Documenttranscriptie

XP SBC SC 477.1 Mediaware 48 13-11-2002 16:08 Pagina 48 NEDERLANDS Uw babyfoon SBC SC477 Philips ontwikkelt precies de betrouwbare producten die alle nieuwe ouders voor hun baby wensen. Producten die hen geruststellen met een hoge kwaliteit en veilige werking. Deze Philips babyfoon geeft u de zekerheid dat u uw baby 24 uur per etmaal duidelijk kunt horen, waar u zich ook in huis bevindt. Philips Baby Care regelt de verzorging samen met u Belangrijke informatie • • • • • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de babyfoon in gebruik neemt en bewaar hem, zodat u later iets kunt opzoeken. Deze babyfoon is alleen bedoeld als hulpmiddel. Het product is niet bedoeld ter vervanging van ouderlijk toezicht en mag niet als zodanig worden gebruikt. Houd de babyeenheid en het adaptersnoer altijd buiten bereik van uw baby, op minimaal 1 meter afstand. Zet de babyeenheid nooit in het bedje of de box van de baby! Dek de babyeenheid nooit af (met een doek, laken e.d.). Maak de babyeenheid alleen schoon met een licht bevochtigde doek. Gebruik de babyfoon nooit in de buurt van water. Veiligheidsinstructies • Sluit de netadapters pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. • Gebruik de babyfoon niet in vochtige ruimten of dicht bij water. • Stel de babyfoon niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Inhoud Helpdesk 2 Algemeen 48 Belangrijke informatie 48 Afbeelding binnenflap 49 Babyfoon gebruiksklaar maken 50 Uw baby beluisteren 52 Systeem als intercom gebruiken 53 Beschrijving van functies 55 Problemen oplossen 56 Technische gegevens 57 Standaardinstellingen kiezen 58  XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 49 NEDERLANDS 49 Afbeelding binnenflap A) Babyeenheid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 toets voor nachtlampje nachtlampje spreektoets (TALK) batterijlampje licht rood op als batterij te zwak wordt DECT-controlelampje knippert rood: verbindingsfout, continu rood: langer dan 2 minuten geen verbinding, oudereenheid geeft waarschuwingstoon als verbinding tussen beide eenheden verbroken is. knippert groen: zoekt verbinding knippert snel groen: geluidsoverdracht continu groen: verbinding in orde luidspreker microfoon keuzeschakelaar MONITOR / INTERCOM dekseltje batterijvak aansluiting netadapter netadapter B) Oudereenheid 12 volumelampjes 13 batterijlampje licht rood op als batterij te zwak wordt 14 DECT-controlelampje knippert rood: verbindingsfout continu rood: langer dan 2 minuten geen verbinding, oudereenheid geeft waarschuwingstoon als verbinding tussen beide eenheden verbroken is. knippert groen: zoekt verbinding knippert snel groen: geluidsoverdracht continu groen: verbinding in orde 15 spreektoets (TALK) 16 microfoon 17 luidspreker 18 POWER-knop Universele bedieningsschakelaar 19 modusschakelaar voor kiezen van Parent Vol (Volume oudereenheid), Baby Vol (Volume babyeenheid) en Baby Sensitivity (Gevoeligheid babyeenheid). 20 hoger (+)/lager (-) voor regelen van gevoeligheid en volume van gekozen eenheid 21 oplader 22 oplaadlampje 23 aansluiting netadapter 24 netadapter 25 riemclip 26 dekseltje batterijvak  XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 50 NEDERLANDS 50 Babyfoon gebruiksklaar maken Babyeenheid De babyeenheid kan zowel met netspanning als met een batterij worden gevoed. TERCOM Gebruik op netspanning DC 9V 1 Sluit het snoertje van de netadapter (11) aan op de netadapteraansluiting (10) van de babyeenheid en steek de netadapter in een stopcontact. 2 De babyeenheid is nu klaar voor gebruik op netspanning. Gebruik op batterijen TALK MONITOR INTERCOM OFF DC 9V DC 9V TALK MONITOR INTERCOM OFF DC 9V DC 9V 1 Verwijder het dekseltje (9) van het batterijvak door het ronde lipje ingedrukt te houden en het dekseltje naar beneden te schuiven. 