2. Computers
  3. Telecom
  4. Telefoons
  5. LG
  6. LG G FLEX2
LG G FLEX2

LG LG G FLEX2 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de LG LG G FLEX2 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Gebruikershandleiding
• Bepaaldeinhoudenafbeeldingenwijkenmogelijkafvanuwapparaat,afhankelijk
vanderegio,serviceprovider,softwareversieofOS-versiedieugebruikt,en
kunnenzonderaankondigingvoorafwordengewijzigd.
• GebruikaltijdorigineleLG-accessoires.Demeegeleverdeitemszijnalleenvoordit
apparaatontwikkeldenzijnmogelijknietcompatibelmetandereapparaten.
• Welkeaccessoiresbeschikbaarzijnisafhankelijkvanuwregio,landof
serviceprovider.
• Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophetaanraakschermnietgeschikt
voormensenmeteenvisuelehandicap.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Allerechtenvoorbehouden.LGenhet
LG-logozijngeregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupendiensgelieerde
partners.Alleanderehandelsmerkenzijnheteigendomvanhunrespectieve
eigenaren.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™enPlayStore™
zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.
NEDERLANDS
4
Inhoud
Inhoud
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik ......................................................6
Belangrijke Notificatie ............................ 18
Meer informatie over uw telefoon ..........22
Telefoonlay-out ...................................... 22
De SIM- of USIM-kaart plaatsen .............24
De telefoon opladen ............................... 25
Een geheugenkaart plaatsen ..................26
Het scherm ontgrendelen .......................28
Het basisscherm .....................................29
Tips voor het aanraakscherm .................29
Homescreen ..........................................30
Het beginscherm aanpassen .................. 31
Terugkeren naar recent gebruikte
applicaties ............................................. 33
Notificatiespaneel ..................................33
Schermtoetsenbord ...............................36
Speciale functie ......................................38
Gebaaropname ......................................38
Glance View ........................................... 38
Gebarenweergave ..................................39
Zet het scherm aan ................................ 40
Knock Code ...........................................40
Dual Window .........................................41
QuickMemo+ ......................................... 42
QSlide ....................................................43
QuickRemote .........................................44
Google-account instellen .......................45
Verbinden met netwerken en
apparaten ................................................ 46
Wi-Fi .....................................................46
Bluetooth ...............................................47
Wi-Fi Direct ...........................................48
SmartShare ...........................................49
Gegevens overdragen tussen een
computer en uw apparaat ...................... 50
Oproepen ................................................. 51
Een oproep plaatsen ..............................51
Uw contacten bellen ..............................51
Een oproep beantwoorden of weigeren ..51
Een tweede oproep plaatsen .................. 52
Oproeplogboeken tonen ......................... 52
Oproepinstellingen ................................. 52
Contacten ................................................ 53
Een contact zoeken ...............................53
Een nieuw contact toevoegen ................53
Favoriete contacten ...............................53
Een groep maken ..................................54
Berichten ................................................. 55
Een bericht verzenden ...........................55
Gegroepeerde weergave ........................ 56
De instellingen van berichten wijzigen ...56
5
Inhoud
E-mail ......................................................57
E-mailaccounts beheren ........................57
Accountmappen gebruiken ....................58
E-mailberichten schrijven en verzenden . 58
Camera en video .....................................59
Cameraopties in de zoeker ....................59
De geavanceerde instellingen gebruiken
.60
Een foto maken ....................................61
Als u een foto hebt gemaakt ..................61
Een video opnemen ...............................62
Na het opnemen van een video .............. 62
Galerij .................................................... 66
Multimedia ..............................................69
Muziek ..................................................69
Accessoires ............................................. 72
Klok ....................................................... 72
Calculator ..............................................73
Agenda ..................................................74
Voice-recorder .......................................74
Taken ....................................................74
Gesproken zoekopdr. .............................75
Downloads ............................................75
FM-radio ..............................................76
LG SmartWorld ......................................76
Webbrowser ............................................78
Internet .................................................. 78
Chrome .................................................80
Instellingen .............................................81
Netwerken ............................................. 81
Geluid .................................................... 84
Weergave ..............................................86
Algemeen ..............................................89
PC-software (LG PC Suite)......................96
Voor Windows OS ..................................96
Voor Mac OS ..........................................97
Software-update voor telefoon ..............99
Software-update voor telefoon ............... 99
Informatie over deze
gebruikershandleiding .........................101
Informatie over deze
gebruikershandleiding .........................101
Handelsmerken ...................................102
DivX-HD ...............................................102
Dolby Digital Plus ................................. 102
Accessoires ........................................... 103
Problemen oplossen .............................104
Veelgestelde vragen .............................108
6
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnenmoetenwordengevolgd.
Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.
Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotde
fout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneen
telefoongesprekengeactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruikt
bijhetbepalenvandeoorzaakvaneenfout.Delogbestandenzijngecodeerd.Alleen
medewerkersvanLGRepairCentreshebbentoegangtotdezebestanden.Zijzullen
dezebestandenraadplegenalsuuwapparaatterreparatieopstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
InformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR(SpecificAbsorptionRate).
Dezemobieletelefoon,modelLG-H955,isontwikkeldconformdegeldende
veiligheidsvoorschriftenvoorblootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenworden
gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarinveiligheidsmargeszijningebouwd
omdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdof
gezondheidstoestand.
• Voorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolvenwordtdemaateenheid
SAR(SpecificAbsorptionRate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordende
standaardmethodengebruikt,waarbijdetelefooninallegemetenfrequentiebanden
hethoogsttoegestaneenergieniveaugebruikt.
• HoeweldeverschillendemodellentelefoonsvanLGkunnenopererenoponderling
verschillendeSAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkelddatnalevingvande
geldenderichtlijnenwordtgewaarborgd.
• DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP(InternationalCommissionon
Non-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldovertien
gramlichaamsweefsel.
7
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoonvoorgebruikophetooris
0,471W/kg(10g)envoorgebruikophetlichaam0,418W/kg(10g).
• DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneer
hetopnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaat
ineendraagtasje,riemclipofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogen
dezehulpmiddelengeenmetaalbevattenenmoethetproductzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenmoetditapparaatkunnenbeschikkenovereen
goedeverbindingmethetnetwerk.Insommigegevallenkanhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenvertragingoplopentoteendergelijkeverbinding
beschikbaaris.Houduaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentotde
gegevensoverdrachtisvoltooid.
