Documenttranscriptie

Nederlands Veiligheidsinstructies • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het product spelen. • Reiniging en onderhoud dient uitsluitend uitgevoerd te worden door kinderen ouder dan 8 jaar en onder toezicht. • Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk reiniging en zorg. 1. Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat. 2. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld. 3. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat. 4. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water. 5. Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst. 6. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat. 7. Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uit het stopcontact te halen. Controleer of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt. 8. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken. 9. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen. 10. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken. 45 IM_KWC602_151222_V05_HR.indb 45 22/12/15 3:05 PM  Nederlands Veiligheidsinstructies 11. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling. 12. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten. 13. Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 14. Laat het product niet zonder toezicht werken. 15. Zorg ervoor dat de motoreenheid en het netsnoer niet nat worden. 16. Gebruik enkel het toeboren dat meegeleverd is met het toestel of aanbevolen is door de fabricant! 17. Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik 18. Zet het toestel steeds uit vooraleer los te koppelen van de stroom. 19. Koel het toestel voldoende af vooraleer op te bergen. 20. Bedek het toestel niet wanneer in gebruik. Risico van vuur! 21. Zuig geen vloeistoffen op met het toestel. Zuig geen aangestoken sigaretten, hete assen, lucifers, enz. op. Risico van vuur! 22. Zuig geen ontvlambare of explosieve materialen en gassen op. Het toestel mag niet gebruikt worden in ruimtes met explosieve gassen of vloeistoffen. 23. Wees vooral voorzichtig tijdens het schoonmaken van trappen. 24. Hou het toestel uit de buurt van kleding en het lichaam (vingers, haar, gezicht), wanneer in gebruik 25. Droog geen personen of dieren met dit toestel 26. Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader om het product op te laden. 27. Stel oplaadbare batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (bijv. direct zonlicht, vuur) en gooi ze nooit in het vuur. De oplaadbare batterijen kunnen exploderen. 28. De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan niet vervangen worden. Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de oplaadbare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans op brand en een explosie! Laad de oplaadbare batterij nooit op zonder toezicht. 29. Het product is niet bedoeld om grotere hoeveelheden vloeistoffen van horizontale oppervlakken op te zuigen, zoals uit omgevallen drinkglas (max, 30 ml) 30. Gebruik dit product alleen met accessoires en onderdelen goedgekeurd door Imtron. Elk gebruik hierbuiten wordt niet als correct gebruik beschouwd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele verliezen die hieruit voortvloeien; alleen de gebruiker draagt het risico hiervoor. 31. Het product is niet geschikt voor het reinigen van de buitenzijde van een auto, om krassen op het oppervlak te voorkomen. 32. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. 33. Waarschuwing! Sproei niet direct op de ogen. 46 IM_KWC602_151222_V05_HR.indb 46 22/12/15 3:05 PM  Nederlands Gefeliciteerd! Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik. Voorgenomen gebruik Het product is bestemd om te worden gebruikt voor het gelijktijdig droogtrekken en opzuigen van water van gladde oppervlakken zoals ramen, tegels en spiegels in particuliere huishoudens. Het product kan ook worden gebruikt voor het opzuigen van droog stof en vuil. De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant. Voor het eerste gebruik Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Het product wordt geleverd met niet opgeladen/lege batterijen. De batterijen moeten voor de eerste keer gebruikt voor 6 uur worden opgeladen, raadpleeg het hoofdstuk De batterij opladen. Afval Behandel dit apparaat niet als normaal gemeentelijk afval. Breng het terug naar een afvalbrengpunt, dat duidelijk aangeeft dat het elektrische en elektronische apparaten recyclet. Vraag uw verkoper of gemeente naar meer informatie. Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retouren inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht. Inhoud 1 X Raamzuiger met geïntegreerde batterij 2 X Zuighulpstukken 1 X Spuitmond 1 X Mondstuk 1 X Stoffilter 1 x Afveeghulpstuk met microvezel 1 X Adapter Technische gegevens Adapter Ingang : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Uitgang : 5,0 V , 1,0 A Fabrikant : Xiamen Innov Electronics Tech Co., Ltd. Model : IVP0500-1000 W Beschermingsklasse : II Hoofdeenheid Ingang (batterij opladen) : 5V Toegekend ingangsvermogen : 12 W Werkspanning van de : Lithium batterijen, batterij 3,7 V 2000 mAh*2 Batterijen werkingsduur : 1 uur (batterijen volledig opgeladen) Oplaadtijd met lege : 6 uren batterij Beschermingsklasse : IPX4 Capaciteit : 180 ml 47 IM_KWC602_151222_V05_HR.indb 47 22/12/15 3:05 PM  Nederlands Onderdelenlijst A Zuighulpstuk B Mondstuk (droog) C Ontgrendelknop D Zuighulpstuk nat (klein) E Verbindingstuk met ontgrendelknoppen F Stoffilter G Vacuümpoort H AAN-/UIT-schakelaar I Indicator J Stroomaansluiting K Opening voor verlengstuk L Deksel M Sproeifles N Sproeikop O Spuitmond P Verlengstuk Q Vuil/watercontainer met MAX-markering R Vergrendeling van vuilwatercontainer S Afveeghulpstuk met microvezel T Adapter U Ontgrendelknop Montage 1 2 Nat zuigen 1 Duw het verbindingstuk op het motorblok totdat deze vastklikt. 2 Zet het zuighulpstuk op het verbindingstuk totdat deze vastklikt. Droog zuigen 1 Bevestig de stoffilter op de motoreenheid. 2 Duw het verbindingstuk op het motorblok totdat deze vastklikt. 3 Zet op het mondstuk erop. De batterij opladen 3 Steek de adapter in een stopcontact en steek de verbindingsplug in de oplaadaansluiting van het product. Een pieptoon zal luiden. Tijdens het opladen knippert de indicator in blauw. 4 Wanneer het opladen is voltooid, zullen 3 pieptonen luiden en de indicator zal uit gaan. Indicatielamp en signaalgeluid Status Indicatielampje knippert elke 2 seconden totdat indicatielampje uitgeschakeld is. Batterij bijna leeg 5 piepsignalen op het moment dat de machine stopt te werken. En indicatielampje knippert elke 0,5 seconde, gedurende 1 minuut. De batterij is leeg 1 piepsignaal. En indicatielampje knippert elke 1 seconde, totdat de batterij volledig is opgeladen. Indicatielampje zal uitgeschakeld zijn. Dan 3 piepsignalen. De batterij opladen Opladen gereed Gebruik van de meegeleverde accessoires Afveeghulpstuk met sproeifles 5 Vul de fles met water en indien gewenst met een reinigingsmiddel geschikt voor het reinigen van vensters. Schroef de spuitmond met bevestigde afveeghulpstuk op de fles. Plaats de spuitmond in de afveeghulpstuk. Verlengbuis 6 Bevestig de spuitmond met fles op de voorziene insteekopening. 48 IM_KWC602_151222_V05_HR.indb 48 22/12/15 3:05 PM  Nederlands Bediening Opgelet Waarschuwing! • Het product is niet bedoeld om grotere hoeveelheden vloeistoffen van horizontale oppervlakken op te zuigen, zoals uit omgevallen drinkglas (max, 30 ml) • Gebruik het product niet ondersteboven om waterlekkage te voorkomen. • Dompel het product niet in water onder. • Gebruik dit product alleen met conventionele glasreinigers (geen alcohol, geen schuim reinigingsmiddelen). Glazenwassen 7 1 Stel de punt van de spuitmond op STRAAL (fijne waternevel) of SPROEI (grove waternevel). 