Conrad 87 45 00 Handleiding

Merk: Conrad

Model: 87 45 00

Type: Handleiding

 WLAN HD Video Sender PC auf TV Seite 2 - 34

 WLAN HD Video Sender PC on TV Page 35 - 67

 Émetteur vidéo HD Wi-Fi PC sur TV Page 68 - 100

 WLAN HD-videozender pc naar tv Pagina 101 - 133

Version 02/13

 BEDIENUNGSANLEITUNG  NOTICE D‘EMPLOI

 OPERATING INSTRUCTIONS  GEBRUIKSAANWIJZING

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 87 45 00

Inhaltsverzeichnis 

1. Einführung ........................................................................................................................... 3

2. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................... 4

3. Lieferumfang ....................................................................................................................... 4

4. Symbol-Erklärung ................................................................................................................ 4

5. Sicherheitshinweise ............................................................................................................. 5

6. Produktübersicht ................................................................................................................. 7

a) Anschlüsse und Bedienelemente ................................................................................... 7

b) Funktionen ..................................................................................................................... 8

c) Allgemeine Informationen .............................................................................................. 9

7. Anschluss und Inbetriebnahme ......................................................................................... 10

8. Installation und Konﬁ guration der Software ........................................................................11

a) Installation der Software................................................................................................11

b) WLAN-Verbindung manuell herstellen ......................................................................... 13

c) Freigabe der Verbindung.............................................................................................. 14

9. Überprüfung der Leistungsfähigkeit des PCs .................................................................... 17

10. Erweiterter Bildschirm-Modus ........................................................................................... 18

11. Streaming mit einem PC ................................................................................................... 22

a) Grundsätzliche Konﬁ guration und Benutzung .............................................................. 22

b) Erweiterte Konﬁ guration ............................................................................................... 27

12. Streaming mit einem Smartphone oder Tablet .................................................................. 30

13. Webinterface ..................................................................................................................... 30

14. Wartung und Reinigung ..................................................................................................... 32

15. Handhabung ...................................................................................................................... 32

16. Entsorgung ........................................................................................................................ 33

17. Technische Daten .............................................................................................................. 34

a) Hauptgerät (Empfänger) .............................................................................................. 34

b) WLAN-Stick (Sender) ................................................................................................... 34

c) Steckernetzteil.............................................................................................................. 34

18. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................ 34

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um

diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als An-

wenderIn diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsan-

leitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland:

Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11

Fax: 0180/5 31 21 10

E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet

www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.

Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr

Österreich: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88

Fax-Nr.: 0848/80 12 89

E-mail: [email protected]

Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, Multimediainhalte von Ihrem Computer oder Tablet bzw. den Inhalt

von Ihrem PC-Desktop kabellos auf ein anderes Gerät mit HDMI-Anschluss, wie z.B. einen

Fernseher oder Monitor, zu übertragen.

Zur Übertragung wird ein separates WLAN-Netzwerk verwendet.

Die Stromversorgung erfolgt über das beiliegende Steckernetzteil.

3. Lieferumfang

• Hauptgerät (Empfänger)

• WLAN-Stick (Sender)

• HDMI-Kabel 1,5m

• Software auf CD

• Bedienungsanleitung

4. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-

sundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das „Hand“-Symbol ist zu ﬁ nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden.

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie ent-

hält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch

zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb die-

ses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

•

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es

sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten.

Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerk-

statt durchgeführt werden.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie

es niemals mit nassen Händen an!

Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose

des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts beﬁ nden und leicht zu-

gänglich sein.

• Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich das mitgelieferte Stecker-

netzteil.

• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschä-

digt noch zerstört wird.

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!

• Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netz-

spannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!

• Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze

(>35 °C), Kälte (<0 °C), Staub und Schmutz, Tropf- oder Spritzwasser, Vibratio-

nen oder mechanischen Beanspruchungen.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.

bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt

beschädigt werden. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr

durch einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor

Sie es verwenden bzw. an die Netzspannung anschließen. Dies kann u.U. meh-

rere Stunden dauern.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern

besondere Vorsicht walten.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem, nicht in tropischem Klima.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pﬂ anzen, in

die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere

gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem be-

steht Brandgefahr, sowie Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf dem

Gerät oder in dessen Nähe ab.

• Knicken Sie die Kabel nicht, stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollte das Gerät Beschädigungen aufweisen, so verwenden Sie es nicht mehr.

Bringen Sie das Gerät in diesem Fall in eine Fachwerkstatt.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und

Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist

das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung ab-

geklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder

einem anderen Fachmann in Verbindung.

6. Produktübersicht

a) Anschlüsse und Bedienelemente

A Power-LED; leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist

A Ein- und Ausschalter

B Anschluss für das Steckernetzteil

C HDMI-Anschluss

D USB-Anschluss

b) Funktionen

Das Gerät hat zwei Hauptfunktionen. Einen erweiterten Bildschirm-Modus (Play-Modus) und

einen Streaming-Modus.

• Der Play-Modus ist dafür vorgesehen, den Inhalt Ihres Monitors drahtlos auf Ihren Fernseher

zu übertragen. Im Prinzip ist es fast das Gleiche, als ob an Ihrem PC ein zweiter Monitor

angeschlossen ist, nur das die Übertragung drahtlos stattﬁ ndet.

Grundsätzlich werden für diesen Modus alle Betriebssysteme unterstützt, wo die Software

installiert werden kann. Dies sind Windows® XP, Vista TM, 7 und 8.

Je nach System kann auch die Funktion der Multimonitoranzeige genutzt werden.

Am USB-Port kann eine Maus, Tastatur oder auch eine Funk-Desktopsystem anschlossen

werden. Damit kann der PC auch über das WLAN bedient werden.

Über diesen Modus können natürlich auch Videos abgespielt werden.

• Der Streaming-Modus ist dafür vorgesehen, Multimediainhalte wie Videos, Bilder oder Musik

kabellos auf Ihr TV-Gerät zu übertragen.

Hierzu wird die interne Streaming-Funktion von Windows® 7 oder Windows® 8 genutzt.

Es können nur Inhalte übertragen werden, die von Windows® 7 oder Windows® 8 für das

Streaming unterstützt werden.

Für die Betriebssysteme Windows® XP und VistaTM ist diese Funktion leider nicht vorhanden.

Hier kann dies aber über eine separate Streamingsoftware realisiert werden.

Falls am USB-Port eine Maus anschlossen ist, kann damit ähnlich wie bei einer Fernbedie-

nung die Wiedergabe beeinﬂ usst werden.

• Der Streaming-Modus kann auch mit einem Smartphone oder Tablet, mit den Systemen And-

roid und iOS, genutzt werden.

In diesem Fall wird die beiliegende Software nicht benötigt. Allerdings funktioniert das Stre-

aming nur über eine separate App. Die App selbst können Sie frei wählen. Sie muss aber in

jedem Fall „DMC“ (Digital Media Controller) unterstützen.

Z.B kann das Streaming unproblematisch von einem Samsung Smartphone oder Tablet, über

die App „Samsung AllShareTM“ bewerkstelligt werden.

Wir empfehlen Ihnen evtl. auf eine kostenpﬂ ichtige App zurück zu greifen, da diese in der

Regel besser funktionieren und leichter zu konﬁ gurieren sind.

c) Allgemeine Informationen

• Der Empfänger stellt standardmäßig einen WLAN-Access-Point bereit, der auch über einen

DHCP-Server verfügt. Dadurch bekommt jedes Gerät, welches sich mit dem Empfänger ver-

bindet, automatisch eine IP-Adresse zugeordnet.

• Der Empfänger verfügt, ähnlich wie ein Router, über ein Webinterface.

Dieses kann dazu genutzt werden um z.B. die Verschlüsselung des WLANs zu verändern

oder auch um die Lage des TV-Bildes anzupassen.

Die voreingestellte IP-Adresse dazu lautet 192.168.10.1.

• Wir empfehlen Ihnen für die Übertragung den beiliegenden WLAN-Stick zu benutzen. Es ist

aber auch möglich einen anderen Stick oder z.B. die WLAN-Karte in Ihrem Laptop zu verwen-

den.

Der beiliegende Stick kann zusätzlich wie ein normaler WLAN-Stick genutzt werden um z.B.

auf das WLAN-Netzwerk Ihres Routers zuzugreifen.

• Beim Streaming und auch im Play-Modus, ist die Qualität, sowie die max. Auﬂ ösung stark

abhängig von der eingesetzten Hardware.

Es ist z.B. für die Wiedergabe von FullHD Inhalten mit einer Auﬂ ösung von 1920x1080, min-

destens ein Intel Core i3 Prozessor der 2. Generation oder höher, mit integrierter Graﬁ kkarte,

nötig.

Weitere Informationen zu den technischen Voraussetzungen ﬁ nden Sie in der beiliegenden

englischsprachigen Herstelleranleitung im Kapitel 3.3.2 auf Seite 15.

• Die Konﬁ guration, welche in dieser Anleitung beschrieben ist, bezieht sich auf das Betriebs-

system Windows® 7. Für Windows® 8 ist sie aber nahezu identisch.

7. Anschluss und Inbetriebnahme

• Bevor Sie beginnen können, packen Sie das Produkt und das Zubehör aus.

• Orientieren Sie sich an der Abbildung um den Empfänger korrekt in Betrieb zu nehmen.

• Als erstes verbinden Sie den HDMI-Anschluss das Geräts (Empfänger), mit Hilfe des beilie-

genden HDMI-Kabels, mit einer entsprechenden HDMI-Buchse von Ihrem Fernseher. Abbil-

dung „C“.

• Schließen Sie jetzt das Steckernetzteil am Empfänger an und stecken es in eine Netzsteck-

dose. Abbildung „A“

• Falls gewünscht, können Sie am USB-Anschluss auch gleich eine Maus, Tastatur oder ein

Funk-Desktopsystem anschließen. Abbildung „D1“

Bitte beachten Sie:

Der Anschluss eines USB-Sticks am USB-Port ist nur für Firmwareupdates vorge-

sehen. Abbildung „D2“

• Wenn alles angeschlossen ist, schalten Sie den Empfänger über den an der Rückseite ange-

brachten Kippschalter ein. Abbildung „B“

• Schalten Sie jetzt noch Ihren TV ein, an dem Sie das Gerät angeschlossen haben und wählen

Sie den entsprechenden HDMI-Eingang aus.

Solange keine Inhalte zum Empfänger geschickt werden, zeigt Ihr TV sämtliche Informatio-

nen, wie z.B. die Version der Firmware oder das aktuelle Kennwort für das WLAN, an.

• Starten Sie anschließend Ihren Computer und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig

geladen ist.

Achtung! Schließen Sie den WLAN-Stick erst an, wenn Sie dazu aufgefordert

werden.

• Fahren Sie nun beim nächsten Kapitel fort, um die Software zu installieren.

8. Installation und Konﬁ guration der Software

a) Installation der Software

Bevor Sie das Produkt nutzen können, müssen Sie zuerst die Software auf Ihrem PC installie-

ren. Der Treiber für den WLAN-Stick wird automatisch mit installiert.

Gehen Sie zur Installation wie folgt vor:

• Falls noch nicht geschehen, schalten Sie Ihren Computer ein und warten bis das Betriebssys-

tem vollständig geladen ist.

• Legen Sie dann die beiliegende CD in das entsprechende Laufwerk ein.

• Sollte das Setup nicht automatisch starten, navigieren Sie im Windows®-Explorer zu Ihrem

CD-Laufwerk und starten Sie das Setup manuell. Öffnen Sie dazu die Datei „setup.exe“ die

sich im Hauptverzeichnis der CD beﬁ ndet.

Folgen Sie allen Anweisungen.

Sollten Abfragen der „Benutzerkontensteuerung“ von Windows® erfolgen, müssen

Sie diese in jedem Fall mit Ja bestätigen, da sonst die Installation abbricht.

• Beenden Sie die Installation mit einem Klick auf die Schaltﬂ äche „Finish“.

• Wenn Sie dazu aufgefordert werden, führen Sie einen Neustart Ihres PCs durch.

• Nachdem dieser abgeschlossen ist, schließen Sie den WLAN-Stick an einem freien USB-Port

des Computers an.

Die Treiberinstallation sollte dann automatisch erfolgen und kann eine gewisse Zeit in An-

spruch nehmen.

• Nach der Treiberinstallation wird in der Regel eine Abfrage der Windows®-Firewall angezeigt.

Der Hacken vor „Private Netzwerke“ ist bereits gesetzt. Setzen Sie vor „Öffentliche Netzwer-

ke“ ebenfalls einen Hacken und klicken Sie auf die Schaltﬂ äche „Zugriff zulassen“.

• Sobald die Installation vollständig abgeschlossen ist, öffnet sich die Software normalerweise

automatisch. Außerdem ﬁ nden Sie auf Ihrem Desktop, sowie im Startmenü und in der Tas-

kleiste einen Button, mit dem Sie die Software starten bzw. öffnen können.

• In den Standardeinstellungen wird automatisch eine Verbindung zwischen dem WLAN-Stick

und dem Empfänger hergestellt.

Sie können dies im „Netzwerk- und Freigabecenter“ von Windows® nachprüfen.

Klicken Sie dazu auf das Netzwerksymbol in der Taskleiste und anschließend auf „Netzwerk-

und Freigabecenter öffnen“.

Wenn die Verbindung etwa dem nachfolgenden Bild entspricht, ist diese erfolgreich herge-

stellt worden.

• Überspringen Sie dann den Punkt b) und fahren bei Punkt c) in diesem Kapitel fort.

b) WLAN-Verbindung manuell herstellen

• Um die WLAN-Verbindung manuell herzustellen, öffnen Sie

die Software und klicken auf den gelben Pfeil.

• In dem Fenster welches herausklappt, klicken Sie auf den

Button „NETWORK SETTING“.

• Markieren Sie mit der Maus das WLAN-Netzwerk „ZIN-

2100“. Sollte dies noch nicht angezeigt werden, aktualisie-

ren Sie mit „SCAN“.

• Wählen Sie anschließend im Menü hinter „ENCRYPTION

TYPE“ „WPA2“ aus.

• Geben Sie als letztes noch den Key ein, der auf Ihrem

Fernsehgerät angezeigt wird.

• Bestätigen Sie die Einstellungen mit „APPLY“.

• Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint noch ein Fenster, das Sie mit „OK“ bestätigen

müssen. Schließen Sie dann das Fenster wieder mit einem Klick auf das „X“.

c) Freigabe der Verbindung

Unter Umständen ist es nötig, dass Sie noch einige erweiterte Einstellungen bezüglich der Netz-

werk Freigabe treffen müssen.

• Überprüfen Sie zuerst, ob in der Software unter „Device

Name“ das Gerät „PC to TV Transmission Kit“ angezeigt

wird.

Sollte dies der Fall sein, können Sie dieses Kapitel direkt

überspringen. Andernfalls fahren Sie mit der Konﬁ guration

fort.

• Öffnen Sie das „Netzwerk- und Freigabecenter“ von Windows®.

Klicken Sie dazu auf das Netzwerksymbol in der Taskleiste und anschließend auf „Netzwerk-

und Freigabecenter öffnen“.

• Klicken Sie dort in der linken Spalte auf „Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern“.

• Klicken Sie wie im Bild angezeigt, rechts auf den Pfeil hinter „Öffentlich“.

Ändern Sie die Einstellung so ab, dass der Punkt vor „Netzwerkerkennung einschalten“ mar-

kiert ist.

Bestätigen Sie mit der Schaltﬂ äche „Änderungen speichern“.

• Normalerweise öffnet sich jetzt

automatisch das Fenster „Me-

diastreamingoptionen“.

Sollte dies nicht der Fall sein, öff-

nen Sie es manuell.

Um das Fenster zu erreichen,

haben Sie zwei Möglichkeiten.

Entweder klicken Sie im Startme-

nü im Ordner „\Zinwell\PC2TV\“

auf die Verknüpfung „SharingMe-

dia“ oder scrollen Sie im Fenster „Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern“ (siehe letztes

Bild) etwas nach unten und klicken hier anschließend auf „Mediastreamingoptionen auswäh-

len…“.

