App AutomationBT
HANDLEIDING VOOR CONFIGURATIE EN GEBRUIK N
L
N
e
d
er
l
an
d
s
FA01083-NL
Pag.
2
2 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
INHOUD
1.0 BESCHRIJVING Pag. 3
1.1 Essentiële vereisten Pag. 3
2.0 CONFIGURATIE Pag. 3
2.1 De AutomationBT downloaden Pag. 3
2.2 De bluetooth-transponder zoeken Pag. 3
2.3 De bluetooth-transponder met de automatisering registreren Pag. 5
3.0 INSTELLINGEN Pag. 7
3.1 Instellingen van de bluetooth-transponder Pag. 7
3.1.1 Geavanceerde instellingen Pag. 8
3.1.2 De pincode wijzigen Pag. 8
3.1.3 Zendvermogen Pag. 9
3.1.4 Een gebruikerscode creëren, verwijderen, weergeven of wijzigen Pag. 9
3.2 De app-instellingen Pag. 11
3.3 Een groep van meerdere transponders met één melding creëren Pag. 11
4.0 GEBRUIKERS REGISTREREN Pag. 14
5.0 GEBRUIK Pag. 16
5.1 Beschrijving van de besturingsfuncties Pag. 16
5.2 Besturing van de beweging Pag. 16
5.2.1 Met een geregistreerde automatisering Pag. 16
5.2.2 Met meerdere geregistreerde automatiseringen Pag. 17
5.3 De achtergrond wijzigen Pag. 18
Pag.
3
3 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
1.0 BESCHRIJVING
Met de AutomationBT kunt u met uw smartphone één of meerdere
automatiseringen besturen en andere gebruikers koppelen en beheren.
1.1 Essentiële vereisten
Smartphone met bluetooth versie 4 of hoger.
Het merk en model van de smartphone zijn relevant omdat de kwaliteit van de
bluetooth-communicatie varieert naargelang het type smartphone. De resultaten
zijn uitstekend met Apple-apparatuur (iPhone), echter zeer variërend met Android-
toestellen.
LET OP! DE AFBEELDINGEN IN DEZE HANDLEIDINGEN ZIJN PUUR INDICATIEF.
Het batterijniveau van uw smartphone kan de werking van het apparaat
beïnvloeden.
2.0 CONFIGURATIE
2.1 De AutomationBT downloaden
De app is beschikbaar voor besturingssystemen Android en iOS in de
respectieve digital stores (Google Play en Apple Store). Typ in het zoekveld
AutomationBT in of gebruik de onderstaande links.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.camebleapp
https://itunes.apple.com/us/app/com.came.camebleapp/id1108961178?l=it&ls=1&mt=8
2.2 De bluetooth-transponder zoeken
Open de AutomationBT op uw smartphone.
Op het scherm verschijnt het bericht dat u ervoor moet zorgen dat de bluetooth-
en lokalisatiefuncties actief zijn.
Dit bericht verschijnt alleen als de eerste bluetooth-transponder wordt
gezocht.
Bij de daarop volgende bluetooth-transponders wordt het volgende
scherm weergegeven.
Druk op [ACCESSORY SEARCH] om de bluetooth-transponder te zoeken.
Pag.
4
4 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Druk op [ADD ACCESSORY] om de bluetooth-transponder met de automatisering
te registreren.
Als u op [More Details] drukt, kunt u gedetailleerde informatie over het apparaat
bekijken (revisie van de hardware, software en firmware).
Alle bluetooth-transponders binnen het bereik van de smartphone worden
weergegeven.
Selecteer een van de bluetooth-transponders en begin met registreren.
Pag.
5
5 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Naam van de automatisering
2.3 De bluetooth-transponder met de automatisering registreren
Geef de automatisering die aan de bluetooth-transponder is gekoppeld een naam.
Druk op [I KNOW THE PIN CODE] en wacht tot er verbinding wordt gemaakt.
Pincode
Het scherm met het verzoek voor koppeling met bluetooth verschijnt. Voer de
pincode in. Deze vindt u op de sticker die bij de bluetooth-transponder zit. Druk
op [OK].
Belangrijk! Met de pincode krijgt u toegang tot de instellingen en het beheer
van de gebruikers die aan de bluetooth-transponder zijn gekoppeld.
Voer een naam voor uw smartphone in die in de bluetooth-transponder wordt
opgeslagen.
