Documenttranscriptie

Onderdelenlijst 1 Verdere veligheidspunten voor de schuurmachine Aan/uit-schakelaar 2 Zachte handgreep 1 3 Cycloonbox Haal de stekker uit het stopcontact voordat u veranderingen aanbrengt of onderhoud pleegt. 4 Blokkeerhendel 2 Wind het snoer helemaal af om mogelijke oververhitting te 5 Stofuitlaat voorkomen. 6 Buitenste voetplaat 3 Wanneer u een verlengsnoer nodig heeft, controleer dan of deze 7 Binnenste voetplaat de juiste ampère heeft voor dit gereedschap en of het in goede 8 Motorbehuizing staat verkeert. 9 a: Binnenste schuurpapier *(zie fig A) 4 Controleer of de spanning op het stroomnet overeenkomt met de b: Buitenste schuurpapier *(zie fig A) spanning op het naamplaatje van het gere. 10 Stofadapter (zie fig E) 5 Het gereedschap is dubbel geïsoleerd om extra bescherming te bieden tegen een mogelijk elektrisch defect in het gereedschap. 6 Controleer muren en plafonds altijd op verborgen elektriciteitskabels en leidingen. 7 Na een lange werkperiode kunnen externe metalen onderdelen en accessoires heet worden. 8 Draag oogbescherming bij het gebruik van dit gereedschap. 9 Zet het werkobject indien mogelijk met klemmen vast zodat het niet kan bewegen. * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht 10 De schuurmachine is bedoeld om in de hand te worden gehouden. zum Lieferumfang. Zet hem niet met klemmen vast. 48 11 Controleer voor het schuren of het werkgebied vrij is van spijkers, veiligheidsbrillen. Door deze regel te volgen, vermindert u de schroeven e.d. kans op ernstig persoonlijk letsel. 12 Stop de schuurmachine nooit door kracht op de voetplaat uit te 24 Draag altijd een gezichts- of stofmasker. Door deze regel te oefenen. volgen, vermindert u de kans op ernstig persoonlijk letsel. 13 Gebuik alleen papier in goede conditie. Gebruik geen papier dat 25 Draag altijd gehoorbescherming indien u langere tijd met dit 14 gescheurd of versleten is. gereedschap werkt. Door deze regel te volgen, vermindert u de Schuur geen asbesthoudend materiaal, vanwege het kans op ernstig persoonlijk letsel. 15 gezondheidsrisico. Waarschuwing: Sommige stofdeeltjes die vrijkomen Schuur geen verf op loodbasis vanwege het gevaar van bij elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere 16 loodvergiftiging. bouwactiviteiten bevatten chemicaliën die kanker, 17 Eet en drink niet in het werkgebied van de schuurmachine. geboorteafwijkingen of andere voortplantingsproblemen kunnen 18 Laat geen personen in het werkgebied komen als ze geen veroorzaken. Enkele van deze chemicaliën zijn: • Lood uit verf op loodbasis. stofmasker dragen. 19 Sluit zo mogelijk het werkgebied af om het stof op te vangen. U • Kristallijn silica uit stenen, cement en ander metselwerk. 20 kunt dat dan later verwijderen. • Arsenicum en chroom uit chemisch behandeld houtmateriaal. Draag altijd een stofmasker. Het risico dat blootstelling aan deze stoffen oplevert, verschilt. 21 Het gereedschap is uitsluitend voor droogschuren bedoeld, niet Het hangt af van hoe vaak u dit soort werk doet. Om blootstelling voor natschuren. aan deze chemicaliën te verminderen: 22 Het gereedschap is bedoeld voor algemeen licht polijsten van hout • U dient te werken in een goed geventileerde omgeving. • Werk met goedgekeurde veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers en metalen. die speciaal bedoeld zijn om microscopische deeltjes op te vangen. Schuur geen magnesium, het zou brand kunnen veroorzaken. 23 Draag altijd een veiligheidsbril of oogbeschermers bij het gebruik van de schuurmachine. Normale brillen hebben slechts schokbestendige glazen, dit zijn GEEN 49 Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing Waarschuwing Draag oogbescherming DraaDraag een stofmasker Draag oorbescherming Dubbele isolatie Onthoud: Op het gereedschap kunnen de volgende symbolen staan 50 Technische gegevens • Spanning • Opgenomen vermogen • Onbelast toerental 300 W 12000 /min • Grootte van voetplaat 125 mm • Draaicirkel-Ø 3.0 mm • Dubbele isolatie • Gewicht 51 230-240 V~50 Hz /II 1.6 kg Geluidsproductie Gebruik van de juiste toebehoren. Zorg ervoor dat ze scherp zijn en • A-gewogen geluidsdruk in goede conditie. 81.2 dB (A) • KpA De wijze waarop de handvatten worden vastgehouden en het 3 dB (A) • A-gewogen geluidsvermogen gebruik van toebehoren die trillingen verminderen. 