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
• Deflexibiliteitvanditproductisbeperkt.Hetproductisbestandtegennormaal
gebruik.Dezetelefoonkangedurendekortetijd180gradennaarbuitenworden
gebogen,maarmagnietnaarbinnenwordengebogen.Beschadigingendieworden
veroorzaaktdoorverkeerdgebruik,inclusief,maarnietbeperkttot,opzettelijk
buigenofcontinukrachtophetproductuitoefenen,kunnenleidentotpermanente
schadeaanhetschermen/ofanderedelenenfunctiesvandetelefoon.
• Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoeren
dooreengekwalificeerdonderhoudstechnicus.
8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderdegarantievallen,omvattenmogelijk
vervangendeonderdelenofmapsdieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,op
voorwaardedatdezeonderdelenofmapseengelijkwaardigewerkinghebbenals
deonderdelendiewordenvervangen.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv's,radio'sen
pc's.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.
• Laathetapparaatnietvallen.
• Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.
• Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.
Gebruikdetelefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruik
gevoeligemedischeapparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.
• Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzou
unamelijkelektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnen
beschadigen.
• Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkan
heetworden,waardoorbrandkanontstaan.
• Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenzijdetereinigen(gebruikgeen
oplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).
• Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.
• Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.
• Stelhetapparaatnietblootaanextremeomstandighedenmetrookenstof.
• Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,bibliotheekpasjesendergelijke,
omdatdetelefoondeinformatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.
• Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoon
tevoorkomen.
• Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.
9
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantenneniet
onnodigaan.
• Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeer
hetnietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergaveschermten
gevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantiegedekt.
• Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdensnormaalgebruikwarmte
genereert.Langdurigdirectcontactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidt
mogelijktotongemakofkleinebrandwonden.Weesdaaromvoorzichtigtijdensen
vlaknahetgebruikvanuwtelefoonenoplader(snellader).
• Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedanonmiddellijklosenlaathet
toestelvolledigopdrogen.Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmetbehulp
eenexternehittebron,zoalseenoven,magnetronofhaardroger.
• Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleurvanhetproductlabelbinnen
inuwtelefoon.Schadeaanhetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistof
wordtnietdoordegarantiegedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.
• Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedische
apparatuurgebruikt.Bewaardetelefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoals
inuwborstzak).
• Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.
• EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,radio's,PC'senz.
• Gebruikuwtoestelbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indienmogelijk.
Blootstellenvandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentot
schade,storingenofzelfsexplosie.
10
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele
telefoonsindegebiedenwaarurijdt.
• Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.
• Concentreeruophetrijden.
• Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde
verkeerssituatiedatvereist.
• RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoals
stereo-apparatuurenveiligheidsfuncties.
• Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezenietdoorgeïnstalleerdeof
draagbare,draadlozeapparatuurblokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleiden
datdeairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijkernstigeverwondingentot
gevolg.
• Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaarmuziekluistert,zodatude
geluidenuituwomgevingnogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkinhetverkeer.
Voorkom gehoorbeschadiging
Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke
gehoorschade te voorkomen.
Gehoorbeschadigingkanoptredenalsutelangaanhardgeluidwordtblootgesteld.
Daaromradenwijuaandehandsetniettedichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet
hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.
• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zethetvolumedanlaagalsupersonendievlakbij
ustaannietkuntverstaanofalsdepersoondienaastuzit,kanhorenwaarunaar
luistert.
11
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
OPMERKING: hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en
hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.
Onderdelen van glas
Bepaaldeonderdelenvanuwmobieletelefoonzijnvanglas.Ditglaskanbrekenalsu
uwmobieletelefoonopeenhardoppervlaklaatvallenofalsheteenhardeklapkrijgt.
Raakgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwmobiele
telefoonniettotdathetglasdooreengeautoriseerdeserviceproviderisvervangen.
Explosiewerkzaamheden
Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanexplosiewerkzaamheden.Neembeperkende
maatregeleninachtenhouduaanregelsenvoorschriften.
Explosiegevaar
• Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.
• Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanbrandstoffenenchemicaliën.
• Vervoergeenbrandbaregassen,vloeistoffenenexplosievenensladezeookniet
opindezelfderuimtevaneenvoertuigwaarinzichookdemobieletelefoonen
eventueleaccessoiresbevinden.
In vliegtuigen
Draadlozeapparatenkunnenstoringenveroorzakeninvliegtuigen.
• Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.
• Gebruikhettoestelnietophetterreinvandeluchthavenzondertoestemmingvan
debemanning.
12
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Kinderen
Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,buitenhetbereikvankleinekinderen.
Detelefoonbevatkleineonderdelendie,indienlosgemaakt,verstikkingkunnen
veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepenzijnmogelijknietviaalledraadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient
daaromvoornoodoproepennooitvolledigafhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit
nabijuwplaatselijkeserviceprovider.
Batterij en onderhoud
• Debatterijhoeftnietvolledigontladentezijnvoordatudezeweerkuntopladen.In
tegenstellingtotanderetypenbatterijenheeftdebatterijgeengeheugendatvan
invloedisopdeprestaties.
• GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.DeladersvanLGzijnzodanig
ontwikkelddatdezedelevensduurvandebatterijoptimaliseren.
• Demonteerdebatterijnietenvoorkomkortsluiting.
• Vervangdebatterijwanneerdezenietmeervoldoendepresteert.Debatterijkan
honderdenkerenwordenopgeladen,voordatdezemoetwordenvervangen.
• Laaddebatterijopnieuwopalsdezegedurendelangeretijdnietisgebruikt,omde
levensduurteverlengen.
• Steldebatterijladernietblootaandirectzonlichtengebruikdezenietinvochtige
ruimtenzoalseenbadkamer.
• Verwijdergebruiktebatterijenvolgensdeinstructiesvandefabrikant.Zorgindien
mogelijkvoorrecycling.Doegebruiktebatterijennietbijhetgewonehuishoudelijk
afval.
13
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactalsdebatterijvandetelefoon
volledigisopgeladen,omtevoorkomendatdeladeronnodigenergieverbruikt.
• Dewerkelijkelevensduurvandebatterijhangtafvandenetwerkconfiguratie,de
productinstellingen,degebruikspatronenendeomstandighedenwaarindebatterij
wordtgebruikt.
