Documenttranscriptie

NEDERLANDS de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar A Snijkop B Aan-/uitschakelaar C Capaciteitsweergave D Apparaatbus E Oplaadstandaard F Opzetkam, 3 mm kniplengte G Opzetkam, 6 mm kniplengte H Opzetkam, 9 mm kniplengte I Opzetkam, 12 mm kniplengte J Olie voor de snijkop K Reinigingsborstel L Adapter M Apparaataansluitstekker Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen voor de eigen veiligheid de volgende maatregelen tegen letsel en stroomstoten in ieder geval te worden nageleefd: Voor het gebruik van het apparaat moeten alle aanwijzingen worden doorgelezen! · Gebruik de tondeuse uitsluitend voor het knippen van haar bij mensen. Gebruik dierentondeuses uitsluitend om dierenhaar te knippen en dieren te scheren. · Sluit het apparaat alleen op wisselspanning aan. Let op de aangegeven netspanning op het typeplaatje. · Een in het water gevallen elektrisch apparaat mag in geen geval worden aangeraakt. Trek meteen de stekker uit het stopcontact. · Elektrische apparatuur mag nooit in bad of onder de douche worden gebruikt. · Elektrische apparatuur moet steeds zo worden weggelegd resp. bewaard dat deze niet in het water (bijv. wasbak) kan vallen. Vermijd het contact van elektrische apparatuur met water en andere vloeistoffen. · Behalve bij het opladen altijd meteen na het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. · Voor het reinigen van het apparaat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. · Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of aan hen instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat zijn gegeven door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen. · Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het bestemd is, dat wil zeggen voor het door de fabrikant beoogde gebruiksdoel, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen accessoires. · Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of adapter. Gebruik het apparaat ook niet wanneer het niet correct functioneert, wanneer het beschadigd is of wanneer het in het water is gevallen. In dergelijke gevallen moet het apparaat ter inspectie en reparatie naar ons Service Center worden opgestuurd. Elektrische apparaten mogen alleen door elektrotechnisch geschoolde professionals gerepareerd worden. · Het apparaat mag, om het te dragen, niet aan het netsnoer worden vastgehouden en het snoer mag niet als handvat worden gebruikt. · Houd het netsnoer en het apparaat verwijderd van hete oppervlakken. · Het apparaat mag niet met een verdraaid of geknikt snoer worden opgeladen of bewaard. · Steek nooit voorwerpen in de openingen van het apparaat en laat deze er evenmin invallen. · Gebruik en bewaar het apparaat alleen in droge ruimten. 30  NEDERLANDS · Het apparaat mag nooit worden gebruikt in een omgeving waar producten uit spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof vrijkomt. · Voorkom letsel: gebruik het apparaat nooit wanneer de snijkop beschadigd is. · Gebruik geen wegwerpbatterijen. Laat accu’s uitsluitend in het Service Center vervangen. · Het apparaat moet 2,5 uur worden opgeladen alvorens het in gebruik te nemen. · Dit apparaat is geïsoleerd en ontstoord. Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG en aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. Lege batterijen/accu’s horen niet thuis in het huisvuil. Verwijder lege batterijen/accu’s overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Gebruik op netvoeding · Steek de apparaataansluitstekker van de adapter in de apparaatbus (afb. 1a). · Steek de adapter in het stopcontact (afb. 1b). · Met de aan-/uitschakelaar het apparaat inschakelen (afb. 2a) en na het gebruik uitschakelen (afb. 2b). · Tip: Als het apparaat wanneer de accu geheel leeg is niet via de netvoeding werkt, moet u het apparaat uitschakelen en laden tot het onderste segment van de LED-capaciteitsweergave gaat knipperen. Ga daarna nog 5 minuten door met laden. Schakel het apparaat weer in en gebruik het met netvoeding. Accu laden · Steek de apparaataansluitstekker van de adapter in de oplaadstandaardbus. (Afb. 3a). U kunt het apparaat ook direct op de adapter aansluiten om het op te laden. (afb. 1a/b). · Steek de adapter in het stopcontact (afb. 3b). · Schakel met de aan-/uitschakelaar het apparaat uit (afb. 2b). · Plaats het apparaat in de oplaadstandaard of verbind het rechtstreeks met de adapter. Een signaal klinkt – het laden begint. · Tijdens het laden knippert afhankelijk van de staat van het laden het betreffende segment van de capaciteitsweergave. Als de accu vol is, branden alle segmenten van de capaciteitsweergave zonder te knipperen. Nadat het apparaat uit de oplaadstandaard is genomen, gaat de weergave na ca. 30 seconden uit. (energiebesparende modus) · Aanbeveling: Om de nauwkeurigheid van de capaciteitsweergave te waarborgen, moet u pas weer laden als de segmenten van de kapaciteitsweergave tijdens het werken met de accu alle zijn gedoofd. · Na het doven van alle segmenten in de capaciteitsweergave beschikt het apparaat nog over een resterende capaciteit van ca. 20%. · De oplaadtijd tot aan het bereiken van de volle capaciteit bedraagt dan ca. 2,5 uur. · Zodra de accu volledig opgeladen is, weerklinkt er een signaal. Accubedrijf · Met de aan-/uitschakelaar het apparaat inschakelen (afb. 2a) en na het gebruik uitschakelen (afb. 2b). · Ca. 30 seconden nadat het apparaat is uitgeschakeld, gaat de weergave uit. (energiebesparende modus) · Als de accu volledig is opgeladen kan