Denver IR-140 Handleiding

Categorie
Wekkers
Type
Handleiding
IR-140
Internetradio
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
voordat u de radio gebruikt.
Waarschuwing: lithiumbatterij binnen
1.
Houd deze toets ingedrukt om de radio in/uit te schakelen.
Druk kort op deze toets om de radio te activeren / deze in stand-by te zetten.
(Stand-by is alleen ingeschakeld als de radio is aangesloten op het lichtnet.
Deze optie wordt uitgeschakeld als de interne accu wordt gebruikt.)
2.
Druk op deze toets om het hoofdmenu te openen / terug te keren naar het
hoofdscherm.
3.
Houd de toets ingedrukt om een bepaald station als voorkeuzestation in te
stellen.
Druk op deze toets om de favorietenlijst op te roepen.
4. ►
Cursor naar rechts / open het menu bewerken onder de favorietenlijst / bekijk
de grote klok, radio en informatie onder het hoofdscherm.
5. ◄
Terug naar vorige menu/cursor naar links
6-9. Voorkeuzetoets 1 - 4
Voor het als voorkeuzestation instellen van de vier favoriete stations
Houd deze toets ingedrukt om het station als voorkeuzestation in te stellen
Druk kort op deze toets om het station op te roepen.
10. Luidspreker
11. TFT-kleurenscherm 6 cm (2,4)
12. Afstem-/selectieknop
Draai deze knop om in het menu op/neer te schuiven. Druk op deze knop om
menu-opties te bevestigen/selecteren. Druk op deze knop om het afspelen of
het radiokanaal te pauzeren/hervatten.
13. /
Draai deze knop om het volume te regelen.
14. LED-indicatielampje voor laadtoestand van de accu.
15. DC-ingangsaansluiting
16. Lijnuitgangsaansluiting 3,5 mm
17. Oortelefoonaansluiting 3,5 mm
1
4
7 2 5 8 3
6
910
11
12
13
15 16 17
Plaats van de bedieningsorganen
14
NED-1
Het invoeren van het wachtwoord
voor het draadloze netwerk
Gebruik de knop [Dial/Select] om de tekens te doorlopen, markeer het gewenste
teken en druk op de toets [ ► ] om de invoer te bevestigen en voer het volgende
teken in. Als het laatste teken van het wachtwoord is bereikt, druk dan op de knop
[Dial/Select] om de invoer te bevestigen en te voltooien.
Opmerking: Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig.
NED-2
Aan de slag
De radio wordt door de ingebouwde lithiumaccu van stroom voorzien. Er zijn een
USB-kabel en lichtnetadapter inbegrepen in de verpakking van het product.
Houd de toets [ ] ingedrukt om de radio in te schakelen.
Houd dezelfde toets ingedrukt om de radio uit te schakelen.
De stand-bymodus wordt alleen ingeschakeld als het lichtnet is aangesloten. Dus
om de wekkerfunctie te kunnen gebruiken, moet het lichtnet worden aangesloten.
Sluit het lichtnet aan op de radio en houd de toets [ ] ingedrukt om deze in te
schakelen.
Door nogmaals op de toets [ ] te drukken, wordt de radio in stand-by gezet.
NED-3
Internetradio
Selecteer Internetradio in het hoofmenu; de volgende opties worden
weergegeven:
Skytune
Selecteer Skytune om te genieten van duizenden radiostations van overal in de
wereld. U kunt uw zoekopdracht filteren op regio, muziekgenre en discussies.
U kunt Lokale radio gebruiken voor snelle toegang tot de stations die via uw
internetverbinding beschikbaar zijn in uw gebied.
Lokale radio
Globaal alles
Wereldwijd op genre
Wereldwijd op regio
Skytune
Zoeken
Geschiedenis
NED-4
Muziek streamen
● U kunt beginnen met het streamen van muziek, zodra de met UPnP/DLNA
compatibele server is gecongureerd om mediabestanden met de radio te delen.
● Selecteer Mediacentrum in het hoofdmenu en selecteer dan UPnP.
● Het kan enkele seconden duren voordat de radio de scan naar beschikbare
UPnP-servers voltooit. Als er geen UPnP-servers worden gevonden, geeft het
scherm Lege lijst weer.