• Zorgdatergeenscherpevoorwerpenzoalstandenennagelsvanhuisdierenin
contactkomenmetdebatterij.Ditkanbrandveroorzaken.
• Bewaardetelefoonnietinergwarmeofkouderuimten;datkantenkostegaan
vandeprestatiesvandetelefoon.
• Stroomverbruik(netwerkstand-by):0,46W
14
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
WAARSCHUWING!
Notificatie voor vervanging batterij
• De Li-ion-batterij is een gevaarlijke component die letsel kan veroorzaken.
• Voorkom schade aan uw apparaat door de batterij te laten vervangen door
gekwalificeerd personeel.
• Vervang niet zelf de batterij. De batterij kan beschadigd raken, wat
oververhitting en verwondingen tot gevolg kan hebben. De batterij moet worden
vervangen door een geautoriseerde serviceprovider. De batterij dient te worden
gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval worden ingeleverd.
• In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat,
die niet gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan
om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen,
zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van
dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigen
veiligheid, moeten gebruikers niet proberen om de batterij te verwijderen en
moeten contact opnemen met de LG-servicehulplijn of andere onafhankelijke
serviceproviders voor advies.
• Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de productbehuizing,
verbreken van de verbinding van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig
uitnemen van de batterijcel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap.
Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende
het veilig verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
15
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Veiligheidsverklaring laser
Let op!
Ditproductmaaktgebruikvaneenlasersysteem.Voorhetjuistegebruikvanditproduct
dientudezegebruikershandleidingaandachtigdoortelezenentebewarenvoor
latergebruik.Alshetapparaatonderhoudnodigheeft,neemdancontactopmeteen
geautoriseerdservicecentrum.
Gebruikvanbedieningsfuncties,aanpassingenofhetuitvoerenvanproceduresanders
danhierbeschrevenkanleidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
Omdirecteblootstellingaanlaserstralingtevoorkomen,dientudebehuizingniette
openenenookgeenrechtstreekscontactmetdelasertemaken.
16
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Informatiebericht over Open Source-software
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL
en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en
auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een
vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten
van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u
per e-mail richten aan: [email protected]. Dit aanbod is drie (3) jaar geldig
vanaf de dag van aankoop van het product.
UW APPARAAT BIJWERKEN
Toegang tot de meest recente firmwarereleases, nieuwe softwarefuncties en
verbeteringen.
• Selecteer de software-update in het instellingenmenu op uw apparaat.
• Werk uw apparaat bij door het op uw PC aan te sluiten. Ga voor meer
informatie over het gebruik van deze functie naar http://www.lg.com/common/
index.jsp en kies uw land en taal.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-H955-product voldoet aan de
belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/
EC. U vindt een kopie van de Verklaring van overeenstemming op
http://www.lg.com/global/declaration
Kantoor voor contact omtrent de naleving van dit product:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
17
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Uw oude toestel wegdoen
1 Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegeven
methethuishoudelkafval,maarmoetenwordeningeleverdb
specialeinzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelkeoverheidzn
aangewezen.
2 Decorrecteverwderingvanuwoudetoestelhelptnegatievegevolgen
voorhetmilieuendemenselkegezondheidvoorkomen.
3 Wiltumeerinformatieoverdeverwderingvanuwoudetoestel?Neem
dancontactopmetuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkel
waaruhetproducthebtgekocht.
Batterijen wegdoen
1 Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatiemetchemischesymbolen
voorkwik(Hg),cadmium(Cd)oflood(Pb)alsdebattermeerdan0,0005%
kwik,0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.
2 Alleaccu'smogennietwordenmeegegevenmethethuishoudelkafval,
maarmoetenwordeningeleverdbspecialeinzamelingspuntendiedoorde
lokaleoflandelkeoverheidznaangewezen.
3 Decorrecteverwderingvanuwoudebatterenhelptnegatievegevolgen
voorhetmilieuendegezondheidvanmensendiervoorkomen.
4 Neemvoormeerinformatieoverdeverwderingvanuwoudebatteren
contactopmetdeplaatselkeautoriteiten,deafvalophaaldienstofdewinkel
waaruhetproducthebtgekocht.
18
Belangrijke Notificatie
Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon
gaat gebruiken!
Controleerofdeproblemendieuhebtervarenmetuwtelefooninditgedeelteworden
beschrevenvoordatudetelefoonterugbrengtmeteenserviceverzoekofvoordatude
klantenservicebelt.
1. Telefoongeheugen
Alserminderdan10MBruimtebeschikbaarisinuwtelefoongeheugen,kanuw
telefoongeennieuweberichtenontvangen.Udientuwtelefoongeheugentecontroleren
endata,zoalsapplicatiesofberichten,tewissenomruimtevrijtemakeninhet
geheugen.
Applicaties verwijderen:
1 Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> >tabbladAlgemeen
>Applicaties.
2 Alsalleapplicatieswordengetoond,bladertuerdoorheenenkiestudeapplicatie
dieuwiltverwijderen.
3 TikopWissen.
2. De levensduur van de batterij optimaliseren
Ukuntdelevensduurvanuwbatterijverlengendoorfunctiesuitteschakelendie
unietconstantopdeachtergrondnodighebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen
systeembronnenenergieverbruiken.
Belangrijke Notificatie
19
Belangrijke Notificatie
Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:
• Schakelradiocommunicatieuitalsuditnietgebruikt.SchakelWi-Fi,Bluetoothof
locatiediensten(inclusiefGPS)uitalsudezenietgebruikt.
• Verlaagdehelderheidvanhetschermensteleenkorteretime-outvanhetscherm
in.
• SchakelautomatischsynchroniserenmetGoogleMail,Agenda,Contactenen
andereapplicatiesuit.
OPMERKING:
• Sommige applicaties die u downloadt, verbruiken mogelijk stroom.
• Controleer het batterijniveau tijdens het gebruik van gedownloade applicaties.
OPMERKING: als het apparaat in uw jaszak of broekzak zit en u drukt per
ongeluk op de Knop Aan/Uit/Vergrendelen wordt het scherm automatisch
uitgeschakeld om de batterij te sparen.
