Ver 1.0
Gebruikshandleiding
MBOT 500
2
Inhoudsopgave
01
Vóór gebruik
Belangrijke opmerkingen
03
Leveringsomvang
05
Productbeschrijving
06
Installatie
instructies
Laadstation
07
De afstandsbediening installeren
08
Het apparaat opladen
09
Product-
bediening
Instructies vóór ingebruikname
10
Afstandsbediening & functies
11
12
Stofzuigen starten
13
Stofzuigen eindigen
Onderhoud en
reiniging
Klantendienst
De stofbak reinigen
14
De stolter reinigen
15
16
De sensoren en wielen reinigen
17
De hoofdborstel reinigen
De zijborstels reinigen
18
18
Opbergen/batterij vervangen
19
Het laadcontact reinigen
20
Probleemoplossing
21
Technische specicaties
Hartelijk bedankt voor het aanschaen van deze
MONEUAL MBOT robotstofzuiger. Voordat u het
product in gebruikt neemt, lees a.u.b. zorgvuldig deze
gebruikshandleiding en bewaar de instructies voor
toekomstige referentie.
De inhoud van deze gebruikshandleiding kan wat
verschillen van het daadwerkelijke product, dit hangt
af van het model. De inhoud van deze handleiding kan
zonder kennisgeving worden veranderd.
Auteursrecht
Alle rechten voorbehouden.
Gepubliceerd op 1 februari 2019
MONEUAL is een merk/gedeponeerd handelsmerk
van MTG GmbH in Europa en/of andere landen.
De publicatie is auteursrechtelijk beschermd en all
rechten worden voorbehouden. Geen enkel deel mag
in welke vorm dan ook worden gekopieerd of
gecommuniceerd zonder schriftelijke toestemming
van MONEUAL.
Afhankelijk van uw model en type apparaat, kan de
inhoud in deze handleiding variëren.
MTG GmbH draagt geen verantwoordelijkheid voor
technische of tekstgerelateerde fouten, weglatingen
of incidentele of resulterende schade of storingen van
het apparaat voortvloeiende uit het niet opvolgen
van de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen.
MTG GmbH draagt geen verantwoordelijkheid voor
schade veroorzaakt wanneer het apparaat niet
volgens de instructies wordt gebruikt.
3
Belangrijke opmerkingen
01
OpmerkingOpgeletWaarschuwing
Geeft aan dat er zware verwondingen
of schade veroorzaakt kunnen worden
als u de instructie niet opvolgt.
WAARSCHUWING: Neem bij het instellen, gebruiken en onderhouden van de robotstofzuiger de volgende
veiligheidsmaatregelen in acht om verwondingen en schade te vermijden. Als de instructies niet worden opgevolgd,
is er geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel en materiële schade. De garantie geldt enkel als de instructies
worden opgevolgd.
Het apparaat verwijderd houden van afgronden en niet op verhoogde voorwerpen (zoals tafels) gebruiken.
Om te voorkomen dat het apparaat valt plaats u een hindernis voor potentiële valranden.
Zorg er bij het gebruik van het apparaat voor dat u in de buurt bent zodat u in het geval van een onverwachte fout kunt
ingrijpen en het toestel op een andere plaats kunt zetten.
Dit apparaat kan zowel door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar als door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke
of mentale capaciteiten, gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden als deze onder toezicht staan of over het veilige
gebruik van dit apparaat werden ingelicht en de met foutief gebruik verbonden gevaren begrepen hebben.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen
uitgevoerd worden als ze niet onder toezicht staan.
WAARSCHUWING: Gebruik bij het opladen van de accu enkel de meegeleverde, verwijderbare stekkereenheid.
De accu moet verwijderd worden voor het apparaat wordt afgedankt. Het apparaat moet van de stroomvoorziening
losgekoppeld worden voor u de accu verwijdert. De accu moet volgens de lokale wettelijke bepalingen afgedankt worden.
Het zuigvermogen wordt beperkt als het stofreservoir vol is.
Maak het stofreservoir na elke rondgang leeg (zie pagina 14).
De valsensoren en wielen moeten regelmatig gereinigd worden (zie pagina 16).
Let erop dat u de robot niet beschadigd als u hem uit de verpakking neemt.
Bevestig de beide zijborstels van de robotstofzuiger.