2 Plaats 4 alkalinebatterijen van 1,5V, LR6 (AA) in het batterijvak. Let op de juiste positie van de polen + en - . (Batterijen zijn niet meegeleverd. We raden u aan Philips-alkalinebatterijen te gebruiken). 3 Sluit het batterijvak weer af, door het dekseltje (9) over het batterijvak te leggen en dicht te schuiven tot het vastklikt. 4 De babyeenheid is nu klaar voor gebruik op batterijen. Met nieuwe batterijen werkt de babyeenheid ongeveer 30 uur (geldt voor Philips-alkalinebatterijen en nachtlampje uit). 5 Als het batterijlampje (4) rood knippert, dan worden de batterijen te zwak. Plaats dan een set nieuwe batterijen. Tips: – Als u de babyeenheid op batterijen laat werken, schakel dan het nachtlampje uit om de batterijen te sparen. – Verwijder lege batterijen uit de babyeenheid. Backupfunctie Na het plaatsen van batterijen wordt automatisch de backupfunctie geactiveerd. Dit houdt in dat de eenheid bij een stroomstoring automatisch op batterijen gaat werken. Na het opheffen van de stroomstoring schakelt de eenheid weer automatisch om naar netspanning. Oudereenheid De oudereenheid wordt geleverd met een krachtige oplaadbare batterij, die u in de eenheid moet plaatsen en opladen voordat u die zonder oplader (21) kunt gebruiken. Opmerking: Schakel de oudereenheid nooit in zonder batterij! Zonder deze batterij zou deze eenheid wel eens niet correct kunnen werken.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 14-11-2002 10:33 Pagina 51 NEDERLANDS 51 TALK PARENT VOL SENSIVITY BABY VOL Gebruik op lichtnet / batterij opladen 1 Verwijder het dekseltje (9) van het batterijvak. U doet dit door het ronde lipje ingedrukt te houden en het dekseltje naar beneden te schuiven. TALK L SENSIVITY Y VOL TALK PARENT VOL SENSIVITY BABY VOL 2 Plaats de batterij (zonder batterij zou de eenheid wel eens niet correct kunnen werken): Steek de plug van dit snoertje in de aansluitbus aan de linkerzijde van het batterijvak. Zorg dat de zijde met het snoertje aan de bovenkant van het batterijvak ligt. 3 Breng het dekseltje voor het batterijvak weer aan. U doet dit door het dekseltje over het batterijvak te leggen en dicht te schuiven tot het vastklikt. Als de batterij steeds vaker moet worden opgeladen, vervang die dan door een nieuw exemplaar. 4 Sluit het snoertje van de netadapter (24) aan op de netadapteraansluiting (23) van de oplader en steek de netadapter in een stopcontact. DC 9V 5 Zet de oudereenheid in de oplader. Het rode oplaadlampje (22) gaat branden. POWER CHARGE De oudereenheid kan al worden gebruikt, maar u moet deze eenheid in de oplader laten staan tot de batterij volledig is opgeladen (minimaal 14 uur). Na het volledig opladen kunt u de oudereenheid uit de oplader nemen en ongeveer 16 uur zonder oplader gebruiken. Als het batterijlampje (13) rood knippert, dan wordt de batterij te zwak. Zet de oudereenheid dan in de oplader om de batterij op te laden. Opmerking: Schakel de oudereenheid nooit in zonder batterij! Zonder deze batterij zou deze eenheid wel eens niet correct kunnen werken. Correct omgaan met batterijen NL Lever lege batterijen in als klein chemisch afval (KCA). Gebruik nooit oude en nieuwe of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen uit de babyeenheid als u die langere tijd niet gebruikt.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 52 13-11-2002 16:08 Pagina 52 NEDERLANDS Uw baby beluisteren Eenheden inschakelen MONITOR INTERCOM OFF LEVEL SYSTEM POWER 1 Zet de babyeenheid op minimaal 1 meter afstand van uw baby. Zet de babyeenheid nooit in het bedje of de box van de baby. 2 Zet de keuzeschakelaar MONITOR/INTERCOM (8) op de babyeenheid in de stand MONITOR. > Het DECT-controlelampje (5) knippert (groen). 