3. Voordat u een open source-applicatie en
besturingssysteem installeert:
WAARSCHUWING
Als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan door de
fabrikant is meegeleverd, werkt uw telefoon mogelijk niet goed. Bovendien
wordt uw telefoon in dat geval niet gedekt door de garantie.
20
Belangrijke Notificatie
WAARSCHUWING
Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store™
om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist
geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon mogelijk
niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden. Verwijder dergelijke
applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de telefoon.
4. Volledige reset gebruiken (fabrieksinstellingen
terugzetten)
Alsuwtelefoonmoetwordenhersteldnaardeoorspronkelijkeinstellingen,gebruikdan
eenvolledigereset(fabrieksinstellingenherstellen)omuwtelefoonteinitialiseren.
1 Zethetapparaatuit.
2 HouddeKnop Aan/Uit/Vergrendelen + knop Volume lageraandeachterzijde
vandetelefooningedrukt.
3 LaatdeKnop Aan/Uit/VergrendelenalleenloswanneerhetOpstarten-logowordt
getoondenhoudvervolgensonmiddellijkdeKnop Aan/Uit/Vergrendelenweer
ingedrukt.
4 LaatalleknoppenloswanneerhetschermFabrieksinstellingenherstellenwordt
getoond.
5 DrukopdeKnop Aan/Uit/Vergrendelenomdoortegaanofdrukopde
Volumeknoppenomteannuleren.
6 GebruikdeVolumeknoppenomJAnogmaalsteselecterenendrukdaarnaopde
Knop Aan/Uit/Vergrendelenomtebevestigen.
21
Belangrijke Notificatie
WAARSCHUWING
Wanneer u een volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties,
-data en uw DRM-licenties gewist. Maak een back-up van alle belangrijke data
voordat u een volledige reset uitvoert.
5. Applicaties openen en tussen applicaties schakelen
Multi-taskingiseenvoudigmetAndroid;ukuntmeerdereapplicatiestegelijkuitvoeren.
Uhoefteenapplicatieniettesluitenomeenanderetekunnenopenen.Ukunt
verschillendeapplicatiestegelijkgebruikenentussendezeapplicatiesschakelen.
Androidbeheertelkeapplicatie,enbeëindigtenstartdezewanneerditnodigis,zodat
ongebruikteapplicatiesnietonnodigenergieverbruiken.
1 Tikop
.Erwordenvoorbeeldenvanrecentgebruikteapplicatiesgetoond.
2 Tikvervolgensopdeapplicatiedieuwiltopenen.Devorigeapplicatieblijftopde
achtergrondactief.Zorgervooromop
tetikkenomeenvensternagebruikte
verlaten.
• Usluiteenapplicatieuitdelijstmetrecenteapplicatiesdoorhetapplicatievoorbeeld
naarlinksofrechtstevegen.UwistalleapplicatiesdoortetikkenopAlles wissen.
6. Als het scherm niet reageert
Ga als volgt te werk wanneer de telefoon niet reageert op uw handelingen of als
het scherm niet reageert:
HouddeKnop Aan/Uit/VergrendelenendeVolume lager-knopongeveer10
secondeningedruktomdetelefoonteherstellen.Alsuuwtelefoonwiltuitschakelen,
houdtudeKnop Aan/Uit/VergrendelenendeVolume lager-knopongeveer20
secondeningedrukt.Alshetschermdaarnanognietreageert,neemdancontactop
methetservicecenter.
22
Meer informatie over uw telefoon
Telefoonlay-out
Aanraakscherm
Notificatie-LED
Cameralens voorzijde Nabijheidssensor
Oortelefoon
Hoofdtelefoonaansluiting
Microfoon
Microfoon
Lader/USB-poort
Infrarood-LED
OPMERKING: nabijheidssensor
Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor automatisch de
verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm wanneer wordt gedetecteerd
dat de telefoon bij het oor wordt gehouden. Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u
het scherm per ongeluk activeert tijdens telefoongesprekken.
WAARSCHUWING
Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten, kan het
display beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. Bedek de
nabijheidssensor niet met een schermbeveiliging of ander soort beschermfolie. De sensor
functioneert dan mogelijk niet meer naar behoren.
Meer informatie over uw telefoon
23
Meer informatie over uw telefoon
Volumeknoppen
Knop Aan/uit/
Vergrendelen
NFC-aanraakpunt
Automatische scherpstelling
met laserdetectie
Luidspreker
Cameralens achterzijde
Flitser
Knop Aan/uit/
Vergrendelen
• Doordezeknopingedrukttehouden,schakeltuuwtelefooninofuit
• Kortindrukkenomhetschermtevergrendelen/ontgrendelen
Volumeknoppen (Wanneer het scherm uit is)
• KnopOmhooglangindrukkenvoorQuickMemo+
• KnopOmlaaglangindrukkenvoorCamera
WAARSCHUWING
Zorg dat u het NFC-aanraakpunt op de telefoon niet beschadigt, omdat dit deel uitmaakt
van de NFC-antenne.
OPMERKING: de achterzijde van dit product beschikt over een 'zelfreparerende'
technologie. Hierdoor worden kleine krasjes binnen een paar minuten vanzelf weggewerkt.
Kleine krasjes zijn het soort beschadigingen die worden veroorzaakt door normaal
gebruik van de telefoon. Krassen die worden veroorzaakt door ruwe oppervlakken, door
verkeerd gebruik van de telefoon, inclusief, maar niet beperkt tot, opzettelijke krassen, en
beschadigingen die worden veroorzaakt door het laten vallen van het product verdwijnen
mogelijk niet. De resultaten van de 'zelfreparerende' technologie kunnen verschillen,
afhankelijk van de mate van beschadiging en andere omstandigheden. Er geldt uitdrukkelijk
geen garantie op de 'zelfreparerende' capaciteiten.
OPMERKING: LDAF-sensor (Laser Detection AutoFocus Sensor)
Door de afstand in te schatten met laser, wanneer u opnames maakt met de achterste
cameralens, biedt LDAF Sensor u de mogelijkheid om van dichtbij en lange afstand
sneller en specifieker te focussen.
24
Meer informatie over uw telefoon
De SIM- of USIM-kaart plaatsen
Voordatuuwnieuwetelefoonkuntgaanverkennen,dientudezeeerstintestellen.