Voor het eerste gebruik moet het apparaat volledig opgeladen worden.
Verwijder voor de reinigingsmodus alle voorwerpen die op de vloer liggen.
Drempels die hoger zijn dan 10 mm, kan het toestel niet overwinnen.
Laat het apparaat na het laden op het laadstation blijven.
Het schakelt automatisch uit.
Het laadstation moet op een plaats opgesteld worden die de robotstofzuiger zo goed mogelijk kan vinden
(1 m afstand tot elke zijkant).
Geeft aan dat er verwondings- resp.
ongevalgevaar als u de instructies niet
opvolgt.
Belangrijke informatie, denities, alg.
voorschriften en opmerkingen worden
verklaard.
Belangrijke opmerkingen
02
4
Gebruik uitsluitend de originele adapter, batterij en het originele laadstation om zowel beschadiging aan het
apparaat als elektrische schokken, overspanning en/of brand te voorkomen.
Als schade aan het apparaat of de accessoires optreedt, stop dan de robot te gebruiken en neem contact op met
de klantendienst. Probeer reparaties nooit zelf uit te voeren.
Gebruik het apparaat of de accessoires nooit met natte handen.
Gebruiksomgevingen
Het apparaat kan op de volgende oppervlaaktes worden gebruikt:
Houten vloeren Stenen vloeren Kort- of middelpolige
tapijten
Kunststof vloeren
Voordat u begint met
schoonmaken, verwijder
kabels en losse voorwerpen
om storingen in het
apparaat te voorkomen.
Als u het apparaat enkele
weken niet zult gebruiken,
koppel de voedingskabel
dan los om de batterij te
beschermen.
Gebruik het apparaat niet
in vochtige, ontvlambare,
ontplofbare of corrosieve
omgevingen.
Waarschuwing!
03
Leveringsomvang
MBOT500 robotstofzuiger
- Voorgemonteerde hoofdborstel en zijborstels
- Voorgemonteerde stofbak en lter
Laadstation Stroomadapter Multifunctionele
afstandsbediening
Vervangingsset
zijborstels
Reinigingsborstel -
voor reiniging van
de hoofdborstel
Schroevendraaier en
vervangingsschroeven -
voor het los-/vastdraaien
van de zijborstels
Vervangingsset lter Garantieboekje en
Snelstartgids
5
04
Stofbak
Knop voor stofbak
Bovenste cover
Bedieningsknop
Impactstrook
Signaalraampje voor obstakelsensoren
Zijborstels
Laadcontact
Vloersensor/valsensor
Voorwiel/zwenkwiel
Zijborstels
Hoofdborstel
Aandrijfwiel
Cover voor hoofdborstels
Typeplaatje
Batterijklep
6
Productbeschrijving
05
Laadstation
Wanneer u het laadstation gebruikt, houd dan
rekening met een min. speling van 3m vóór en
1m aan de zijkanten.
Adapterstekker
Laadklem
Sluit de stroomadapter aan. Als de voeding
correct is aangesloten, dan zal de
groene LED bovenop het laadstation branden.
Zorg ervoor dat er
zich geen losse
voorwerpen bevinden
rondom het laadstation.
Plaats het laadstation niet
naast een trap omlaag.
1m
1m
3m
Waarschuwing!
7
06
Afstandsbediening
Gebruik het vergrendelingspalletje om de
batterijklep te verwijderen.
Installeer de meegeleverde type AAA batterijen
volgens de juiste polariteitsrichting en
plaats de klep terug.
Richt de afstandsbediening op de robot en
druk eenmaal op Start/Pauze om de reactie
van de robot te testen. Als de robot een pieptoon
laat horen, dan is de verbinding tot stand gebracht.
De afstandsbediening heeft een bereik van 7 meter.
8
07
Het apparaat opladen
Houd het apparaat met beide handen vast
en plaats deze op het laadstation. Zorg
ervoor dat het contact van de robot op
het laadstation zit. Het apparaat zal na
een seconde piepen en de LED-ring zal
oplichten zodra er contact is gemaakt.
Verbind de robot met de afstandsbediening
(zie pagina 8). Wanneer de LED-ring van
het apparaat is opgelicht, dan kan de robot
automatisch worden gevonden door op de
hometoets op het laadstation te drukken.
Het duurt ongeveer 4-5 uur om een volledig ontladen batterij op te laden.
