Documenttranscriptie

05DU_CP_setup.fm 2 ページ ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時１５分 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze handleiding aandachtig door zodat u het product op de juiste wijze monteert en gebruikt. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Controleer de accessoires • Steunen (lang) x 2 • Kappen x 2 Nuttige wenken voor de montage • Steunen (kort) x 4 Deze standaards zijn zo ontworpen dat er tot drie luidsprekers aan elke standaard kunnen worden bevestigd, maar het feitelijke aantal luidsprekers dat u aan de standaards bevestigt hangt af van het luidsprekersysteem dat wordt gebruikt (surroundinstelling). Gebruik bij de montage van de standaards het aantal armen dat nodig is voor het aantal luidsprekers dat wordt bevestigd. • Armen x 6 • Voor verdere informatie over de diverse opstellingen kunt u de handleidingen raadplegen die bij uw luidsprekers en thuisbioscoopsysteem worden geleverd. Installatievoorbeelden: • Standaardvoeten x 2 • Opstelling voor Surround Voor (gebruik van twee middenluidsprekers) Links voor Surround links Rechts voor Surround rechts Midden • Hoekbeugels x 6 Midden • Kussentjes x 6 Luisterplaats • Draadklemmen x 6 • Schroeven (platte verzonken kop, M4xL6) voor montage van de steunen x 16 • Schroeven (drukkingskop, M4xL8), voor montage van de armen x 6 • Schroeven (drukkingskop, M5xL10) voor bevestigen van de luidsprekers x 6 • Opstelling voor Surround Voor Links voor Surround links Rechts voor Surround rechts Luisterplaats Let op • Standaard surroundopstelling (gebruik van twee middenluidsprekers) Rechts voor Links voor Midden Surround rechts Surround links • Standaard surroundopstelling Rechts voor Midden Surround rechts Luisterplaats • U hebt extra standaards nodig indien de surroundluidsprekers (achterluidsprekers) apart worden ogpesteld. 2 Du • Deze standaard is ontworpen om een gewicht tot 1,1 kg per arm te kunnen dragen, of een maximum van 3,3 kg (wanneer alle 3 de armen worden gebruikt). Bij overschrijding van deze waarden kunnen de luidsprekers vallen of ontstaan er andere beschadigingen. • Gebruik uitsluitend de bijgeleverde schroeven om de luidspreker aan de luidsprekerstandaard te bevestigen. De luidspreker kan vallen en beschadigd raken als deze niet juist wordt bevestigd. • Gebruik de standaard niet met andere luidsprekers dan waarvoor deze is ontworpen. De standaard kan beschadigd raken en/of de luidspreker kan vallen en letsel veroorzaken. Luisterplaats Surround links Voordat u begint Voordat u met de installatie van de luidsprekers begint, raden wij u aan de handleiding van de luidsprekers zorgvuldig door te lezen. Midden Links voor • Deze handleiding • Wees voorzichtig bij de montage en het verplaatsen van de luidsprekerstandaard, want deze kan beschadiging of letsel veroorzaken wanneer hij valt. • Het is gevaarlijk wanneer de standaard op een onstabiele ondergrond wordt geplaatst. Zorg dat de standaard op een vlakke en stevige ondergrond staat. • Monteer de standaard op een vlakke ondergrond die vrij zacht is (zoals een vloerkleed). • Ga niet op de luidspreker zitten of staan, en laat ook niet kinderen op de luidspreker spelen. Hierdoor zou de luidspreker kunnen omvallen met beschadiging of letsel tot gevolg.  05DU_CP_setup.fm 3 ページ ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時１５分 Montage van de luidsprekerstandaards Bevestig de hoekbeugel aan de luidspreker. Draai het kussentje correct ten opzichte van de achterkant van de luidspreker, lijn het schroefgat in de hoekbeugel uit met het schroefgat in de luidspreker en gebruik dan de bijgeleverde schroef (M5xL10) om de hoekbeugel stevig aan de luidspreker te bevestigen. Let op • Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van onjuiste montage, verkeerd gebruik of wijziging van het product, of als gevolg van natuurrampen. Monteer de luidsprekerstandaards zoals hieronder is aangegeven. U hebt een middelgrote kruiskopschroevendraaier nodig voor de montage. De afbeelding toont de volledig gemonteerde luidsprekerstandaard, zonder luidsprekers en draden. Hoekbeugels • Wanneer er twee schroefgaten in de luidspreker zijn, moet u de hoekbeugel aan het bovenste gat bevestigen. • De hoekbeugel is ontworpen om met de ronde beugelkant aan de bovenzijde te worden gemonteerd, maar wanneer de hoekbeugel tegen de luidsprekeraansluitingen stoot, kan deze ook met de ronde beugelkant aan de onderzijde worden gemonteerd. Montagevoorbeelden Kap Armen Steunen (kort) (Wanneer de hoekbeugel tegen de luidsprekeraansluitingen stoot) Steun (lang) 3 Schuif een steun (lang) over de montagepen van de standaardvoet en maak de steun stevig met twee verzonken schroeven (M4xL6) vast. Standaardvoet • De schroefgaten in de standaardsteun zijn naar achteren gericht. • De steun (lang) moet in de juiste richting worden aangebracht. Controleer de richting voordat u de steun aanbrengt. 1 Maak de draadklemmen aan de armen vast. Verwijder de beschermlaag van de klem en bevestig de klem in de uitsparing aan de onderkant van de arm, zoals afgebeeld. 2 Bevestig de hoekbeugels aan de luidsprekers. Verwijder de beschermlaag van het kussentje en bevestig het kussentje aan de hoekbeugel, zoals afgebeeld. • Bevestig het kussentje tegen de vierkante kant van de hoekbeugel. Let goed op de richting van het kussentje zodat het gat in het kussentje juist is uitgelijnd met het schroefgat in de hoekbeugel. 