Beta 601C Handleiding

Categorie
Speelgoed
Type
Handleiding
27
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR DE DIGITALE GRADENBOOG GEPRODUCEERD DOOR:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIA
Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie.
LET OP
BELANGRIJK: LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR ALVORENS DE DIGITALE GRADENBOOG TE
GEBRUIKEN. INDIEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE AANWIJZINGEN NIET IN ACHT WORDEN
GENOMEN, KUNNEN ZICH ERNSTIGE ONGEVALLEN VOORDOEN.
Bewaar de veiligheidsinstructies zorgvuldig en geef ze aan het personeel dat het apparaat gebruikt.
GEBRUIKSDOEL
De digitale gradenboog is bestemd voor het volgende gebruik:
• de aanspanhoek meten om schroeven en moeren rechtsdraaiend / linksdraaiend in hoeken vast te draaien in
combinatie met momentsleutels, ratels of hefbomen
De volgende handelingen zijn niet toegestaan:
• gebruik de digitale gradenboog niet in een vochtige, natte omgeving. Stel hem niet bloot aan regen of sneeuw
• het is verboden de digitale gradenboog met chemische en bijtende stoffen in aanraking te brengen
• ander gebruik dan voor de toepassingen die worden beschreven is verboden.
VEILIGHEID VAN DE WERKPLEK
Gebruik de digitale gradenboog niet in omgevingen met mogelijk explosieve atmosferen, omdat er vonken
kunnen ontstaan, waardoor stof of damp in brand kunnen vliegen.
Voorkom dat kinderen of onbevoegd personeel in direct contact kunnen komen met de digitale gradenboog.
Gebruik de digitale gradenboog niet in de nabijheid van brandbaar materiaal.
VEILIGHEID DIGITALE GRADENBOOG
Controleer voor het gebruik of de digitale gradenboog niet beschadigd is en er geen versleten delen zijn.
Knoei niet met het elektronische circuit van de digitale gradenboog.
AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID VAN HET PERSONEEL
We drukken u op het hart uw aandacht er altijd maximaal bij te houden en u op uw eigen handelingen te concentreren. Gebruik
de digitale gradenboog niet als u moe, of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent.
DE BATTERIJEN AANBRENGEN / VERVANGEN
• Handel als volgt om de batterijen aan te brengen of te vervangen:
• draai de vier schroeven los waarmee het batterijenvakje aan de achterkant wordt gesloten (afbeelding 2-l)
• verwijder de lege batterijen, breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan de goede kant (2 AAA batterijen)
28
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
• sluit het batterijenvakje door de vier schroeven aan te draaien
• wanneer u voorziet dat u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijdert u de batterijen
• bij lege batterij verschijnt het symbool van de batterij op het display.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE DIGITALE GRADENBOOG
• Voorkom dat de digitale gradenboog valt of dat u hem nergens tegenaan stoot.
• Gebruik de digitale gradenboog niet in een vochtige of natte omgeving.
• Gebruik een droge doek om hem schoon te maken. Gebruik nooit alcohol of oplosmiddelen.
• Kom niet met de digitale gradenboog in de buurt van magnetische velden.
• Er mogen geen wijzigingen aan de digitale gradenboog worden aangebracht. De wijzigingen kunnen de goede
werking ervan in gevaar brengen.
TECHNISCHE GEGEVENS
MEETBEREIK 0° – 999.0°
PRECISIE ± 2%
RESOLUTIE 0.1°
SCHAAL van 1° tot 360° (toename 0,1°)
INSTELBARE INSTELLINGEN 9
OPGESLAGEN WAARDEN 50
VOEDING 2 AAA batterijen
GEBRUIKSTEMPERATUUR -10 °C – 60 °C
OPSLAGTEMPERATUUR -20 °C – 70 °C
VOCHTIGHEID 90% max
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Na ongeveer 2 minuten
GEWICHT 95 g
LEGENDA
a: LED-indicators
b: geluidssignaal
d: digitaal display
c: knop start metingen / menu (C)
m: geheugenknop (M)