3 Schakel de oudereenheid in door het indrukken van de POWER-knop (18). > Het DECT-controlelampje (14) knippert (groen). > Zodra de babyeenheid en de oudereenheid een verbinding hebben opgebouwd, lichten de DECT-controlelampjes op beide eenheden continu groen op. Opmerking: U hoort een piepje als u de oudereenheid (per ongeluk) zou uitschakelen. Luidsprekervolume instellen PARENT VOL SENSIVIT Y BABY VOL Oudereenheid 1 Zet de modusschakelaar (19) op de oudereenheid in de stand PARENT VOL. PARENT VOL SENSIVIT Y BABY VOL 2 Druk op de +/- knop (20) op de oudereenheid om het volume van die eenheid resp. te verhogen of te verlagen. > De volumelampjes (12) op de oudereenheid tonen na elke aangepaste instelling ongeveer 3 seconden het ingestelde volume. 0 lampjes = geen geluid 5 lampjes = maximaal volume Opmerking: Als beide eenheden te dicht bij elkaar staan, dan kan een hoge pieptoon (rondzingen) optreden. Om dit te voorkomen zet u bij beide eenheden het volume op 0 voordat u ze dicht bij elkaar opstelt. PARENT VOL SENSIVIT Y BABY VOL Babyeenheid 3 Zet de modusschakelaar (19) op de oudereenheid in de stand BABY VOL. PARENT VOL SENSIVIT Y BABY VOL 4 Druk op de +/- knop (20) op de oudereenheid om het volume van de babyeenheid resp. te verhogen of te verlagen. > De volumelampjes (12) op de oudereenheid tonen na elke aangepaste instelling ongeveer 3 seconden het ingestelde volume. 0 lampjes = geen geluid 5 lampjes = maximaal volume Opmerking: U kunt het volume van de babyeenheid alleen instellen nadat de babyeenheid en de oudereenheid een verbinding hebben opgebouwd.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 53 NEDERLANDS 53 PARENT VOL SENSIVIT Y BABY VOL Gevoeligheid van microfoon instellen 1 Zet de modusschakelaar (19) op de oudereenheid in de stand BABY SENSITIVITY. PARENT VOL BABY SENSIVITY VOL 2 Druk op de +/- knop (20) op de oudereenheid om de gevoeligheid van de microfoon van de babyeenheid resp. te verhogen of te verlagen. > De volumelampjes (12) op de oudereenheid tonen na elke aangepaste instelling ongeveer 3 seconden het ingestelde volume. 0 lampjes = laagste gevoeligheid 5 lampjes = hoogste gevoeligheid (continu afluisteren) Opmerking: Stelt u de hoogste gevoeligheid in (continu afluisteren), dan hoort u op de oudereenheid continu elk geluid uit de ruimte waar uw baby zich bevindt, hoe zacht dat geluid ook is. Bij de hoogste gevoeligheid kan de gebruikstijd van de batterijen tot ongeveer 8 uur dalen. Opmerking: U kunt de gevoeligheid van de babyeenheid alleen instellen nadat de babyeenheid en de oudereenheid een verbinding hebben opgebouwd. Systeem als intercom gebruiken Uw baby geruststellen 1 Stel beide eenheden in om uw baby te kunnen horen (MONITOR). 2 Gebruik de modusschakelaar (19) en de volumetoetsen (20) om het gewenste luidsprekervolume van de babyeenheid in te stellen. LEVEL SYSTEM POWER 3 Houd op de oudereenheid de spreektoets (TALK) (15) ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon. Zolang u de spreektoets op de oudereenheid ingedrukt houdt, kan de luidspreker op die eenheid geen geluid van de baby weergeven. Opmerking: Wacht met spreken tot het controlelampje groen knippert. Opmerking: Als het luidsprekervolume op de babyeenheid op 0 is ingesteld, dan zal het controlelampje rood oplichten als u de spreektoets ingedrukt houdt 4 Laat de spreektoets los als u weer wilt luisteren.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 54 13-11-2002 16:08 Pagina 54 NEDERLANDS Intercom met tweewegverkeer Het SBC SC477-systeem is ook inzetbaar als tweewegintercom. MONITOR INTERCOM OFF LEVEL 1 Zet de keuzeschakelaar MONITOR/INTERCOM (8) op de babyeenheid in de stand INTERCOM. > Het DECT-controlelampje knippert (groen). 2 Schakel de oudereenheid in door het indrukken van de POWER-knop. SYSTEM POWER 3 Wacht tot beide eenheden verbinding hebben (controlelampje groen). 