• Ändern Sie hier die Einstellung des Geräts „ZIN-2110-DMR“ von „Blockiert“ auf „Zugelassen“

und bestätigen mit „OK“.

• Hat alles geklappt, wird nun in Software unter „Device

Name“ ein Gerät „PC to TV Transmission Kit“ angezeigt.

Damit ist die Grundkonﬁ guration abgeschlossen.

9. Überprüfung der Leistungsfähigkeit des PCs

Im Lieferumfang der Software ist ein Benchmark Tool enthalten, um die Leistungsfähigkeit Ihres

PCs zu überprüfen.

Das Programm bewertet den PC mit Sternen. Je mehr Sterne angezeigt werden, desto besser

ist Ihr Computer für die Wiedergabe geeignet.

Die genaue Interpretation schlagen Sie bitte in der Herstelleranleitung, die sich auf der beilie-

genden CD beﬁ ndet, im Kapitel 2.2.2 ab Seite 7, nach.

• Um das Benchmark Tool zu starten, öffnen Sie das Startmenü von Windows®. Klicken Sie im

Programmordner „PC2TV“ auf das Programm „Pc2TvBenchmark“.

• Bestätigen Sie die Abfrage der Benutzerkontensteuerung mit Ja.

• Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche

„Analysis“ um den Benchmark zu

starten.

• Die Überprüfung dauert einige Sekun

den.

Nach Abschluss werden rechts neben

dem Gesicht die Sterne angezeigt.

10. Erweiterter Bildschirm-Modus

Bevor Sie den Play-Modus benutzen, sollte die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Emp-

fänger hergestellt sein. Außerdem starten Sie bitte gleich die Software, falls dies nicht automa-

tisch geschieht.

• Der Schieberegler optimiert die Übertragung je nach

Einsatzzweck.

Wenn Sie PC-Anwendung nutzen wollen, wie z.B. im In-

ternet surfen, dann sollte der Regler auf „PC“ eingestellt

sein.

Wollen Sie allerdings ein Video auf Ihrem Fernsehgerät

wiedergeben, schieben Sie den Regler auf „Movies“.

Wenn der Hacken vor „Keep PC Audio“ gesetzt ist, wird

automatisch das Audiosignal auch auf Ihrem TV ausge-

geben.

Die Funktion „Switch Virtual Extend“ kann bei Proble-

men helfen, die Übertragung des Graﬁ ksignals zu stabi-

lisieren.

• Wenn alles eingestellt ist, klicken Sie auf die Schalt-

ﬂ äche „PLAY“ um die Übertragung zu starten.

• Klicken Sie mit der rechten Maus-Taste auf

Ihren Desktop und wählen Sie „Bildschirmauf-

lösung“ aus.

• Es öffnet sich das Einstellungsfenster für die Bildschirmanzeige von Windows®.

In Standardeinstellung wird das Bild geklont, d.h. es wird auf beiden Geräten das Selbe ange-

zeigt.

• Eine weitere Möglichkeit ist, den Desktop zu erweitern. Wenn z.B. Ihr Monitor, wie unten im

Bild dargestellt, die Anzeige 1 ist und Ihr TV die Anzeige 2, dann können Sie mit der Maus, ein

Fenster über den rechten Bildschirmrad, von Ihrem Monitor auf den TV schieben.

Wählen Sie dazu im Menü hinter „Mehrere Anzeigen“ „Diese Anzeige erweitern“ aus und

klicken Sie auf „Übernehmen“.

• Klicken Sie nun innerhalb von

15 Sekunden auf „Änderungen

beibehalten“. Ansonsten wird

der Ursprungszustand wieder-

hergestellt.

• Um die Auﬂ ösung der 2. Anzeige anzupassen, klicken Sie auf die Anzeige (siehe Pfeil im Bild

unten) und wählen anschließend im Menü „Auﬂ ösung“ die gewünschte aus. Zum Speichern

klicken Sie wieder auf „Übernehmen“.

Es erscheint wieder ein kleines Fenster, in die Sie wieder auf „Änderungen beibehalten“ kli-

cken müssen.

Zur Anpassung können Sie die Anzeige 2 beliebig an jeder Stelle von Anzeige 1

positionieren. Es ist ebenfalls möglich beide Anzeigen versetzt zu einander auszu-

richten.

• Die Einrichtung ist damit abgeschlossen. Sie können jetzt z.B. auf Ihrem Fernseher über

Ihrem PC im Internet surfen, oder auch einfach ein Video mit Ihrem bevorzugten Media-Player

abspielen.

Je nach dem, wie Sie das System nutzen wollen, empfehlen wir Ihnen entweder den geklon-

ten (z.B. beim Internet surfen) oder auch den erweiterten Desktop (z.B. bei Video Wiedergabe

oder Präsentation), zu nutzen.

11. Streaming mit einem PC

a) Grundsätzliche Konﬁ guration und Benutzung

Sie können mit dem Gerät drahtlos Medieninhalte von Ihrem Computer auf Ihren Fernseher

streamen. Dazu sind einige Einstellungen notwendig.

Standardmäßig wird dazu die Streaming-Funktion von Windows® 7 oder 8 verwendet. Es ist

aber möglich eine separate Streaming-Software zu verwenden. Diese muss aber zwingend

„DMC“ (Digital Media Controller) unterstützen. Windows® XP oder VistaTM bietet keine interne

Streaming-Funktion. Daher wird hier in jeden Fall eine separate Software benötigt.

Bitte beachten Sie:

Die interne Streaming-Funktion von Windows® 7 oder 8 kann nur ein paar Datei-

formate, wie z.B. Videos im Format „WMV“ oder Bilder im Format „JPG“. wieder-

geben. Daher empfehlen wir Ihnen nach der Konﬁ guration, das ganze zuerst mit

einem Beispielvideo von Windows® zu testen.

Die Beschreibung bezieht sich auf Windows® 7. Die Konﬁ guration für Windows® 8 ist aber

nahezu identisch. Im Übrigen wird davon ausgegangen, dass Sie die Kapitel 7 bis 9 bereits auf

das Produkt angewendet haben. Evtl. ist es auch sinnvoll zuerst den Play-Modus, wie in Kapitel

10 beschrieben, zu testen.

Bevor Sie mit der Konﬁ guration beginnen, sollte bereits die WLAN-Verbindung aufgebaut, sowie

die mitgelieferte Software gestartet sein.

In unserem Beispiel gehen wir davon aus, dass Ihr PC momentan über WLAN mit dem Empfän-

ger verbunden ist. Zusätzlich ist er über LAN mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden.

• Als erstes öffnen Sie das „Netzwerk- und Freigabecenter“ von Windows®.

Klicken Sie dazu auf das Netzwerksymbol in der Taskleiste und anschließend auf „Netzwerk-

und Freigabecenter öffnen“.

• Wie unten im Bild dargestellt, ist Ihr PC mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden (1) und gleichzei-

tig über WLAN mit dem Empfänger (2).

• Leider besteht hier folgendes Problem. Windows® wird hier immer auf das Heimnetzwerk

zum Streamen zurückgreifen. Daher ist es notwendig, dass Sie zuerst die aktive LAN-Verbin-

den trennen oder deaktivieren.

• Der einfachste Weg wäre, das Netzwerkkabel von Ihrem Computer zu trennen. Alternativ oder

vor allem dann, wenn Ihr PC über WLAN-Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist,

deaktivieren Sie die Verbindung.

• Klicken Sie dazu auf im „Netzwerk- und Freigabecenter“ links auf „Adaptereinstellungen än-

dern“.

• In dem Fenster, welches sich öffnet, markieren

Sie zuerst Ihre Netzwerk-Verbindung und kli-

cken anschließend mit der rechten Maustaste

darauf. Wählen Sie dann „Deaktivieren“ aus.

• Um die Verbindung später wieder zu aktivieren,

führen Sie dieselben Schritte noch einmal

durch, wählen aber dann „Aktivieren“ aus.

• Als nächsten Schritt öffnen Sie das Startmenü

von Windows®. Navigieren Sie zum Unterord-

ner „PC2TV“ und klicken auf die Verknüpfung

„SharingMedia“.

• Klicken Sie hier auf die Schaltﬂ äche „Mediastreaming öffnen“.

• Kontrollieren Sie die Einstellungen vom Gerät „ZIN-2110-DMR“, wie im Bild dargestellt und

ändern Sie gegebenenfalls im Menü die Auswahl auf „Zugelassen“. Klicken Sie zum Ab-

schluss auf „OK“.

• Die Konﬁ guration für das Streaming ist somit abgeschlossen.

Um die Einstellungen zu testen, starten Sie Ihren Windows®-Explorer und navigieren Sie wie

im Bild dargestellt zum Ordner „Beispielvideos“.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wählen erst „Wiedergeben auf“ und

anschließend „ZIN-2110-DMR“ aus.

• Es öffnet sich ein Fenster des Windows®-

Media-Players. In diesem wird das Video im

Prinzip abgespielt und auf Ihrem Fernsehge-

rät wiedergegeben.

Über dieses Fenster können Sie ebenfalls die

Wiedergabe bearbeiten (Pause, Start, Stopp

usw.).

• Falls Sie am Empfänger eine Maus angeschlossen haben, können Sie damit, während z.B.

ein Film abgespielt wird, die Wiedergabe steuern. Folgende Funktionen sind vorhanden.

Um auf Pause zu schalten und auch die Wiedergabe fortzusetzen, machen Sie mit der linken

Maustaste einen Doppelklick.

Um die Wiedergabe zu stoppen, machen Sie einen Doppelklick mit der rechten Maustaste.

Um die Datei vorzuspulen, bewegen Sie das Scrollrad der Maus aufwärts.

Um die Datei zurückzuspulen, bewegen Sie es in die andere Richtung.

Diese hier aufgezeigte Konﬁ guration hat allerdings folgenden Hacken. Wenn Win-

dows® eine Verbindung als „Öffentliches Netzwerk“ einstuft und die Streaming-

Funktion eingeschalten wird, bleibt diese nicht dauerhaft aktiv. Daher muss das

Mediastreaming nach jedem Neustart des PCs wieder für das „Öffentliches Netz-

werk“ aktiviert werden.

Beachten Sie hierzu auch Punkt b) dieses Kapitels.

b) Erweiterte Konﬁ guration

Es gibt die Möglichkeit die WLAN-Verbindung zum Empfänger als „Privates Netzwerk“ einstu-

fen zu lassen. Dieser Weg ist aber nur sinnvoll, wenn Sie an Ihrem Computer keine andere

Netzwerk-Verbindung benutzen. Ansonsten kann es dazu kommen, dass Ihr PC sich nicht mehr

mit dem Internet verbinden kann.

Zur Konﬁ guration gehen Sie folgendermaßen vor.

• Navigieren Sie zu erst wieder in das „Netzwerk- und Freigabecenter“ und klicken auf die blau

markierte Verknüpfung „Drahtlosnetzwerkverbindung (ZIN-2110)“.

• Im Statusfenster klicken Sie auf die

Schaltﬂ äche „Eigenschaften“.

• Markieren Sie jetzt den Punkt „Inter-

netprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)“

und klicken wieder auf „Eigenschaf-

ten“.

• Wechseln Sie den Punkt von „IP-Ad-

resse automatisch beziehen“ auf

„Folgende IP-Adresse verwenden“.

Geben Sie dann als „IP-Adresse“

192.168.10.5 und als „Standardgate-

way“ 192.168.10.1 ein. Wenn Sie in

das Feld „Subnetzmaske“ klicken,

wird automatisch 255.255.255.0 er-

gänzt. Dies belassen Sie so.

Klicken Sie zum Speichern auf „OK“

und schließen Sie die anderen bei-

den Fenster wieder.

• Daraufhin erscheint das Windows®-Fenster „Netzwerkadresse festlegen“. Hier wählen Sie

jetzt „Heimnetzwerk“ aus. Das nächste Fenster bestätigen Sie mit einem Klick auf „Schlie-

ßen“.

Nun wird die WLAN-Verbindung zum Empfänger automatisch und Dauerhaft als „Heimnetz-

werk“ erkannt. Sie können jetzt Dateien auf Ihren Fernseher streamen ohne vorher irgendwel-

che Einstellungen vornehmen zu müssen.

Sollten Sie den Computer über eine Netzwerkverbindung mit dem Internet ver-

binden, machen Sie entweder die Änderungen der IP-Adresse rückgängig, oder

deaktivieren Sie einfach vorübergehend die WLAN-Verbindung zum Empfänger.

Ansonsten kann es Probleme mit Ihrer Internetverbindung geben.

12. Streaming mit einem Smartphone oder Tablet

Sie können von Ihrem Smartphone oder Tablet ebenfalls Mediendateien auf Ihren Fernseher

streamen. Möglich ist dies mit den Systemen Android und iOS.

Folgende Punkte müssen Sie beachten, damit das Streaming möglich wird.

• Sie müssen auf jeden Fall Ihr mobiles Gerät am WLAN des Empfängers anmelden.

• Des Weiteren benötigen Sie eine App für das Streaming. Diese muss zwingen „DMC“ (Digital

Media Controller) unterstützen.

Wir empfehlen Ihnen auf eine der vielen kostenpﬂ ichtigen Apps zurückzugreifen. In der Regel

sind damit die Einrichtung, sowie der Betrieb selbst, deutlich einfacher. Ein gutes Beispiel

wäre die App „Samsung AllShareTM“.

Installieren Sie die App, bevor Sie Ihr Gerät mit dem Empfänger verbinden. Wenn Ihr Gerät

mit dem Empfänger verbunden ist, ist über WLAN kein Zugang zum Internet mehr möglich!

• Wenn Sie eine App installiert und die Verbindung hergestellt haben, müssen Sie evtl. noch

Ihre Mediadateien in der App hinzufügen bzw. in die entsprechenden Ordner auf Ihrem Gerät

kopieren. Dies ist von App zu App unterschiedlich. Beachten Sie gegebenenfalls die Anleitung

der App.

• Um schließlich Dateien zu streamen, spielen Sie diese ähnlich wie am PC, über die App auf

dem Gerät „ZIN-2110-DMR“ ab.

Sollten hierbei Probleme auftreten, beachten Sie bitte die Anleitung oder Hilfe, der

von Ihnen verwendeten App.

13. Webinterface

Um das Webinterface zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor.

• Öffnen Sie Ihren Webbrowser und tippen

Sie in die Adresszeile die IP-Adresse

http://192.168.10.1/ des Empfängers

ein.

Bestätigen Sie mit Enter.

• Nun wird das Webinterface angezeigt.

• Auf der ersten Seite „Device“ können Sie unter anderem den Namen, sowie das Tastatur-

Layout einstellen. Wählen Sie das entsprechende aus und speichern es jeweils mit einem

Klick auf die Schaltﬂ äche „Set“.

• Im Menü „Overscan“ können Sie die Größe des dargestellten Bildes auf Ihrem Fernseher

anpassen. Speichern Sie mit „Save“.

• Der letzte Menüpunkt ist „AP Mode“, wie oben im Bild dargestellt. Hier können Sie die IP-

Adresse ändern, sowie den Namen des WLANs und die Verschlüsselung samt Kennwort

anpassen. Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf die Schaltﬂ äche „Save“.

Falls Sie das Kennwort für das WLAN verändert haben, müssen Sie nach dem

Neustart die Verbindung wieder manuell herstellen.

Wenn Sie die IP-Adresse verändert haben, starten Sie am Besten Ihren PC neu.

Wenn Sie wieder auf das Webinterface zugreifen wollen, müssen Sie dementspre-

chend die neue IP-Adresse in Ihren Browser eingeben.

14. Wartung und Reinigung

Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind

keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb nie-

mals.

Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol

oder andere chemische Lösungen, dadurch wird das Gehäuse angegriffen (Ver-

färbungen).

15. Handhabung

Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt

oder gequetscht werden.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort

oder beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Extreme Kälte (<0 °C) oder Hitze (>35 °C), direkte Sonneneinstrahlung

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen, Stöße, Schläge

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr funktioniert und

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Die maximal mögliche Datenübertragungsrate (z.B. 150 MBit bei 802.11b/g/n,

also etwa 18,5 MByte/s) wird im praktischen Betrieb niemals erreicht. Das ist

zurückzuführen auf die verwendete Übertragungstechnik, auf Übertragungsfeh-

ler, den Abstand zwischen den WLAN-Geräten usw.

