Draadloze TV-link
Handleiding
SLV5400
G
2525
2525
24
A
B
C
WIRELESS TV LINK RECEIVER
IR
16
17
19
7
12131415
8
18
20
9
21
11
3 5 64
21
22
23
10
3
NL
Inhoud
Pagina
Overzicht 4
Controle- en weergave-elementen 4
Uw draadloze TV-link 5
Veiligheid 5
Installatie 6
Bediening 7
Van uw draadloze TV-link genieten 7
Extra mogelijkheden toepassen 9
Problemen oplossen 10
Informatie 12
Gezondheid en veiligheid 12
Onderhoud en service 12
Recycling en afvoeren 12
Garantie 13
Woordenlijst 13
4
NL
Overzicht
Controle- en weergave-
elementen
AZender
1 Aan/uit-schakelaar
2 Aan/uit-lampje:
> rood: stand-by
> groen: aan
> knipperend: afstandsbediening geeft signaal
3 RECORD SOURCE-knop
4 Indicatielampjes van linkbron
5 TV1 SOURCE-knop
6 AUTO-lampje
7 Geïntegreerd lampje van het verlengsnoer van de
afstandsbediening
8 Weergave van indicatie van TV1-bron
9 Antenne
10 SCART-poorten:
> 1-SAT/STB
> 2-AUX
> 3-DVD (voor RGB-signalen)
> 4-VCR/DVD recorder (voor RGB-signalen)
11 Draadloze kanaalkeuzeschakelaar
12 Voedingsaansluiting (DC 12V)
13 AUDIO OUT-aansluitingen (rood/wit)
14 SCART-poort voor TV1
15 Poort voor het verlengsnoer van de
afstandsbediening
BOntvanger
16 Aan/uit-schakelaar
17 Aan/uit-lampje
> rood: stand-by
> groen: aan
> knipperend: afstandsbediening geeft signaal
18 Bronkeuzeknoppen (+/-)
19 Geïntegreerd lampje van het verlengsnoer van de
afstandsbediening
20 Antenne
21 Draadloze kanaalkeuzeschakelaar
22 SCART-poort voor TV2
23 Voedingsaansluiting (DC 12V)
C Afstandsbediening
G Verlengsnoer van de afstandsbediening
24 Aansluiting
25 Lampje van de verlenging
5
NL
Uw draadloze TV-link
Snoeren behoren vanaf nu tot het verleden. Met uw
draadloze TV-link kunt u nu draadloos een tweede TV
aansluiten en tussen vier apparaten kiezen om op uw
tweede TV te bekijken.
Veiligheid
• Lees zorgvuldig de instructies in deze handleiding
voordat u het product gaat aansluiten, installeren en
gebruiken.
• Bewaar deze handleiding als naslagwerk.
• Het product is alleen geschikt voor gebruik
binnenshuis.
• Gebruik het product niet in de buurt van water.
• Stel het product niet bloot aan extreme warmte.
• Open het product niet in geval van technische
problemen, maar breng het naar de Philips-dealer.
• Houd het product onbedekt.
• Sluit de voedingadapters alleen op een voeding van
220-240 V AC/50 Hz aan.
• Het product kan storing bij andere apparatuur
veroorzaken. Controleer voordat u het product gaat
gebruiken of apparaten in de buurt van het product
kunnen worden beïnvloed.
6
NL
Installatie
Het verlengsnoer van de
afstandsbediening installeren
1 Zet de zender (A) uit.
2 Sluit het verlengsnoer van de afstandsbediening (G)
op de IR -poort aan.
3 Plaats het lampje van het verlengsnoer voor de
videobron.
4 Zet de zender (A) aan.
5 Neem de afstandsbediening van een videobron.
6 Ga naar TV2.
7 Zet TV2 aan.
8 Zet de ontvanger (B) aan.
9 Kies de juiste SCART-ingang op TV2.
10 Bedien de videobron met de bijbehorende
afstandsbediening.
11 Herhaal indien nodig stappen 3 t/m 10 voor de
andere videobronnen.