● Selecteer de UPnP-server, na het voltooien van een geslaagde scan.
● Het scherm geeft de mediacategorieën weer die beschikbaar zijn vanaf de UPnP-
server; bijv. "Muziek", "Afspeellijsten" enz.
● Selecteer de mediabestanden die u wilt afspelen.
U kunt de afspeelmodus instellen onder Conguratie > Installatie afspelen.
NED-5
Afspelen via Bluetooth
● Druk op de menutoets om het selectiemenu voor de verschillende bedrijfsmodi
weer te geven.
● Gebruik de toetsen op/neer om de Bluetooth-modus te selecteren en druk op de
afstem-/selectieknop.
● Schakel het Bluetooth-apparaat in waarmee u de radio wilt verbinden en activeer
de koppelmodus op dat apparaat. Het apparaat scant Bluetooth-apparaten in het
ontvangstbereik.
Als de radio wordt gevonden, wordt de naam IR-140-XXXX op het Bluetooth-
apparaat weergegeven (XXXX is de identicatiecode van de radio).
● Selecteer de radio on het Bluetooth-apparaat.
● Start het afspelen op het Bluetooth-apparaat.
● Er wordt nu via de radio afgespeeld.
NED-6
Het alarm instellen
Belangrijk!
Om de wekkerfunctie te gebruiken, moet de radio op het lichtnet worden
aangesloten om de stand-bymodus in te kunnen schakelen. Als de radio is
ingeschakeld, druk dan op de toets [ ] om de radio in stand-by te zetten.
Stand-by wordt uitgeschakeld als de radio de interne accu gebruikt.
● Selecteer Alarm in het hoofdmenu.
● Selecteer Alarm 1 of Alarm 2 en selecteer Inschakelen om het alarm te activeren.
● Volg de aanwijzingen van de alarmwizard om het alarm in te stellen.
● De wizard leidt u door de volgende instellingen:
Tijd - Voor het alarm ingestelde tijd
Geluid - U kunt de volgende alarmbronnen selecteren: Wekken met toon, Mijn
favoriet.
Herhalen - U kunt het alarm naar wens plannen - iedere dag, eenmalig of
meerdere dagen.
Alarmvolume - Regel naar wens het volume van het alarm door de knop
[Dial/Select] te draaien.
Alarmduur - Stel de duur van het alarm in op een van de vooraf ingestelde
opties, die uiteenlopen van 30 tot 180 minuten. De radio wordt in stand-by gezet
als de geselecteerde duur is verstreken.
● Druk na het voltooien van bovenstaande instellingen op de toets [ ◄ ] om het
menu te verlaten en om ervoor te zorgen dat het alarm is ingeschakeld. Als het
alarm actief is, verschijnt het alarmpictogram op het scherm.
Stoppen van het alarm / activeren van de sluimerfunctie
Druk op de toets [ ] als het alarm afgaat, om het alarm te stoppen of druk op de
knop [Dial/Select] om de sluimerfunctie te activeren.
Als de sluimerfunctie wordt geactiveerd, wordt het alarm gedempt en gaat het na 9
minuten opnieuw af. U kunt deze procedure meerdere keren herhalen.
Druk op de toets [ ] om de sluimerfunctie te stoppen.
Snooze
9:00
am
Press POWER to stop
NED-7
Technische specicaties
Model
IR-140
Stroomaansluiting
5V 1A
Voedingsspanning
100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Draadloos netwerk
IEEE802.11b/g/n
Frequentie draadloos netwerk
2,412 - 2,484 GHZ
Beveiligingsprotocol
WEP/WPA/WPA2
Draadloos zendvermogen
Nominaal zendvermogen 14 dBm (72,2 Mbps);
20 dBm (11b-modus)
Bluetooth-versie
Voldoet aan V4.2 BR/EDR
Bluetooth-frequentie
2,400-2,485 GHz
Bereik Bluetooth
10 meter (zichtlijn)
Audio-uitgang
Stereo oortelefoonaansluiting 3,5 mm
Stereo audio-uitgang
Afmetingen van het apparaat
185 x 100 x 114 mm (l x d x h)
Opmerking: Specicaties kunnen zonder kennisgeving wijzigen
Ingebouwde lithium-ionaccu
3,7 V; 2000 mAh
NED-8
* Internetradio
* USB-kabel met lichtnetadapter
* Gebruiksaanwijzing
WEEE en recycling.