4 Leg de standaard op de zijkant en steek de luidsprekerdraden door het gat in de standaardvoet en door de steunpijp. Raadpleeg de handleiding van de luidsprekers voor de draden die gebruikt moeten worden (de draden kunnen van een kleurcodering zijn voorzien). 3 Du  05DU_CP_setup.fm 4 ページ ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時１５分 5 Monteer de arm en de steun (kort) en laat de luidsprekerdraden er doorheen lopen, zoals afgebeeld. • De armen moeten in de juiste richting worden aangebracht; kijk of de kant met de draadklem bij de montage naar beneden is gekeerd. Steek de juiste luidsprekerdraad door elke arm en monteer de armen in de juiste volgorde aan de lange steunpijp. Bij de luidsprekerdraad voor de laagste arm mag u de draad niet door de arm steken, maar moet u de draad via de uitsparing van de arm naar buiten laten komen, zoals afgebeeld, waarna u de kap boven op de arm aanbrengt. Monteer de standaard zo dat de schroefgaten in de steunen alle naar de achterkant van de standaard zijn gericht en steek dan de bijgeleverde verzonken schroeven naar binnen en draai deze vast. Let op Plaats de kap boven op de bovenste arm. 6 Bepaal de richting voor elke luidspreker en zet de luidsprekers dan met de verzonken schroeven in de gekozen richting vast. • Elke arm kan naar voren worden gericht, of tot 60° naar rechts of links. Als een lagere luidspreker het geluid naar boven weergeeft, moet u ervoor zorgen dat de luidspreker niet meteen naar de luidspreker erboven is gericht. Raadpleeg bij het vastzetten van de luidsprekers ook het gedeelte “Nuttige wenken voor de montage” op blz. 2. Voorbeelden van de standaard met de gemonteerde luidsprekers 4 Du • Probeer de schroeven niet naar binnen te steken wanneer de gaten in de steunen onder een schuine hoek staan ten opzichte van de achterkant van de standaard. • Probeer niet meer dan drie armen op een enkele standaard te gebruiken, want de standaard kan omvallen en beschadiging of letsel veroorzaken.  05DU_CP_setup.fm 5 ページ ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時１５分 7 Bevestig de luidsprekers aan de armen. Zorg dat de luidsprekers naar de luisterplaats zijn gericht wanneer u deze vastmaakt. Technische gegevens Buitenafmetingen (bij grootste montage) ............................300 mm (B) x 1 113 mm (H) x 300 mm (D) Gewicht (bij grootste montage) ......................................... 5,8 kg Bijgeleverde accessoires Luisterplaats Lijn de schroefgaten in de arm en de hoekbeugel met elkaar uit en maak de luidspreker stevig met de bijgeleverde drukkingsschroeven (M4xL8) vast. Standaardvoeten [SXG1187] ...................................................... 2 Steunen (lang) [SNH1102] ......................................................... 2 Steunen (kort) [SNH1098] .......................................................... 4 Kappen [SXG1198] ...................................................................... 2 Armen [SNH1099]....................................................................... 6 Hoekbeugels [SNA1511]............................................................. 6 Draadklemmen [SEP1381] ......................................................... 6 Kussentjes [SEB1341] ................................................................ 6 Schroeven (platte verzonken kop, M4xL6) [SBA1303]............ 16 Schroeven (drukkingskop, M4xL8) [SBA1304] ......................... 6 Schroeven (drukkingskop, M5xL10) [SBA1305] ....................... 6 Handleiding [SRD1366] .............................................................. 1 Vervangingsonderdelen Antislipkussentjes [SEB1343] Schroeven (drukkingskop, M4xL12) [BPZ40P120FTB] Schroeven (drukkingskop, M4xL8) [BMZ40P080FTB] Polyethyleen tas S2 [SHL1295] Polyethyleen tas S0 [SHL1314] Polyethyleen tas S0 [SHL1329] Polyethyleen tas S3 [SHL1429] Polyethyleen tas S0 [SHL1438] Polyethyleen tas S4 [SHL1457] Polyethyleen tas S0 [SHL1478] Beschermblad [SHC1844] Beschermstuk (boven) [SHA2633] Nadat u de luidsprekers aan de armen hebt vastgemaakt, bevestigt u de luidsprekerdraden aan de achterkant van de luidsprekers. Gebruik de draadklemmen om de draden op de plaats te houden. Beschermstuk (onder) [SHA2634] Verpakkingsdoos [SHG2832] De productnummers staan hierboven tussen rechte haken. • Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving. Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. Onderhoud van de standaard Bij normaal gebruik kunt u de standaard schoonmaken door deze met een zachte doek af te vegen. Voor het verwijderen van hardnekkig vuil kunt u een doek gebruiken die bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel dat vijf- of zesmaal verdund is met water. Wring de doek goed uit voordat u begint. Gebruik geen meubelwas of reinigers. Gebruik geen alcohol, witte spiritus, benzine, insectenspray of andere chemicaliën in de buurt van of op deze standaard daar dit soort middelen de afwerking aantast. Bij gebruik van een chemisch geïmpregneerde doek moet u zorgvuldig de bijbehorende instructies lezen. In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 5 Du