4 Stel voor de babyeenheid het gewenste luidsprekervolume in. 5 Stel voor de oudereenheid het gewenste luidsprekervolume in. LEVEL SYSTEM 6 Houd op de oudereenheid de spreektoets (TALK) (15) ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon. POWER Opmerking: Wacht met spreken tot het controlelampje groen knippert. Opmerking: Als u de spreektoets (TALK) op de oudereenheid ingedrukt houdt terwijl het luidsprekervolume van de babyeenheid op 0 is ingesteld, dan zullen de controlelampjes rood oplichten. Opmerking: Als u de spreektoets (TALK) op de babyeenheid ingedrukt houdt terwijl het luidsprekervolume van de oudereenheid op 0 is ingesteld, dan waarschuwt de oudereenheid u met een pieptoon 7 Laat de spreektoets (TALK) (15) los als u weer wilt luisteren. SYSTEM 8 Houd op de babyeenheid de spreektoets (TALK) (3) ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon. 9 Laat de spreektoets (TALK) (3) los als u weer wilt luisteren. Zolang op een van beide eenheden de spreektoets is ingedrukt, kunt u geen geluid vanaf de andere eenheid beluisteren. Dit betekent dat er nooit twee personen tegelijk kunnen spreken.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 55 NEDERLANDS 55 Beschrijving van functies Controle via de geluidsindicatorlampjes PARENT VOL SENSIVIT Y BABY VOL 1 2 • Zet de modusschakelaar (19) op de oudereenheid in de stand PARENT VOL en stel met de knop +/- (20) het laagste volume voor die eenheid in. > De volumelampjes (12) lichten op als uw baby geluid maakt. Hoe sterker het geluid van uw baby, hoe meer lampjes oplichten. Verbinding tussen beide eenheden testen LIGHT LEVEL SYSTEM SYSTEM • Controleer of het DECT-controlelampje (14) op de oudereenheid continu groen oplicht. In dit geval is de verbinding tussen beide eenheden in orde. > In de volgende gevallen knippert het lampje rood en geeft de oudereenheid een alarmtoon: - beide eenheden hebben geen verbinding; - beide eenheden zijn buiten elkaars bereik; - bij een extern stoorsignaal. Nachtlampje inschakelen LIGHT SYSTEM • Met toets (1) op de babyeenheid schakelt u het nachtlampje van die eenheid in of uit. > Laat het nachtlampje uit als u de babyeenheid niet op het stopcontact aansluit, zodat de batterijen langer meegaan. Bereik • De SBC SC477 babyfoon heeft bereik tot 300 meter in open veld. Door muren, plafonds en andere grote objecten kan het bereik minder worden. Afhankelijk van uw persoonlijke woonsituatie is het mogelijk dat u maar een bereik heeft van circa 50 meter. Het controle systeem, “system check” (systeemlampjes 5, 14 en zoemer op het oudertoestel) geeft aan hoe de verbinding is tussen het babytoestel en oudertoestel.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 56 13-11-2002 16:08 Pagina 56 NEDERLANDS Problemen oplossen Probeer een probleem met de hieronder aangegeven oplossingen te verhelpen. Kunt u het probleem niet met deze suggesties oplossen, neem dan contact op met de helpdesk (zie pag. 14) of met uw leverancier. Probeer nooit zelf de apparatuur te repareren, want dan vervalt uw garantie. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing DECT-controlelampje licht niet op Oudereenheid: eenheid niet ingeschakeld. Op POWER-knop drukken. Babyeenheid: eenheid niet ingeschakeld. Inschakelen met MONITOR/INTERCOM schakelaar Batterijen te zwak. Batterijen vervangen/opladen. Netadapter uit het stopcontact Op lichtnet aansluiten of batterijen of batterijen leeg. vervangen. DECT-lampje van oudereenheid blijft groen knipperen Oudereenheid bevat geen batterij. Batterij in oudereenheid bevestigen. Constante hoge pieptoon Eenheden te dicht bij elkaar. Volume te hoog ingesteld. Eenheden verder van elkaar opstellen. Volume van oudereenheid verlagen. Batterij van oudereenheid laadt niet op Batterijset is versleten. Batterij vervangen door oplaadbare batterij. Alleen type NiMH gebruiken. Geen geluidsweergave Volume op oudereenheid te laag ingesteld. Gevoeligheid babyeenheid te laag ingesteld. Eenheden buiten elkaars bereik. Hoger volume instellen. DECT-lampje (knippert) rood Een eenheid uitgeschakeld. Stand van MONITOR/INTERCOM schakelaar op babyeenheid en van POWER-knop op oudereenheid controleren. Batterijlampje knippert Batterijen te zwak of leeg. Oudereenheid: Babyeenheid: Gevoeligheid van babyeenheid verhogen. Eenheden dichter bij elkaar opstellen. Batterijset opladen. Batterijen vervangen of verwijderen.