1 Omhetklepjeaandeachterzijdeteverwijderen,paktudetelefoonstevigvastin
éénhand.Tilmetdeduimnagelvandeanderehanddebatterijafdekkingopzoals
getoondindeonderstaandeafbeelding.
2 SchuifdeSIM-kaartindeonderstesleufvoordeSIM-kaart,zoalsindeafbeelding
wordtgetoond.ZorgdatdeSIM-kaartmethetgoudkleurigecontactpuntnaar
benedenisgeplaatst.
OPMERKING: U kunt alleen microSIM-kaarten in dit apparaat gebruiken.
25
Meer informatie over uw telefoon
3 Omdebatterijafdekkingterugteplaatsen,legtuhetklepjevandeachterzijdeover
hetbatterijvak(1)endruktuditnaarbenedentothetopzijnplaatsvastklikt(2).
De telefoon opladen
Laaddebatterijopvoordatudezevoorheteerstgebruikt.Gebruikdeopladeromde
batterijopteladen.
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend door LG goedgekeurde laders, batterijen en kabels. Als u
niet-goedgekeurde laders of kabels gebruikt, kan het opladen van de batterij
worden vertraagd of een bericht verschijnen over het vertraagde opladen.
Door het gebruik van niet-goedgekeurde laders of kabels kan de batterij
bovendien exploderen of het apparaat beschadigen. Dit wordt niet gedekt
door de garantie.
Deopladeraansluitingbevindtzichaandeonderkantvandetelefoon.Sluitdeoplader
opdetelefoonenopeenstopcontactaan.
26
Meer informatie over uw telefoon
OPMERKING: Open de klep aan de achterzijde niet terwijl uw telefoon wordt
opgeladen.
Een geheugenkaart plaatsen
UwapparaatondersteunteenmicroSD-kaartvanmaximaal32GB.Afhankelijkvan
defabrikantenhettypegeheugenkaartzijnsommigegeheugenkaartenmogelijkniet
compatibelmetuwapparaat.
WAARSCHUWING
Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het
apparaat. Wanneer u een incompatibele kaart gebruikt, kan dit leiden tot
schade aan het apparaat of de geheugenkaart of de opgeslagen gegevens
kunnen beschadigd raken.
27
Meer informatie over uw telefoon
OPMERKING:
• Het apparaat ondersteunt de bestandssystemen FAT en exFAT voor
geheugenkaarten. Bij het invoegen van een kaart die is geformatteerd met een
ander bestandssysteem, zal het apparaat vragen de geheugenkaart opnieuw te
formatteren.
• Vaak schrijven en wissen van gegevens verkort de levensduur van geheugenkaarten.
1 Verwijderhetklepjeaandeachterzijde.
2 Plaatseengeheugenkaartmetdegoudkleurigecontactpuntenomlaag.
3 Plaatshetklepjeaandeachterzijdeterug.
28
Meer informatie over uw telefoon
Het scherm ontgrendelen
Standaardzaluwschermnaeenperiodevaninactiviteitvergrendelenendaarna
uitschakelen.
Het scherm ontgrendelen
1 DrukopdeKnop Aan/Uit/Vergrendelenofdubbelklikophetscherm.
2 Veeginwillekeurigerichtingoverhetschermomhetteontgrendelen.
TIP! Smart Lock
U kunt Smart Lock gebruiken om de telefoon gemakkelijker ter ontgrendelen.
U kunt dit zo instellen dat uw telefoon ontgrendeld wordt wanneer u er
een betrouwbaar Bluetooth-apparaat op aansluit, als uw telefoon in een
vertrouwde locatie, zoals thuis of op het werk, is of wanneer uw telefoon uw
gezicht herkent.
Smart Lock instellen
1 Tik op
> > tabblad Applicaties > .
2 Tik op tabblad Weergave > Lockscreen > Smart Lock.
3 Voordat u een vertrouwd apparaat, vertrouwde plaats of vertrouwd gezicht
toevoegt, moet u een schermvergrendeling (patroon, een PIN-code of
wachtwoord) instellen.
29
Het basisscherm
Het basisscherm
Tips voor het aanraakscherm
Hiervolgenenkeletipsoverhoeuopuwtelefoonkuntnavigeren.
• Tikken of aanraken-meteenenkelevingeraanrakingkuntuitems,koppelingen,
sneltoetsenenlettersophetschermtoetsenbordselecteren.
• Tikken en vasthouden-tikopeenschermitem,houdhetitemvastentiluw
vingerpasopalsereenactieplaatsvindt.
• Slepen-tikopeenitemenhoudheteenmomentvastenverplaatsvervolgens
zonderuwvingeroptetillenuwvingeroverhetschermtotdatudegewenste
plaatshebtbereikt.Ukuntitemsophetbasisschermverslepenomdezeandersin
tedelen.
• Vegen of schuiven-ukuntvegenofschuivendooruwvingersneloverhet
schermoppervlaktebewegen.Houduwvingernietstilwanneeruhetschermvoor
heteerstaanraakt(anderswordthetitemgesleept).
• Twee keer tikken-Tiktweemaalalsuwiltinzoomenopeenwebpaginaofeen
kaart(alsdefunctiewordtondersteunddoordeapplicatie).
• Zoomen met uw vingers-schuifuwwijsvingerenduimnaarelkaartoeofvan
elkaarafomindebrowser,opeenkaartofopfoto'sinofuittezoomen(alsdeze
functiedoordeapplicatiewordtondersteund).
• Het scherm roteren-vanuitveleapplicatiesenmenu'swordtdefysiekerichting
vanhetschermaangepastaandefysiekerichtingvanhetapparaat.
OPMERKING:
• U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een
lichte maar vaste druk te herkennen.
• Raak de gewenste optie met een vingertop aan. Zorg dat u niet op andere
toetsen tikt.
30
Het basisscherm
Homescreen
HetHomescreenishetbeginpuntvanveelapplicatiesenfuncties.Hiermeevoegtu
itemszoalsapplicatiesnelkoppelingenenGoogle-widgetstoezodatudirecttoegangtot
informatieenapplicatieshebt.Ditishetstandaardschermenhetistoegankelijkviaelk
menudooropdetoets
tetikken.
Statusbalk
Widget
Applicatiepictogrammen
Indicator locatie
Sneltoetsgedeelte
Aanraaktoetsen voor het Homescreen
Toontinformatieoverdeapparaatstatus,waaronderdetijd,signaalsterkte,
batterijstatusenpictogrammenvoorNotificaties.