Europese wetgeving staat niet toe om oude of defecte elektrische of
elektronische apparaten af te voeren met het huishoudelijk afval. Voer het
product af door het in te leveren bij een gemeentelijk verzamelpunt voor
recycling. Dit systeem wordt genancierd door de industrie en verzekert
milieuverantwoordelijke afvoer en recycling van waardevolle grondstoffen.
In de doos
Naam of handelsmerk,
handelsregistratienummer
en adres van de fabrikant
Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd
Southeast 9/F, Southeast 7/F, Building 1
Baotang High-tech Park, Tangwei
Community, Fenghuang Street Guangming
District 518106 ShenzhenGuangdong
Province PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
Modelidenticatie
Ingangsspanning
AS0601A-0501000EUU
AC-ingangsfrequentie
Uitgangsspanning
Uitgangsstroom
Uitgangsvermogen
Gemiddelde actieve efciëntie
Efciëntie bij lage belasting (10%)
Stroomverbruik bij nullast
100-240V
50/60Hz
5V
1A
5W
≥ 73.62%
NA
≤ 0.1W
NED-9
Opmerking - Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen zonder enige
aankondiging. Fouten en omissies in de gebruiksaanwijzing voorbehouden.
Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, componenten en stoffen
die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, als de afvalproducten
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste
vuilnisbaksymbool, zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool betekent dat
elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden afgevoerd met ander
huishoudelijk afval, maar afzonderlijk moet worden afgevoerd.
Alle plaatsen hebben specieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische
apparatuur kosteloos kan worden ingeleverd bij recyclestations of andere
inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden
opgehaald. Aanvullende informatie kan worden verkregen bij de technische
afdeling van uw gemeente.
Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur IR-140 conform is
met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com
en klik vervolgens op het zoekpictogram op de bovenste regel van de website. Type
het modelnummer: IR-140. Ga nu naar de productpagina en de RED-richtlijn is te
vinden onder downloads/andere downloads..
Bedrijfsfrequentiebereik: 2.412-2.484 GHz
Maximaal uitgangsvermogen: 3W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken
www.facebook.com/denverelectronics
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
NED-10

Documenttranscriptie

Internetradio IR-140 Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de radio gebruikt. Waarschuwing: lithiumbatterij binnen Plaats van de bedieningsorganen 11 12 13 10 16 7 2 5 8 34 9 14 15 16 17 1. Houd deze toets ingedrukt om de radio in/uit te schakelen. Druk kort op deze toets om de radio te activeren / deze in stand-by te zetten. (Stand-by is alleen ingeschakeld als de radio is aangesloten op het lichtnet. Deze optie wordt uitgeschakeld als de interne accu wordt gebruikt.) 2. Druk op deze toets om het hoofdmenu te openen / terug te keren naar het hoofdscherm. 3. Houd de toets ingedrukt om een bepaald station als voorkeuzestation in te stellen. Druk op deze toets om de favorietenlijst op te roepen. 4. ► Cursor naar rechts / open het menu bewerken onder de favorietenlijst / bekijk de grote klok, radio en informatie onder het hoofdscherm. 5. ◄ Terug naar vorige menu/cursor naar links 6-9. Voorkeuzetoets 1 - 4 Voor het als voorkeuzestation instellen van de vier favoriete stations Houd deze toets ingedrukt om het station als voorkeuzestation in te stellen Druk kort op deze toets om het station op te roepen. 10. Luidspreker 11. TFT-kleurenscherm 6 cm (2,4”) 12. Afstem-/selectieknop Draai deze knop om in het menu op/neer te schuiven. Druk op deze knop om menu-opties te bevestigen/selecteren. Druk op deze knop om het afspelen of het radiokanaal te pauzeren/hervatten. 