Waarschuwing!
LED-status Betekenis
rood knipperen Lege batterij (handmatig op het laadstation plaatsen)
rood Foutmelding (zie pagina 20)
groen knipperen lage batterij -> zoek naar het laadstation
groen pulseren opgeladen
Uit Batterij volledig opgeladen/uit
9
08
Controleer of de robotstofzuiger onbeschadigd is wanneer u deze uit de verpakking haalt.
Let a.u.b. op de volgende punten voordat u de robotstofzuiger in gebruik neemt.
1
Instructies vóór ingebruikname
Het apparaat moet volledig zijn opgeladen voordat u deze voor het eerst gebruikt.
Zie pagina 9 voor meer informatie over opladen.
2
Houd de vloer vrij van losse voorwerpen.
Verwijder vóór het stofzuigen alle breekbare voorwerpen of zeer lichte weefsels met franje van de
vloer, die de beweging van het apparaat kunnen hinderen. Steek lange tapijtfranjes onder het tapijt.
3
De stofbak legen.
De zuigcapaciteit is beperkt wanneer de stofbak vol is. Zie pagina 14 voor meer informatie over het legen.
4
De sensoren reinigen.
Als de sensoren (impactsensoren, signaalraampje) of wielen erg vuil zijn, dan kan dit een storing of
botsing veroorzaken. Zie pagina 16 voor meer informatie over het reinigen.
5
Help kinderen en ouderen.
Informeer kinderen en ouderen over het gebruik van de robot, zodat zij er niet bang van zijn.
6
7
Het apparaat kan geen secties passeren die hoger zijn dan 15mm.
8
Houd het apparaat uit de buurt van afgronden of neergaande randen.
Wanneer er voorwerpen aanwezig zijn (bijv. schoenen op de trap), dan kan er een fout worden
waargenomen waardoor het apparaat kan vallen. Het laadstation moet minstens 5 meter uit de
buurt van neergaande randen worden geplaatst. Gebruik het apparaat nooit op tafels, stoelen of trappen.
De impactsensoren moeten regelmatig schoon worden gemaakt.
Koppel het laadstation los wanneer deze niet wordt gebruikt.
Als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt, koppel het laadstation dan a.u.b.
los om de batterij te beschermen.
9
10
11
09
De huidige tijd instellen:
1. - Druk op de toets
2. Stel de tijd in met en
3. Wissel tussen minuten uren
met en
4. Met - Bevestigingstoets
5. De robot zal eenmaal piepen
Het schoonmaakplan instellen:
1. - Druk op de toets
2. Stel de tijd in met en
3. Wissel tussen minuten uren
met en
4. Met - Bevestigingstoets
5. De robot zal eenmaal piepen
Uitschakelen:
1. - Houd de toets 2 seconden ingedrukt
2. De robot zal tweemaal piepen
Zuigcapaciteit
Instelling:
Stap 1: 1x indrukken
Stille modus
langste werking
Apparaat piept eenmaal
Stap 2: 2x indrukken
Normale modus
Apparaat piept tweemaal
Stap 3: 3x indrukken
Turbomodus
krachtigste zuigwerking
Apparaat piept driemaal
Lage batterij
Vervangen, zie pagina 8.
Start/Stop
- Schakel de robot in
- Stofzuigen starten
- Stofzuigen eindigen
- tijdinstelling -> bevestigen
Navigatietoetsen
- Tijd instellen
- De robot handmatig bedienen
- bij , het apparaat beweegt alleen
geleidelijk achteruit
Randreiniging
- nauwkeurig schoonmaken langs muren
- beweegt naar een voorwerp en beweegt
vervolgens naar links
30-min kamerreiniging
- ideaal voor kleine, gesloten kamers
- het apparaat stopt na 30 min met
schoonmaken en begint naar het laadstation
te zoeken.
Opladen
- de robot zoekt naar het laadstation
Schoonmaakplan
- Stel de starttijd in voor de volgende
automatische reiniging
- Instelling: zie hierboven
De tijd instellen
- Huidige tijd
- Instelling: zie hierboven
Time
SCHEDULED TIME
Afstandsbediening & functies
Als de robot niet langer reageert op de afstandsbediening, controleer dan de status van de
batterijen en verbind de apparatuur opnieuw.