Widgetszijnonafhankelijkeapplicatiesdiekunnenwordengeopendviahetscherm
ApplicatiesofophetHomescreen.Integenstellingtoteensneltoetskaneenwidget
alseenapplicatieophetschermwerken.
Tikopeenpictogram(applicatie,map,enz.)omdezeteopenenentegebruiken.
GeeftaanwelkHomescreenumomenteelbekijkt.
HiermeehebtumetéénkeertikkentoegangtotallefunctiesinhetHomescreen.
31
Het basisscherm
Terug-
toets
Hiermeekeertuterugnaarhetvorigescherm.Hiermeeworden
tevenspop-upitemsgesloten,zoalsmenu's,dialoogvensters
enhetschermtoetsenbord.HouddezeingedruktomhetDual
Window(Dubbelvenster)teopenen.
Home-
toets
Hiermeekeertuvanafelkwillekeurigschermterugnaarhet
basisscherm.
Toets
Recent
Hiermeekunturecentgebruikteapplicatiesweergeven.Alsu
dezetoetsingedrukthoudt,wordteenmenumetbeschikbare
optiesgeopend.
Uitgebreid Homescreen
HetbesturingssysteembiedtmeerdereHomescreenszodatumeerruimtehebtvoorhet
toevoegenvanpictogrammen,widgetsennogveelmeer.
• SchuifmetuwvingernaarlinksofrechtsoverhetHomescreenvoorextra
schermen.
Het beginscherm aanpassen
UkunthetHomescreenaanpassendoorapplicaties,widgetsenveranderende
achtergrondentoetevoegen.
Items aan uw Homescreen toevoegen
1 Houdhetlegegedeeltevanhetbasisschermlangingedrukt.
2 KieshetitemdatuwilttoevoegeninhetmenuAddMode(Toevoegmodus).Uziet
hettoegevoegdeitemophetHomescreen.
3 Sleephetnaardegewenstelocatieentiluwvingerop.
32
Het basisscherm
TIP! Als u een applicatiepictogram uit het menu Applicaties aan het
basisscherm wilt toevoegen, tikt u op de gewenste applicatie en houdt u deze
vast.
Een item wissen van het Homescreen
• Homescreen>houdhetpictogramvastdatuwiltverwijderen>sleephetnaar
.
Een applicatie als sneltoets toevoegen
• TikinhetmenuApplicatiesofophetHomescreenopeenapplicatiepictogram,
houddezeingedruktensleepdezenaarhetsneltoetsgedeelte.Ukuntmaximaal7
applicatiestoevoegen.
Een applicatie uit het sneltoetsgedeelte wissen
• Houddegewenstesneltoetsingedruktensleepdezenaar .
OPMERKING: de knop Applicaties kan niet worden verwijderd.
App-pictogrammen in het beginscherm aanpassen
1 TikopeenpictogramvaneenapplicatieophetHomescreenenhoudhetvast.
Hetpictogrambewerken wordtweergegeveninderechterbovenhoekvande
applicatie.
2 Tiknogmaalsophetapplicatiepictogramenkieshetgewensteontwerpende
groottevoorhetpictogram.
3 TikopOKomdewijzigingenopteslaan.
33
Het basisscherm
Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
1 Tikop .Erwordteenlijstmetrecentgebruikteapplicatiesgetoond.
2 Tikopeenpictogramomdebijbehorendeapplicatieteopenen.Oftikop
om
terugtekerennaarhetvorigescherm.
Notificatiespaneel
Notificatiesinformerenuovernieuweberichten,agendagebeurtenissenenalarmen,en
overactievegebeurtenissen,bijvoorbeeldwanneerustap-voor-stapnavigatiegebruikt.
WanneerereenNotificatiebinnenkomt,verschijnthetbijbehorendepictogramboven
aanhetscherm.PictogrammenvoorhuidigeNotificatieswordenaandelinkerkant
weergegevenensysteempictogrammen,zoalsdesterktevanhetWi-Fi-signaalende
batterij,aanderechterkant.
OPMERKING: de beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of
serviceprovider.
Huidige
Notificaties
Bluetooth-, Wi-Fi-
en batterijstatus
34
Het basisscherm
Het Notificatiespaneel openen
VeegvanafdestatusbalknaarbenedenomhetNotificatiespaneelteopenen.Sleephet
schermnaardebovenkantvanhetschermomhetNotificatiespaneeltesluiten.
Wisseltoetsgedeelte
Notificaties
Wissen
Tikopelkewisseltoetsomdezeinofuitteschakelen.Houddetoetsingedruktom
hetinstellingenmenuvandefunctieteopenen.Veegnaarlinksofnaarrechtsvoor
meerwisseltoetsen.Tikop
omwisseltoetsentewissen,toetevoegenofte
verplaatsen.
HuidigeNotificatieswordenelkmeteenkortebeschrijvingweergegeven.Tikopeen
Notificatieomdebijbehorendetoepassingteopenen.
TikhieropomalleNotificatiestewissen.
35
Het basisscherm
Indicatiepictogrammen op de statusbalk
Indicatiepictogrammenverschijnenopdestatusbalkbovenaanhetschermomgemiste
oproepen,nieuweberichten,agendanotificaties,apparaatstatusenmeeraantegeven.
Degetoondepictogrammenbovenaanhetschermverschaffeninformatieoverde
statusvanhetapparaat.Indeonderstaandetabelstaanenkeleveelvoorkomende
pictogrammen.
Pictogram
Omschrijving
Pictogram
Omschrijving
GeenSIM-kaartgeplaatst
Erwordtmomenteeleen
mediabestandafgespeeld
Geennetwerksignaal
beschikbaar
Stillemodusisingeschakeld
Flightmodeisaan Trilstandisaan
VerbondenmeteenWi-Fi-
netwerk
Batterijvolledigopgeladen
Bekabeldeheadset
aangesloten
Batterijwordtopgeladen
Actieveoproep
TelefoonismetPCverbonden
viaeenUSB-kabel
Gemisteoproep Datadownloaden
Bluetoothisaan Datauploaden
Systeemwaarschuwing
GPSingeschakeld
36
Het basisscherm
Alarmisingesteld
Dataworden
gesynchroniseerd
Nieuwevoicemailbeschikbaar Kiesinvoermethode
Nieuwtekst-of
multimediabericht
beschikbaar
Inhoudmediaserverdelenis
ingeschakeld
NFCisaan Wi-Fi-hotspotisactief
OPMERKING: de locatie van pictogrammen op de statusbalk kunnen
verschillen, afhankelijk van de functie of service.