Außerdem verringert sich die Übertragungsrate je nach Entfernung zwischen

dem Empfänger und z.B. Ihrem Computer.

• WLAN-Netzwerkverbindungen sollten Sie unbedingt verschlüsseln, um unbe-

rechtigte Zugriffe z.B. auf Ihren WLAN-Router zu verhindern. Sie sollten vor-

rangig die Verschlüsselungsart „WPA2“ anstelle „WPA“ oder „WEP“ nutzen, da

„WPA“ und „WEP“ nicht mehr ausreichend sicher gegen Angriffe geschützt ist.

• Die Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen; eine Verringe-

rung der Funkreichweite ist möglich durch:

- Hochfrequenzstörungen aller Art (Computer, Monitore, Handys)

- Bebauung jeglicher Art und Vegetation

- Leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder

nahe der Funkstrecke beﬁ nden, z.B. Kabel, Heizkörper, metallisierte Isolier-

glasfenster, Stahlbetondecken usw.

- Beeinﬂ ussung der Strahlungscharakteristik der Antennen durch den Abstand

von Sender oder Empfänger zu leitenden Flächen oder Gegenständen (auch

zum menschlichen Körper oder Boden)

- Breitbandstörungen in städtischen Gebieten, die den Signal-Rauschabstand

verkleinern; das Signal wird in diesem „Rauschen“ nicht mehr erkannt

- Einstrahlung von mangelhaft abgeschirmten elektronischen Geräten, z.B. of-

fen betriebene Computer o.ä.

- Zu geringer Abstand von Empfänger/Sender

16. Entsorgung

Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden ge-

setzlichen Bestimmungen.

17. Technische Daten

a) Hauptgerät (Empfänger)

Betriebsspannung ........................5 V/DC

WLAN ..........................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)

Anschlüsse ..................................HDMI-Ausgang, USB2.0

Reichweite ...................................bis zu 30 m

Abmessungen (B x H x T) ...........ca. 130 x 25 x 80 mm (ohne Gummifüße)

Gewicht ........................................ca. 122 g

b) WLAN-Stick (Sender)

WLAN ..........................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)

Anschluss ....................................USB2.0

c) Steckernetzteil

Betriebsspannung ........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A

Ausgang ......................................5 V/DC, 1,5 A

18. Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich

dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁ ndet.

Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt ﬁ nden Sie unter

www.conrad.com.

Table of Contents 

1. Introduction ........................................................................................................................ 36

2. Intended Use ..................................................................................................................... 37

3. Scope of Delivery .............................................................................................................. 37

4. Explanation of Symbols ..................................................................................................... 37

5. Safety Information ............................................................................................................. 38

6. Product Overview .............................................................................................................. 40

a) Connections and Control Elements.............................................................................. 40

b) Functions...................................................................................................................... 41

c) General Information ..................................................................................................... 42

7. Connection and Operation ................................................................................................ 43

8. Installation and Conﬁ guration of the Software ................................................................... 44

a) Software Installation ..................................................................................................... 44

b) Manually Establishing WLAN Connection .................................................................... 46

c) Sharing of the Connection............................................................................................ 47

9. Inspecting the PC Performance Capacity ......................................................................... 50

10. Expanded Screen Mode .................................................................................................... 51

11. Streaming with a PC .......................................................................................................... 55

a) General Conﬁ guration and Use.................................................................................... 55

b) Expanded Conﬁ guration............................................................................................... 60

12. Streaming with a Smartphone or Tablet ............................................................................ 63

13. Web Interface .................................................................................................................... 63

14. Maintenance and Cleaning ................................................................................................ 65

15. Handling ............................................................................................................................ 65

16. Disposal ............................................................................................................................. 66

17. Technical Data ................................................................................................................... 67

a) Main Device (Receiver) ................................................................................................ 67

b) WLAN USB Key (Sender) ............................................................................................ 67

c) Mains adapter ..............................................................................................................67

18. Declaration of Conformity (DOC)....................................................................................... 67

1. Introduction

Dear Customer,

Thank you for purchasing this product.

This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this

status and to ensure risk-free operation, the user must comply with these operating instructions!

Before taking the product in to operation, read the complete operating

instructions and observe all operating and safety notes.

All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights

reserved.

If there are any technical questions, contact:

Germany:

Tel. no.: +49 9604 / 40 88 80

Fax: +49 9604 / 40 88 48

E-Mail: [email protected]

Mon. to Thur. 8.00am to 4.30pm, Fri. 8.00am to 2.00pm

2. Intended Use

The product serves to wirelessly transfer media contents from your computer or tablet or the

content of your PC desktop to another device with HDMI connection, such as a TV or screen.

A separate WLAN network is used for transmission.

Power is supplied by the included mains adapter.

3. Scope of Delivery

• Main Device (Receiver)

• WLAN USB Key (Sender)

• HDMI-cable 1.5m

• Software on CD

• Operating instructions

4. Explanation of Symbols

The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard,

e.g. from electric shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important notes in these operating

instructions that must be strictly observed.

The “hand” symbol indicates special advice and operating information.

5. Safety Information

Please read the operating instructions completely before commissioning the

device. They contain important information for correct operation.

The guarantee/warranty will expire if damage is incurred resulting from non-

compliance with the operating instructions! We do not assume any liability

for consequential damage!

We do not assume any liability for property damage and personal injury

caused by improper use or non-compliance with the safety instructions! The

warranty/guarantee will expire in such cases!

Dear Customer,

this safety information serves not only to protect the product, but also your own

safety and the safety of other persons. Therefore, read this chapter very carefully

before taking the product into operation!

•

The unauthorized conversion and/or modiﬁ cation of the product is inadmissible for

safety and approval reasons (CE). Never open/dismantle this product! There are no

interior components to be set or serviced by you.

Maintenance and repair work must only be carried out by a specialist/specialised

workshop.

• The product is only suitable for operation in dry, closed rooms. No part of the

product must become damp or wet; do not touch it with damp or wet hands!

There is danger to life from electric shock!

• The mains adapter is constructed pursuant to protection category II. Only a

regular mains socket connected to the public mains supply must be used as a

voltage supply for the mains adapter.

• The mains socket must be close to the device and easily accessible.

• Only use the included mains adapter for power supply.

• Ensure that the entire product insulation is not damaged or destroyed.

• Check the product for damage before each use!

• If any damage is found, the appliance must NOT be connected to the mains

voltage! Danger to life!

• Protect the product from direct solar radiation, strong heat (>35 °C), cold

(<0 °C), dust and dirt, dripping or splashing water, vibrations or mechanic load.

• If the product is brought from a cold into a warm room (e.g. in transport), it is

possible that condensation develops. This may damage the product. The mains

adapter also involves the risk of a fatal electric shock!

Therefore, you should allow the product to warm up to room temperature before

using it or connecting it to the mains voltage. This may take several hours.

• The product is not a toy. Devices that are operated with mains voltage have no

place in the hands of children. Therefore, be particularly careful when children

are present.

• Do not leave packaging material unattended. It may become a dangerous toy for

children.

• The product is only suitable for use in temperate, not tropical, climates.

• Do not place any containers with liquids, e.g. buckets, vases or plants, in direct

proximity of the product. Liquids may get into the housing and impair electrical

safety. There also is a danger of ﬁ re and danger to life from electric shock.

• Do not place any open sources of ﬁ re, such as burning candles, on the device or

in its proximity.

• Do not bend the cables and do not place objects on them.

• Handle the product with care. It can be damaged by impact, blows or when

dropped even from a low height.

• If the device shows any damage, do not use it anymore. In this case, take the

device to a specialist workshop.

• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s

Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials

are to be observed.

• In schools, training centres, hobby and self-help workshops, the use of the prod-

uct must be supervised by trained personnel.

• If there are any questions that are not answered in this operating manual, con-

tact our technical support or another expert.

6. Product Overview

a) Connections and Control Elements

A Power LED; lit when the device is switched on

A On and off switch

B Connection for the plug-in mains adapter

C HDMI connection

D USB connection

b) Functions

The device has two main functions. An expanded screen mode (play mode) and a streaming

mode.

• The play mode is intended for transmitting the content of your screen wirelessly to your TV. In

principle, it is nearly the same as if your PC was connected to a second screen as well, except

that the transmission is wireless.

Generally, this mode supports all operating systems on which the software can be installed.

These are Windows® XP, VistaTM, 7 and 8.

depending on system, the function of the multi-screen display can be used as well.

A mouse, keyboard or wireless desktop system can be connected to the USB port. This per-

mits operating the PC via the WLAN as well.

This mode can, of course, be used to play videos as well.

• The streaming mode is intended for transmitting multimedia contents like videos, images or

music wirelessly to your TV.

The internal streaming function of Windows® 7 or Windows® 8 is used for this.

Only those contents that Windows® 7 or Windows® 8 supports for streaming can be transmit-

ted.

Unfortunately, this function is not present for the operating systems Windows® XP and

VistaTM. This can be implemented via a separate streaming software here.

If a mouse is connected to a USB port, playback can be inﬂ uenced similarly to a remote

control.

• The streaming mode can also be used with a Smartphone or tablet, using the Android and iOS

systems.

In this case, the enclosed software is not needed. However, the streaming only works via

a separate app. You can choose the app freely. In any case, it must support “DMC” (Digital

Media Controller).

E.g., streaming can be done easily by a Samsung Smartphone or tablet, via the app “Sam-

sung AllShareTM”.

We recommend making use of an app subject to charges since they usually work better and

are easier to conﬁ gure.

c) General Information

• The recipient provides a WLAN access point that has a DHCP server as well by default. This

automatically assigns an IP address to every device that connects to the recipient.

• The recipient has a web interface, similar to a router.

This can be used, e.g., to change the encryption of the WLAN or to adjust the position of the

TV screen.

The pre-set IP address for this is 192.168.10.1.

• We recommend using the enclosed WLAN USB key for transmission. However, it is also pos-

sible to use another USB key or, e.g., the WLAN card in your laptop.

The enclosed USB key can additionally be used like a regular WLAN USB key to, e.g., access

the WLAN network of your router.

• For streaming and in the play mode, the quality and the max. resolution strongly depends on

the hardware used.

For example, playback of FullHD contents with a resolution of 1920x1080, requires at least an

Intel Core i3 processor of the 2nd generation or higher, with an integrated graphics card.

Other information on the technical prerequisites can be found in the enclosed English manu-

facturer‘s information in chapter 3.3.2 on page 15.

• The conﬁ guration described in these instructions refers to the operating system Windows® 7.

However, it is near-identical for Windows® 8.

7. Connection and Operation

• Unpack the product and accessories before you begin.

• Use the ﬁ gures to correctly take the ﬁ gure into operation.

• First, connect the HDMI connection of the device (recipient), to a corresponding HDMI socket

at your TV with the corresponding HDMI socket. Figure “C”.

• Now connect the plug-in mains adapter to the recipient and plug it into a mains socket.

Figure “A”

• If desired, you may also connect mouse, keyboard or wireless desktop system to the USB

port. Figure “D1”

Please note:

Connection of a USB key to the USB port is only intended for ﬁ rmware updates.

Figure “D2”

• When everything is connected, switch the recipient on using the toggle switch at the back.

Figure “B”

• switch on your TV to which the device is connected as well now and select the corresponding

HDMI input.

While no contents are sent to the recipient, your TV will show all information, such as the

version of the ﬁ rmware or the current password for the WLAN.

• Then switch on your computer and wait until the operating system has started up completely.

Attention! Only connect the WLAN USB key when asked to.

• Now continue with the next chapter to install the software.

8. Installation and Conﬁ guration of the Software

a) Software Installation

Before being able to use the product, install the software on your PC ﬁ rst. The driver for the

WLAN USB key is installed automatically.

Proceed as follows for installation:

• If you have not done so yet, switch on your computer and wait until the operating system has

started up completely.

• Place the enclosed CD in the appropriate drive of your computer.

• If setup does not start up automatically, navigate to your CD drive in Windows® Explorer and

start setup manually. Open the ﬁ le “setup.exe” on the root directory of the CD.

Follow all instructions.

If Windows® sends any prompts of the “User account control”, conﬁ rm with “yes”

in any case. Otherwise, the installation will be cancelled.

• Terminate installation by clicking the button “Finish”.

• Restart your PC when prompted.

• After completion, connect the WLAN USB key to a free USB port of your computer.

The driver should then be installed automatically and may take some time.

• A Windows®-Firewall prompt is usually displayed after driver installation.

The checkmark before “Private networks” is already set. Set another checkmark before

“Public networks” and click the button “Allow access”.

• Once the installation is complete, the software usually opens automatically. There also is a

button on your desktop and in the start menu and the task bar to start or open the software.

• The standard settings automatically establish a connection between the WLAN USB key and

the recipient.

You may check this in the “Network and Sharing Center” of Windows®.

For this, click the network icon in the task bar and then “Open Network and Sharing Center”.

If the connection looks about like the following ﬁ gure, it has been established successfully.

• Skip item b) and continue with item c) in this chapter.

b) Manually Establishing WLAN Connection

• To manually establish the WLAN connection, open the

software and click the yellow arrow.

• Click the button “NETWORK SETTING” in the window that

folds out.

• Mark the WLAN network “ZIN-2100” with the mouse. If it is

not displayed yet, update with “SCAN”.

• Then select “WPA2” in the menu behind “ENCRYPTION

TYPE”.

• Last, enter the key that is displayed on your TV.

• Conﬁ rm the setting with “APPLY”.

• Once the connection is established, a window appears that needs to be conﬁ rmed with “OK”.

Close the window again by clicking the “X”.

c) Sharing of the Connection

Expanded settings may be required for the network sharing rules.

• First, check if the software shows the device ”PC to TV

Transmission Kit” under „Device Name“.

If this is the case, you may skip this chapter. Otherwise,

continue conﬁ guration.

• Open the “Network and Sharing Center” of Windows®.

For this, click the network icon in the task bar and then “Open Network and Sharing Center”.

• Click “Change advanced sharing settings” in the left column there.

• Click the arrow behind “Public” on the right as displayed in the ﬁ gure.

Change the settings so that the item before “Turn on network discovery” is checked.

Conﬁ rm again with the button “Save changes”.

• Usually, the window “Media

streaming options” opens auto-

matically now.

If this is not the case, open it

manually.

There are two ways to reach the

window.

Either click the link “SharingMe-

dia” in the start menu in the folder

“\Zinwell\PC2TV\” or scroll a lit-

tle down in the window “Change advanced sharing settings” (see last ﬁ gure) and then click

“Choose media streaming options...”.

• Change the device setting “ZIN-2110-DMR” from “Blocked” to “Allowed” and conﬁ rm with

“OK“.

• If everything was successful, the software now displays

the device “PC to TV Transmission Kit” under “Device

Name”.

Basic conﬁ guration is now complete.

9. Inspecting the PC Performance Capacity

The scope of software delivery contains a Benchmark Tool to review the performance capacity

of your PC.

The programme evaluates the PC with stars. The more stars are displayed, the better your

computer is suitable for playback.

For precise interpretation, check the manufacturer instructions on the enclosed CD, in chapter

2.2.2 as of page 7.

• Open the starting menu of Windows® to start the Benchmark Tool. Click the programme

“Pc2TvBenchmark” in the programme folder “PC2TV”.

• Conﬁ rm the prompt of the “User Account Control” with Yes.

• Click the button “Analysis“ to start the

benchmark.

• The inspection takes a few seconds.

After completion, the stars are dis-

played to the right of the face.

10. Expanded Screen Mode

Before using the play mode, connect your PC to the receiver. Also start the software immediately

if this is not done automatically.

• The slider optimises transmission according to

purpose.

If you want to use the PC application, e.g. like surﬁ ng

the Internet, the controller should be set to “PC”.

If you want to play back a video on your TV, slide the

controller to “Movies”.

If the checkmark is set before “Keep PC Audio”, the

audio signal is automatically output on your TV.

The function “Switch Virtual Extend” can help with prob-

lems of stabilising transmission of the graphics signal.

• If everything is set, click the button “PLAY“ to start the

transmission.

• Click the right mouse button on your desktop

and select “Screen resolution”.

• The setting window for the screen display of Windows® opens.

