Documenttranscriptie

Anl_Leica_Monovid8x20.qxd:Layout 1 15.06.2009 15:00 Uhr Seite 18 Voorwoord Benaming van de onderdelen Geachte klant, 1. Oculair-oogschelp Stand a: uitgetrokken voor waarneming zonder bril Stand b: ingeschoven voor waarneming met bril 2. Oog voor draagriem 3. Focusseringsring 4. Objectief met a. binnendraad 5. Lens dichtbij met a. buitendraad De naam Leica staat wereldwijd voor hoogste kwaliteit, fijnmechanische precisie bij maximale betrouwbaarheid en lange levensduur. Wij wensen u veel plezier en succes met uw nieuwe LEICA MONOVID 8 x 20. Om deze goed te kunnen gebruiken, adviseren wij u eerst deze handleiding te lezen. Leveringsomvang – – – – – – – – Monocular Lens dichtbij Draagriem Oculair-beschermdop Tas echt leer Handleiding Garantiekaart Testcertificaat 18 Anl_Leica_Monovid8x20.qxd:Layout 1 15.06.2009 15:00 Uhr Seite 19 Inhoudsopgave nederlands Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Benaming van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aanbrengen van de draagriem en de oculair-beschermdop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instellen van de oogschelp/ gebruik met en zonder bril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instellen van de scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebruik van de lens voor dichtbij . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Onderhoud/reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Leica op internet en Leica Akademie . . . . . . . . . . . . . 23 Leica informatiedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Leica klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Waarschuwende opmerkingen • Nooit met de monocular naar de zon of andere heldere lichtbronnen kijken! Het kan tot oogletsel leiden! • Nooit tijdens het lopen door de monocular kijken! U kunt obstakels over het hoofd zien! 19 Anl_Leica_Monovid8x20.qxd:Layout 1 15.06.2009 Aanbrengen van de draagriem en de oculair-beschermdop 15:00 Uhr Seite 20 Gebruik van de lens voor dichtbij De LEICA MONOVID 8 x 20 kan ook voor de waarneming van voorwerpen in de buurt worden gebruikt. De lens voor dichtbij (5) in de leveringsomvang wordt daarvoor in de binnendraad (5a) van het monocular-objectief geschroefd (rechtsom). Er ontstaat afhankelijk van de stand van de focusseringsring dan een observatieafstand van ca. 25 – 30 cm bij dezelfde vergroting. (Zie ook foto’s 1a/1b op de achterste omslag) Let erop dat de draagriem twee lussen heeft: – een korte voor bevestiging aan het oog van de monocular – een lange voor bevestiging aan de oculair-beschermdop Instellen van de oogschelp/ gebruik met en zonder bril De oculair-oogschelp (1) is verschuifbaar. Voor waarneming zonder bril moet deze uitgetrokken (1a) –, voor waarneming met bril ingeschoven worden (1b). Instellen van de scherpte De instelling van de scherpte op objecten met verschillende afstanden vindt plaats met de focusseringsring (3). 20 Anl_Leica_Monovid8x20.qxd:Layout 1 15.06.2009 15:00 Uhr Seite 21 Onderhoud/reiniging Reserveonderdelen Speciaal onderhoud voor de LEICA MONOVID 8 x 20 is niet nodig. Grove vuildeeltjes zoals zand moeten met een klein kwastje worden verwijderd of weggeblazen. Vingerafdrukken o.a. op objectief- en oculairlenzen kunnen met een zacht, schoon zeemleer of stofvrije doek worden verwijderd. Watervlekken op het objectief en de oculairlenzen kunnen het beste met een vochtige doek worden verwijderd. Wanneer u eens reserveonderdelen voor de LEICA MO NOVID 8 x 20 nodig mocht hebben, zoals oogschelpen of de draagriem, kunt u contact opnemen met onze Customer Service of uw nationale Leica vertegenwoordiging. De adressen staan op de Garantiebewijs. nederlands Let op: Oefen ook bij het afvegen van sterk vervuild lensoppervlak geen grote druk uit. De coating is weliswaar zeer krasvast, maar kan door zand of zoutkristallen toch worden beschadigd. 21 Anl_Leica_Monovid8x20.qxd:Layout 1 15.06.2009 15:00 Uhr Seite 22 Technische gegevens LEICA MONOVID 8 x 20 8 x/8 x 20 mm 2,5 mm 12,65 110 m/1000 m 6,3° ca. 1,8 m/ca. 25–30 cm Vergroting/met lens voor dichtbij Diameter objectief Uittreepupil Schemeringsgetal Gezichtsveld Instelgrens dichtbij/met lens dichtbij (bij dioptr. 0) Uittreepupillen lengteafstand Prismasoort Coating op lenzen op prisma’s Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur Waterdichtheid Materiaal behuizing Maten/met lens dichtbij (Ø x L, oogschelp ingeschoven) Gewicht/met lens dichtbij 15 mm dakkant High Durable Coating (HDC™) en hydrofobe Aqua-Dura coating op buitenlenzen (niet bij lens dichtbij) High Lux System (HLS™) en coating fasecorrectie P40 –25° – +55° –40° – +70° 0,3 bar (ca. 3 m waterdiepte) aluminum ca. 35,5 x 97,9/105 mm ca. 112/126 g Opmerking: Wijzigingen van de technische gegevens en van de constructie blijven voorbehouden. 22 15.06.2009 15:00 Uhr Seite 23 Leica op internet Leica klantenservice Actuele informatie over producten, wetenswaardigheden, evenementen en de onderneming Leica vindt u op internet op onze homepage onder: Voor het onderhoud van uw LEICA-uitrusting alsmede in geval van schade kunt u gebruik maken van de Customer Service van Leica Camera AG of de reparatieservice van een nationale vertegenwoordiging van Leica (voor adressenlijst zie Garantiebewijs). http://www.leica-camera.com Leica Camera AG Customer-Service Solmser Gewerbepark 8 D-35606 Solms Tel: +49 (0) 64 42-2 08-189 Fax: +49 (0) 64 42-2 08-339 [email protected] Leica informatiedienst Technische vragen over het Leica-programma worden schriftelijk, telefonisch, per fax of per e-mail beantwoord door de Leica informatiedienst: Leica Camera AG Informations-Service Postfach 1180 D-35599 Solms Tel: +49 (0) 64 42-2 08-111 Fax: +49 (0) 64 42-2 08-339 [email protected] 23 nederlands Anl_Leica_Monovid8x20.qxd:Layout 1