Schermtoetsenbord
Ukunttekstinvoerenmetbehulpvanhetschermtoetsenbord.Hettoetsenbordop
hetbeeldschermwordtophetschermweergegevenwanneeruopeenbeschikbaar
tekstveldtikt.
Het toetsenblok gebruiken en tekst invoeren
Tikeenmaalomdevolgendeletteralshoofdlettertetypen.Tiktweemaalomvan
allelettershoofdletterstemaken.
Tikomhetmenutoetsenbordinstellingenteopenen.
Tikhieropomeenspatieintevoeren.
Klikomeennieuweregeltemaken.
Tikhieropomhetvorigetekentewissen.
37
Het basisscherm
Tekens met accenten invoeren
AlsuFransofSpaansalstekstinvoertaalkiest,kuntuspecialeFranseofSpaanse
tekensinvoeren(bijvoorbeeld"á").
Alsubijvoorbeeld"á"wiltinvoeren,houdtudea-toetsingedrukttotdatdespeciale
tekenswordengetoond.Zonderuwvingervanhetschermtehalen,sleeptuuwvinger
naarhetgewenstekarakter.
38
Speciale functie
Gebaaropname
Maakeenfotometeenhandgebaar.Hefomeenfototenemenuwhandoptotdatde
cameraaandevoorkantditdetecteerteneenkaderophetschermverschijnt.
OF
Glance View
Wanneerhettelefoonschermisuitgeschakeld,kuntudestatusbalk,tijdendatumzien
dooruwvingeromlaagoverhetschermteslepen.
Speciale functie
39
Speciale functie
Gebarenweergave
Nadatueenfotohebtgenomenmetdecameralensaandevoorkant,kuntude
gemaaktefotometditgebaarautomatischcontroleren.
1 Tikop
> >tabblad Applicaties(indiennodig)> .
2 Eenfotonemenmetdecameraaandevoorkant.
3 Nahetnemenvandefotobrengtudetelefoondichtbijuwgezicht.Degemaakte
fotowordtweergegeven.
Een foto maken Snel voorbeeld Terug naar de cameramodus
aan de voorkant
OPMERKING:
• Afhankelijk van de snelheid en de hoek van het gebaar, werkt deze functie
mogelijk niet goed.
• Wanneer de hoek is gewijzigd na Snel voorbeeld, keert deze terug naar de
cameramodus. U dient naar de Galerij te gaan om de foto te tonen.
40
Speciale functie
Zet het scherm aan
Ukunthetschermeenvoudigmetdubbeletikkenophetschermaan-ofuitzetten.
Alshetschermisuitgeschakeldennietactief,tiktweekeerophetmiddelstescherm
omhetschermsneltewekken.Tiktweemaalopdestatusbalkinhetscherm(met
uitzonderingvandebeeldzoekervandecamera)oflegeruimteophetHomescreenom
hetschermuittezetten.
OPMERKING: zorg dat u bij het gebruik van Zet het scherm aan de
nabijheidssensor niet bedekt. Dit zal voorkomen dat het scherm inschakelt.
Deze functie is ontworpen om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk in
uw zak of tas wordt ingeschakeld.
Knock Code
MetdeKnockCodefunctiekuntuhetschermmetuweigenKnockCode-patroonin-of
uitschakelen.Alsdezeoptieingeschakeldis,verdeeltKnockCodehetscherminvier
delenengebruiktuwunieketikcombinatieomuwapparaattebeveiligen.Ukuntdeze
functieuitschakelenindeinstellingenvanLockscreen.
OPMERKING:
• Als u zes keer een verkeerde Knock Code invoert, moet u zich verplicht
aanmelden bij uw Google-account of moet u uw back-up PIN invoeren.
• Tik met uw vingertop in plaats van uw nagel op het scherm om het toestel in of
uit te schakelen.
• Als de Knock Code niet is ingeschakeld, kunt u gebruikmaken van de functie
Knock On door op het scherm te tikken.
1 Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> >tabbladWeergave
>Lockscreen>Kies scherm slot >Knock Code.
2 VolgdeinstructiesophetschermomuwKnockCodeintestellen.
3 TikopGereedalsuklaarbent.
41
Speciale functie
Het scherm ontgrendelen met behulp van de Knock Code
UkunthetscherminschakelenenontgrendelendoortetikkenopdeKnockCode,die
indevorigeparagraafisingesteld,wanneerhetschermisuitgeschakeld.
Dual Window
Metdezefunctiekuntumeerderetakentegelijkuitvoerendoorhetschermintweeënte
delen,waardoorutweecompatibeletoepassingentegelijkertijdkuntgebruiken.
1 Tikopde
enhouddezevastomgedeeldevensterstetonen.
2 Tikensleephetapplicatiepictogramvandeapplicatiedieuwiltgebruiken.
:tikomhetoptiemenuvanDualWindowtebekijkenofsleepomdegroottevande
gesplitsteschermenaantepassen.
:schakelentussentweeschermen.
:deapp-lijstweergeven.
:hetgeselecteerdevensteropvolledigschermweergeven.
:hetgeselecteerdeapplicatievenstersluiten.
42
Speciale functie
OPMERKING: U kunt Dual Window in- of uitschakelen via het menu
Instellingen.
1 Tik op het
> > tabblad Applicaties (indien nodig) > > tabblad
Algemeen > Dual Window.
2 Schuif de knop op Aan of Uit.
QuickMemo+
MetdefunctieQuickMemo+kuntumemo'senschermafbeeldingenmaken.Gebruik
defunctieQuickMemo+omschermopnamestemaken,eroptetekenenenzetedelen
metfamilieenvrienden.
1 HouddeknopVolumehoger
ingedruktterwijlhetschermis
uitgeschakeld.
OF OF
Drukenschuifdestatusbalkomlaag
entikop terwijlhetschermis
ingeschakeld.
2 Gebruikhetmenuomuitde
beschikbareoptiesPentype,Kleur,
Gumtekiezeneneenmemote
maken.