The display is closed in the standard setting, i.e. the same thing is displayed on either device.

• Another option is expanding the desktop. If, e.g., your screen is display 1, as shown in the

ﬁ gure below, and your TV is display 2, you can push a window from your screen to the TV

across the right edge of the screen with your mouse.

For this, select “Extend these display” behind “Multiple displays” in the menu and click “Apply”.

• Now click “Keep changes” within

15 seconds. Otherwise, the

original condition is restored.

• To adjust the resolution of the 2nd display, click the display (see arrow in the ﬁ gure below) and

then select the desired one in the menu “Resolution”. Click the “Apply” again to save.

Another small window will appear. You need to click “Keep changes” in it.

You may place display 2 at any location in display 1 for adjustment. it is also pos-

sible to offset both displays against each other.

• Setup is now complete. Now you can, e.g., surf the internet on your TV via your computer or

simply play a video with your preferred media player.

Depending on how you want to use the system, we recommend using either the cloned (e.g.

when surﬁ ng the Internet) or the expanded desktop (e.g. for video playback or presentation).

11. Streaming with a PC

a) General Conﬁ guration and Use

You may stream media contents from your computer to your TV wirelessly with the device. This

requires some settings.

This uses the streaming function of Windows® 7 or 8 by default. However, it is required to use

a separate streaming software. It must support “DMC” (Digital Media Controller). Windows®

XP or VistaTM offers no internal streaming function. Therefore, a separate software is required

in any case.

Please note:

The internal streaming function of Windows® 7 or 8 can only play back a few

ﬁ le formats, such as videos in the format “WMV” or images in the format “JPG”.

Therefore, we recommend testing the conﬁ guration with a Windows® example

video ﬁ rst.

The description refers to Windows® 7. The conﬁ guration for Windows® 8 is near-identical, how-

ever. Apart from this, it is assumed that you have already applied chapters 7 to 9 to the product.

It may also be sensible to ﬁ rst test the play mode as described in chapter 10.

Before you start conﬁ guration, your WLAN connection should already be established and the

enclosed software started.

In our example, we assume that your PC is currently connected to the receiver via WLAN. It is

additionally connected to your home network via LAN.

• First, open the “Network and Sharing Center” of Windows®.

For this, click the network icon in the task bar and then “Open Network and Sharing Center”.

• As shown in the ﬁ gure below, your PC is connected with your home network (1) and with the

receiver (2) via WLAN at the same time.

• Unfortunately, there is the following problem. Windows® will always use the home network for

streaming. Therefore, you need to disconnect or deactivate the active LAN connection.

• The simplest way would be disconnecting the network cable from your computer. Alternatively

or mainly if your PC is connected to your home network via a WLAN connection, deactivate

the connection.

• For this, click “Change adapter settings” at the left of the “Network and Sharing Center”.

• First mark your network connection in the win-

dow that opens and then click on it with the

right mouse button. Then select “Disable”.

• To reactivate your connection again later, per-

form the same steps again but then choose

“Enable”.

• Open the starting menu of Windows® next.

Navigate to the subdirectory “PC2TV” and

click the link “SharingMedia”.

• Click the button “Turn on media streaming” here.

• Check the settings of device “ZIN-2110-DMR” as shown in the ﬁ gure and change the selection

in the menu to “Allowed” if required. Finally, click “OK”.

• The conﬁ guration for streaming is now complete.

To test the settings, start your Windows® Explorer and navigate to the folder “Sample videos”

as shown in the ﬁ gure.

Right-click the video and ﬁ rst choose “Play To” and then “ZIN-2110-DMR”.

• A window of Windows®-Media-Player opens.

It generally plays back the video and shows it

on your TV.

You can edit playback in this video as well

(Pause, Start, Stop, etc.).

• If you have connected a mouse to the receiver, you may control playback with it while, e.g.,

playing back a movie. The following functions are present.

To switch to pause and continue playback, double-click with the left mouse button.

To stop playback, double-click with the right mouse button.

To fast forward the ﬁ le, move the scroll wheel of the mouse upwards.

Move it in the opposite direction to rewind the ﬁ le.

The conﬁ guration displayed here has the following checkmarks, however. If Win-

dows® classiﬁ es a connection as “Public network” and the streaming function is

activated, it will not remain active permanently. Therefore, media streaming must

be activated again for the “Public network” after each new start of the PC.

Also observe item b) of this chapter.

b) Expanded Conﬁ guration

You may have the WLAN connection with the receiver classiﬁ ed as a “Private network”. This

path is, however, only sensible if you do not use any other network connection at your computer.

Otherwise, your PC may no longer be able to connect to the internet.

Proceed as follows for conﬁ guration.

• First navigate to the “Network and Sharing Center” and click the link “Wireless network con-

nection (ZIN-2110)” highlighted in blue.

• In the status window, click the button

“Properties”.

• Mark the item “Internet Protocol Ver-

sion 4 (TCP/IPc4)” there and click

“Properties” again.

• Switch the item from “Obtain an IP

address automatically” to “Use the

following IP address”. Then enter

192.168.10.5 as IP address and

192.168.10.1 as “Default gateway”.

Clicking the ﬁ eld “Subnet mask” to

automatically add 255.255.255.0.

Leave it like this.

Click “OK” to save and close the two

other windows again.

• Then the Windows® window “Set Network Location” appears. Select “Home network” here.

Conﬁ rm the next window by clicking “Close”.

Now the WLAN connection to the receiver is automatically and permanently recognised as

“Home network”. You can now stream ﬁ les on your TV without having to perform any settings

ﬁ rst.

If you connect the computer to the internet with a network connection, either re-

verse the changes to the IP address or simply deactivate the WLAN connection

to the receiver temporarily. Otherwise, there may be problems with your internet

connection.

12. Streaming with a Smartphone or Tablet

You may also stream media ﬁ les to your TV from your smartphone or tablet. This is possible with

the systems Android and iOS.

Observe the following items to permit streaming.

• You need to log on your mobile device to the receiver’s WLAN in any case.

• You also need an app for streaming. It must support “DMC” (Digital Media Controller).

We recommend that you make use of one of the many apps subject to charges. This usually

makes setup and operation much easier. A good example for this would be the app “Samsung

AllShareTM”.

Install the app before connecting your device to the receiver. If your device is connected to the

receiver, access to the internet via WLAN is no longer possible!

• If you have installed an App and connected it, you may have to add your media ﬁ les to the

app or copy the corresponding folder on your device. This differs from App to App. If required,

observe the App‘s instructions.

• To ﬁ nally stream ﬁ les, play them back on your device “ZIN-2110-DMR” via the App similar to

the PC.

If any problems occur in this, observe the instructions or help of the App used by

you.

13. Web Interface

Proceed as follows to open the web interface.

• Open your web browser and type the IP

address http://192.168.10.1/ of the re-

ceiver into the address line.

Conﬁ rm with Enter.

• Now the web interface is displayed.

• On the ﬁ rst page “Device”, you can set the name and the keyboard layout, among others.

Select the corresponding one and save it with a click to the button “Set”.

• You may adjust the size of the displayed image on your TV in the menu “Overscan”. Save with

“Save”.

• The last menu item is “AP Mode” as indicated in the ﬁ gure above. You may change the IP

address here, and adjust the name of the WLAN and the encryption including password. Click

the button “Save” to save the settings.

If you have changed the password for the WLAN, you need to manually reconnect

it after a restart.

If you have changed the IP address, best restart your PC. If you want to access

to web interface again, you need to enter the new IP address into your browsers

accordingly.

14. Maintenance and Cleaning

Servicing or repair must only be carried out by a specialist or specialist workshop. The product

contains no parts that require servicing by you. Therefore, do not open it.

A dry, soft and clean cloth is sufﬁ cient for cleaning the outside.

Never use any aggressive cleaning agents, alcohol or other chemical solutions

that would damage the casing (discolouration).

15. Handling

Observe all safety information in these operating instructions!

• When setting up the product, make sure that the cables are neither bent nor

pinched.

• The following unfavourable conditions are to be avoided at the place of installa-

tion or during transport:

- Dampness or high humidity

- extreme cold (<0 °C) or heat (>35 °C), direct sunlight

- Dust or ﬂ ammable gases, fumes or solvents

- Strong vibration, impact or blows

- strong magnetic ﬁ elds as present near machines or speakers

• It can be assumed that safe operation is no longer possible if

- the device shows any visible damage,

- the device no longer functions and

- the device was stored under unfavourable conditions for an extended period

of time or

- after it was exposed to extraordinary stress caused by transport.

• The maximum possible data transfer rate (e.g. 150 MBit at 802.11b/g/n, i.e.

about 18.5 MByte/s) is never reached in practical operation. This is due to the

used transmission technology, transmission errors, the distance between the

WLAN devices, etc.

The transfer rate also decreases depending on distance between the receiver

and, e.g., your computer.

• WLAN network connections should always be encrypted to prevent unauthor-

ised access, e.g. to your WLAN router. You should mainly use the encryption

type “WPA2” instead of “WPA” or “WEP”, since “WPA” and “WEP” are no longer

sufﬁ ciently safe against attacks.

• The range depends on the ambience conditions; reduction of the radio range

may be caused by:

- High-frequency interferences of all types (computers, screens, mobile phones)

- Buildings of all types and vegetation

- Conducting metal parts that are in the proximity of the devices or within or close

to radio routes, e.g. cables, radiators, metallised insulating glass windows,

reinforced concrete ceilings, etc.

- Inﬂ uencing of the radiation characteristics of the aerials by the distance

between transmitter or receiver to conducting surfaces and objects (also to the

human body or ground)

- Broadband interferences in rural areas that reduce signal to noise ration; the

signal is no longer recognised within the „noise“

- Irradiation from defectively shielded electronic devices, e.g. openly operated

computers, etc.

- Too low distance between receiver/transmitter

16. Disposal

Electrical and electronic products must not be disposed of in domestic waste.

Dispose of the product according to the relevant statutory regulations at the end of

its service life.

17. Technical Data

a) Main Device (Receiver)

Operating voltage ........................5 V/DC

WLAN ..........................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)

Connections .................................HDMI-output, USB2.0

Range ..........................................up to 30 m

Dimensions (W x H x D) ..............approx. 130 x 25 x 80 mm (without rubber feet)

Weight .........................................Approx. 122 g

b) WLAN USB Key (Sender)

WLAN ..........................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)

Connection ..................................USB2.0

c) Mains Adapter

Operating voltage ........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A

Output ..........................................5 V/DC, 1,5 A

18. Declaration of Conformity (DOC)

We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this

product complies with the fundamental requirements and the other relevant regulations of the

directive 1999/5/EC.

The compliance statement for this product is available at www.conrad.com.

Table des matières 

1. Introduction ........................................................................................................................ 69

2. Utilisation conforme ........................................................................................................... 70

3. Étendue de la livraison ...................................................................................................... 70

4. Explication des symboles .................................................................................................. 70

5. Consignes de sécurité .......................................................................................................71

6. Vue d’ensemble du produit ................................................................................................ 73

a) Raccords et éléments de commande........................................................................... 73

b) Fonctions...................................................................................................................... 74

c) Informations générales................................................................................................. 75

7. Raccordement et mise en service ..................................................................................... 76

8. Installation et conﬁ guration du logiciel ............................................................................... 77

a) Installation du logiciel ...................................................................................................77

b) Connexion manuelle au réseau Wi-Fi .......................................................................... 79

c) Partage de la connexion .............................................................................................. 80

9. Contrôle des performances de l’ordinateur ....................................................................... 83

10. Mode Écran étendu ........................................................................................................... 84

11. Streaming en liaison avec un ordinateur ........................................................................... 88

a) Conﬁ guration de base et utilisation .............................................................................. 88

b) Conﬁ guration étendue .................................................................................................. 93

12. Streaming en liaison avec un smartphone ou une tablette ............................................... 96

13. Interface web ..................................................................................................................... 96

14. Entretien et nettoyage ....................................................................................................... 98

15. Manipulation ...................................................................................................................... 98

16. Élimination ......................................................................................................................... 99

17. Caractéristiques techniques ............................................................................................ 100

a) Appareil principal (récepteur) ..................................................................................... 100

b) Clé Wi-Fi (émetteur) ................................................................................................... 100

c) Bloc d’alimentation ..................................................................................................... 100

18. Déclaration de conformité (DOC) .................................................................................... 100

1. Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions pour l’achat de ce produit.

Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et nationales en

vigueur. Aﬁ n de le maintenir en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utili-

sateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi !

Avant l’utilisation de ce produit, lisez attentivement le mode

d’emploi dans

son intégralité et observez toutes les instructions d’utilisation et consignes de

sécurité.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à :

France:

Tél. : 0892 897 777

Fax : 0893 896 002

e-mail : [email protected]

Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00

le samedi de 8h00 à 12h00

Suisse:

Tél. : 0848/80 12 88

Fax : 0848/80 12 89

e-mail : [email protected]

Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

2. Utilisation conforme

Le produit a été conçu en vue de la transmission sans ﬁ l des contenus multimédias à partir de

votre ordinateur ou tablette ou du contenu du Bureau de votre ordinateur sur un autre appareil

équipé d’un port HDMI, comme par ex. un téléviseur ou un moniteur.

Pour la transmission, on emploie un réseau Wi-Fi distinct.

L’alimentation électrique s’effectue à l’aide du bloc d’alimentation fourni.

3. Étendue de la livraison

• Appareil principal (récepteur)

• Clé Wi-Fi (émetteur)

• Câble HDMI 1,5 m

• Logiciel sur CD

• Mode d’emploi

4. Explication des symboles

Le symbole de l’éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre

santé, par ex. un danger d’électrocution.

Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale les infor-

mations importantes du présent mode d’emploi qui doivent impérativement être

respectées.

Le symbole de la « main » précède les conseils et indications spéciﬁ ques à l’utili-

sation.

5. Consignes de sécurité

Veuillez lire intégralement le mode d’emploi avant la mise en service ; il

contient des consignes importantes pour son fonctionnement correct.

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi en-

traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour

les dommages consécutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages

matériels ou corporels résultant d’une utilisation non conforme aux spéciﬁ -

cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! De tels cas

entraînent l’annulation de la garantie ou garantie légale !

Chère cliente, cher client,

Les présentes consignes de sécurité servent non seulement à la protection du pro-

duit, mais permettent également de garantir votre propre sécurité ainsi que celle des

autres personnes. Veuillez donc très attentivement lire ce chapitre avant la mise en

service du produit !

•

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de transformer et /

ou de modiﬁ er soi-même le produit. Ne l’ouvrez et ne le démontez pas ! Le produit

ne contient aucune pièce nécessitant un entretien.

Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Ce produit est uniquement homologué pour une utilisation en intérieur dans des

locaux secs. Le produit ne doit pas prendre l’humidité ou être mouillé, ne le

touchez jamais avec les mains mouillées !

Il y a danger de mort par électrocution !

• La construction du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II. En

tant que source de tension pour le bloc d’alimentation, uniquement utiliser une

prise de courant en état de marche connectée au réseau d’alimentation public.

• La prise de courant doit se trouver à proximité du l’appareil et être facilement

accessible.

• Pour l’alimentation électrique, utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni.

• Veillez à ne pas endommager ni détruire l’isolation de l’ensemble du produit.

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que l’appareil ne soit pas endommagé !

• Si l’appareil est endommagé, il est INTERDIT de le raccorder à la tension du

secteur ! Il y a danger de mort !

• Protégez le produit contre le rayonnement solaire direct, les températures élevées

(> 35 °C) et basses (< 0 °C), la poussière et la saleté, les gouttes et projections

d’eau, les vibrations et les contraintes mécaniques.

• De l’eau de condensation peut se former au cours du déplacement du produit

d’une pièce froide dans une pièce chaude (par ex. durant le transport). Cela peut

endommager le produit. Un danger de mort par électrocution émane également

du bloc d’alimentation !

Attendez donc que le produit ait atteint la température ambiante avant de l’utili-

ser ou de le raccorder à la tension du secteur. Dans certains cas, cela peut durer

plusieurs heures.

• Le produit n’est pas un jouet. Tenir les appareils alimentés par secteur hors de

portée des enfants. Soyez donc particulièrement vigilant en cas d’utilisation en

présence d’enfants.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait

constituer un jouet dangereux pour les enfants.