knop ON / CANC (S/S)
o: magneet
l: batterijenvakje
r: RESET knop
WERKING VAN DE DIGITALE GRADENBOOG
Dit instrument is ontwikkeld om schroeven en moeren rechtsdraaiend / linksdraaiend in hoeken vast te draaien in combinatie met
momentsleutels, ratels of hefbomen.
• Leg de gradenboog op een vlak oppervlak en druk op de knop om het apparaat in te schakelen (C). Op het display verschijnt
de ingestelde aanhaalrichting:
- PoS (met de klok mee)
- nEG (tegen de klok in)
Na de weergave van het symbool 0000 op het display wacht u enkele seconden. Na de instelling verschaft het display de eerder
ingestelde bovenlichaamshoek.
• Druk op knop M en kies één van de 9 reeds ingestelde hoekwaarden. Er kan een nieuwe hoekwaarde worden ingesteld met de

• Plaats de gradenboog op het gereedschap en druk snel op de knop (S/S) om het aanspannen te starten. De gradenboog is
voorzien van een magneet om een perfecte stabiliteit te garanderen (afbeelding 2-o).
29
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
• Wanneer de eerste groene LED gaat branden en een geluidssignaal wordt afgegeven, wil dat zeggen dat 80% van de gekozen
hoek is bereikt.
• Het branden van de rode LED geeft aan dat de ingestelde hoekwaarde is bereikt.
• Om de waarde van de verrichte aanspanhoek op te slaan, druk u op knop M.
LET OP: wanneer u het aanspannen enkele seconden onderbreekt, knippert het display en geeft de bereikte hoek aan. Om het
aanspannen voort te zetten, drukt u op (S/S). Om de meting op nul te zetten, drukt u op knop C.
• Voor een nieuwe aanspanning drukt u op knop S/S.
Na ongeveer 2 minuten gaat het display automatisch uit.
MENU-INSTELLING

bijbehorende menu's: VAN DRAAIRICHTING VERANDEREN; AANSPANGEHEUGENS en RESET AANSPANGEHEUGENS.
MENU OM VAN DRAAIRICHTING TE VERANDEREN
- Het display geeft PoS weer voor de draairichting met de klok mee, nEG voor de draairichting tegen de klok in.

- Om het menu af te sluiten drukt u meerdere keren op knop (S/S).
MENU AANSPANGEHEUGENS

- Wanneer er geen opgeslagen waarden zijn, geeft het display nonE weer.

aanspanhoek weer.
- Om één van de opgeslagen waarden te wissen, drukt u twee keer op knop C.
- Om het menu af te sluiten drukt u meerdere keren op knop (S/S).
MENU RESET AANSPANGEHEUGENS
- Hiermee kunnen alle in het MENU AANSPANGEHEUGENS opgeslagen waarden worden gewist.
- Het display geeft ClrA weer
- Om alle opgeslagen waarden te wissen, drukt u op knop C.
- Het display geeft no? weer
- Om alle opgeslagen waarden te wissen, drukt u op knop C. Om de operatie te annuleren, drukt u op knop S/S.
- Om het menu af te sluiten drukt u twee keer op knop S/S.
FOUTMELDINGEN
- Er4 geeft aan dat de instelling niet goed heeft plaatsgevonden. Druk op knop C om de operatie te herhalen.
Beweeg de gradenboog niet tijdens de instelling.

- Er--- geeft aan dat de gradenboog tijdens een meting te snel is gedraaid. Druk op knop C om de operatie te
herhalen.
- Full geeft aan dat er geen gegevens in het geheugen kunnen worden opgeslagen, dat het geheugen vol is. Wis