92.2 dB (A) • KwA De machine moet gebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld 3 dB (A) is en in overeenstemming met deze instructies. • Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 85 dB (A) Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij niet op de juiste wijze gehanteerd wordt. Trillingsgegevens Waarschuwing: Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden Totaal trillingsniveau volgens EN 60745 Trillingswaarde ah = 9.35 m/s2 Gewogen trillingswaarde Fout K = 1.5 m/s² rekening worden gehouden met alle delen van de bewerking, zoals het moment dat de machine wordt uitgeschakeld en de tijden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode Waarschuwing: De mate van trilling tijdens gebruik van deze aanzienlijk verminderen. vermogensmachine kan verschillen van de nominale waarde, afhankelijk van de wijze waarop de machine wordt gebruikt, zoals in De blootstelling aan trillingen verminderen. de volgende voorbeelden: Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en zaagbladen Onderhoud de machine volgens deze instructies en houd hem goed Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of gesmeerd (voor zover van toepassing) geboord wordt. Wordt de machine geregeld gebruikt, schaf dan toebehoren tegen De conditie en de onderhoudstoestand van de machine. trillingen aan. 52 Bedieningsinstructies Vermijd het gebruik bij temperaturen van 100C of minder Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden. Onthoud: Lees de instructies zorgvuldig voor gebruik. KENNISMAKEN MET DE RANDOM ORBIT SCHUURMACHINE Vibrafree ™ Random Orbital schuurmachines zijn voorzien van het unieke ontwerp met twee tegengesteld gebalanceerde schuurvlakken die steeds in tegengestelde richting bewegen. Hierdoor worden de trillingen van de schuurmachine vrijwel tenietgedaan, onafhankelijk van de belasting. Door deze actieve antitrillingstechnologie is de schuurmachine comfortabeler in het gebruik, doordat er geen trillingen meer zijn in de schuurmachine, het werkstuk, uw handen en armen en er meer energie overblijft voor het schuren en verwijderen van materiaal. 1 SCHUURPAPIER WISSELEN (Zie Fig. A) U monteert het schuurpapier gemakkelijk aan het schuurvlak van de machine. Monteer het binnenste papier over de voetplaat zodat de gehele plaat bedekt is. Duw en draai een beetje om zeker te weten dat het schuurpapier gelijkmatig ligt. Ga op dezelfde wijze te werk met het buitenste schuurpapier. Zorg ervoor dat de randen gelijk liggen en dat het schuurpapier strak getrokken is. Verwijder het schuurpapier door in de rand te knijpen en het papier af te pellen (Zie Fig. B) 53 2 CYCLOONBOX (Zie Afbeelding C) 4 AAN/UITSCHAKELAAR (Zie Fig. F) Druk, om de schuurmachine aan te zetten, de bedekking van de A) Montage van de cycloonbox Uw schuurmachine is voorzien van een cycloonbox. Om hem te schakelaar op de stand die wordt aangegeven met “I”. Druk, om de monteren, schuift u de box op de uitvoer. Zorg ervoor dat de grendel schuurmachine uit te zetten, de bedekking van de schakelaar op de vastklikt. stand die wordt aangegeven met “0” Let op: Om te verhinderen dat het stof of vreemde lichamen in 5 SCHUREN uw gezicht of ogen worden geworpen, mag de schuurmachine nooit worden gebruikt als de stofopvangbak niet gemonteerd is. Breng uw schuurmachine naar het werkoppervlak en beweeg deze in B) De cycloonbox leegmaken (Zie Fig. D1,D2) cirkels of een kruispatroon. Om efficiënter te werken, maakt u de cycloonbox na 5 à 10 minuten Laat de machine niet op hol slaan teneinde geen ongewenste leeg. Dit geeft een betere luchtstroom door de box. schuurlittekens te verkrijgen op het eindproduct. De hoeveelheid Om de box leeg te maken, drukt u de grendel in zodat u de box eraf verwijderd materiaal wordt bepaald door de snelheid van de kunt trekken. Druk op de knop aan de achterkant van de box om hem schuurschijf en de korrelgrootte van het gebruikte schuurpapier. De te openen en schud het stof eruit. snelheid van de schuurschijf vermindert relatief met de druk die op de machine wordt toegepast. Geef, voor snellere verwijdering, niet meer 3 DE STOFAFZUIGINGSADAPTER GEBRUIKEN (Zie E) druk, maar gebruik een grovere korrelgrootte. Uw schuurmachine is voorzien van een stofafzuigingsadapter die is 6 DE JUISTE MAAT SCHUURPAPIER KIEZEN ontwikkeld voor het verzamelen van stof. U monteert hem door hem op de uitlaat te schuiven en erop te letten dat de grendel vastklikt. • Verschillende maten schuurpapier kunnen worden aangeschaft bij Sluit vervolgens de slang van een stofzuiger aan. Schakel eerst goede doe-het-zelf-winkels. Beschikbare graden zijn Grof, Middel en de stofzuiger en vervolgens de schuurmachine in. Als u stopt met Fijn. schuren, moet u eerst de schuurmachine uitschakelen en vervolgens • Gebruik grove maten schuurpapier om ruwe voorwerpen af te uw stofzuiger uitschakelen. schuren, middelmaten om het werk te effenen en fijne maten om het voorwerp af te werken. 