Elta MB111 Handleiding

Categorie
Raclettes
Type
Handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING MB111 MINI BAKOVEN (TAFELBLAD GRILL)
Beste Klant,
Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg
altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon
zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is.
OPBOUW
1. Stekker met stroomsnoer 6. Kruimelschaal
2. Bakruimte 7. Tijdskeuze schakelaar
3. Bakrooster 8. Rood controlelampje
4. Bakblik 9. Temperatuurregelaar
5. Glazen deur
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Een verkeerde bediening en een onjuiste behandeling kunnen tot storingen aan het apparaat of
verwondingen bij de gebruiker leiden.
Het apparaat mag enkel voor de voorziene doeleinden gebruikt worden. Bij niet reglementair
gebruik, of bij een verkeerde behandeling wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontstane
schade aanvaard.
Voor de aansluiting op het net controleren of het stroomtype en de netspanning overeenstemmen
met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
Het apparaat en de netstekker niet in water of in andere vloeistoffen dompelen. Als het apparaat
toch ooit in water terechtkomt, onmiddellijk de netstekker uittrekken en het apparaat door een
vakman laten controleren voordat u het opnieuw gebruikt. Een elektrische schok kan
levensgevaarlijk zijn!
Probeer nooit zelf om de behuizing te openen! Geen voorwerpen in de behuizing steken.
Het apparaat niet met natte handen, op een natte grond, of als het toestel nat is gebruiken.
De netstekker nooit met natte of vochtige handen aanraken.
Het netsnoer en de netstekker geregeld op eventuele beschadiging controleren. Bij beschadiging
moeten het netsnoer en de netstekker door een erkende vakman of technische dienst vervangen
worden om gevaar te vermijden.
Het apparaat niet in gebruik nemen als het netsnoer of de netstekker schade vertoont, of als het
apparaat op de grond gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd. Breng het apparaat
in dergelijke gevallen ter controle en voor de eventuele herstelling naar een erkende technische
dienst.
Probeer nooit zelf om het toestel te herstellen. U zou een elektrische schok kunnen oplopen!
Het netsnoer niet over scherpe kanten laten hangen en niet in de buurt van hete voorwerpen en
open vlammen brengen. Trek steeds aan de stekker zelf om het snoer uit het stopcontact te
trekken en niet aan de draad.
De ingebouwde verliesstroombeveiliging met een nominale verliesstroom van niet meer dan 30
mA in de huisinstallatie zorgt voor een bijkomende beveiliging. Vraag advies aan uw elektro-
installateur.
Zorg ervoor dat men niet ongewild aan het snoer of aan de verlengdraad kan trekken of erover
kan struikelen.
Als u een verlengdraad gebruikt, moet deze geschikt zijn voor het overeenkomstig vermogen.
Anders is oververhitting van verlengdraad en/of de netstekker mogelijk.
Zet het apparaat op een stabiel, effen en hittebestendig oppervlak, maar niet in de buurt van open
vlammen (bv. een gasoven) en houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Dit apparaat is noch voor industrieel gebruik, noch voor buitengebruik geschikt.
Kinderen beseffen de gevaren van een verkeerde omgang met elektrische apparaten niet.
Laat uw elektrische huishoudelijke apparaten daarom niet zonder toezicht door uw kinderen
gebruiken.
Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het begint te
reinigen.
Voorzichtig! Het apparaat staat onder stroom zolang dit op het stroomnet aangesloten is.
Schakel het apparaat eerst uit voordat u de netstekker uittrekt.
Er mogen enkel onderdelen van de fabrikant of van zijn plaatselijke verdeler gebruikt worden.
Draag het apparaat nooit aan het netsnoer.
De individuele delen van de behuizing mogen niet verwijderd worden.
BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Voorzichtig gevaar voor verbranding! Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet.
Overhandschoenen worden aanbevolen.
Slechts voedingsmiddelen bereiden die geschikt zijn om te koken en te consumeren. Geen grote
stukken voedsel of metalen voorwerpen in de mini- oven stoppen, om risico’s te vermijden. Nooit
papier, karton of plastic in de oven doen.
De mini-oven altijd schoonhouden omdat het dient ter voorbereiding van voedingsmiddelen.
Erop letten dat niets de verwarmingselementen aanraakt. Brandgevaar!
Olie- en vetbereidingen kunnen in het geval van oververhitting gaan branden.
Bij het afbakken van brood of toast nooit de 10 minuten overschrijden, omdat anders het brood
kan verbranden.
Na gebruik het apparaat op een veilige, voor kinderen ontoegankelijke plaats volledig laten
afkoelen, voordat het wordt gereinigd.