U kunt het apparaat verbinden door ingedrukt te houden. De robot zal na 3 seconden
inschakelen en driemaal piepen als de verbinding is geslaagd.
12
10
1. Het apparaat in- en uitschakelen
2. Stofzuigen starten
druk op!
3 seconden
druk op!
of
U kunt het apparaat inschakelen door de toets 2 seconden ingedrukt te houden totdat het apparaat piept.
De LED zal vervolgens groen oplichten. Het apparaat staat op de stand-by-modus.
U kunt het apparaat uitschakelen door de toets in stand-by-modus 3 seconden ingedrukt te houden
totdat het apparaat piept. De groene LED zal vervolgens uitschakelen.
Het apparaat werkt chaotisch, niet lijn-per-lijn. Een ruimte van tot 150 m² kan met een enkele
lading worden schoongemaakt.
Stofzuigen starten
13
11
of
Wanneer de batterij uitgeput raakt, begint
de robot automatisch te zoeken naar zijn
laadstation.
Het apparaat zal achtereenvolgens bepaalde
bewegingen maken totdat deze het signaal
van het laadstation heeft gevonden. De status
van het apparaat kan worden herkend aan de
knipperende LED-ring en de gedeactiveerde
zuigmotor.
AUTOMATISCH
Als de robot correct in het laadstation zit, dan
zal deze eenmaal piepen en begint het
laadproces. De LED zal groen knipperen.
Als u tijdens gebruik op toets op
de robot of op de Start-/Stoptoets
op de afstandsbediening drukt, dan
wordt het stofzuigprogramma beëindigd.
Het kan lang duren totdat de robot zijn laadstation vindt of de robot vindt het station niet.
Dit betekent meestal dat deze in een complexe omgeving is of dat de batterij leeg is.
Stofzuigen eindigen
14
12
Het doorzichte deel van de stofbak kan van de bovensectie worden verwijderd om in koud water af te spoelen.
Droog het a.u.b. grondig voordat u het weer gebruikt.
druk op!
Druk op de stofbakknop
om te ontgrendelen.
De stofbak springt enkele millimeters
omhoog zodat u deze eenvoudig
kunt verwijderen.
Klap het deksel van de stofbak
open en leeg het reservoir.
Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel
om resterend vuil uit de stofbak en lter
te verwijderen.
Trek de stofbak
uit de behuizing.
De stofbak reinigen
13
15
Verwijder de lterkap door
de top van de stofbak
omhoog te trekken.
Verwijder vuil van de lterkap
met de meegeleverde
reinigingsborstel.
Zowel de lterkap als de jne
stolter en het ltersponsje
kunnen in koud water worden
schoongemaakt.
U kunt alles sneller
drogen door koude lucht
op de lteronderdelen
te blazen.
Plaats de lteronderdelen
terug en druk de
lterkap omlaag.
Klem de stofbak stevig samen. Plaats de stofbak terug
in het apparaat.
De stolter reinigen
14
16
Reinig de drie vloersensoren met de
meegeleverde reinigingsborstel of
met een wattenstaae.
- Als de sensoren erg vuil zijn, dan
kunt u een vochtig wattenstaae
gebruiken.
- Gebruik echter niet teveel vocht.
- Gebruik nooit alcohol of verdunner.
Reinig het voorwiel en de aandrijfwielen met de
meegeleverde reinigingsborstel.
- Als het voorwiel klemt, trek deze dan omhoog
om intern vuil te verwijderen.
- Verwijder opgehoopt haar en vuil.
De sensoren en wielen reinigen
15
17
Druk op het ontgrendelpalletje van
de borstelkap en trek de borstel omhoog.
Til de hoofdborstel aan de linkerzijde
op om het vuil te verwijderen.
Sluit eerst de hoofdborstel met de
vierkant aan op de rechterzijde
en plaats de kap correct terug.
Verwijder opgehoopt haar met het jne deel
op de meegeleverde reinigingsborstel.
Ruw vuil kan worden verwijderd met
de kam van de reinigingsborstel.
De hoofdborstel reinigen
18
16
17
Verwijder de schroeven van de zijborstels
met de meegeleverde schroevendraaier
en trek de zijborstels omhoog.
Verwijder opgehoopt haar en vuil,
plaats de zijborstels terug en draai
ze vast. Rechts en links maken niet uit.
als u de robot voor langere tijd niet gebruikt,
verwijder dan a.u.b. de batterij om de levensduur
ervan te verlengen.