13. / Draai deze knop om het volume te regelen. 14. LED-indicatielampje voor laadtoestand van de accu. 15. DC-ingangsaansluiting 16. Lijnuitgangsaansluiting 3,5 mm 17. Oortelefoonaansluiting 3,5 mm NED-1 Het invoeren van het wachtwoord voor het draadloze netwerk Gebruik de knop [Dial/Select] om de tekens te doorlopen, markeer het gewenste teken en druk op de toets [ ► ] om de invoer te bevestigen en voer het volgende teken in. Als het laatste teken van het wachtwoord is bereikt, druk dan op de knop [Dial/Select] om de invoer te bevestigen en te voltooien. Opmerking: Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. NED-2 Aan de slag De radio wordt door de ingebouwde lithiumaccu van stroom voorzien. Er zijn een USB-kabel en lichtnetadapter inbegrepen in de verpakking van het product. Houd de toets [ ] ingedrukt om de radio in te schakelen. Houd dezelfde toets ingedrukt om de radio uit te schakelen. De stand-bymodus wordt alleen ingeschakeld als het lichtnet is aangesloten. Dus om de wekkerfunctie te kunnen gebruiken, moet het lichtnet worden aangesloten. Sluit het lichtnet aan op de radio en houd de toets [ ] ingedrukt om deze in te schakelen. Door nogmaals op de toets [ ] te drukken, wordt de radio in stand-by gezet. NED-3 Internetradio Selecteer Internetradio in het hoofmenu; de volgende opties worden weergegeven: Skytune Zoeken Geschiedenis Skytune Selecteer Skytune om te genieten van duizenden radiostations van overal in de wereld. U kunt uw zoekopdracht filteren op regio, muziekgenre en discussies. U kunt Lokale radio gebruiken voor snelle toegang tot de stations die via uw internetverbinding beschikbaar zijn in uw gebied. Lokale radio Globaal alles Wereldwijd op genre Wereldwijd op regio NED-4 Muziek streamen ● U kunt beginnen met het streamen van muziek, zodra de met UPnP/DLNA compatibele server is geconfigureerd om mediabestanden met de radio te delen. ● Selecteer Mediacentrum in het hoofdmenu en selecteer dan UPnP. ● Het kan enkele seconden duren voordat de radio de scan naar beschikbare UPnP-servers voltooit. Als er geen UPnP-servers worden gevonden, geeft het scherm Lege lijst weer. ● Selecteer de UPnP-server, na het voltooien van een geslaagde scan. ● Het scherm geeft de mediacategorieën weer die beschikbaar zijn vanaf de UPnPserver; bijv. "Muziek", "Afspeellijsten" enz. ● Selecteer de mediabestanden die u wilt afspelen. U kunt de afspeelmodus instellen onder Configuratie > Installatie afspelen. NED-5 Afspelen via Bluetooth ● Druk op de menutoets om het selectiemenu voor de verschillende bedrijfsmodi weer te geven. ● Gebruik de toetsen op/neer om de Bluetooth-modus te selecteren en druk op de afstem-/selectieknop. ● Schakel het Bluetooth-apparaat in waarmee u de radio wilt verbinden en activeer de koppelmodus op dat apparaat. Het apparaat scant Bluetooth-apparaten in het ontvangstbereik. ● Als de radio wordt gevonden, wordt de naam IR-140-XXXX op het Bluetoothapparaat weergegeven (XXXX is de identificatiecode van de radio). ● Selecteer de radio on het Bluetooth-apparaat. ● Start het afspelen op het Bluetooth-apparaat. ● Er wordt nu via de radio afgespeeld. NED-6 Het alarm instellen Belangrijk! Om de wekkerfunctie te gebruiken, moet de radio op het lichtnet worden aangesloten om de stand-bymodus in te kunnen schakelen. Als de radio is ingeschakeld, druk dan op de toets [ ] om de radio in stand-by te zetten. Stand-by wordt uitgeschakeld als de radio de interne accu gebruikt. ● Selecteer Alarm in het hoofdmenu. ● Selecteer Alarm 1 of Alarm 2 en selecteer Inschakelen om het alarm te activeren. ● Volg de aanwijzingen van de alarmwizard om het alarm in te stellen. ● De wizard leidt u door de volgende instellingen: Tijd - Voor het alarm ingestelde tijd Geluid - U kunt de volgende alarmbronnen selecteren: Wekken met toon, Mijn favoriet. Herhalen - U kunt het alarm naar wens plannen - iedere dag, eenmalig of meerdere dagen. Alarmvolume - Regel naar wens het volume van het alarm door de knop [Dial/Select] te draaien. Alarmduur - Stel de duur van het alarm in op een van de vooraf ingestelde opties, die uiteenlopen van 30 tot 180 minuten. De radio wordt in stand-by gezet als de geselecteerde duur is verstreken. ● Druk na het voltooien van bovenstaande instellingen op de toets [ ◄ ] om het menu te verlaten en om ervoor te zorgen dat het alarm is ingeschakeld. Als het alarm actief is, verschijnt het alarmpictogram op het scherm. Stoppen van het alarm / activeren van de sluimerfunctie Druk op de toets [ ] als het alarm afgaat, om het alarm te stoppen of druk op de knop [Dial/Select] om de sluimerfunctie te activeren. Als de sluimerfunctie wordt geactiveerd, wordt het alarm gedempt en gaat het na 9 minuten opnieuw af. U kunt deze procedure meerdere keren herhalen. Druk op de toets [ ] om de sluimerfunctie te stoppen. am Snooze 9:00 Press POWER to stop NED-7 Technische specificaties Model IR-140 Stroomaansluiting 5V Voedingsspanning 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Draadloos netwerk IEEE802.11b/g/n Frequentie draadloos netwerk 2,412 - 2,484 GHZ Draadloos zendvermogen Nominaal zendvermogen 14 dBm (72,2 Mbps); 20 dBm (11b-modus) Beveiligingsprotocol WEP/WPA/WPA2 Bluetooth-versie Voldoet aan V4.2 BR/EDR Bluetooth-frequentie 2,400-2,485 GHz Bereik Bluetooth 10 meter (zichtlijn) Ingebouwde lithium-ionaccu 3,7 V; 2000 mAh Audio-uitgang Stereo oortelefoonaansluiting 3,5 mm Stereo audio-uitgang Afmetingen van het apparaat 185 x 100 x 114 mm (l x d x h) 1A Opmerking: Specificaties kunnen zonder kennisgeving wijzigen NED-8 In de doos * Internetradio * USB-kabel met lichtnetadapter * Gebruiksaanwijzing Naam of handelsmerk, handelsregistratienummer en adres van de fabrikant Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Southeast 9/F, Southeast 7/F, Building 1 Baotang High-tech Park, Tangwei Community, Fenghuang Street Guangming District 518106 Shenzhen,Guangdong Province PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Modelidentificatie AS0601A-0501000EUU Ingangsspanning 100-240V AC-ingangsfrequentie 50/60Hz Uitgangsspanning 5V Uitgangsstroom 1A Uitgangsvermogen 5W Gemiddelde actieve efficiëntie ≥ 73.62% Efficiëntie bij lage belasting (10%) NA Stroomverbruik bij nullast ≤ 0.1W WEEE en recycling. Europese wetgeving staat niet toe om oude of defecte elektrische of elektronische apparaten af te voeren met het huishoudelijk afval. Voer het product af door het in te leveren bij een gemeentelijk verzamelpunt voor recycling. Dit systeem wordt gefinancierd door de industrie en verzekert milieuverantwoordelijke afvoer en recycling van waardevolle grondstoffen. NED-9 Opmerking - Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen zonder enige aankondiging. Fouten en omissies in de gebruiksaanwijzing voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, als de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbool, zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval, maar afzonderlijk moet worden afgevoerd. Alle plaatsen hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur kosteloos kan worden ingeleverd bij recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Aanvullende informatie kan worden verkregen bij de technische afdeling van uw gemeente. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur IR-140 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het zoekpictogram op de bovenste regel van de website. Type het modelnummer: IR-140. Ga nu naar de productpagina en de RED-richtlijn is te vinden onder downloads/andere downloads.. Bedrijfsfrequentiebereik: 2.412-2.484 GHz Maximaal uitgangsvermogen: 3W DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denemarken www.facebook.com/denverelectronics NED-10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Denver IR-140 Handleiding

Categorie
Wekkers
Type
Handleiding