• Utilisez uniquement le produit dans les régions à climat modéré, pas dans les

régions à climat tropical.

• Ne placez aucun récipient contenant des liquides, par ex. seaux, vases ou

plantes, à proximité immédiate du produit. Les liquides pourraient pénétrer à

l’intérieur du boîtier et compromettre la sécurité électrique. Par ailleurs, il y a

danger d’incendie et danger de mort par électrocution.

• Ne placez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie,

comme par ex. des bougies allumées, sur ou à proximité de l’appareil.

• Veillez à ne pas plier le câble et à n’y déposer aucun objet.

• Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou une

chute, même d’une faible hauteur, pourraient l’endommager.

• Si l’appareil est endommagé, ne l’utilisez plus. En tel cas, conﬁ ez l’appareil à un

atelier spécialisé.

• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de pré-

vention des accidents relatives aux installations et moyens d’exploitation élec-

triques, édictées par le syndicat professionnel.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,

l’utilisation du produit doit être surveillée par le personnel formé à cet effet.

• Si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le

présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un spécialiste.

6. Vue d’ensemble du produit

a) Raccords et éléments de commande

A DEL Power ; est allumée dès que l’appareil est en marche.

A Interrupteur Marche / Arrêt

B Prise pour le bloc d’alimentation

C Port HDMI

D Port USB

b) Fonctions

L’appareil dispose de deux fonctions principales. Un mode Écran étendu (mode Lecture) et un

mode Streaming.

• Le mode Lecture est prévu pour la transmission sans ﬁ l du contenu de votre moniteur sur

votre téléviseur. En principe, cela équivaut quasiment à raccorder un second moniteur à votre

ordinateur, à la différence près que la transmission se déroule sans ﬁ l.

En principe, tous les systèmes d’exploitation sont pris en charge pour ce mode à condition

qu’il soit possible d’y installer le logiciel. Il s’agit de Windows® XP, VistaTM, 7 et 8.

En fonction du système d’exploitation, il est également possible d’utiliser la fonction d’afﬁ -

chage sur plusieurs moniteurs.

Le port USB permet de raccorder une souris, un clavier ou un système de bureau sans ﬁ l. Il

est ainsi également possible de commander l’ordinateur via le réseau Wi-Fi.

Ce mode permet bien sûr également de lire des vidéos.

• Le mode Streaming est prévu pour la transmission sans ﬁ l de contenus multimédias tels que

vidéos, photos ou musique sur votre téléviseur.

Il emploie la fonction interne de streaming de Windows® 7 ou Windows® 8.

Il est uniquement possible de transmettre les contenus dont le streaming est pris en charge

par Windows® 7 ou Windows® 8.

Cette fonction n’est malheureusement pas disponible avec les systèmes d’exploitation

Windows® XP et VistaTM. Un streaming est toutefois également possible au moyen d’un logi-

ciel de lecture en continu disponible dans le commerce.

Lorsqu’une souris est branchée sur le port USB, il est possible de piloter la lecture de la même

manière qu’avec une télécommande.

• Le mode Streaming peut également être utilisé avec un smartphone ou une tablette, qui

fonctionne avec les systèmes Android et iOS.

En tel cas, le logiciel fourni n’est pas requis. Le streaming fonctionne alors uniquement à l’aide

d’une application dédiée. Vous pouvez librement choisir une application. En tel cas, l’applica-

tion doit impérativement prendre en charge la fonction « DMC » (Digital Media Controller).

Le streaming peut par ex. facilement être réalisé à partir d’un smartphone ou d’une tablette

Samsung à l’aide de l’application « Samsung AllShareTM ».

Le cas échéant, nous vous recommandons d’employer une application payante étant donné

qu’une telle application fonctionne généralement mieux et que sa conﬁ guration est plus facile.

c) Informations générales

• Le récepteur fournit par défaut un point d’accès Wi-Fi, qui dispose également d’un serveur

DHCP. De cette manière, chaque appareil qui se connecte au récepteur se voit automatique-

ment attribuer une adresse IP.

• Le récepteur dispose d’une interface web similaire à celle d’un routeur.

Cette interface peut par ex. être utilisée aﬁ n de modiﬁ er le chiffrement du réseau Wi-Fi ou

d’adapter la position de l’image sur le téléviseur.

L’adresse IP prédéﬁ nie à cet effet est 192.168.10.1.

• Pour la transmission, nous vous recommandons d’employer la clé Wi-Fi fournie. Il est cepen-

dant également possible d’employer une autre clé ou par ex. la carte Wi-Fi de votre ordinateur

portable.

Par ailleurs, la clé fournie peut également être utilisée comme une clé Wi-Fi normale, par ex.

pour accéder au réseau Wi-Fi de votre routeur.

• Durant le streaming, tout comme en mode Lecture, la qualité ainsi que la résolution maximale,

varient énormément en fonction du matériel employé.

Pour la lecture de contenus Full HD avec une résolution de 1920x1080 par exemple, il vous

faut au moins un processeur Intel Core i3, génération 2 ou postérieure, avec carte graphique

intégrée.

Pour de plus amples informations à propos de la conﬁ guration requise, reportez-vous au

chapitre 3.3.2 en page 15 des instructions du fabricant fournies en anglais.

• La conﬁ guration décrite dans le présent mode d’emploi s’applique au système d’exploitation

Windows® 7. La conﬁ guration pour Windows® 8 est toutefois quasiment identique.

7. Raccordement et mise en service

• Avant de commencer, déballez le produit et les accessoires.

• Aﬁ n de garantir une mise en service correcte, orientez-vous aux indications sur la ﬁ gure.

• Raccordez d’abord la prise HDMI de l’appareil (récepteur) et une prise femelle HDMI compa-

tible de votre téléviseur à l’aide du câble HDMI fourni. Figure « C ».

• Raccordez maintenant le bloc d’alimentation au récepteur puis branchez le bloc d’alimenta-

tion sur une prise de courant. Figure « A »

• Si vous le souhaitez, vous pouvez directement raccorder une souris, un clavier ou un système

de bureau sans ﬁ l au port USB. Figure « D1 »

Veuillez observer les points suivants :

Le branchement d’une clé USB sur le port USB est exclusivement réservé aux

mises à jour du ﬁ rmware. Figure « D2 »

• Après avoir terminé le raccordement, allumez le récepteur en actionnant l’interrupteur à bas-

cule installé au dos. Figure « B »

• Allumez maintenant encore le téléviseur quel vous avez raccordé à l’appareil et sélectionnez

l’entrée HDMI correspondante.

Tant que vous n’envoyez pas de contenus au récepteur, l’écran de votre téléviseur afﬁ che

toutes les informations : la version du ﬁ rmware ou le mot de passe actuel du réseau Wi-Fi.

• Démarrez ensuite votre ordinateur et attendez jusqu’à ce que le système d’exploitation soit

complètement chargé.

Attention ! Ne branchez pas la clé Wi-Fi avant d’y avoir expressément été invité.

• Poursuivez maintenant au chapitre suivant pour installer le logiciel.

8. Installation et conﬁ guration du logiciel

a) Installation du logiciel

Avant de pouvoir utiliser le produit, vous devez d’abord installer le logiciel sur votre ordinateur.

Le pilote pour la clé Wi-Fi est automatiquement installé.

Pour l’installation, procédez comme suit :

• Le cas échéant, allumez votre ordinateur et attendez que le système d’exploitation soit entiè-

rement chargé.

• Insérez ensuite le CD fourni dans le lecteur correspondant.

• Si le Setup ne démarre pas automatiquement, lancez le Setup en sélectionnant le lecteur CD

puis en cliquant sur le ﬁ chier dans l’explorateur Windows®. Pour ce faire, ouvrez le ﬁ chier

« setup.exe » dans le dossier principal du CD.

Suivez toutes les instructions.

Si la « Contrôle de compte d’utilisateur » de Windows® vous demande une au-

torisation, vous devez impérativement répondre en cliquant sur « Oui ». Le cas

contraire, l’installation est annulée.

• Terminez l’installation en cliquant sur le bouton « Finish ».

• Si vous y êtes invité, redémarrez votre ordinateur.

• Après le redémarrage, branchez votre clé Wi-Fi sur un port USB libre de l’ordinateur.

Le pilote devrait maintenant automatiquement être installé. Cette opération peut durer un

certain temps.

• Après l’installation du pilote, le pare-feu Windows® afﬁ che généralement une alerte.

La case en face de « Réseaux privés » est déjà cochée. Cochez également la case en face

de « Réseaux publics » puis cliquez sur le bouton « Autoriser l’accès ».

• Dès que l’installation est terminée, le logiciel démarre normalement automatiquement. Vous

trouverez également une icône qui permet de lancer ou d’ouvrir le logiciel sur votre Bureau et,

dans le menu de démarrage et dans la barre des tâches.

• Une connexion est automatiquement établie entre la clé Wi-Fi et le récepteur dans les para-

mètres par défaut.

Vous pouvez contrôler ce point dans le « Centre Réseau et partage » de Windows®.

Pour ce faire, cliquez dans la barre des tâches sur le symbole du réseau puis sur « Ouvrir le

Centre Réseau et partage ».

Si la connexion correspond plus ou moins à la ﬁ gure ci-après, cela signiﬁ e que la connexion

a correctement été établie.

• Sautez alors le point b) et continuez au point c) du présent chapitre.

b) Connexion manuelle au réseau Wi-Fi

• Pour se connecter manuellement au réseau Wi-Fi, lancez le

logiciel puis cliquez sur la ﬂ èche jaune.

• Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur le bouton

« NETWORK SETTING ».

• Sélectionnez le réseau Wi-Fi « ZIN-2100 » à l’aide de la

souris. S’il n’apparaît pas encore dans la liste, actualisez

l’afﬁ chage en cliquant sur le bouton « SCAN ».

• Sélectionnez ensuite l’option « WPA2 » dans le champ

« ENCRYPTION TYPE ».

• Pour ﬁ nir, saisissez encore la clé qui est afﬁ chée sur votre

téléviseur.

• Validez les paramètres en cliquant sur le bouton

« APPLY ».

• Dès qu’une connexion est établie, vous devez cliquer sur le bouton « OK » dans une nouvelle

fenêtre. Fermez ensuite la fenêtre en cliquant sur le « X ».

c) Partage de la connexion

Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire de paramétrer les réglages étendus pour le par-

tage du réseau.

• Contrôlez d’abord si l’appareil « PC to TV Transmission

Kit » est bien afﬁ ché sous « Device Name » dans le logi-

ciel.

Le cas échéant, vous pouvez directement sauter ce cha-

pitre. Le cas contraire, poursuivez la conﬁ guration.

• Ouvrez le « Centre Réseau et partage » dans Windows®.

Pour ce faire, cliquez dans la barre des tâches sur le symbole du réseau puis sur « Ouvrir le

Centre Réseau et partage ».

• Cliquez ici sur l’option « Modiﬁ er les paramètres de partage avancés » dans la colonne de

gauche.

• Comme sur la ﬁ gure de droite, cliquez sur la ﬂ èche derrière « Public ».

Activez l’option « Activer la découverte du réseau ».

Validez en cliquant sur le bouton « Enregistrer les modiﬁ cations ».

• La fenêtre « Options de diffusion

multimédia en continu » s’ouvre

maintenant généralement auto-

matiquement.

Le cas contraire, ouvrez-la ma-

nuellement.

Pour accéder à cette fenêtre,

vous avez le choix entre deux

méthodes.

Vous pouvez soit cliquer sur le

raccourci « SharingMedia » dans le dossier « \Zinwell\PC2TV\ » du menu de démarrage soit

descendre un peu vers le bas dans la fenêtre « Modiﬁ er les paramètres de partage avancés »

(voir ﬁ gure précédente) puis cliquer sur « Choisir les options de diffusion de continu multimé-

dia ».

• Remplacez ici le paramètre « Bloqué » pour l’appareil « ZIN-2110-DMR » par « Autorisé » puis

validez en cliquant sur le bouton « OK ».

• Si la procédure s’est correctement déroulée, un péri-

phérique « PC to TV Transmission Kit » s’afﬁ che sous

« Device Name ».

La conﬁ guration de base est maintenant terminée.

9. Contrôle des performances de l’ordinateur

Un outil de référencement est fourni avec le logiciel. Il permet de contrôler les performances

de votre ordinateur.

Le programme évalue l’ordinateur en lui attribuant des étoiles. Plus le nombre d’étoiles est

élevé, plus votre ordinateur est adapté à la lecture.

La signiﬁ cation exacte du nombre d’étoiles est expliquée dans le chapitre 2.2.2 des instructions

du fabricant fournies sur le CD joint (à partir de la page 7).

• Pour démarrer l’outil de référencement, ouvrez le menu de démarrage de Windows®. Cliquez

sur le programme « Pc2TvBenchmark » dans le dossier « PC2TV ».

• Validez l’alerte de la « Contrôle de compte d’utilisateur » en cliquant sur le bouton « Oui ».

• Cliquez sur le bouton « Analysis » pour

démarrer le référencement.

• La vériﬁ cation dure quelques secon-

des.

Les étoiles s’afﬁ chent ensuite à droite

du visage.

10. Mode Écran étendu

La connexion doit être établie entre l’ordinateur et le récepteur avant d’utiliser le mode Lecture.

S’il ne démarre pas automatiquement, veuillez également directement lancer le logiciel.

• Le curseur de réglage permet d’optimiser la transmis-

sion en fonction de l’utilisation.

Si vous souhaitez utiliser une application, par ex. si vous

naviguez sur internet, le curseur doit être déplacé sur

« PC ».

Si vous souhaitez par contre regarder un ﬁ lm vidéo sur

votre téléviseur, déplacez le curseur sur « Movies ».

Si la case « Keep PC Audio » est cochée, le signal audio

est également automatiquement retransmis par votre

téléviseur.

En cas de problèmes, La fonction « Switch Virtual Ex-

tend » permet de stabiliser la transmission du signal

vidéo.

• Après la ﬁ n de la conﬁ guration, cliquez sur le bouton

« PLAY » pour démarrer la transmission.

• Cliquez avec la touche droite de la souris sur

votre bureau puis sélectionnez l’option

« Résolution d’écran ».

• La fenêtre Windows® des réglages pour l’afﬁ chage sur l’écran s’afﬁ che.

Avec le réglage par défaut, l’image est dupliquée, cela signiﬁ e que le contenu des deux

écrans est identique.

• Vous pouvez sinon également étendre le bureau. Si votre moniteur correspond, par exemple,

à l’afﬁ chage 1 et votre téléviseur à l’afﬁ chage 2, vous pouvez déplacer une fenêtre de votre

moniteur sur le téléviseur en la déplaçant vers la droite, au-delà du bord de l’écran.

Pour activer cette fonction, sélectionnez « Étendre ces afﬁ chages » derrière « Afﬁ chages

multiples » puis cliquez sur « Appliquer ».

• Cliquez maintenant en l’espace

de 15 secondes sur « Conser-

ver les modiﬁ cations ». Le cas

contraire, l’état initial est rétabli.

• Pour adapter la résolution du 2ème afﬁ chage, cliquez sur l’afﬁ chage correspondant (voir ﬂ èche

sur la ﬁ gure du bas) puis sélectionnez la résolution souhaitée dans le menu « Résolution ».

Pour enregistrer, il sufﬁ t de cliquer encore une fois sur « Appliquer ».

Une petite fenêtre s’afﬁ che à nouveau, cliquez encore une fois sur « Conserver les modiﬁ ca-

tions ».

Pour l’adaptation, vous pouvez positionner l’afﬁ chage 2 à n’importe quel emplace-

ment de l’afﬁ chage 1. Il est également possible de décaler les deux afﬁ chages l’un

par rapport à l’autre.

• La conﬁ guration est maintenant terminée. Vous pouvez maintenant par ex. surfer sur internet

sur votre téléviseur par le biais de votre ordinateur ou simplement visionner une vidéo avec

votre lecteur multimédia favori.

En fonction du type d’utilisation de votre système, nous vous recommandons d’utiliser soit

le bureau dupliqué (par ex. pour surfer sur internet) soit le bureau étendu (par ex. pour une

lecture vidéo ou une présentation).