RESET
- Wanner de gradenboog niet goed werkt, drukt u op de functie RESET om het apparaat op nul te zetten (afbeelding 2-r). De
gradenboog kan ook op nul worden gezet door de batterijen te verwijderen.
ONDERHOUD
Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen uitsluitend door vakmensen worden verricht. Wend u voor deze
30
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
werkzaamheden tot het reparatiecentrum van Beta Utensili S.P.A.
AFDANKEN
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het einde van
zijn levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk afval moet worden afgedankt.
De gebruiker die dit instrument wenst af te danken, kan:
- Het bij een centrum voor afvalophaling voor elektrische en elektronische afval afgeven.
- Het terugbezorgen aan de eigen verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkwaardig instrument wordt gekocht.
- In geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de fabrikant, die een goede
afdankprocedure moet voorschrijven.
Door dit product op de goede manier af te danken, kunnen de grondstoffen ervan worden gerecycled, en schade aan het milieu
en de gezondheid worden voorkomen.
Illegaal afdanken van het product houdt een overtreding van de voorschriften betreffende het afdanken van gevaarlijk afval in,
waarvoor de voorziene sancties worden toegepast.
GARANTIE
Deze digitale gradenboog is vervaardigd en getest in overeenstemming met de voorschriften die momenteel van kracht zijn in de
Europese Gemeenschap. Hij heeft 12 maanden garantie bij professioneel gebruik of 24 maanden bij niet-professioneel gebruik.
Storingen veroorzaakt door materiaal- of fabrieksfouten worden naar ons goeddunken ofwel gerepareerd of de defecte
onderdelen worden vervangen.
Eén of meerdere reparaties tijdens de garantieperiode wijzigt de verloopdatum ervan niet.
Defecten veroorzaakt door slijtage, een verkeerd of oneigenlijk gebruik, of door vallen en/of stoten worden niet door de
garantie gedekt. De garantie vervalt wanneer er wijzigingen worden aangebracht, wanneer er met het digitale gradenboog wordt
geknoeid en wanneer het gedemonteerd naar de servicedienst wordt gestuurd.
Schade toegebracht aan personen en / of voorwerpen van welke aard en / of natuur, direct en / of indirect is uitdrukkelijk
uitgesloten.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
We verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het beschreven product voldoet aan alle relevante bepalingen van de
volgende richtlijnen en bijbehorende wijzigingen:
• Richtlijn met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit (E.M.C.): 2004/108/EG;
• Richtlijn betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur

Het technische dossier is verkrijgbaar bij:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,

ITALIË
Naam en functie van de verantwoordelijke
MASSIMO CICERI
(Algemeen directeur)