Zie voor de basisinstallatie
de korte handleiding die
bij uw draadloze
TV-link is geleverd.
STANDBY
SELECT
SLV5400 WIRELESS TV LINK TRANSMITTER
IR
Zie de gebruikershandleiding van de
videobron voor de exacte plaats van de
IR sensor op het voorpaneel.
STANDBY
SELECT
SLV5400 WIRELESS TV LINK TRANSMITTER
WIRELESS TV LINK RECEIVER
7
NL
Installatie
Storing bij TV2 verhelpen
1 Zoek de CHANNEL-schakelaar op de zender (A).
2 Zet de CHANNEL-schakelaar op een ander
nummer.
3 Zoek de CHANNEL-schakelaar op de ontvanger
(B).
4 Zet de CHANNEL-schakelaar op hetzelfde
nummer als waarop de zender staat.
Bediening
Van uw draadloze TV-link
genieten
Een kabeltelevisieprogramma op TV2
bekijken
1 Zet de zender (A) aan.
2 Zet de VCR of DVD recorder aan.
3 Neem de afstandsbediening van de VCR of DVD-
recorder.
4 Ga naar TV2.
L
Channel
DC 12V
1 2 3 4
R
CHANNEL
1
2
3
4
Zie voor de basisbediening
de korte handleiding die
bij uw draadloze
TV-link is geleverd.
Uw VCR of DVD recorder moet op de
zender (A) van de draadloze TV-link en
op het kabeltelevisiesignaal zijn
aangesloten.
STANDBY
SELECT
SLV5400 WIRELESS TV LINK TRANSMITTER
8
NL
Bediening
5 Zet TV2 aan.
6 Zet de ontvanger (B) aan.
7 Druk op + of - op de ontvanger (B) om de VCR of
DVD recorder te kiezen;
of: druk op 4 op de afstandsbediening (C).
8 Kies met de bijbehorende afstandsbediening het
kanaal op de VCR of DVD recorder.
Een videobron op TV1 bekijken
Dat is: automatisch
Bedien TV1 en de videobron zoals gewoonlijk.
Of: handmatig
1 Zet de zender (A) aan.
2 Zet TV1 aan.
3 Kies de juiste SCART-ingang op TV1.
WIRELESS TV LINK RECEIVER
Zet de automatische stand-by-functie
uit als u via de VCR of DVD recorder
naar een kabeltelevisieprogramma kijkt.
Zie de gebruikershandleiding van de
VCR of DVD-recorder.
Als de VCR of DVD recorder een
televisieprogramma opneemt, kijkt u
naar het kanaal dat wordt opgenomen.
STANDBY
SELECT
SLV5400 WIRELESS TV LINK TRANSMITTER
9
NL
Bediening
4 Kies de videobron met TV1 SOURCE;
of: druk op + of - op de afstandsbediening (C).
5 Zet de videobron aan.
6 Bedien de videobron met de bijbehorende
afstandsbediening.
Extra mogelijkheden
toepassen
Mogelijkheden voor VCR/DVD-
recorder toepassen
1 Kies een videobron met SELECT.
> Het signaal van de videobron is op de VCR/
DVD recorder aangesloten.
2 Kies de juiste SCART-ingang op de VCR of
DVD recorder.
3 Druk op RECORD op de VCR of DVD recorder.
4 Druk op PLAY op de videobron.
> De VCR of DVD recorder neemt nu het beeld van de
videobron op.
Geluid via uw geluidsversterker
1 Neem een geluidskabel (rode en witte stekers).
2 Steek de aansluitingen van het ene uiteinde in de
AUDIO OUT-aansluitingen op de zender (A).
3 Steek de aansluitingen van het andere uiteinde in de
AUDIO IN-aansluitingen van uw versterker.
Het zonder toestemming vervaardigen van kopieën van
auteursrechtelijk beschermd materiaal, inclusief
computerprogramma's, bestanden, uitzendingen en
geluidsopnames, kan een inbreuk op auteursrechten en
een strafbaar feit zijn. De apparatuur dient niet voor
dergelijke doeleinden gebruikt te worden.