11. Streaming en liaison avec un ordinateur

a) Conﬁ guration de base et utilisation

L’appareil permet de diffuser en continu, sans ﬁ l, des contenus multimédias à partir de votre

ordinateur sur votre téléviseur. À cet effet, vous devez paramétrer certains réglages.

Pour ce faire, on emploie, par défaut, la fonction de diffusion en continu de Windows® 7 ou

8. Il est également possible d’employer un logiciel de streaming. Ce logiciel doit cependant

impérativement prendre en charge la fonction « DMC » (Digital Media Controller). Les systèmes

d’exploitation Windows® XP et VistaTM ne proposent pas de fonction interne de streaming. Un

logiciel distinct est donc toujours requis pour ces systèmes d’exploitation.

Veuillez observer les points suivants :

La fonction interne de streaming de Windows® 7 ou 8 peut uniquement lire cer-

tains formats comme par ex. les ﬁ lms au format « WMV » ou les photos au format

« JPG ». Après la conﬁ guration, nous vous recommandons donc de tester l’instal-

lation avec un échantillon de vidéo Windows®.

La description est valable pour Windows® 7. La conﬁ guration pour Windows® 8 est toutefois

quasiment identique. Par ailleurs, cela implique que vous réalisez les instructions contenues

dans les chapitres 7 à 9 sur l’appareil. Le cas échéant, il peut s’avérer utile de d’abord tester le

mode Lecture en procédant de la manière décrite dans le chapitre 10.

Avant de débuter la conﬁ guration, activer la connexion Wi-Fi et démarrer le logiciel fourni.

Dans notre exemple, nous supposons que votre ordinateur est actuellement connecté au récep-

teur via le réseau Wi-Fi. Par ailleurs, il est connecté à votre réseau domestique via le réseau LAN.

• Pour commencer, ouvrez le « Centre Réseau et partage » dans Windows®.

Pour ce faire, cliquez dans la barre des tâches sur le symbole du réseau puis sur « Ouvrir le

Centre Réseau et partage ».

• Votre ordinateur est connecté à votre réseau domestique (1) de la manière représentée sur la

ﬁ gure et est simultanément connecté au récepteur (2) via le réseau Wi-Fi.

• Cela occasionne malheureusement le problème suivant. Windows® se connectera ici tou-

jours au réseau domestique pour le streaming. En tel cas, vous devez donc d’abord inter-

rompre ou désactiver la connexion LAN active.

• Le moyen le plus simple est de débrancher le câble Ethernet de votre ordinateur. En alter-

native ou si votre ordinateur est connecté au réseau domestique via une connexion Wi-Fi,

désactivez la connexion.

• Pour ce faire, cliquez dans la colonne de gauche sur « Modiﬁ er les paramètres de la carte »

dans le « Centre Réseau et partage ».

• Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez

d’abord votre connexion réseau puis effectuez

un clic droit sur cette connexion. Sélectionnez

ensuite « Désactiver ».

• Pour réactiver la connexion par la suite, effec-

tuez les mêmes étapes, mais sélectionnez

« Activer ».

• Ouvrez ensuite le menu de démarrage de

Windows®. Afﬁ chez le sous-dossier « PC-

2TV » puis cliquez sur le raccourci « Sharing-

Media ».

• Cliquez ici sur le bouton « Activer la diffusion multimédia en continu ».

• Comparez les paramètres du périphérique « ZIN-2110-DMR » avec ceux sur la ﬁ gure et mo-

diﬁ ez, le cas échéant, la sélection en « Autorisé ». Pour ﬁ nir, cliquez sur « OK ».

• La conﬁ guration pour le streaming est maintenant terminée.

Pour tester les paramètres, démarrez votre explorateur Windows® puis afﬁ chez le dossier

« Échantillons de vidéos » de la manière indiquée sur la ﬁ gure.

Cliquez avec la touche droite de la souris sur la vidéo puis sélectionnez « Lire sur » puis

« ZIN-2110-DMR ».

• La fenêtre du lecteur multimédia Windows®

s’afﬁ che sur l’écran. En principe, la vidéo est

lue dans cette fenêtre puis restituée sur votre

téléviseur.

Cette fenêtre permet également d’éditer la

lecture (Pause, Start, Stop, etc.).

• Si vous avez raccordé une souris au récepteur, vous pouvez piloter la lecture, par ex. durant

un ﬁ lm. Les fonctions suivantes sont disponibles.

Pour faire une pause ou reprendre la lecture, double-cliquez avec la touche gauche de la

souris.

Pour arrêter la lecture, double-cliquez avec la touche droite de la souris.

Pour faire déﬁ ler le ﬁ chier vers l’avant, déplacez la molette de la souris vers le haut.

Pour reculer dans un ﬁ chier, déplacez-la dans l’autre sens.

Mais cette conﬁ guration comporte l’inconvénient suivant. Lorsque Windows®

affecte une connexion à un « Réseau public » et que la fonction de streaming est

activée, cette dernière ne reste pas activée en permanence. La diffusion multimé-

dia en continu doit donc être réactivée après chaque redémarrage de l’ordinateur

pour le « Réseau public ».

À ce propos, observez également la section b) du présent chapitre.

b) Conﬁ guration étendue

Il est possible d’affecter une connexion Wi-Fi au récepteur comme « Réseau privé ». Cette

méthode est uniquement utile à condition de n’employer aucune autre connexion réseau sur

votre ordinateur. Le cas contraire, il est possible que l’ordinateur n’arrive plus à se connecter

à internet.

Pour la conﬁ guration, procédez comme suit.

• Ouvrez d’abord le « Centre Réseau et partage » puis cliquez sur la connexion bleue

« Connexion réseau sans ﬁ l (ZIN-2110) ».

• Dans la fenêtre d’état, cliquez sur le

bouton « Propriétés ».

• Marquez le point « Protocole Internet

version 4 (TCP/IPc4) » puis cliquez

encore une fois sur le bouton « Pro-

priétés ».

• Remplacez l’option « Obtenir une

adresse IP automatiquement » par

« Utiliser l’adresse IP suivante ». Dé-

ﬁ nissez alors 192.168.10.5 comme

« Adresse IP » et 192.168.10.1

comme « Passerelle par défaut ».

Lorsque vous cliquez dans « Masque

de sous-réseau », l’adresse

255.255.255.0 est automatiquement

complétée. Ne modiﬁ ez pas cette

adresse.

Pour enregistrer, cliquez sur le bou-

ton « OK » puis refermez les deux

autres fenêtres.

• La fenêtre Windows® « Déﬁ nir un emplacement réseau » s’afﬁ che ensuite sur l’écran.

Sélectionnez ici maintenant « Réseau domestique ». Validez la fenêtre suivante en cliquant

sur « Fermer ».

La connexion Wi-Fi est désormais toujours automatiquement reconnue comme « Réseau do-

mestique ». Vous pouvez maintenant diffuser en continu des ﬁ chiers sur votre téléviseur sans

le moindre réglage préalable.

Si vous connectez l’ordinateur à internet via une connexion réseau, rétablissez soit

les réglages initiaux pour l’adresse IP ou désactivez simplement provisoirement

la connexion Wi-Fi avec le récepteur. Vous risqueriez sinon de rencontrer des

problèmes de connexion internet.

12. Streaming en liaison avec un smartphone ou

une tablette

Vous pouvez également diffuser en continu des ﬁ chiers multimédias à partir de votre smart-

phone ou de votre tablette. Cela est possible avec les systèmes d’exploitation Android et iOS.

En tel cas, vous devez observer les points suivants.

• Votre périphérique mobile doit impérativement être connecté au réseau Wi-Fi du récepteur.

• Par ailleurs, vous devez installer l’application de streaming. Cette application doit cependant

impérativement prendre en charge la fonction « DMC » (Digital Media Controller).

Nous vous recommandons d’utiliser l’une des nombreuses applications gratuites. En général,

ces applications simpliﬁ ent considérablement la conﬁ guration tout comme l’utilisation en soi.

L’application « Samsung AllShareTM » est un bon exemple.

Installez l’application avant de connecter votre appareil au récepteur. Lorsque votre appareil

est connecté au récepteur, il n’est plus possible d’accéder à internet via Wi-Fi !

• Après l’installation d’une application et activation de la connexion, vous devrez, le cas

échéant, encore ajouter des ﬁ chiers multimédias à votre application ou les copier dans le

dossier correspondant sur votre périphérique. Le principe varie d’une application à l’autre. Le

cas échéant, observez le mode d’emploi de l’application.

• Pour maintenant diffuser des ﬁ chiers en continu, ouvrez-les à partir de l’application sur l’appa-

reil « ZIN-2110-DMR ».

Si vous rencontrez ici des problèmes, veuillez observer le mode d’emploi ou l’aide

de l’application que vous employez.

13. Interface web

Pour ouvrir l’interface web, procédez de la manière suivante :

• Ouvrez votre navigateur web et saisissez

l’adresse IP http://192.168.10.1/ du ré-

cepteur dans la barre d’adresse.

Validez en appuyant sur Entrée.

• L’interface web s’afﬁ che maintenant.

• Sur la première page « Device », vous pouvez notamment déﬁ nir le nom ainsi que le clavier à

employer. Déﬁ nissez les informations correspondantes puis enregistrez-les en cliquant sur le

bouton « Set ».

• Dans le menu « Overscan », vous pouvez adapter la taille de l’image afﬁ chée sur votre télé-

viseur. Enregistrez avec « Save ».

• La dernière rubrique du menu est la rubrique « AP Mode », comme représentée sur la ﬁ gure

du haut. Vous pouvez ici modiﬁ er l’adresse IP, le nom du réseau Wi-Fi et le chiffrement avec

le mot de passe. Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur le bouton « Save ».

Si vous avez modiﬁ é le mot de passe pour le réseau Wi-Fi, vous devrez réactiver

manuellement la connexion.

Si vous avez modiﬁ é l’adresse IP, il est recommandé de redémarrer l’ordinateur. Si

vous souhaitez à nouveau accéder à l’interface web, vous devez saisir la nouvelle

adresse IP dans votre navigateur.

14. Entretien et nettoyage

L’entretien et les réparations ne sont admis que s’ils sont effectués par un technicien ou un

atelier spécialisé. N’ouvrez jamais l’appareil, il ne contient aucun composant nécessitant un

entretien.

Pour nettoyer l’extérieur, un chiffon propre, sec et doux sufﬁ t.

N’utilisez en aucun cas des détergents agressifs, de l’alcool de nettoyage ou des

solutions chimiques. Ceux-ci risqueraient d’endommager le boîtier (décolorations).

15. Manipulation

Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi !

• Durant l’installation du produit, veillez à ne pas plier ni écraser les câbles.

• Sur le site d’installation et durant le transport, évitez les conditions ambiantes

défavorables suivantes :

- présence de liquides ou d’humidité de l’air trop élevée,

- froid (< 0 °C) ou chaleur (> 35 °C) extrêmes, rayonnement solaire direct

- poussière ou gaz, vapeurs et solvants inﬂ ammables,

- vibrations, coups et chocs importants,

- champs magnétiques intenses comme ceux à proximité de machines ou de

haut-parleurs.

• Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque :

- l’appareil est visiblement endommagé,

- l’appareil ne fonctionne plus et

- après un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou

- l’appareil a été fortement sollicité pendant le transport.

• Dans la pratique, le débit binaire maximal (par ex. 150 Mbps avec les normes

802.11b/g/n, c.-à-d. environ 18,5 Mo/s) n’est jamais atteint. Cela est lié à la

technologie employée pour la transmission, aux erreurs de transmission, à la

distance entre les appareils Wi-Fi, etc.

Par ailleurs, la vitesse de transmission diminue plus la distance entre le récep-

teur et votre ordinateur par ex. augmente.

• Nous vous recommandons impérativement de chiffrer les connexions réseau

Wi-Fi aﬁ n d’empêcher tout accès non autorisé, par ex. à votre routeur Wi-Fi.

Vous devriez, de préférence, employer le type de chiffrement « WPA2 » plutôt

que « WPA » ou « WEP » car « WPA » et « WEP » n’offrent plus une protection

sufﬁ sante contre les cyberattaques.

• La portée dépend des conditions ambiantes. Les facteurs suivants peuvent ré-

duire la portée :

- perturbations à haute fréquence en tous genres (ordinateurs, moniteurs, télé-

phones portables)

- constructions et végétation en tous genres

- pièces métalliques conductrices à proximité des appareils ou dans ou à proxi-

mité des voies de transmission sans ﬁ l, par ex. câbles, radiateurs, fenêtres

isolantes métallisées, plafonds en béton armé, etc.

- perturbation du diagramme de rayonnement des antennes sous l’effet de la

distance de l’émetteur ou du récepteur par rapport aux surfaces ou objets

conducteurs (également par rapport au corps humain ou au sol)

- perturbations à large bande dans les zones urbaines qui réduisent le rapport

signal / bruit ; le signal n’est plus détecté dans ces « grésillements »

- rayonnement d’appareils électroniques insufﬁ samment isolés, par ex. ordina-

teurs exploités sans chiffrement ou autres

- distance insufﬁ sante entre le récepteur et l’émetteur

16. Élimination

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les

ordures ménagères.

Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination

conformément aux dispositions légales en vigueur.

100

17. Caractéristiques techniques

a) Appareil principal (récepteur)

Tension de service .......................5 V/CC

Wi-Fi ............................................802.11b/g/n (max. 150 MBit/s)

Ports ............................................sortie HDMI, USB2.0

Portée ..........................................max. 30 m

Dimensions (l x h x p) ..................env. 130 x 25 x 80 mm (sans pieds en caoutchouc)

Poids ............................................env. 122 g

b) Clé Wi-Fi (émetteur)

Wi-Fi ............................................802.11b/g/n (max. 150 MBit/s)

Port ..............................................USB2.0

c) Bloc d’alimentation

Tension de service .......................100 à 240 V / CA, 50 / 60 Hz, 0,3 A

Sortie ...........................................5 V / CC, 1,5 A

18. Déclaration de conformité (DOC)

Par la présente, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Allemagne),

déclare que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres

consignes pertinentes de la directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité (DOC) de ce produit est disponible sur le site

www.conrad.com.

101

Inhoudsopgave 

1. Inleiding ........................................................................................................................... 102

2. Voorgeschreven gebruik .................................................................................................. 103

3. Leveringsomvang ............................................................................................................ 103

4. Verklaring van symbolen ................................................................................................. 103

5. Veiligheidsvoorschriften ................................................................................................... 104

6. Productoverzicht .............................................................................................................. 106

a) Aansluitingen en bedieningselementen ..................................................................... 106

b) Functies...................................................................................................................... 107

c) Algemene informatie .................................................................................................. 108

7. Aansluiting en ingebruikneming ...................................................................................... 109

8. Installatie en conﬁ guratie van de software .......................................................................110

a) Installatie van de software...........................................................................................110

b) WLAN-verbinding manueel maken .............................................................................112

c) Vrijgave van de verbinding ..........................................................................................113

9. Controle van het vermogen van de pc .............................................................................116

10. Geavanceerde beeldschermmodus .................................................................................117

11. Streaming met een pc ..................................................................................................... 121

a) Basisconﬁ guratie en gebruik ...................................................................................... 121

b) Geavanceerde conﬁ guratie ........................................................................................ 126

12. Streaming met een smartphone of tablet ........................................................................ 129

13. Webinterface ................................................................................................................... 129

14. Onderhoud en reiniging ................................................................................................... 131

15. Gebruik ............................................................................................................................ 131

16. Afvoer .............................................................................................................................. 132

17. Technische gegevens ...................................................................................................... 133

a) Hoofdapparaat (ontvanger) ........................................................................................ 133

b) WLAN-stick (zender) .................................................................................................. 133

c) Netadapter ................................................................................................................. 133

18. Verklaring van overeenstemming (DOC) ......................................................................... 133

102

1. Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies

van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaar-

lijke werking te garanderen!

Lees voor de ingebruikneming van dit product de volledige gebruiksaan

wij-

zing door en neem alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften in acht.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informatie kunt u kjiken op www.conrad.nl of www.conrad.be

103

2. Voorgeschreven gebruik

Het product dient om multimedia-inhoud van uw computer of tablet, resp. de inhoud van uw

pc-desktop draadloos naar een ander apparaat met HDMI-aansluiting, zoals vb. een televisie

of monitor, over te dragen.