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 13-11-2002 16:08 Pagina 57 NEDERLANDS Spreekfunctie werkt niet * Luidsprekervolume babyeenheid op 0 ingesteld. Luidsprekervolume op 1 of hoger zetten. Intercomfunctie werkt niet * Babyeenheid in monitorstand. Luidsprekervolume babyeenheid op 0 ingesteld. Eenheden te ver van elkaar opgesteld. Babyeenheid in intercomstand zetten. Luidsprekervolume op 1 of hoger zetten. Eenheden dichter bij elkaar opstellen. Eenheden te ver van elkaar opgesteld. Batterijen te zwak. Eenheden krijgen geen verbinding, zelfs niet op korte afstand van elkaar. Eenheden dichter bij elkaar opstellen. Batterijen vervangen/opladen. Proberen op te lossen door herstellen van de standaardinstellingen. Controlelampje knippert(rood) / Oudereenheid geeft alarmtoon 57 *) Bij gebruik als intercom of tijdens spreken vanaf een eenheid kan de andere eenheid alleen luisteren. Zenden door beide eenheden tegelijk is onmogelijk. De spreekfunctie van de oudereenheid heeft voorrang op die van de babyeenheid. Als de spreektoets op beide eenheden tegelijk wordt ingedrukt, dan wordt de spreekfunctie van de oudereenheid actief. Technische gegevens Voeding: – Batterijset, oplaadbare NiMH-batterij voor oudereenheid (bijgeleverd) – Batterijen voor babyeenheid: 4 x 1,5V; type AA (niet bijgeleverd) – Netadapter, 230V AC, 50 Hz Bereik: Tot 300 meter onder ideale omstandigheden. Muren, deuren e.d. beperken het bereik. In huis kan het bereik tot 50 meter worden beperkt Temperatuur in bedrijf: 0 °C tot 40 °C Standaard: Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter of een adapter die voldoet aan de veiligheidsnorm EN60950 en de volgende specificaties heeft: 9 Volt DC / 200 mA.  XP SBC SC 477.1 Mediaware 58 13-11-2002 16:08 Pagina 58 NEDERLANDS Standaardinstellingen kiezen Standaard fabrieksinstellingen Het systeem biedt de mogelijkheid de standaardinstellingen van de fabrikant te activeren. U kunt deze functie gebruiken als u een probleem niet kunt oplossen met de suggesties die bij 'Problemen oplossen' worden aangegeven. 1 Zet beide eenheden op maximaal 1 meter van elkaar. 2 Schakel beide eenheden uit. Opmerking: Herstel altijd bij beide eenheden tegelijk de standaardinstellingen. Daarom moet u stap 4 afronden binnen 5 seconden nadat het DECT-controlelampje op de babyeenheid gaat knipperen (stap 3). SYSTEM 1 2 LEVEL 1 SYSTEM POWER 2 3 Houd de spreektoets (TALK) van de babyeenheid minimaal 6 seconden ingedrukt terwijl u die eenheid inschakelt (keuzeschakelaar op MONITOR of INTERCOM). > De DECT-controlelampjes knipperen afwisselend rood en groen. 4 Houd de spreektoets (TALK) op de oudereenheid minimaal 6 seconden ingedrukt terwijl u die eenheid met de POWER-knop inschakelt. > De DECT-controlelampjes knipperen afwisselend rood en groen. > Zodra beide eenheden elkaar hebben gevonden (normaal gesproken binnen 30 tot 120 seconden), geven zij een 'pieptoon'. Daarna wordt de verbinding hersteld. Opmerking: Als u eerder eigen voorkeursinstellingen had gekozen voor het volume van de oudereenheid en de babyeenheid en voor de gevoeligheid van de microfoon van de babyeenheid, dan gaan die instellingen door het activeren van de standaardinstellingen verloren. U zult deze voorkeursinstellingen daarom opnieuw moeten kiezen. De standaardinstellingen zijn: - Volume oudereenheid: 3 lampjes - Volume babyeenheid: 3 lampjes - Gevoeligheid babyeenheid: 3 lampjes Hulp nodig? Mocht u vragen over de SC477 hebben, bel dan even naar de helpdesk voor advies! U vindt het nummer op pagina 2. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u belt. De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Uw babyfoon heeft de modelaanduiding SC477. Aankoopdatum: _____ dag /_____ /maand /______ /jaar