TV1 SOURCE
SELECT SAT/STB
CONNECT 4-VCR/DVD RECORDER
AUX DVD PLAYER
123
TV1
AUDIO
OUT
L
R
Audio
Amplifier
Be responsible
Respect copyrights
10
NL
Problemen oplossen
Probleem Tip
Geen beeld of het
verkeerde beeld op
TV1
•
Controleer of de videobronnen
op de zender (A) zijn
aangesloten.
• Controleer of de zender (A) op
TV1 is aangesloten.
• Controleer of de SCART-kabels
stevig zijn geplaatst.
• Controleer of de videobron is
ingeschakeld.
• Controleer of de juiste SCART-
ingang op TV1 is gekozen.
• Kies de juiste videobron met
TV1 source. Zie pagina 8.
Geen beeld of het
verkeerde beeld op
TV2
• Controleer of de SCART-kabels
stevig zijn geplaatst.
• Controleer of de ontvanger (B)
op TV2 is aangesloten.
• Controleer of zowel de
ontvanger (B) als de zender (A)
zijn ingeschakeld.
• Controleer of de videobron is
ingeschakeld.
• Controleer of de juiste SCART-
ingang op TV2 is gekozen.
• Kies de juiste videobron met +/-
op de ontvanger (B).
• Als de videobron het goede
beeld op TV1 geeft:
Controleer of de videobron een
CVBS-signaal geeft. Zie de
bijbehorende
gebruikershandleiding.
• Wijzig het draadloze kanaal dat
voor communicatie wordt
gebruikt. Zie pagina 7.
• De ontvanger (B) bevindt zich
buiten het bereik van de zender
(A). Het aantal muren en
plafonds tussen de ontvanger (B)
en de zender (A) beperken de
afstand.
11
NL
Problemen oplossen
Probleem Tip
Gestoord beeld
op TV2
•
Verplaats de ontvanger (B) of de
zender (A) een klein stukje.
• Wijzig het draadloze kanaal dat
voor communicatie wordt
gebruikt. Zie pagina 7.
• De ontvanger (B) bevindt zich
buiten het bereik van de zender
(A). Het aantal muren en plafonds
tussen de ontvanger (B) en de
zender (A) beperken de afstand.
De videobronnen
reageren niet op
de
afstandsbediening
van TV2
• Richt de afstandsbediening direct
op de ontvanger (B).
• Vervang de batterijen van de
afstandsbedieningen.
• Installeer het verlengsnoer van de
afstandsbediening (G). Zie
pagina 6.
• De maximale werkingsafstand van
de afstandsbediening bedraagt 5
m.
Het beeld van de
videobron
verdwijnt op TV2
• Schakel de automatische stand-
by-functie van de videobron uit.
Zie de bijbehorende
gebruikershandleiding.
• Volg de instructies voor het
opnieuw aansluiten van de
videobronnen. Zie deze korte
handleiding.
Er klinkt een
zoemtoon bij
gebruik van de
afstandsbediening
• Verplaats de ontvanger of de
zender een klein stukje tot de
zoemtoon stopt.
• Het is niet altijd mogelijk om het
probleem op te lossen.
Zwart/wit-beeld
bij S-VHS VCR
• Controleer of de SCART-
aansluiting van de S-VHS VCR een
CVBS-signaal geeft. Zie de
bijbehorende
gebruikershandleiding.
Kan geen DVD of
videoband
opnemen
• Controleer of u volledig bedrade
SCART-kabels heeft gebruikt.
• De DVD of videoband is
auteursrechtelijk beschermd.
12
NL
Informatie
Gezondheid en veiligheid
Als het product is ingeschakeld, zendt en ontvangt het
radiogolven. Het product voldoet aan de betreffende
vastgestelde normen.
De kwaliteit van het beeld kan door het gebruik van een
magnetron worden beïnvloed. Andere draadloze
systemen (Bluetooth, draadloze netwerken, enz.) kunnen
ook invloed op de beeldkwaliteit hebben.
Het product is op RF-technologie gebaseerd. Daarom
kunnen bij het product dezelfde storingen voorkomen als
bij GSM’s, draagbare radio’s en andere op RF gebaseerde
producten.