Voor de overdracht wordt een afzonderlijk WLAN-netwerk gebruikt.

De stroomvoorziening geschiedt via de meegeleverde netadapter.

3. Leveringsomvang

• Hoofdapparaat (ontvanger)

• WLAN-stick (zender)

• HDMI-kabel 1,5m

• Software op cd

• Gebruiksaanwijzing

4. Verklaring van symbolen

Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar

bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwij-

zingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd.

Het „hand“-symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening.

104

5. Veiligheidsvoorschriften

Lees voor ingebruikneming de volledige handleiding door; deze bevat

belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik.

Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing,

vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn

wij niet aansprakelijk!

Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig

gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij

geen aansprakelijkheid! In zulke gevallen vervalt de garantie!

Geachte klant,

Deze veiligheidsvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product,

maar ook van uw gezondheid en die van andere personen tot doel. Lees daarom dit

hoofdstuk zeer aandachtig door voordat u het product gebruikt!

•

Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wij-

zigen van het product niet toegestaan. Open of demonteer het apparaat niet! In

het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden

ingesteld of onderhouden.

Onderhouds- of reparatiewerken mogen uitsluitend door een vakman/gespecia-

liseerd bedrijf worden uitgevoerd.

• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge ruimten bin-

nenshuis. Het gehele product mag niet vochtig of nat worden; raak het nooit met

natte handen aan!

Er bestaat het levensgevaar door een elektrische schok!

• De constructie van de netadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Als span-

ningsbron voor de netadapter enkel een gangbare wandcontactdoos van het

openbare energienet worden toegepast.

• Er dient een stopcontact in de buurt van het apparaat en gemakkelijk bereikbaar

te zijn.

• Gebruik voor de stroomvoorziening uitsluitend de meegeleverde netadapter.

• Let erop, dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield

raakt.

• Het product voor elk gebruik op beschadigingen controleren!

• Indien u beschadigingen vaststelt, mag het product NIET op de netspanning

aangesloten worden! Dit is levensgevaarlijk!

105

• Houd het apparaat uit de zon en bescherm het tegen sterke hitte (>35 °C), kou

(<0 °C) stof en vuil, druip- of spatwater, trillingen of mechanische belasting.

• Wanneer het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht

(b.v. bij transport), kan condenswater ontstaan. Hierdoor kan het product worden

beschadigd. Bij het netdeel bestaat bovendien levensgevaar door elektrische

schokken!

Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen vooraleer u het

gebruikt of het aan de stroomtoevoer aansluit. Dit kan soms meerdere uren

duren.

• Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netvoeding werken bui-

ten bereik van kinderen. Wees dus extra voorzichtig als kinderen in de buurt zijn.

• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaar-

lijk speelgoed zijn.

• Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch

klimaat.

• Zet geen bakken met vloeistoffen, bv. emmers, vazen of planten in de buurt

van het product. Vloeistoffen kunnen in de behuizing dringen en daarbij afbreuk

doen aan de elektrische veiligheid. Bovendien bestaat er brand- en levensge-

vaar door elektrische schokken.

• Zet geen open brandende voorwerpen, zoals vb. brandende kaarsen, op of in de

buurt van het apparaat.

• Zorg dat de kabels niet geknikt worden en zet geen voorwerpen op de kabels.

• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van

geringe hoogte - kan het beschadigen.

• Als het apparaat beschadigd is, gebruik het dan niet meer. Breng het in dit geval

naar een elektrotechnisch bedrijf.

• In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van

ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht

te worden genomen.

• In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen dient door

geschoold personeel toezicht te worden gehouden op de bediening van het

product.

• Indien u vragen heeft die niet in de bedieningshandleiding worden beantwoord,

neem dan contact op met onze technische dienst of een andere deskundige.

106

6. Productoverzicht

a) Aansluitingen en bedieningselementen

A Power-LED; licht op wanneer het apparaat in gebruik is

A In- en uitschakelaar

B Aansluiting voor de netadapter

C HDMI-aansluiting

D USB-aansluiting

107

b) Functies

Het apparaat heeft twee hoofdfuncties. Een geavanceerde beeldschermmodus (play-modus)

en een streamingmodus.

• De play-modus is voorzien om de inhoud van uw monitor draadloos naar uw televisie over te

dragen. In principe is het bijna hetzelfde alsof aan uw pc een tweede monitor is aangesloten,

maar dan dat de overdracht draadloos gebeurt.

In principe worden voor deze modus alle besturingssystemen ondersteund, waar deze soft-

ware kan worden geïnstalleerd. Dit zijn Windows® XP, VistaTM, 7 en 8.

Naargelang het systeem kan ook de functie van de multimonitorweergave worden gebruikt.

Aan de usb-poort kan een muis, toetsenbord of een draadloos desktopsysteem worden aan-

gesloten. Zo kan de pc ook via de WLAN worden bediend.

Via deze modus kunnen natuurlijk ook video’s worden afgespeeld.

• De streamingmodus is voorzien om multimedia-inhouden, zoals video‘s, foto‘s of muziek

draadloos naar uw tv-toestel over te dragen.

Hiervoor wordt de interne streamingfuncxtie van Windows® 7 of Windows® 8 gebruikt.

Er kunnen uitsluitend inhouden worden overgedragen die door Windows® 7 of Windows® 8

voor streaming worden ondersteund.

Voor de besturingssystemen Windows® XP en VistaTM is deze functie jammer genoeg niet

beschikbaar. Hier kan dit echter via afzonderlijke streamingsoftware worden gerealiseerd.

Als aan de USB-poort een muis is aangesloten, kan net zoals bij een afstandsbediening de

weergave daardoor worden beïnvloed.

• De streamingmodus kan ook met een smartphone of tablet met de systemen Android en iOS

worden ondersteund.

In dit geval is de meegeleverde software niet nodig. Alleszins functioneert de streaming uit-

sluitend via een afzonderlijke app. De app zelf kunt u vrij kiezen. Ze moet echter in elk geval

„DMC“ (Digital Media Controller) ondersteunen.

Vb. kan streaming zonder probleem van een Samsung smartphone of tablet via de app

„Samsung AllShareTM” worden uitgevoerd.

Wij raden u evt. aan een betalende app te gebruiken aangezien deze in regel beter werken en

makkelijker te conﬁ gureren zijn.

108

c) Algemene informatie

• De ontvanger stelt standaard een WLAN-access point ter beschikking dat ook over een

DHCP-server beschikt. Daardoor krijgt elk apparaat dat zich met de ontvanger verbindt, auto-

matisch een IP-adres toegewezen.

• De ontvanger beschikt, net zoals een router, over een webinterface.

Dit kan worden gebruikt om vb. de codering van de WLAN te wijzigen of ook om de stand van

het TV-scherm aan te passen.

Het vooringestelde IP-adres van het product luidt 192.168.10.1.

• Wij raden u aan om voor de overdracht de meegeleverde WLAN-stick te gebruiken. Het is

echter ook mogelijk een andere stick of vb. de WLAN-kaart in uw laptop te gebruiken.

De meegeleverde stick kan bovendien zoals een normale WLAN-stick worden gebruikt, om

vb. toegang tot het WLAN-netwerk van uw router te krijgen.

• Bij de streaming en ook in de play-modus is de kwaliteit en de max. resolutie sterk afhankelijk

van de gebruikte hardware.

Er is vb. voor de weergave van Full-HD-inhouden met een resolutie van 1920x1080, minstens

een Intel Core i3 processor van de 2e generatie of hoger met geïntegreerde graﬁ sche kaart

nodig.

Meer informatie over de technische voorwaarden vindt u in de meegeleverde engelstalige

fabrikantenhandleiding in hoofdstuk 3.3.2 op pagina 15.

• De conﬁ guratie die in deze handleiding is beschreven, heeft betrekking tot het besturings-

systeem Windows® 7. Voor Windows® 8 is ze bijna identiek.

109

7. Aansluiting en ingebruikneming

• Voor u kunt beginnen, pakt u het product en het accessoire uit.

• Oriënteert u zich aan de afbeelding om de ontvanger correct in gebruik te nemen.

• Als eerste verbindt u de HDMI-aansluitng van het apparaat (ontvanger) met behulp van de

meegeleverde HDMI-kabel met een overeenkomstige HDMI-bus van uw televisie. Afbeelding

„C”.

• Sluit nu de netadapter aan de ontvanger aan en verbind met een contactdoos. Afbeelding „A”

• Indien gewenst, kunt u aan de USB-aansluiting ook tegelijk een muis, toetsenbord of draad-

loos desktopsysteem aansluiten. Afbeelding „D1”

Let op:

De aansluiting van een USB-stick aan de USB-poort is uitsluitend voorzien voor

ﬁ rmware updates. Afbeelding „D2”

• Als alles is aangesloten, schakelt u de ontvanger via de aan de achterzijde aangebrachte

kantelschakelaar in. Afbeelding „B”

110

• Schakel nu nog uw tv in waaraan u het apparaat hebt aangesloten en selecteer de overeen-

komstige HDMI-ingang.

Zolang er geen inhoud naar de ontvanger wordt gestuurd, geeft u w tv alle infromatie, zoals

vb. de versie van de ﬁ rmware of het huidige wachtwoord voor de WLAN weer.

• Start vervolgens uw computer en wacht tot het besturingssysteem volledig is geladen.

Waarschuwing! Sluit de WLAN-stick pas aan wanneer u daartoe wordt gevraagd.

• Ga nu verder naar het volgende hoofdstuk om de software te installeren.

8. Installatie en conﬁ guratie van de software

a) Installatie van de software

Voor u het product kunt gebruiken, moet u eerst de software op uw pc installeren. De driver voor

de WLAN-stick wordt automatisch mee geïnstalleerd.

Ga voor de installatie als volgt te werk:

• Als dit nog niet is gebeurt, zet uw computer aan en wacht totdat het besturingsysteem geheel

geladen is.

• Plaats dan de meegeleverde cd in het betreffende cd-station.

• Als de set-up niet automatisch start, gaat u in Windows® Explorer naar uw cd-station en start

u de set-up manueel. Open daarvoor het bestand „setup.exe“ dat zich in de hoofddirectory

van de cd bevindt.

Volg alle aanwijzingen.

Als er vragen van de „Gebruikersaccountbeheer“ van Windows® volgen, moet

u deze in elk geval met „Ja“ bevestigen aangezien anders de installatie wordt

stopgezet.

• Voltooi de installatie met een klik op de knop “Finish”.

• Als u daartoe wordt gevraagd, start u uw pc opnieuw op.

• Nadat dit is afgesloten, sluit u de WLAN-stick aan een vrije USB-poort van de computer aan.

De driverinstallatie moet dan automatisch volgen en kan een zekere tijd in beslag nemen.

111

• Na de driverinstallatie wordt in regel een vraag van de Windows® Firewall weergegeven.

Het vakje „Particuliere netwerken“ is reeds aangevinkt. Vink ook „Openbare netwerken“ aan

en klik op de knop „Toegang toestaan“.

• Van zodra de installatie volledig is afgesloten, opent de software normaal gezien automatisch.

Bovendien vindt u op uw bureaublad, in het startmenu en in de takenlijst een knop waarmee

u de software kunt starten of openen.

• In de standaardinstellingen wordt automatisch een verbinding tussen de WLAN-stick en de

ontvanger gemaakt.

U kunt dit in „Netwerkcentrum” van Windows® controleren.

Klik daarvoor op het netwerksymbool in de takenlijst en vervolgens op „Netwerkcentrum

openen“.

Wanneer de verbinding ongeveer met de volgende afbeelding overeenstemt, is deze

succesvol gemaakt..

• Sla dan punt b) over en ga verder met punt c) in dit hoofdstuk.

112

b) WLAN-verbinding manueel maken

• Om de WLAN-verbinding manueel te maken, opent u de

software en klikt u op de gele pijl.

• In het venster dat uitklapt, klikt u op de knop „NETWORK

SETTING“.

• Markeer met de muis het WLAN-netwerk „ZIN-2100“.

Als dit nog niet wordt weergegeven, actualiseert u met

„SCAN“.

• Selecteer vervolgens in het menu na „ENCRYPTION

TYPE“, „WPA2“.

• Voer tenslotte nog de key in die op uw televisietoestel

wordt weergegeven.

• Bevestig de instellingen met „APPLY”.

• Van zodra de verbinding is gemaakt, verschijnt nog een venster dat u met „OK“ moet bevesti-

gen. Sluit dan het venster opnieuw met een klik op „X“.

113

c) Vrijgave van de verbinding

Soms is het nodig dat u nog enkele geavanceerde instellingen met betrekking tot de netwerk-

vrijgave moet uitvoeren.

• Controleer eerst of in de software onder „Device Name“

het apparaat „PC to TV Transmission Kit“ wordt weergege-

ven.

Als dit het geval is, kunt u dit hoofdstuk onmiddellijk over-

slaan. Anders gaat u verder met de conﬁ guratie.

• Open het „Netwerkcentrum” van Windows®.

Klik daarvoor op het netwerksymbool in de takenlijst en vervolgens op „Netwerkcentrum

openen“.

• Klik daar in de linker kolom op „Geavanceerde instellingen voor delen wijzigen”.

114

• Klik, zoals in de afbeelding weergegeven, rechts op de pijl na „Openbaar”.

Wijzig de instelling zo dat het punt voor „Netwerkdetectie inschakelen“ is gemarkeerd.

Bevestig met de knop „Wijzigingen opslaan”.

• Normaal gezien opent nu auto-

matisch het venster „Medien-

streamingoptionen“.

Als dit niet het geval is, opent u

het manueel.

Om bij het venster te komen, hebt

u twee mogelijkheden.

Ofwel klikt u in het startmenu in

de map „\Zinwell\PC2TV\“ op

de koppeling „SharingMedia“ of

scrollt u in het venster „Geavanceerde instellingen voor delen wijzigen“ (zie laatste afbeel-

ding) een beetje naar beneden en klikt u hier vervolgens op „Opties voor mediastreaming

selecteren…“.

115

• Wijzig hier de instelling van het apparaat „ZIN-2110-DMR“ van „Geblokkeerd“ naar „Toege-

staan“ en bevestig met „OK“.

• Als alles gelukt is, wordt nu in de software onder „Device

Name“ het apparaat „PC to TV Transmission Kit“ weerge-

geven.

Hiermee is de basisconﬁ guratie afgesloten.

116

9. Controle van het vermogen van de pc

In de leveringsomvang van de software bevindt zich een benchmark tool om het vermogen van

uw pc te controleren.

Het programma evalueert de pc met sterren. Hoe meer sterren worden weergegeven, hoe beter

uw computer voor de weergave is geschikt.

Voor de precieze interpretatie raadpleegt u de fabrikantenhandleiding die zich op de meegele-

verde cd bevindt, in hoofdstuk 2.2.2. vanaf pagina 7.

• Om het benchmark tool te starten, opent u het startmenu van Windows®. Klik in de program-

mamap „PC2TV“ op het programma „Pc2TvBenchmark“.

• Bevestig de vraag van het Gebruikersaccountbeheer met „Ja”.

• Klik op de knop „Analysis“ om de bench-

mark te starten.

• De controle duurt enkee seconden.

Na het afsluiten worden rechts naast

het gezicht de sterren weergegeven.

117

10. Geavanceerde beeldschermmodus

Voor u de play-modus gebruikt, moet de verbinding tussen uw pc en de ontvanger zijn gemaakt.

Bovendien start u onmiddellijk de software als dit niet automatisch gebeurt.

• De schuifregelaar optimaliseert de overdracht naargelang

gebruiksdoel.

Als u de pc-toepassing wilt gebruiken, zoals. vb. op het

internet surfen, dan moet de regelaar op „PC“ zijn inge-

steld.

Als u echter een video op uw televisietoestel wilt afspe-

len, schuift u de regelaar naar „Movies“.

Als het vakje voor „Keep PC Audio“ is aangevinkt, wordt

automatisch het audiosignaal ook op uw tv weergege-

ven.

De functie „Switch Virtual Extend“ kan bij problemen

helpen om de overdracht van het graﬁ sch signaal te

stabiliseren.