Verwijder de batterijklep met de
meegeleverde schroevendraaier.
Verwijder de batterij door de kabel los te koppelen.
Zorg ervoor dat de kabel niet in de behuizing slipt.
De zijborstels reinigen
Opbergen/batterij vervangen
18
19
Als het apparaat problemen ondervindt terwijl
deze probeert aan te sluiten op het laadstation,
controleer dan a.u.b. het laadcontact op de
onderzijde van de robot. Als deze erg vuil is, dan
kan er geen contact worden gemaakt met het
laadstation.
Om een volledige functionaliteit te kunnen
garanderen, dient u de impactstrook en het
signaalraampje regelmatig schoon te maken.
Impactstrook
Signaalraampje voor
obstakelsensoren
Het laadcontact reinigen
20
- De robotstofzuiger toont een combinatie van LED-kleuren en piept om u te informeren
over het betreende probleem.
- Probeer het probleem eerst te verhelpen aan de hand van de oplossingen hieronder.
- Als de voorgestelde oplossingen niet werken, neem dan a.u.b. contact op met de klantendienst.
- De foutmelding piept 10 keer elke 3 seconden.
Oorzaak
LED rood
1x piep
LED rood
2x piep
LED rood
3x piep
LED rood
4x piep
LED rood
5x piep
LED knippert rood
1x piep
LED knippert rood
2x piep
LED knippert rood
3x piep
LED knippert rood
4x piep
LED knippert rood
5x piep
LED knippert rood
6x piep
Aandrijfwiel (rechts/links) werkt niet of is overbelast.
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Oorzaak
Oplossing
Controleer of de wielean verstopt zijn door vuil of haar.
Zijborstel (links/rechts) werkt niet of is overbelast.
Controleer of de zijborstels zijn verstopt door vuil, haar of de kabel.
Hoofdborstel werkt niet of is overbelast.
Controleer of de hoofdborstel verstopt is door vuil, haar of de kabel.
Impactstrook klemt of impactsensor defect.
Controleer of de impactstrook normaal buigt of klem zit.
Voorwiel/zwenkwiel beweegt niet
Controleer of het voorwiel vrij kan draaien.
Vloer-/impactsensoren defect of vuil.
Controleer of het apparaat al op de vloer is of de vloersensoren vuil zijn.
Te laag batterijvermogen.
Plaats het apparaat handmatig op het laadstation.
Systeemstoring.
Plaats het apparaat op een andere plek en probeer opnieuw.
De stofzuigmotor werkt niet of het apparaat zuigt niet.
Reinig de hoofdborstel en probeer opnieuw.
Impactsensoren zijn blind.
Controleer of het signaalraampje van de impactstrook erg vuil is.
De stofbak is niet in het apparaat gestoken.
Steek de stofbak correct in het apparaat.
Probleemoplossing
21
20
Bedrijfsspanning 14,8 V
Nominale uitgang 24 W
Batterij Li-Ion, 2600mAh 14,4 V
Laadtijd 4-5 Std.
Gebruikstijd tot 90 min
Bereik -20°C bis +50°C, < 80 % RH
Volume < 65 dB
Gewicht 3,5 kg
Afmetingen Ø 326 x 82 mm
Adapter
Uitgangsspanning 19 V
Uitgangsstroom 600mA
Laadstation
Ingangsspanning 19 V
Afstandsbediening
Signaalbereik 7 Meter
Batterij 2x AAA
Technische specicaties
www.moneual.de
Klantendienst
Voordat u contact opneemt met de klantendienst,
zorg er a.u.b. voor dat u de volgende informatie
bijdehand hebt:
Model
Probleem
Serienummer
Adres en telefoonnummer
Naam van verkoper
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Andere documenten
-
E.zicom E.ziclean vac100 Handleiding
-
iRobot Roomba® Combo® de handleiding
-
BLACK+DECKER RVA425B Handleiding
-
LG VR9647PS de handleiding
-
LG VSR6600OB de handleiding
-
iRobot Roomba i Series de handleiding
-
TechniSat TECHNIMAX SR1 Handleiding
-
Philips FC8778/01 Handleiding
-
Philips FC8832/01 Handleiding
-
Domo DO7293S de handleiding