Documenttranscriptie

GEBRUIKSAANWIJZING NL GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR DE DIGITALE GRADENBOOG GEPRODUCEERD DOOR: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie. LET OP BELANGRIJK: LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR ALVORENS DE DIGITALE GRADENBOOG TE GEBRUIKEN. INDIEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE AANWIJZINGEN NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN, KUNNEN ZICH ERNSTIGE ONGEVALLEN VOORDOEN. Bewaar de veiligheidsinstructies zorgvuldig en geef ze aan het personeel dat het apparaat gebruikt. GEBRUIKSDOEL De digitale gradenboog is bestemd voor het volgende gebruik: • de aanspanhoek meten om schroeven en moeren rechtsdraaiend / linksdraaiend in hoeken vast te draaien in combinatie met momentsleutels, ratels of hefbomen De volgende handelingen zijn niet toegestaan: • gebruik de digitale gradenboog niet in een vochtige, natte omgeving. Stel hem niet bloot aan regen of sneeuw • het is verboden de digitale gradenboog met chemische en bijtende stoffen in aanraking te brengen • ander gebruik dan voor de toepassingen die worden beschreven is verboden. VEILIGHEID VAN DE WERKPLEK Gebruik de digitale gradenboog niet in omgevingen met mogelijk explosieve atmosferen, omdat er vonken kunnen ontstaan, waardoor stof of damp in brand kunnen vliegen. Voorkom dat kinderen of onbevoegd personeel in direct contact kunnen komen met de digitale gradenboog. Gebruik de digitale gradenboog niet in de nabijheid van brandbaar materiaal. VEILIGHEID DIGITALE GRADENBOOG Controleer voor het gebruik of de digitale gradenboog niet beschadigd is en er geen versleten delen zijn. Knoei niet met het elektronische circuit van de digitale gradenboog. AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID VAN HET PERSONEEL We drukken u op het hart uw aandacht er altijd maximaal bij te houden en u op uw eigen handelingen te concentreren. Gebruik de digitale gradenboog niet als u moe, of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. DE BATTERIJEN AANBRENGEN / VERVANGEN • Handel als volgt om de batterijen aan te brengen of te vervangen: • draai de vier schroeven los waarmee het batterijenvakje aan de achterkant wordt gesloten (afbeelding 2-l) • verwijder de lege batterijen, breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan de goede kant (2 AAA batterijen) 27 GEBRUIKSAANWIJZING NL • sluit het batterijenvakje door de vier schroeven aan te draaien • wanneer u voorziet dat u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijdert u de batterijen • bij lege batterij verschijnt het symbool van de batterij op het display. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE DIGITALE GRADENBOOG • Voorkom dat de digitale gradenboog valt of dat u hem nergens tegenaan stoot. • Gebruik de digitale gradenboog niet in een vochtige of natte omgeving. • Gebruik een droge doek om hem schoon te maken. Gebruik nooit alcohol of oplosmiddelen. • Kom niet met de digitale gradenboog in de buurt van magnetische velden. • Er mogen geen wijzigingen aan de digitale gradenboog worden aangebracht. De wijzigingen kunnen de goede werking ervan in gevaar brengen. TECHNISCHE GEGEVENS MEETBEREIK 0° – 999.0° PRECISIE ± 2% RESOLUTIE 0.1° SCHAAL van 1° tot 360° (toename 0,1°) INSTELBARE INSTELLINGEN 9 OPGESLAGEN WAARDEN 50 VOEDING 2 AAA batterijen GEBRUIKSTEMPERATUUR -10 °C – 60 °C OPSLAGTEMPERATUUR -20 °C – 70 °C VOCHTIGHEID 90% max AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Na ongeveer 2 minuten GEWICHT 95 g LEGENDA a: LED-indicators b: geluidssignaal d: digitaal display c: knop start metingen / menu (C) m: geheugenknop (M) ‰! ‰" knop ON / CANC (S/S) o: magneet l: batterijenvakje r: RESET knop WERKING VAN DE DIGITALE GRADENBOOG Dit instrument is ontwikkeld om schroeven en moeren rechtsdraaiend / linksdraaiend in hoeken vast te draaien in combinatie met momentsleutels, ratels of hefbomen. • Leg de gradenboog op een vlak oppervlak en druk op de knop om het apparaat in te schakelen (C). Op het display verschijnt de ingestelde aanhaalrichting: - PoS (met de klok mee) - nEG (tegen de klok in) Na de weergave van het symbool 0000 op het display wacht u enkele seconden. Na de instelling verschaft het display de eerder ingestelde bovenlichaamshoek. • Druk op knop M en kies één van de 9 reeds ingestelde hoekwaarden. Er kan een nieuwe hoekwaarde worden ingesteld met de ‰x †† †     1  • Plaats de gradenboog op het gereedschap en druk snel op de knop (S/S) om het aanspannen te starten. De gradenboog is voorzien van een magneet om een perfecte stabiliteit te garanderen (afbeelding 2-o). 