Let erop dat de oven volledig is afgekoeld voordat het wordt gereinigd (zie Reiniging en
onderhoud).
VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME
Alle verpakkingsmaterialen verwijderen.
• De bijbehorende onderdelen grondig wassen en afdrogen.
• Bij het eerste gebruik kan een lichte rook- en geurontwikkeling ontstaan. Dit is niet ernstig en
slechts van korte duur. Zorg voor voldoende ventilatie.
• De mini bakoven voor de eerste ingebruikname 15 minuten lang op de hoogste temperatuur
aanzetten. De temperatuurregelaar (9) op en de tijdskeuze schakelaar (7) op 15 minuten
instellen.
• Daarna de bakoven helemaal laten afkoelen en met een vochtige doek afnemen.
33 34
NL
NL
NL
NL
1
3
2
4
6
8
7
9
ON
010
5
15
220
170
120
70
º
C
ON
010
5
15
220
170
120
70
º
C
5
BEDIENING
Bij het eerste gebruik de mini bakoven met een vochtige doek reinigen en aansluitend drogen.
Bakblik (4) of bakrooster (3) in de uitsparingen van de bakruimte schuiven. Het bakblik (4) met een
soort vet (margarine, boter enz.) invetten.
De stekker (1) in een stopcontact steken.
Stel de juiste temperatuur in met de temperatuurregelaar (9).
De tijdskeuzeschakelaar (7) op de gewenste baktijd instellen. Daardoor wordt de oven
ingeschakeld. De baktijd begint te lopen. Het rode controlelampje (8) licht op.
Na het verstrijken van de baktijd zal een akoestisch geluid te horen zijn.
Het rode controlelampje (8) dooft.
Om het bakproces voortijdig te beëindigen, de tijdskeuzeschakelaar (7) op 0 zetten.
De glazen deur voorzichtig openen. Het gebruik van ovenhandschoenen wordt aanbevolen.
Het eten uit de oven nemen.
Na gebruik de stekker uit het stopcontact trekken.
Wij bevelen de volgende richttijden en instellingen aan:
Brood toasten, temperatuurregelaar (9) op instellen.
Gewenste kleur Tijd
Licht ca. 2 Minuten
Middel ca. 5 Minuten
Donker ca. 8 Minuten
Voedsel opwarmen, koken en bakken:
Temperatuur Hittegraad Voedsel
70°C Warm Schaal opwarmen, eenpansgerechten
120°C Matig warm Vruchtentaart, pavlova
170°C Heet Koeken, pizza, gebak
220°C Zeer heet Brood, muffins
Braden:
Het wordt aanbevolen het vlees bij 220°C gedurende 12 minuten te braden. Daarna de
temperatuur op 180°C instellen en de resterende braadtijd in de tabel aflezen.
Vleessoort Braadtijd (richtlijn bij 180°C en 500g vlees)
Rund – rood 15 Minuten
Rund – medium 20 Minuten
Rund – goed doorbakken 25 Minuten
Lam – medium 20 Minuten
Lam – goed doorbakken 25 Minuten
Kalf – goed doorbakken 30 Minuten
Varken – goed doorbakken 35 Minuten
Kip 25 tot 30 Minuten
Grillen:
Soort Tijd
Dunne worst Ca. 3 minuten per kant.
Dikke worst Ca. 4 tot 5 minuten per kant
Steak Ca. 6 tot 10 minuten per kant
Waarschuwing! De aangegeven tijden variëren al naar gelang de persoonlijke voorkeur en dikte
van het te bereiden voedsel.
REINIGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING: Voor elke reiniging in elk geval de stekker uit het stopcontact trekken en
het apparaat volledig laten afkoelen. Veiligheidsinstructies inachtnemen!
De behuizing met een zachte, vochtige doek en mild schoonmaakmiddel reinigen. Geen
schuurspons of harde schuurmiddelen gebruiken. Het apparaat niet in water dompelen.
Het rooster en bakblik met keukenrol of een vochtige doek afnemen. Om hardnekkige resten te
verwijderen, een vochtige doek met mild schoonmaakmiddel gebruiken.
Om de kruimelschaal (6) te legen, deze eenvoudig door naar achter te drukken en naar beneden
trekken eruit halen. Met een vochtige doek schoonmaken en nogmaals naar achter en naar boven
drukkend terugstoppen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfsspanning : 230V~ 50Hz
Vermogensopname: 1300 Watt
GARANTIE EN KLANTENDIENST
Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole
onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade
ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de
wettelijke waarborg heeft de koper naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties:
Wij bieden op het gekocht apparaat2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen.
Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal-
of fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling.
Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en
herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet
onder deze garantie.
35 36
NL
NL
NL
NL
Conform

Documenttranscriptie

NL NL GEBRUIKSAANWIJZING MB111 MINI BAKOVEN (TAFELBLAD GRILL) Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. OPBOUW 3 1 2 ºC 70 120 9 ºC 170 70 120 170 220 220 8 5 0 4 10 5 ON 15 7 0 10 ON 5 1. Stekker met stroomsnoer 2. Bakruimte 3. Bakrooster 4. Bakblik 5. Glazen deur 6 15 • De ingebouwde verliesstroombeveiliging met een nominale verliesstroom van niet meer dan 30 mA in de huisinstallatie zorgt voor een bijkomende beveiliging. Vraag advies aan uw elektroinstallateur. • Zorg ervoor dat men niet ongewild aan het snoer of aan de verlengdraad kan trekken of erover kan struikelen. • Als u een verlengdraad gebruikt, moet deze geschikt zijn voor het overeenkomstig vermogen. Anders is oververhitting van verlengdraad en/of de netstekker mogelijk. • Zet het apparaat op een stabiel, effen en hittebestendig oppervlak, maar niet in de buurt van open vlammen (bv. een gasoven) en houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. • Dit apparaat is noch voor industrieel gebruik, noch voor buitengebruik geschikt. • Kinderen beseffen de gevaren van een verkeerde omgang met elektrische apparaten niet. • Laat uw elektrische huishoudelijke apparaten daarom niet zonder toezicht door uw kinderen gebruiken. • Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het begint te reinigen. • Voorzichtig! Het apparaat staat onder stroom zolang dit op het stroomnet aangesloten is. • Schakel het apparaat eerst uit voordat u de netstekker uittrekt. • Er mogen enkel onderdelen van de fabrikant of van zijn plaatselijke verdeler gebruikt worden. • Draag het apparaat nooit aan het netsnoer. • De individuele delen van de behuizing mogen niet verwijderd worden. BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 6. Kruimelschaal 7. Tijdskeuze schakelaar 8. Rood controlelampje 9. Temperatuurregelaar VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Een verkeerde bediening en een onjuiste behandeling kunnen tot storingen aan het apparaat of verwondingen bij de gebruiker leiden. • Het apparaat mag enkel voor de voorziene doeleinden gebruikt worden. Bij niet reglementair gebruik, of bij een verkeerde behandeling wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontstane schade aanvaard. • Voor de aansluiting op het net controleren of het stroomtype en de netspanning overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. • Het apparaat en de netstekker niet in water of in andere vloeistoffen dompelen. Als het apparaat toch ooit in water terechtkomt, onmiddellijk de netstekker uittrekken en het apparaat door een vakman laten controleren voordat u het opnieuw gebruikt. Een elektrische schok kan levensgevaarlijk zijn! • Probeer nooit zelf om de behuizing te openen! Geen voorwerpen in de behuizing steken. • Het apparaat niet met natte handen, op een natte grond, of als het toestel nat is gebruiken. • De netstekker nooit met natte of vochtige handen aanraken. • Het netsnoer en de netstekker geregeld op eventuele beschadiging controleren. Bij beschadiging moeten het netsnoer en de netstekker door een erkende vakman of technische dienst vervangen worden om gevaar te vermijden. • Het apparaat niet in gebruik nemen als het netsnoer of de netstekker schade vertoont, of als het apparaat op de grond gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd. Breng het apparaat in dergelijke gevallen ter controle en voor de eventuele herstelling naar een erkende technische dienst. • Probeer nooit zelf om het toestel te herstellen. U zou een elektrische schok kunnen oplopen! • Het netsnoer niet over scherpe kanten laten hangen en niet in de buurt van hete voorwerpen en open vlammen brengen. Trek steeds aan de stekker zelf om het snoer uit het stopcontact te trekken en niet aan de draad. 33 • Voorzichtig gevaar voor verbranding! Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet. Overhandschoenen worden aanbevolen. • Slechts voedingsmiddelen bereiden die geschikt zijn om te koken en te consumeren. Geen grote stukken voedsel of metalen voorwerpen in de mini- oven stoppen, om risico’s te vermijden. Nooit papier, karton of plastic in de oven doen. • De mini-oven altijd schoonhouden omdat het dient ter voorbereiding van voedingsmiddelen. • Erop letten dat niets de verwarmingselementen aanraakt. Brandgevaar! • Olie- en vetbereidingen kunnen in het geval van oververhitting gaan branden. • Bij het afbakken van brood of toast nooit de 10 minuten overschrijden, omdat anders het brood kan verbranden. • Na gebruik het apparaat op een veilige, voor kinderen ontoegankelijke plaats volledig laten afkoelen, voordat het wordt gereinigd. • Let erop dat de oven volledig is afgekoeld voordat het wordt gereinigd (zie Reiniging en onderhoud). VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME • Alle verpakkingsmaterialen verwijderen. • De bijbehorende onderdelen grondig wassen en afdrogen. • Bij het eerste gebruik kan een lichte rook- en geurontwikkeling ontstaan. Dit is niet ernstig en slechts van korte duur. Zorg voor voldoende ventilatie. • De mini bakoven voor de eerste ingebruikname 15 minuten lang op de hoogste temperatuur aanzetten. De temperatuurregelaar (9) op en de tijdskeuze schakelaar (7) op 15 minuten instellen. • Daarna de bakoven helemaal laten afkoelen en met een vochtige doek afnemen. 34 NL NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD • Bij het eerste gebruik de mini bakoven met een vochtige doek reinigen en aansluitend drogen. Bakblik (4) of bakrooster (3) in de uitsparingen van de bakruimte schuiven. Het bakblik (4) met een soort vet (margarine, boter enz.) invetten. • De stekker (1) in een stopcontact steken. • Stel de juiste temperatuur in met de temperatuurregelaar (9). • De tijdskeuzeschakelaar (7) op de gewenste baktijd instellen. Daardoor wordt de oven ingeschakeld. De baktijd begint te lopen. Het rode controlelampje (8) licht op. • Na het verstrijken van de baktijd zal een akoestisch geluid te horen zijn. Het rode controlelampje (8) dooft. • Om het bakproces voortijdig te beëindigen, de tijdskeuzeschakelaar (7) op 0 zetten. • De glazen deur voorzichtig openen. Het gebruik van ovenhandschoenen wordt aanbevolen. • Het eten uit de oven nemen. • Na gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. • WAARSCHUWING: Voor elke reiniging in elk geval de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat volledig laten afkoelen. Veiligheidsinstructies inachtnemen! • De behuizing met een zachte, vochtige doek en mild schoonmaakmiddel reinigen. Geen schuurspons of harde schuurmiddelen gebruiken. Het apparaat niet in water dompelen. • Het rooster en bakblik met keukenrol of een vochtige doek afnemen. Om hardnekkige resten te verwijderen, een vochtige doek met mild schoonmaakmiddel gebruiken. • Om de kruimelschaal (6) te legen, deze eenvoudig door naar achter te drukken en naar beneden trekken eruit halen. Met een vochtige doek schoonmaken en nogmaals naar achter en naar boven drukkend terugstoppen. Wij bevelen de volgende richttijden en instellingen aan: Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de wettelijke waarborg heeft de koper naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties: Wij bieden op het gekocht apparaat2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen. Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaalof fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling. Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning : Vermogensopname : 230V~ 50Hz 1300 Watt GARANTIE EN KLANTENDIENST • Brood toasten, temperatuurregelaar (9) op Gewenste kleur Tijd Licht ca. 2 Minuten Middel ca. 5 Minuten Donker ca. 8 Minuten instellen. • Voedsel opwarmen, koken en bakken: Temperatuur Hittegraad 70°C Warm 120°C Matig warm 170°C Heet 220°C Zeer heet Voedsel Schaal opwarmen, eenpansgerechten Vruchtentaart, pavlova Koeken, pizza, gebak Brood, muffins • Braden: Het wordt aanbevolen het vlees bij 220°C gedurende 12 minuten te braden. Daarna de temperatuur op 180°C instellen en de resterende braadtijd in de tabel aflezen. Vleessoort Braadtijd (richtlijn bij 180°C en 500g vlees) Rund – rood 15 Minuten Rund – medium 20 Minuten Rund – goed doorbakken 25 Minuten Lam – medium 20 Minuten Lam – goed doorbakken 25 Minuten Kalf – goed doorbakken 30 Minuten Varken – goed doorbakken 35 Minuten Kip 25 tot 30 Minuten • Grillen: Soort Dunne worst Dikke worst Steak Tijd Ca. 3 minuten per kant. Ca. 4 tot 5 minuten per kant Ca. 6 tot 10 minuten per kant Waarschuwing! De aangegeven tijden variëren al naar gelang de persoonlijke voorkeur en dikte van het te bereiden voedsel. Conform 35 36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Elta MB111 Handleiding

Categorie
Raclettes
Type
Handleiding

Gerelateerde artikelen