Onderhoud en service
Als uw product defect is en moet worden gerepareerd,
maar de garantieperiode is verstreken, kunt u onze
specialist raadplegen (zie de achterpagina).
Recycling en afvoeren
Alle overtollige verpakking is achterwege gelaten. Uw set
bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled als
ze door een speciaal bedrijf worden gedemonteerd.
Neem de lokale voorschriften met betrekking tot het
afvoeren van verpakkingsmaterialen, batterijen en oude
apparatuur in acht.
Uw oude product afvoeren
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die geschikt zijn voor recycling
en hergebruik.
Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op
wieltjes ziet, betekent dit dat het product onder de EU-
richtlijn 2002/96/EG valt.
Win inlichtingen in over de gescheiden inzameling van
elektrische en elektronische producten in uw regio.
Neem bij het afvoeren van oude producten de lokale
wetgeving in acht en zet deze producten niet bij het
gewone huishoudelijke afval. Door oude producten
correct af te voeren voorkomt u negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid.
13
NL
Informatie
Garantie
Eén jaar beperkte garantie
Met ingang van de aankoopdatum zal de fabrikant
gedurende 12 maanden eventuele defecte producten
zonder kosten repareren of vervangen, mits het bewijs
van aankoop kan worden overlegd, vooropgesteld dat de
fout niet is veroorzaakt door ondeskundige behandeling
of verkeerd gebruik en dat het product niet is beschadigd
als gevolg van een ongeval of een niet door de fabrikant
uitgevoerde reparatie.
Woordenlijst
CVBS Videonorm voor het weergeven van
kleuren op een TV.
Easylink Biedt een VCR of DVD-recorder de
mogelijkheid om automatisch de vooraf
ingestelde programmering van de TV over
te nemen.
RCA Aparte aansluitingen voor het aansluiten
van audio- en videoapparatuur.
RF-
technologie
Op radiofrequentie gebaseerde
technologie voor draadloze aansluitingen.
SCART Enkele aansluiting voor het eenvoudig
aansluiten van audio- en videoapparatuur.
AQ95-56F-613KR
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We , Philips Consumer Electronics B.V., P&A CC: Building SBP6
(manufacturer's name)
P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer's address)
declare under our responsibility that the electrical product:
Philips SLV5400 -/00 -/05 ( Tx: SLV5400 -/00-T ; Rx: SLV5400 -/00-R )
(name) (type or model)
Wireless TV link
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 300 440 part 1&2, (2001-9).
EN 300 220-1 v1.3.1
EN 301 489-1 V1.2.1
EN 301 489-3 V1.2.1
EN 60065:1998 ed.6
EN 60950:2000
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of 1999/5/EC ( R&TTE Directive)
and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level.
Eindhoven, 27/06/2005 K.Rysman
Approbation manager
(place, date) (signature, name and function)
Helpline
België/Belgique/Belgien 070 222 303 (€ 0.17)
Danmark 3525 8759
Deutschland 0900 1101211 (
€ 0.12)
España 902 888 784 (
€ 0.15)
France 08 9165 0005 (
€ 0.23)
ÅëëÜäá 0 0800 3122 1280
Ireland 01 764 0292
Italia 899 23 45 06 (
€ 0.25)
Luxemburg/Luxembourg 40 6661 6544
Nederland 0900 8407 (
€ 0.20)
Norge 2270 8111
Österreich 0900 060 827 (
€ 0.20)
Portugal 2 1359 1442
Schweiz/Suisse/Svizzera 0900 001 600
Suomi 0600 412 001
Sverige 08 5792 9100
UK (United Kingdom) 0906 1010 016 (£ 0.15)
Specifcations are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
DFU-SLV5400-NLD-V1.0
Need help?
Troubleshooting
See page 10
Online help: www.philips.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Gerelateerde papieren
-
Philips SLV5405/00 Handleiding
-
Philips SLV5400/00 Snelstartgids
-
-
Philips SLV3100/00 Snelstartgids
-
Philips SLV3220/00 Handleiding
-
-
-
-
-