2 Sproei het oppervlak dat moet worden schoongemaakt. 3 Gebruik het microvezelhulpstuk om over de gespoten oppervlakken te vegen en om hardnekkig vuil te verwijderen. Venster zuigen 8 Schuif de aan/uit-schakelaar op ON (aan) en de indicator zal blauw branden. Schuif het blad van het zuighulpstuk langzaam van boven naar beneden over de natte oppervlakken. Het vocht wordt verwijderd en opgezogen in de vuilwatercontainer. Opgelet! Overschrijd niet de MAXmarkering op de vuilwatercontainer. Ga alleen door met werken tot de MAX-markering wordt bereikt. Schakel het product uit en maak de vuilwatercontainer leeg, zie het hoofdstuk De vuilwatercontainer/stoffilter leegmaken. 9 Zodra het oppervlak droog is, schakel het product uit. Schuif de aan/uitschakelaar naar OFF (uit). De indicator gaat uit. Droog zuigen 10 Schuif de aan/uit-schakelaar naar ON (aan) om het zuigproces te starten. Schuif de aan/ uit-schakelaar naar OFF (uit) na het zuigen.. Opmerking: Het product is niet bedoeld om grotere hoeveelheden stof/vuil op te zuigen. De vuilwatercontainer/stoffilter leegmaken 11 Open de stop op het vuilwatercontainer en ledig het vuile water. 12 Druk op beide ontgrendelknoppen om het verbindingstuk van het motorblok te verwijderen. Haal de stoffilter er zorgvuldig uit en tik erop om het stof te verwijderen. Veeg de vacuümpoort met een vochtige doek af. In het geval dat stof/vuil in de watercontainer terechtkomt, zuig wat water op in de container (max. 30 ml). Schud het product en spoel het vuil eruit. Opmerking: • Maak de container leeg na elk gebruik. • Maak de container altijd leeg vóór het wisselen van nat naar droog zuigen en omgekeerd. 49 IM_KWC602_151222_V05_HR.indb 49 22/12/15 3:05 PM  Nederlands Reiniging en onderhoud Opmerking: De microvezelhoes kan in de wasmachine op 60°C worden gewassen. Gebruik geen wasverzachter omdat deze aanzienlijk de reinigende kracht van de microvezel kan verminderen. Opgelet • Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water. • Waarschuwing! Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes. Reinigingssproeifles/verlengbuis 13 Open de sproeifles en maak de inhoud leeg. Verwijder de microvezelhoes. Veeg de de onderdelen van de sproeifles af met een vochtige doek. Gebruik indien nodig een beetje mild afwasmiddel op de doek. De hoofdeenheid reinigen Demonteer het product om grondig schoon te maken: 14 Druk op en houd de ontgrendelknop ingedrukt en trek het zuighulpstukvan het verbindingstuk. Reinig het hulpstuk met een vochtige doek. 15 Druk op beide ontgrendelknoppen om het verbindingstuk van het motorblok te verwijderen. Reinig het verbindingstuk en motorblok met een vochtige doek. Indien nodig, gebruik een beetje mild schoonmaakmiddel. Monteer alle verwijderde onderdelen opnieuw. Montage wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd, volg dan de stappen in hoofdstuk Monteren. Problemen oplossen Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product werkt niet • Onderbroken stroomvoorziening • Controleer de • Batterijen leeg stroomvoorziening • Laad de batterijen opnieuw op Zwakke zuigkracht • Batterij bijna leeg • Laad de batterij op Water kan niet worden opgezogen en spoelt van de zijkant van het blad. • Het blad werd zijwaarts gesleept over natte oppervlakken • Beweeg het blad van boven naar beneden over de natte oppervlakken. Water lekt uit de ventilatieopening en vuil waterafvoeropening • Gebruik een niet• Gebruik de schuim/alcohol reinigingsmiddel schuimend/alcohol • Het water in het waterreservoir reinigingsmiddel overschrijdt het MAX-niveau • Maak de watertank leeg. 50 IM_KWC602_151222_V05_HR.indb 50 22/12/15 3:05 PM