het apparaat max. 100 minuten zonder netvoeding gebruikt worden. Deze capaciteit wordt na ca. 5 - 10 oplaadcycli bereikt. · Wanneer het toerental hoorbaar daalt, heeft de accu een resterende capaciteit van ca 2 tot 3 minuten. Accu laden de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 31  NEDERLANDS de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk · Als de accu leeg is, schakelt het apparaat automatisch uit. · Tip: Bij onvoldoende onderhoud aan de snijkop kan de gebruiksduur van de accu aanzienlijk afnemen. Kniplengteverstelling Met de in de snijkop geïntegreerde kniplengteverstelling kunt u de kniplengte via 5 posities van 0,7 mm tot 3 mm instellen (afb. 4) door de verstelhendel in de gewenste stand te plaatsen en vast te laten klikken. Knippen met opzetkammen Het apparaat kan ook met opzetkammen worden gebruikt. Om de aangegeven kniplengte te realiseren, moet de kniplengteverstelling op positie 1 (afb. 4) ingesteld zijn. De volgende opzetkammen worden standaard meegeleverd: 3 mm, 6 mm, 9 mm en 12 mm kniplengte. Opzetkammen van 18 mm en 25 mm zijn als optie leverbaar. Opzetkam monteren / demonteren · Schuif de opzetkam in de richting van de pijl tot aan de stootnok op de snijkop (afb. 5a). · De opzetkam kan worden verwijderd door deze in pijlrichting te verschuiven (afb. 5b). Reiniging en onderhoud · Het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld! · Telkens na het gebruik moet de opzetkam worden verwijderd en met de reinigingsborstel moeten de haarresten uit de opening van de behuizing en van de snijkop worden verwijderd. Hiervoor de snijkop er afnemen (afb. 6a) en de reinigingshefboom indrukken (afb. 7). Zo kunnen de haarresten tussen de scheerkam en het scheermes gemakkelijk met de reinigingsborstel worden verwijderd (EASY CLEANING). · De oplaadcontacten op het apparaat en op de oplaadstandaard moeten steeds schoon worden gehouden. · Het apparaat mag slechts met een zachte, eventueel licht vochtige doek worden afgewreven. Gebruik geen oplos- en schuurmiddelen! · De snijkop kan met een hygiënespray bestelnr. 4005-7051 worden gereinigd. Gebruik uitsluitend dit reinigingsmiddel. · Voor goed en langdurig knippen is het van belang de snijkop veelvuldig te oliën (afb. 8). Gebruik hiervoor uitsluitend snijkopolie best. nr. 1854-7935 (200 ml). · Snijkopolie en hygiënespray kunt u via uw dealer of ons Service Center bestellen. · Wanneer na langere gebruiksduur ondanks regelmatige reiniging en smering de knipcapaciteit afneemt, moet de snijkop worden vervangen. Automatisch sensorsysteem Om een lange levensduur van uw nieuw gekochte tondeuse te garanderen, moet het apparaat regelmatig worden gereinigd en geolied (zie het hoofdstuk Reiniging en verzorging in de gebruiksaanwijzing). Om vroegtijdig een dringend uit te voeren reinigingsbeurt te onderkennen, werd uw tondeuse met een automatisch sensorsysteem uitgerust. Dit systeem herkent zelfstandig wanneer de snijkop te weinig geolied werd resp. te sterk verontreinigd is. Op den duur kan dit tot vroegtijdige slijtage van het apparaat leiden. el ar 32  NEDERLANDS Mocht het sensorsysteem een dergelijke situatie constateren, dan weerklinkt er na het uitschakelen van het apparaat een signaaltoon en het LED-display knippert 2 minuten lang. De signaaltoon alsmede het knipperen van het LED-display kunnen door het hernieuwde kortstondige in- en uitschakelen van het apparaat worden bevestigd (uitgeschakeld.) Voordat u de machine opnieuw in gebruik neemt, wordt dringend aanbevolen om het apparaat te reinigen en de snijkop te oliën. Ga daarbij als volgt te werk (als men zich hieraan niet houdt, kan de machine schade oplopen en voortijdig uitvallen. Daardoor vervalt de garantie): · Schakel met de aan-/uitschakelaar het apparaat uit (afb. 2b). · Neem de opzetkam en de snijkop er af en reinig de opening van het apparaat en de snijkop met de reinigingsborstel. (afb. 7). · Smeer de snijkop (afb. 8). De snijkop vervangen · Schakel met de aan-/uitschakelaar het apparaat uit (afb. 2b). · De snijkop kan worden verwijderd door deze in pijlrichting van de behuizing af te drukken (afb. 6a). · Om de snijkop opnieuw aan te brengen, moet deze met de haak in de houder aan de behuizing worden geplaatst en in de behuizing worden gedrukt, totdat hij vast klikt (afb. 6b). Afdanken EU-landen Dank het apparaat niet via het huisvuil af. In het kader van de EU-richtlijn over het afdanken van elektrische en elektronische apparatuur kan het apparaat kosteloos bij de desbetreffende gemeentelijke inzamelpunten worden ingeleverd. Afdanken volgens de voor schriften spaart het milieu en voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor mens en milieu. Afdanken in andere dan EU-landen · Het apparaat moet aan het einde van zijn levensduur langs milieuvriendelijke weg worden opgeruimd. · Trek de adapter uit het stopcontact en schakel het apparaat in, zodat de accu’s volledig worden ontladen. · Verwijder de snijkop (afb. 6a) en verwijder met een schroevendraaier de schroeven uit de opening van de behuizing (afb. 9). Trek beide helften van de behuizing met kracht uit elkaar en neem de volledige aandrijving met de printplaat uit het apparaat (afb. 10). · Trek de accupack van de printplaat af. Gebruik hiervoor eventueel een schroevendraaier om de accucel los te wrikken (afb. 11). · Geef de accu’s bij een hiervoor bestemd verzamelpunt af. · Het apparaat mag zonder accu’s niet meer op het net worden aangesloten! de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 33