Druk op [SAVE].
Naam
Pag.
6
6 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Druk opnieuw op [OK] om opnieuw te bevestigen.
Na de bevestiging wordt het hoofdscherm weergegeven.
Pag.
7
7 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Activering nabijheidsmelding.
De app wordt geactiveerd en
u ontvangt een melding als uw
smartphone in de buurt van de
opgeslagen transponder komt.
GEACTIVEERD GEDEACTIVEERD
Geavanceerde instellingen
3.1 Instellingen van de bluetooth-transponder
In dit venster staat informatie over de bluetooth-transponder (naam van de
transponder, gebruikerscode, activering nabijheidsmelding, geavanceerde
instellingen en verwijdering van de transponder).
Instellingen van
de transponder
App-instellingen
Een nieuwe
transponder
zoeken
De transponder verwijderen en
terugkeren naar het hoofdscherm
Naam van de automatisering
Gebruikerscode
(code die het systeem toewijst voor de
identificatie en de activering voor het gebruik
van de automatisering)
3.0 INSTELLINGEN
Let op! De instellingen kunnen alleen worden uitgevoerd als u over een
pincode beschikt.
Druk op om het instellingenmenu te openen.
Activering van de instructie
voor automatische opening
van de automatisering met de
smartphone in stand-by.
De instructie voor opening
wordt verzonden als de
smartphone in de buurt van de
opgeslagen transponder komt.
GEACTIVEERD GEDEACTIVEERD
Informatie over het apparaat
Een groep
met meerdere
transponders creëren
Pag.
8
8 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
3.1.1 Geavanceerde instellingen
Instelling van het
zendvermogen van de
bluetooth-transponder
Toevoeging, verwijdering,
weergave of wijziging van
de gebruikerscode voor de
besturing van één of meerdere
automatiseringen
Wijziging pincode
Fabrieksinstellingen
en terugkeer naar het
hoofdscherm
3.1.2 De pincode wijzigen
Voer de nieuwe pincode van 6 cijfers in, bevestig opnieuw de pincode en druk op
[SAVE]. Voer in het volgende scherm de oude pincode in en bevestig opnieuw
door op [OK] te drukken.
Voer opnieuw de
nieuwe pincode in
Nieuwe pincode
(moet uit 6 cijfers bestaan)
Oude pincode
Pag.
9
9 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
3.1.4 Een gebruikerscode creëren, verwijderen, weergeven of wijzigen
In het scherm worden alle gebruikers weergegeven die bij de bluetooth-
transponder zijn geregistreerd (inclusief de beheerder) en die één of meerdere
automatiseringen kunnen besturen.
Als u op een gebruiker drukt, kunt u diens identificatiegegevens bekijken of
hem/haar uit de lijst verwijderen.
3.1.3 Gevoeligheid
Om het zendvermogen (tussen uw smartphone en de bluetooth-transponder) te
regelen versleept u de indicator en drukt u op [SAVE NEW VALUES].
Pag.
10
10 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Gebruikerscode
(alfanumeriek, 8 karakters)
Gebruikersnaam
Om alle gebruikers uit de lijst (inclusief de beheerder) te verwijderen, drukt u op
[Delete all].
Om een nieuwe gebruiker aan de lijst toe te voegen, drukt u op [+]. Er wordt een
venster getoond met een gebruikerscode die automatisch door het systeem is
gecreëerd en een veld voor de gebruikersnaam.
Belangrijk! De gebruikerscode (alfanumeriek, 8 karakters) wordt gebruikt om de
gebruiker op één of meerdere apparaten (transponders) te registreren, zodat hij/
zij één of meerdere automatiseringen kan besturen.
Noteer de gebruikerscode ergens of druk op [SHARE TO USER] om de code via
sms of e-mail naar de betreffende gebruiker te sturen.
Pag.
11
11 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Om de systeeminstellingen van
de smartphone weer te geven
Alleen voor iSO-versie
3.2 De app-instellingen
Activering geluid meldingen.
De app waarschuwt met een
aantal geluiden als uw smartphone
in de buurt van de opgeslagen
transponder komt.
GEACTIVEERD GEDEACTIVEERD
Druk op [Notifications interval]
voor de instelling van de duur
tussen de eerste en de tweede
geluidsmelding die aangeeft dat u in
de buurt komt van de transponder.
(1 tot 60 minuten).