28 GEBRUIKSAANWIJZING NL • Wanneer de eerste groene LED gaat branden en een geluidssignaal wordt afgegeven, wil dat zeggen dat 80% van de gekozen hoek is bereikt. • Het branden van de rode LED geeft aan dat de ingestelde hoekwaarde is bereikt. • Om de waarde van de verrichte aanspanhoek op te slaan, druk u op knop M. LET OP: wanneer u het aanspannen enkele seconden onderbreekt, knippert het display en geeft de bereikte hoek aan. Om het aanspannen voort te zetten, drukt u op (S/S). Om de meting op nul te zetten, drukt u op knop C. • Voor een nieuwe aanspanning drukt u op knop S/S. Na ongeveer 2 minuten gaat het display automatisch uit. MENU-INSTELLING \‰*5* ‰      x‰‰*5* ‰‰X   bijbehorende menu's: VAN DRAAIRICHTING VERANDEREN; AANSPANGEHEUGENS en RESET AANSPANGEHEUGENS. MENU OM VAN DRAAIRICHTING TE VERANDEREN - Het display geeft PoS weer voor de draairichting met de klok mee, nEG voor de draairichting tegen de klok in.  "x‰‰       - Om het menu af te sluiten drukt u meerdere keren op knop (S/S). MENU AANSPANGEHEUGENS  "ž ‰ †      ‰%  => † ' - Wanneer er geen opgeslagen waarden zijn, geeft het display nonE weer.  "‰ ‰† ‰ X    +†    aanspanhoek weer. - Om één van de opgeslagen waarden te wissen, drukt u twee keer op knop C. - Om het menu af te sluiten drukt u meerdere keren op knop (S/S). MENU RESET AANSPANGEHEUGENS - Hiermee kunnen alle in het MENU AANSPANGEHEUGENS opgeslagen waarden worden gewist. - Het display geeft ClrA weer - Om alle opgeslagen waarden te wissen, drukt u op knop C. - Het display geeft no? weer - Om alle opgeslagen waarden te wissen, drukt u op knop C. Om de operatie te annuleren, drukt u op knop S/S. - Om het menu af te sluiten drukt u twee keer op knop S/S. FOUTMELDINGEN - Er4 geeft aan dat de instelling niet goed heeft plaatsgevonden. Druk op knop C om de operatie te herhalen. Beweeg de gradenboog niet tijdens de instelling.  "J=        x‰‰KJ*J4 - Er--- geeft aan dat de gradenboog tijdens een meting te snel is gedraaid. Druk op knop C om de operatie te herhalen. - Full geeft aan dat er geen gegevens in het geheugen kunnen worden opgeslagen, dat het geheugen vol is. Wis  ““ =>   RESET - Wanner de gradenboog niet goed werkt, drukt u op de functie RESET om het apparaat op nul te zetten (afbeelding 2-r). De gradenboog kan ook op nul worden gezet door de batterijen te verwijderen. ONDERHOUD Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen uitsluitend door vakmensen worden verricht. Wend u voor deze 29 GEBRUIKSAANWIJZING NL werkzaamheden tot het reparatiecentrum van Beta Utensili S.P.A. AFDANKEN Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk afval moet worden afgedankt. De gebruiker die dit instrument wenst af te danken, kan: - Het bij een centrum voor afvalophaling voor elektrische en elektronische afval afgeven. - Het terugbezorgen aan de eigen verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkwaardig instrument wordt gekocht. - In geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de fabrikant, die een goede afdankprocedure moet voorschrijven. Door dit product op de goede manier af te danken, kunnen de grondstoffen ervan worden gerecycled, en schade aan het milieu en de gezondheid worden voorkomen. Illegaal afdanken van het product houdt een overtreding van de voorschriften betreffende het afdanken van gevaarlijk afval in, waarvoor de voorziene sancties worden toegepast. GARANTIE Deze digitale gradenboog is vervaardigd en getest in overeenstemming met de voorschriften die momenteel van kracht zijn in de Europese Gemeenschap. Hij heeft 12 maanden garantie bij professioneel gebruik of 24 maanden bij niet-professioneel gebruik. Storingen veroorzaakt door materiaal- of fabrieksfouten worden naar ons goeddunken ofwel gerepareerd of de defecte onderdelen worden vervangen. Eén of meerdere reparaties tijdens de garantieperiode wijzigt de verloopdatum ervan niet. Defecten veroorzaakt door slijtage, een verkeerd of oneigenlijk gebruik, of door vallen en/of stoten worden niet door de garantie gedekt. De garantie vervalt wanneer er wijzigingen worden aangebracht, wanneer er met het digitale gradenboog wordt geknoeid en wanneer het gedemonteerd naar de servicedienst wordt gestuurd. Schade toegebracht aan personen en / of voorwerpen van welke aard en / of natuur, direct en / of indirect is uitdrukkelijk uitgesloten. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING We verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het beschreven product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende richtlijnen en bijbehorende wijzigingen: • Richtlijn met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit (E.M.C.): 2004/108/EG; • Richtlijn betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur %K\*']>^^5_=5J Het technische dossier is verkrijgbaar bij: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, ]>jk=* %1w' ITALIË Naam en functie van de verantwoordelijke MASSIMO CICERI (Algemeen directeur) x >^5>^5]>^= 30
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Beta 601C Handleiding

Categorie
Speelgoed
Type
Handleiding

Gerelateerde papieren