijk is (indien regelmatig in sterk vervuilde wateren wordt gevaren). - 1-step load-sensing-ventiel: 3-standen pookschakelaar: BPJE of BPJDE, of keuzeschakelaar: BPSE • Indien spijlen worden toegepast neem dan de aanbevelingen in het hoofdstuk ‘Installatieinstructies’ in acht. - 2-step load-sensing-ventiel: 5-standen pookschakelaar: BPJ5 of BPJSTH5 of BPJ5D Het gevolg geven aan de hierna volgende aanbevelingen zal resulteren in een langere levensduur en in betere prestaties van uw boegschroef. Indien 2 bedieningspanelen zijn geïnstalleerd; bedien de boegschroef dan nooit gelijktijdig vanaf beide panelen. VOORZICHTIG! • Laat de boegschroef nooit langdurig draaien; in verband met warmteontwikkeling. • Controleer tijdens varen of temperatuur van hydraulische olie niet te hoog wordt (max. 100˚C). • Voer regelmatig het aangegeven onderhoud uit. Bedieningshandleiding en installatieinstructies Hydraulische boegschroef 55, 95, 160, 230, 310 kgf 120201.06    3-standen pookschakelaar, of keuzeschakelaar 5-standen pookschakelaar 1L, 1R: 1e trap 2L, 2R: 2e trap - Schakel de hoofdschakelaar in. - Schakel het paneel in. - Schakel de hoofdschakelaar in. - Schakel het paneel in. - Met de pookschakelaar wordt het ventiel bediend. - Met de pookschakelaar wordt het ventiel bediend. - In de stand ‘L’ en ‘R’ blijft de pook niet staan. De pook zal altijd terugveren naar de middenstand ‘C’. - Schakel na het gebruik van de boegschroef het paneel uit. - Schakel de hoofdschakelaar uit, indien U van boord gaat. - In de stand ‘1L’ en ‘1R’ draait de boegschroef met ongeveer halve stuwkracht (afhankelijk van de ingestelde loadsensingdruk). In de stand ‘2L’ en ‘2R’ draait de boegschroef met volle stuwkracht. In de stand ‘2L’ en ‘2R’ blijft de pook niet staan. De pook zal altijd terugveren naar de stand ‘1L’ of ‘1R’. - Schakel na het gebruik van de boegschroef het paneel uit. - Schakel de hoofdschakelaar uit, indien U van boord gaat. Installatieinstructies Hydromotor Deze installatie instructie geeft richtlijnen voor de inbouw van de Vetus hydraulische boegschroeven ‘BOW55HM’, ‘BOW95HM’, ‘BOW160HM’, ‘BOW230HM’ en ‘BOW310HM’. In deze installatie instructie wordt alleen dat deel van de installatie behandelt dat afwijkt van de installatie instructie behorende bij de boegschroef type ‘55 kgf’ (‘BOW55HM’), ‘95 kgf’ (‘BOW95HM’), ‘160‑kgf’ (‘BOW160HM’) en ‘220 kgf’ (‘BOW230HM’ en ‘BOW310HM’). Raadpleeg dus voor de installatie van de complete hydraulische boegschroef ook de desbetreffende boegschroef-instructie. De ruimte waarin de hydromotor van de boegschroef wordt opgesteld dient droog en goed geventileerd te zijn. De hydromotor kan in verschillende standen worden ingebouwd. De hydromotor dient steeds boven het maximale niveau van het bilge-water te worden opgesteld.    120201.06 Bedieningshandleiding en installatieinstructies Hydraulische boegschroef 55, 95, 160, 230, 310 kgf    NEDERLANDS Eindmontage Vet de schroefdraad van de bouten in met ‘outboard gear grease’ en monteer de hydromotor op de tussenflens. BOW55HM BOW95HM Draai ter controle met de hand de schroef rond, deze moet gemakkelijk zijn rond te draaien, waarbij de hydromotoras wordt meegenomen. BOW160HM BOW230HM BOW310HM Storingen Hydraulische installatie Raadpleeg de handleiding ‘Vetus Power Hydraulics, Hydraulische installatie’ (art. code I.HT01). Hydromotor draait (te) Iangzaam. - Toerental van de hydraulische pomp is (te) laag. Hydromotor draait helemaal niet. Elektrische installatie Raadpleeg de handleiding ‘Vetus Power Hydraulics, Elektrische installatie’ (art. code I.HT03). - Controleer of hoofdschakelaar ‘Aan’ staat. - Controleer of stuurstroomzekering is doorgebrand. Kortsluiting in het stuurstroomcircuit; controleer de bedrading. - Aandrijving van de hydraulische pomp defect. Het hydraulische systeem verliest olie. - Controleer alle leidingen en verbindingen op lekkage. Technische gegevens Type : BOW55HM BOW95HM BOW160HM BOW230HM BOW310HM Hydraulische motor Type Vermogen Toerental Werkdruk Capaciteit : Omkeerbare motor : 3,5 kW 6,0 kW 9,5 kW 12,5 kW 20 kW : 3000 omw/min 4100 omw/min 3300 omw/min 1900 omw/min 2000 omw/min : 165 bar 230 bar 250 bar 230 bar 225 bar : 4,2 cm3/omw 4,2 cm3/omw 7,0 cm3/omw 16,8 cm3/omw 26,4 cm3/omw Schroef Stuwkracht nominaal : : 550 N (55 kgf) 950 N (95 kgf) 1600 N (160 kgf) 2300 N (230 kgf) 3100 N (310 kgf) : 7 kg 8,5 kg 15 kg 22 kg 31 kg Gewicht Excl. tunnelbuis, incl. staartstuk Bedieningshandleiding en installatieinstructies Hydraulische boegschroef 55, 95, 160, 230, 310 kgf 120201.06