54 Aanwijzingen voor het afwerken van materiaal • Hoe hoger het maatnummer, hoe fijner de korrelgrootte. Voor het ruwe werk moet u beginnen met een laag maatnummer (bijv. 60), en verander naar een hogere, fijnere maat (bijv. 120 of 180) voor het afwerken. Als u een fijnere maat gebruikt voor ruwe oppervlakken zal het papier snel kapot gaan en moet het vervangen worden. Wordt de machine te heet, vooral als hij gebruikt wordt bij lage • U kunt het best een proefdraai maken op een overbodig stuk snelheid, zet de snelheid dan op maximum en lat hem 2 à 3 materiaal om de beste maten schuurpapier vast te stellen voor een minuten draaien zonder belasting om de motor af te koelen. Gebruik bepaald werk. de machine niet langdurig met een lage snelheid. Gebruik altijd schuurpapier dat geschikt is voor het materiaal dat u schuurt. Zorg ervoor dat het werkstuk stevig gemonteerd of vastgeklemd is 7 SCHUURPLATEAUREM Een geïntegreerde schuurplateaurem verlaagt het toerental bij zodat het niet kan bewegen. onbelast lopen, zodat groefvorming bij het neerzetten van de machine Iedere beweging van het materiaal kan de kwaliteit van het op het werkstuk wordt voorkomen. Een in de loop van de tijd continu schuurwerk beïnvloeden. toenemend onbelast toerental geeft aan dat de schuurplateaurem Start de schuurmachine voordat u schuurt en zet hem direct uit als u versleten is en door een erkende klantenservice voor elektrische klaar bent. Voor de beste resultaten schuurt u hout in de richting van gereedschappen moet worden vervangen. de nerf. Begin niet met schuren als het schuurpapier nog niet gemonteerd is. Laat het schuurpapier niet slijten. Het zal de voetplaat beschadigen. Schade aan de voetplaat wordt niet door de garantie gedekt. Gebruik grof papier om ruwe oppervlakten te schuren, middelmatig papier om oppervlakken glad te maken en fijn papier voor de laatste afwerking. Test de werking zo nodig om afvalmateriaal. Gebruik alleen schuurpapier van goede kwaliteit. Het schuurpapier bepaalt de efficiëntie van het schuren, niet de 55 Accessoires kracht die u op het gereedschap uitoefent. Door overmatig veel kracht wordt het schuren minder efficiënt en wordt de motor overbelast. Vervang het schuurpapier geregeld voor een optimale schuurefficiëntie. • Stofadapter 1 • Cycloonbox 1 • Schuurpapier met klittenband en korrel 60 5 • Schuurpapier met klittenband en korrel 120 5 • Schuurpapier met klittenband en korrel 180 5 Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren. 56 Onderhoud Bescherming van het milieu Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale aanpassingen, reparaties of onderhoud uitvoert. huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, Dit elektrische gereedschap hoeft niet extra gesmeerd of naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper onderhouden te worden. Dit gereedschap bevat geen onderdelen of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van waaraan de gebruiker onderhoud kan of moet uitvoeren. Gebruik elektrische producten. nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg het schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plek. Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Er kunnen vonken zichtbaar zijn in de ventilatiegleuven. Dit is normaal en leidt niet tot beschadiging van uw gereedschap. Is de voedingskabel beschadigd, dan moet hij, om risico te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon. 57 Conformiteitverklaring Wij, POSITEC Germany GmbH Neuer Höltigbaum 6 22143 Hamburg Verklaren dat het product, Beschrijving WORX Handpalm schuurmachine Type WU651 Overeenkomt met de volgende richtlijnen, • Richtlijn Machines EG 98/37/EG • Laagspanningsrichtlijn EG 2006/95/EG • Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG 2004/108/EG Standaards in overeenstemming met, EN 55014-1 EN 61000-3-3 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 60745-2-4 2008/07/02 Jacky Zhou POSITEC Kwaliteitsmanager 58