• Als alles is ingesteld, klikt u op de knop „PLAY“ om de

overdracht te starten.

• Klik met de rechter muistoets op uw bureau-

blad en selecteer „Schermresolutie“.

118

• Een instellingsvenster wordt geopend voor de beeldschermweergave van Windows®.

In de standaardinstelling wordt het beeld gecloond, i.e. op beide apparaten wordt hetzelfde

weergegeven.

119

• Een andere mogelijkheid is om het bureaublad uit te breiden. Als vb. uw monitor, zoals hier-

onder in de afbeelding weergegeven, scherm 1 en uw tv scherm 2 is, dan kunt u met de muis

een venster via het rechter schermwiel, van uw monitor naar uw tv schuiven.

Selecteer daarvoor in het menu na „Meerdere schermen“, „Deze beeldschermen uitbreiden“

en klik op „Toepassen“.

• Klik nu binnen de 15 seconden

op „Wijzigingen behouden“. An-

ders wordt de oorspronkelijke

toestand opnieuw weergege-

ven.

120

• Om de resolutie van het tweede scherm aan te passen, klikt u op het scherm (zie pijl in de

onderstaande afbeelding) en selecteert u vervolgens in het menu „Resolutie“ de gewenste

resolutie. Om op te slaan klikt u opnieuw op „Toepassen“.

Er verschijnt opnieuw een klein venster waarin u opnieuw op „Wijzigingen behouden“ moet

klikken.

Om aan te passen kunt u scherm 2 willekeurig op elke plaats van scherm 1 plaat-

sen. Het is ook mogelijk om beide schermen onafhankelijk van elkaar af te stellen.

• De instelling is daarmee afgesloten. U kunt nu vb. op uw televisie via uw pc op het internet

surfen of ook gewoon een video met de mediaplayer van uw keuze afspelen.

Al naargelang hoe u het systeem wilt gebruiken, raden wij u aan om ofwel het gecloonde (vb.

bij het surfen op het internet) of het uitgebreide bureaublad (vb. bj het afspelen van video‘s of

presentaties) te gebruiken.

121

11. Streaming met een pc

a) Basisconﬁ guratie en gebruik

U kunt met het apparaat draadloos media-inhoud van uw computer op uw televisietoestel strea-

men. Daarvoor zijn enkele instellingen nodig.

Standaard wordt daarvoor de streamingfunctie van Windows® 7 of 8 gebruikt. Het is echter mo-

gelijk afzonderlijke streamingsoftware te gebruiken. Deze moet echter absoluut “DMC” (Digital

Media Controller) ondersteunen. Windows® XP of VistaTM biedt geen interne streamingfunctie.

Daarom is hier in elk geval een afzonderlijk software nodig.

Let op:

De interne streamingfunctie van Windows® 7 oder 8 kan slechts een aantal be-

standsformaten, zoals vb. video‘s in het formaat „WMV“ of foto‘s in het formaat

„JPG“ weergeven. Daarom raden wij u aan om na de conﬁ guratie alles eerst met

een voorbeeldvideo van Windows® te testen.

De beschrijving heeft betrekking tot Windows® 7. De conﬁ guratie voor Windows® 8 is echter

bijna identiek. Anders wordt ervan uitgegaan dat u de hoofdstukken 7 tot 9 reeds op het product

hebt toegepast. Evt. is het ook zinvol om eerst de play-modus, zoals beschreven in hoofdstuk

10, te testen.

Voor u met de conﬁ guratie begint, moet de WLAN-verbinding reeds zijn opgemaakt en de mee-

geleverde software zijn gestart.

In ons voorbeeld gaan wij ervan uit dat uw pc momenteel via WLAN met de ontvanger is verbon-

den. Bovendien is hij via LAN met uw thuisnetwerk verbonden.

• Eerst opent u het „Netwerkcentrum” van Windows®.

Klik daarvoor op het netwerksymbool in de takenlijst en vervolgens op „Netwerkcentrum

openen“.

• Zoals hieronder in de afbeelding is weergegeven, is uw pc met uw thuisnetwerk verbonden (1)

en tegelijk via WLAN met de ontvanger (2).

122

• Jammer genoeg bestaat hier het volgende probleem. Windows® zal hier altijd naar het

thuisnetwerk terugkeren om te streamen. Daarom is het nodig dat u eerst de actieve LAN-

verbinding ontkoppelt of uitschakelt.

• De makkelijkste manier is om de netwerkkabel van uw computer te ontkoppelen. Anders of

vooral wanneer uw pc via WLAN-verbinding met uw thuisnetwerk is verbonden, schakelt u de

verbinding uit.

• Klik daarom in het „Netwerkcentrum“ links op „Adapterinstellingen wijzigen“.

• In het venster, dat wordt geopend, markeert u

eerst uw netwerkverbinding en klikt u vervol-

gens met de rechterr muistoets daarop.

Selecteer dan „Uitschakelen“.

123

• Om de verbinding later opnieuw uit te schakelen,

voert u dezelfde stappen nog eens uit, maar

kiest u dan „Inschakelen“.

• Als volgende stap opent u het startmenu van

Windows®. Navigeer naar de submap

„PC2TV“ en klik op de koppeling „SharingMe-

dia“.

• Klik hier op de knop „Mediastreaming inschakelen”.

124

• Controleer de instellingen van het apparaat „ZIN-2110-DMR“, zoals in de afbeelding weerge-

geven en wijzig eventueel in het menu de keuze naar „Toegestaan“. Klik om af te sluiten op

„OK“.

• De conﬁ guratie voor de streaming is daarmee afgesloten.

Om de instellingen te testen, start u Windows® Explorer en navigeert u, zoals in de afbeelding

weergegeven, naar de map „Voorbeelden van video‘s“.

Klik met de rechter muistoets op de video en selecteer dan „Afspelen met“ en dan „ZIN-2110-

DMR“.

125

• Er wordt een venster van de Windows®-me-

diaplayer geopend. Daarin wordt de video in

principe afgespeeld en op uw televisietoestel

weergegeven.

Via dit venster kunt u eventueel het afspelen

bewerken (pauze, start, stop, etc.).

• Als u aan de ontvanger een muis hebt aangesloten, kunt u daarmee, vb. terwijl een ﬁ lm wordt

afgespeeld, het afspelen sturen. De volgende functies zijn beschikbaar.

Om op pauze te schakelen en ook het afspelen verder te zetten, dubbelklikt u met de linker

muistoets.

Om het afspelen te stoppen, dubbelklikt u met de rechter muistoets.

Om het bestand vooruit te spelen, beweegt u het scrollwiel van de muis naar boven.

Om het bestand terug te spelen, beweegt u het scrollwiel in de andere richting.

In de hier getoonde conﬁ guratie werden de volgende vakjes aangevinkt. Als

Windows® een verbinding als „Openbaar netwerk“ categoriseert en de streaming-

functie wordt ingeschakeld, blijft deze niet permanent actief. Daarom is het nodig

om met de mediastreaming „Openbaar netwerk“ te activeren, telkens de pc op-

nieuw wordt opgestart.

Neem hiervoor ook punt b) van dit hoofdstuk in acht.

126

b) Geavanceerde conﬁ guratie

Er is de mogelijkheid om de WLAN-verbinding naar de ontvanger als „Particulier netwerk” te

laten categoriseren. Deze manier is echter alleen zinvol als u met de computer geen andere

netwerkverbinding gebruikt. Anders kan het gebeuren dat uw pc zich niet meer met het internet

kan verbinden.

Voor de conﬁ guratie gaat u als volgt te werk.

• Navigeer eerst opnieuw naar het „Netwerkcentrum“ en klik op de blauw gemarkeerde koppe-

ling „Draadloze netwerkverbinding“ (ZIN-2110)“.

• In het statusvenster klikt u op de

knop „Eigenschappen“.

127

• Vink nu het punt „Internet Protocol

versie 4 (TCP/IPv4)“ aan en klik op-

nieuw op „Eigenschappen“.

• Verander het punt van „Automatisch

een IP-adres laten toewijzen“ naar

„Het volgende IP-adres gebruiken“.

Voer dan als „IP-adres“ 192.168.10.5

en als „Standardgateway”

192.168.10.1 in. Als u in het veld

„Subnetmasker” klikt, wordt automa-

tisch 255.255.255.0 aangevuld. Dit

laat u zo.

Klik om op te slaan op „OK“ en sluit

de andere beide venster opnieuw.

128

• Daarop verschijnt het Windows® venster „Netwerklocatie instellen“. Hier selecteert u nu

„Thuisnetwerk“. Het volgende venster bevestigt u met een klik op „Sluiten“.

Nu wordt de WLAN-verbinding naar de ontvanger automatisch en permanent als „Thuisnetwerk”

herkend. U kunt nu bestanden op uw televisietoestel streamen zonder vorige instellingen te

moeten uitvoeren.

Als u de computer via een netwerkverbinding met het internet wilt verbinden,

maakt u de wijzigingen aan het IP-adres ofwel ongedaan, ofwel deactiveert u ge-

woon tijdelijk de WLAN-verbinding naar de ontvanger. Anders kan het problemen

met uw internetverbinding geven.

129

12. Streaming met een smartphone of tablet

U kunt van uw smartphone of tablet ook mediabestanden op uw televisietoestel streamen. Dit is

mogelijk met de systemen Android en iOS.

U moet de volgende punten in acht nemen zodat streaming mogelijk wordt.

• U moet in elk geval uw mobiel toestel aan de WLAN van de ontvanger aanmelden.

• Verder hebt u een app nodig om te streamen. Deze moet echter absoluut „DMC“ (Digital

Media Controller) ondersteunen.

Wij raden u aan om een van de vele betalende apps te gebruiken. In regel zijn de instelling en

het gebruik zelf duidelijk eenvoudiger. Een goed voorbeeld is bijvoorbeeld de app „Samsung

AllShareTM”.

Installeer de app voor u uw apparaat met de ontvanger verbindt. Als uw apparaat met de

ontvanger is verbonden, is er via het WLAN geen toegang tot het internet meer mogelijk!

• Als u een app installeert en de verbinding hebt gemaakt, moet u evt. nog uw mediabestanden

aan de app toevoegen, resp. in de overeenkomstige map op uw apparaat kopiëren. Dit ver-

schilt van app tot app. Neem eventueel de handleiding van de app in acht.

• Om uitsluitend bestanden te streamen, speelt u deze net zoals op een pc, via de app op het

apparaat „ZIN-2110-DMR“ af.

Als hierbij problemen mochten optreden, neemt u de handleiding in acht of de

helpfunctie van de door u gebruikte app.

13. Webinterface

Om de webinterface te openen, gaat u als volgt te werk.

• Open nu uw webbrowser en typ in de

adreslijn het IP-adres http://192.168.10.1/

van de ontvanger in.

Bevestig met enter.

130

• Nu wordt de webinterface weergegeven.

• Op de eerste pagina „Device“ kunt u onder andere de naam en de layout van het toetsenbord

instellen. Selecteer het overeenkomstige uit en sla het telkens met een klik op de knop „Set“.

• In het menu „Overscan“ kunt u de grootte van het weergegeven beeld op uw televisie aanpas-

sen. Bewaar met „Save“.

• Het laatste menupunt is „AP Mode“, zoals hierboven in de afbeelding weergegeven. Hier kunt

u de IP-adressen wijzigen, de naam van de WLAN en de codering en het wachtwoord aanpas-

sen. Klik om de instellingen op te slaan op de knop „Save“.

Als u het wachtwoord voor de WLAN hebt veranderd, moet u de verbinding

opnieuw manueel instellen nadat u hebt heropgestart.

Als u het IP-adres hebt veranderd, start u uw pc het best opnieuw op. Als u

opnieuw toegang tot de webinterface wilt krijgen, moet u overeenkomstig het

nieuwe IP-adres in uw browser invoeren.

131

14. Onderhoud en reiniging

Service en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een specialist/gespecialiseerde

reparatieplaats. Er bevinden zich geen onderhoudsonderdelen in het binnenste van het product;

opent u het daarom nooit.

Gebruik voor de reiniging van de buitenkant een schone, droge en zachte doek.

Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of chemi-

sche oplossingen, aangezien deze de behuizing kunnen aantasten (verkleuringen).

15. Gebruik

Neem alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht!

• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt

of afgekneld.

• Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de

plaats van gebruik of tijdens het vervoer:

- vocht of een te hoge luchtvochtigheid

- extreme kou (<0 °C) of hitte (>35 °C), direct zonlicht

- stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

- sterke trillingen, stoten, vallen

- sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers

• Er mag worden aangenomen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is,

wanneer

- het apparaat zichtbaar is beschadigd,

- het product niet meer functioneert en

- het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is op-

geslagen of

- het apparaat tijdens transport zwaar is belast.

• De maximaal mogelijke gegevensoverdrachtrate (vb. 150 MBit bij 802,11b/g/n,

dus ca. 18,5 MByte/s) wordt praktisch nooit bereikt. Dat is te wijten aan de toe-

gepaste overdrachtstechniek, overdrachtsfouten, de afstand tussen de WLAN-

apparaten, enz.

Bovendien wordt de overdracht beïnvloed door de afstand tussen de ontvanger

en vb. uw computer.

132

• WLAN-netwerkverbindingen dient u beslist te coderen om onbevoegde toegang

bijv. tot uw WLAN-router te voorkomen. Indien aanwezig dient u eerst de code-

ringsmethode „WPA2“ in plaats van „WPA“ of „WEP“ te gebruiken, omdat „WPA“

en „WEP“ niet meer voldoende veilig tegen aanvallen beschermd is.

• De reikwijdte is afhankelijk van de omgeving; een verminderde radiograﬁ sche

reikwijdte is mogelijk door:

- Alle mogelijke hoge-frequentiestoringen (computers, monitors, GSM’s)

- Bebouwing van welke aard dan ook en vegetatie

- Geleidende metalen onderdelen, die zich in de buurt van de apparatuur resp.

binnen of dichtbij het radiograﬁ sche traject bevinden bijv. kabels, verwarmings-

elementen, gemetalliseerde isolerende glasramen, staalbetonplafonds, enz.

- Beïnvloeding van het stralingskarakter van de antennes door de afstand van

zender of ontvanger naar de geleidende vlakken of voorwerpen (ook naar het

menselijk lichaam of de bodem)

- Breedbandstoringen in stedelijke gebieden, die de signaal-ruisverhouding ver-

minderen; het signaal wordt bij deze „ruis“ niet meer herkend

- Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparatuur, b.v. open wer-

kende computers.

- Te geringe afstand van ontvanger/zender

16. Afvoer

Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval.

Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voor-

schriften.

133

17. Technische gegevens

a) Hoofdapparaat (ontvanger)

Voedingsspanning .......................5 V/DC

WLAN ..........................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)

Aansluitingen ...............................HDMI-uitgang, USB2.0

Bereik ..........................................tot 30 m

Afmetingen (B x H x D) ................ca. 130 x 25 x 80 mm (zonder rubberen voeten)

Gewicht ........................................ca. 122 g

b) WLAN-stick (zender)

WLAN ..........................................802.11b/g/n (max. 150 MBit)

Aansluiten .................................... USB2.0

c) Netadapter

Voedingsspanning .......................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A

Output ..........................................5 V/DC, 1,5 A

18. Verklaring van overeenstemming (DOC)

Hiermee verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D -92240 Hirschau, dat dit

product overeenstemt met de basisvereisten en de andere relevante voorschriften van Richtlijn

1999/5/EC.

De conformiteitsverklaring (DOC) voor dit product vindt u op www.conrad.com

134

135

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁ lmung, oder die

Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vor-

behalten.

 Legal Notice

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microﬁ lming, or the capture in electronic

data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

 Information légales

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même

par extraits.

Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modiﬁ cations techniques

et de l‘équipement.

 Colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de ﬁ rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver-

ﬁ lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting

voorbehouden.

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

Conrad 87 45 00 Handleiding

Merk: Conrad

Model: 87 45 00

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Conrad 87 45 00 Operating instructions
français: Conrad 87 45 00 Mode d'emploi
Deutsch: Conrad 87 45 00 Bedienungsanleitung

Conrad 87 45 00 Handleiding

Conrad 87 45 00 Handleiding

in andere talen

Andere documenten