Documenttranscriptie

1 2 3 4 5 / TREPPIEDE PER FOTOCAMERA SSTS 1500 A1 Uso conforme Lo stativo è stato progettato per il fissaggio di videocamere e apparecchi fotografici o altri apparecchi con filettatura adeguata. Il presente stativo è destinato all’uso privato e non a scopi commerciali. L’uso diverso da quello qui descritto non è consentito e può provocare danneggiamenti e lesioni. Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dall’abuso, dall’uso non conforme, impiego di forza o modifiche non autorizzate. Avvertenze di sicurezza 6 ID-Nr.: SSTS1500A1-10/10-V2 IAN: 61188 - 11 - IB_61188_SSTS1500A1_LB1.indd 6-10 • Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. • Assicurarsi che l’apparecchio sia avvitato saldamente alla piastra di accoppiamento rapido dello stativo. In caso contrario, esso può cadere e danneggiarsi! • Non sovraccaricare mai lo stativo con un peso superiore a quello indicato nei dati tecnici. In caso contrario, l’apparecchio e lo stativo possono danneggiarsi. - 12 - • Assicurare una sufficiente stabilità dello stativo. Volume di fornitura Prima della messa in funzione, controllare l’integrità della fornitura e l’eventuale presenza di danni. Treppiede per fotocamera Istruzioni per l’uso Dati tecnici Carico max.: 1500 g (con gambe estese) Lunghezza: 27 cm (con gambe montate/estese) Filettatura: 1/4 pollice Peso: 155 g Descrizione dell’apparecchio 1 Filettatura 1/4˝ 2 Piastra di accoppiamento rapido 3 Piatto dello stativo 4 Bloccaggi 5 Vite di fissaggio (per il piatto dello stativo 3) 6 Gambe flessibili dello stativo Uso dello stativo Avvertenza: Non fissare mai apparecchi di peso superiore ai 1500 g sullo stativo. Lo stativo non sopporta tale peso. Ciò potrebbe causare danni agli apparecchi fissati e allo stativo. - 13 - • Avvitare l’apparecchio sulla piastra di accoppiamento rapido dello stativo 2 in modo da garantirne il fissaggio stabile. • Divaricare le gambe dello stativo 6 uniformemente, in modo da ottenere un posizionamento stabile. La maggiore divaricazione delle gambe dello stativo 6 garantisce maggiore stabilità. • Collocare il piatto dello stativo 3 con l’apparecchio nella posizione corretta. Fissare questa posizione con l’ausilio della vite di fissaggio 5. Avvertenza: Adeguare le gambe dello stativo 6 in caso di superfici irregolari, piegandole. Inoltre è possibile posizionare lo stativo ad es. sul terreno grazie alle gambe mobili 6. Accertarsi tuttavia sempre che lo stativo poggi in modo sicuro e stabile con l’apparecchio montato su di esso. Avvertenza: Questo stativo è provvisto di una piastra di accoppiamento rapido 2. Se un apparecchio è avvitato alla piastra di accoppiamento rapido 2, premendo sui bloccaggi 4 ai lati del piatto dello stativo 3 è possibile staccare l’apparecchio insieme alla piastra di accoppiamento rapido 2 dal piatto dello stativo 3. In tal modo non è necessario svitare sempre l’apparecchio dalla filettatura 1. Per reinserire la piastra di accoppiamento rapido 2 con l’apparecchio sul piatto dello stativo 3, premere i bloccaggi 4 e reinserire la piastra di accoppiamento rapido 2. - 14 - Allentare quindi i bloccaggi 4, in modo che la piastra di accoppiamento rapido 2 sia collocata saldamente. Pulizia e cura Attenzione Non utilizzare detergenti abrasivi o chimici. Essi attaccano la superficie dell’apparecchio! Pulire lo stativo con un panno leggermente inumidito. In caso di sporco resistente, versare un po’ di detergente delicato sul panno. Asciugare bene lo stativo. Smaltimento Smaltire lo stativo in modo ecologicamente conforme. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l’ente di smaltimento competente. Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in modo ecocompatibile. Importatore / Assistenza KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 15 - FOTOSTATIEF SSTS 1500 A1 Gebruik in overeenstemming met bestemming De statiefset is ontworpen voor het bevestigen van videocamera’s en fototoestellen of andere apparaten met een passende schroefdraad. Deze statiefset is uitsluitend bestemd voor het privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Een ander gebruik dan hier beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot beschadigingen en letsel. Voor schade als gevolg van oneigenlijke of verkeerde behandeling, van gebruik van geweld of van ongeoorloofde modificatie, is de fabrikant niet aansprakelijk. Veiligheidsvoorschriften • Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze om later na te kunnen slaan. Als u het apparaat van de hand doet, overhandig dan ook de handleiding. • Let erop, dat het apparaat stevig is vastgeschroefd op de snelkoppelingsplaat. Anders kan het vallen en beschadigd raken! - 16 - • Let erop, dat de snelkoppelingsplaat stevig is verbonden met de statiefschijf. Anders kan het apparaat vallen en beschadigd raken. • Belast het statief nooit met meer gewicht dan is opgegeven in de technische gegevens. Anders kunnen zowel het apparaat als het statief beschadigd raken. • Let op voldoende stabiliteit van het statief. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van het pakket voor ingebruikname op volledigheid en eventueel zichtbare beschadigingen. Fotostatief Gebruiksaanwijzing Technische gegevens max. belasting: 1500 g (bij gestrekte statiefpoten) Lengte: 27 cm (aangesloten/gestrekte statiefpoten) Schroefdraad: 1/4 inch Gewicht : 155 g Statief gebruiken Opmerking: Nooit apparaten die zwaarder zijn dan 1500 g op het statief bevestigen. Het statief kan de last niet houden. De bevestigde apparaten alsmede het statief kunnen/kan beschadigd raken. • Schroef het apparaat op de snelkoppelingsplaat 2, zodat het vastzit. • Spreid de statiefpoten 6 gelijkmatig zo ver uiteen, dat het statief stevig staat. Hoe verder de statiefpoten 6 worden gespreid, des te veiliger staat het statief. • Zet de statiefplaat 3 met het apparaat in de juiste positie. Fixeer deze positie met behulp van de borgschroef 5. Opmerking: U kunt de statiefpoten 6 aanpassen aan oneven bodems, door deze te buigen. Voorts is het mogelijk het statief door de beweegbare statiefpoten 6 bijvoorbeeld aan relingen of dergelijke te positioneren. Let er echter altijd op, dat het statief met het gemonteerde apparaat altijd veilig en stevig staat. Opmerking: dit statief is uitgerust met een snelkoppelingsplaat 2. Als een apparaat op de snelkoppelingsplaat 2 is vastgeschroefd, kunt u door op de vergrendelingen 4 te drukken aan de zijkanten van de statiefplaat 3 het apparaat samen met de snelkoppelingsplaat 2 losmaken van de statiefplaat 3. Zodoende hoeft u het apparaat niet altijd los te schroeven van het schroefdraad 1. Om de snelkoppelingsplaat 2 met het apparaat weer op de statiefplaat 3 te steken, drukt u op de vergrendelingen 4 en zet u de snelkoppelingsplaat 2 er weer op. Laat dan de vergrendelingen los 4, zodat de snelkoppelingsplaat 2 vastzit. Milieurichtlijnen Voer het statief op milieuvriendelijke wijze af. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. Importeur/service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Reinigen en onderhouden Let op Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan! Reinig het statief met een licht vochtig gemaakte doek. Bij hardnekkig vuil doet u een mild afwasmiddel op het doek. Droog het statief goed af. Apparaatbeschrijving 1 Schroefdraad 1/4˝ 2 Snelkoppelingsplaat 3 Statiefplaat 4 Vergrendelingen 5 Borgschroef (voor statiefplaat 3) 6 flexibele statiefpoten - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - 21.12.2010 14:26:57 Uhr