3.3 Een groep van meerdere transponders met één melding creëren
In het scherm woren alle geregistreerde transponders weergegeven.
Selecteer de transponders waarmee u een groep wilt vormen, zodat er één
melding wordt gecreëerd in de buurt van één of meerdere automatiseringen.
Pag.
12
12 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Geef de groep een naam en druk op [SAVE].
Druk op [OK] om opnieuw te bevestigen.
Naam van de groep
Na de bevestiging wordt het hoofdscherm weergegeven met de gecreëerde groep
in de lijst met automatiseringen.
Selecteer de groep. Druk op om het instellingenmenu te openen.
Selecteer [Accessory Settings] en u komt in het instellingenmenu van de groep.
Instellingen van de groep
Pag.
13
13 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Naam van de groep
Informatie over het apparaat
Activering nabijheidsmelding.
De app wordt geactiveerd en
u ontvangt een melding als uw
smartphone in de buurt van
één of meerdere opgeslagen
transponders van die groep
komt.
GEACTIVEERD GEDEACTIVEERD
Activering van de instructie
voor automatische opening
van de automatisering met de
smartphone in stand-by.
De instructie voor opening
wordt verzonden als de
smartphone in de buurt van
één of meerdere opgeslagen
transponders van die groep
komt.
GEACTIVEERD GEDEACTIVEERD
De groep verwijderen en terugkeren
naar het hoofdscherm
Verbergt de lijst met
geregistreerde automatiseringen.
GEACTIVEERD GEDEACTIVEERD
Pag.
14
14 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Selecteer de bluetooth-transponder die u aan de gebruiker wilt koppelen.
Druk op [ADD ACCESSORY].
4.0 GEBRUIKERS REGISTREREN
Druk in het hoofdscherm op en vervolgens op [Add New].
Pag.
15
15 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Druk op [I HAVE RECEIV ... A USER CODE] en wacht tot er verbinding wordt
gemaakt met de bluetooth-transponder.
Als er verbinding is gemaakt, voert u de gebruikerscode in (alfanumeriek, 8
karakters) die het systeem heeft gecreëerd en drukt u op [CONFIRM].
Na de bevestiging zal het hoofdscherm verschijnen.
Gebruikerscode
(alfanumeriek, 8 karakters)
Pag.
16
16 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Instructie voor beweging van de
automatisering (alleen als uw
smartphone in de buurt van de
transponder is).
Smartphone niet in de buurt.
Smartphone in de buurt.
Camera Instellingen
5.0 GEBRUIK
5.1 Beschrijving van de besturingsfuncties
Lijst met geregistreerde
automatiseringen.
Beheerde automatisering.
5.2 Besturing van de beweging
5.2.1 Met een geregistreerde automatisering
Houd uw smartphone bij de bluetooth-transponder.
Druk op om de instructie te versturen naar de automatisering voor werking in
sequentiële modus (OPENEN-STOPPEN-SLUITEN-STOPPEN) of stap-voor-stap
(OPENEN-SLUITEN), zie functie [Instructie 2-7] ingesteld op de stuurkast van
de automatisering.
G
arage in
Garage in
G
arage i
n
Garage in
G
arage in
Garage in
Pag.
17
17 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
AUTOMATISERING «A» AUTOMATISERING «B»
Druk op het icoon van de gekozen automatisering.
Houd uw smartphone bij de bluetooth-transponder.
Druk op om de automatisering te besturen in sequentiële modus (OPENEN-
STOPPEN-SLUITEN-STOPPEN) of stap-voor-stap (OPENEN-SLUITEN), zie
functie [Instructie 2-7] ingesteld op de stuurkast van de automatisering.
5.2.2 Met meerdere geregistreerde automatiseringen
Scroll door de opgeslagen automatiseringen en selecteer de automatisering die
u wilt.
Pag.
18
18 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
5.3 De achtergrond wijzigen
Selecteer het icoon van de camera .
Druk op [Take Photo] om een foto te nemen of op [Choose from Photo Library]
om een foto uit uw fotobibliotheek te kiezen.
Pag.
19
19 - Handleiding
FA01083-N L
FA01083-NL - ver.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Nederlands - Handleiding FA01083-NL - ver. 3 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Gerelateerde papieren
-
CAME GARD PX Installatie gids
-
-
-
-
CAME FAST 24V Installatie gids
-
-
-
-
-