3 Tikop omdememoopteslaan.
UsluitQuickMemo+afdoorop
tetikken.
43
Speciale functie
QSlide
GebruikhetnotificatiepaneelvanafelkschermomhetKladblok,deAgenda,Calculator,
enanderefunctiesgemakkelijkteopenenentegebruikenmetQSlide.
OF
Tikomhetvenstertevergrotentot
volledigevenstergrootte.
Tikomdetransparantievanhet
vensteraantepassen.
TikomhetvensterQSlidete
sluiten.
Sleepomdegroottetewijzigen.
1 Tikenschuifdestatusbalkomlaag>tikopQSlideomdebeschikbareQSlide-
applicatiestebekijken.AlsuapplicatiesgebruiktdieQSlideondersteunen,tiktuop
.Defunctiewordtalseenkleinvensteropuwschermgetoond.
2 UkuntookhetschermonderdeQSlide-venstersgebruikenoferoptikkenwanneer
detransparantiebalkniethelemaalvolis
.
OPMERKING: de functie QSlide kan maximaal een venster tegelijk
ondersteunen.
44
Speciale functie
QuickRemote
MetQuickRemotemaaktuvanuwtelefooneenuniverseleafstandsbedieningvooruw
TV,set-topbox,audiosysteemenmeer.
Instellen
1 Tikopdestatusbalk,schuifdezeomlaagentikop
>AFSTANDSBEDIENING TOEVOEGEN.
OF
Tikophettabblad
> >Applicaties (indien
nodig)> >tikop .
2 Selecteerhetapparaattypeen-merkenvolgde
instructiesophetschermomdeapparatente
congureren.
Toegang tot uw QuickRemote
3 Zodrauklaarbentmetdeeersteinstallatie,hebt
ugemakkelijktoegangtotdeQuickRemotevanuit
hetnoticatiepaneel.Openhetnoticatiepaneelen
gebruikdeQuickRemote-functies.
OPMERKING: de functie QuickRemote (snel op afstand) werkt op dezelfde
manier als een gewone afstandsbediening met infraroodsignalen (IR). Zorg dat
u de infraroodsensor aan de bovenkant van de telefoon niet afdekt wanneer u
de functie QuickRemote (snel op afstand) gebruikt. De functie wordt mogelijk
niet ondersteund afhankelijk van het model, de fabrikant of het servicebedrijf.
45
Google-account instellen
Google-account instellen
Wanneerudetelefoonvoorheteerstinschakelt,kuntuzichaanmeldenbijuwGoogle-
accountenkuntuaangevenhoeubepaaldeservicesvanGooglewiltgebruiken.
Uw Google-account instellen
• Wanneeruhetapparaatvoordeeerstekeeropstart,dienthetverbondentezijn
metinternet.MeldudaarnaaanbijeenGoogle-accountviahetinstellingenscherm
datwordtgetoond.
 OF
• NahetverlatenvandeOpstartwizard,tiktuop > >tabbladApplicaties
(indiennodig)> >tabbladAlgemeen> Accounts en synchronisatie >
Account toevoegen>Google.
AlsualeenGoogle-accounthebt,voertuuwe-mailadresinentiktuopVOLGENDE.
NadatuhetGoogle-accountopdetelefoonhebtingesteld,wordtdetelefoon
automatischgesynchroniseerdmetuwGoogle-accountophetweb(als
gegevensverbindingbeschikbaaris).
Afhankelijkvanuwsynchronisatie-instellingenwordenuwcontacten,Gmail-berichten,
agendagebeurtenissenenandereinformatieuitdezeapplicatiesenservicesophetweb
gesynchroniseerdmetuwtelefoon.
Nadatuzichhebtaangemeld,kuntuGmail™enandereGoogle-servicesopuw
telefoongebruiken.
46
Verbinden met netwerken en apparaten
Verbinden met netwerken en apparaten
Wi-Fi
Ukunteensnelleinternetverbindinggebruikenbinnenhetdekkingsgebiedvanhet
draadlozetoegangspunt(AP).
Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken
1 Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)> >tabblad Netwerken
>Wi-Fi.
2 StelWi-FiinopAanomWi-Fiinteschakelenenhetscannennaarbeschikbare
Wi-Fi-netwerkentestarten.
3 Tikopeennetwerkomerverbindingmeetemaken.
• Alshetnetwerkisbeveiligdmeteenpictogramvaneenhangslot,voertude
beveiligingssleutelofhetwachtwoordin.
OPMERKING: De statusbalk geeft pictogrammen weer die de Wi-Fi-status
aangeven.
OPMERKING: Als u de Wi-Fi-zone of Wi-Fi hebt ingesteld op Uit, kan het
voorkomen dat het apparaat automatisch verbinding met internet maakt via
mobiele gegevens, wat voor kosten kan zorgen.
TIP! Het MAC-adres van de telefoon verkrijgen
Tik op
> > tabblad Applicaties (indien nodig) > > tabblad
Netwerken > Wi-Fi > > Geavanceerd > MAC-adres.
47
Verbinden met netwerken en apparaten
Bluetooth
UkuntBluetoothgebruikenomverbindingtemakenmetheadsets,geluidssystemen,of
zelfsomgegevensuittewisselentussenapparatenindebuurt.
OPMERKING:
• LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van data
die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie.
• Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd en
goed beveiligd zijn.
• Als er obstakels zijn tussen de apparaten, kan de afstand tussen de apparaten
worden verkort.
• Sommige apparaten, vooral apparaten die niet zijn getest of goedgekeurd door
Bluetooth SIG, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat.
Uw telefoon aan een ander Bluetooth-apparaat koppelen
1 Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)> >tabblad Netwerken
>Bluetooth.
2 StelBluetoothinopAan.
3 TikopZoek apparatenomalleapparatenbinnenhetbereikvanBluetoothte
tonen.
4 Kieshetapparaatdatuwiltkoppelenuitdelijstenvolgdeverdereinstructiesom
hetkoppelentevoltooien.Alshetkoppelenisgelukt,maaktuwtelefoonverbinding
methetandereapparaat.
OPMERKING: sommige apparaten, vooral headsets of handsfree autokits,
hebben mogelijk een standaard PIN-code voor Bluetooth, bijvoorbeeld 0000.
48
Verbinden met netwerken en apparaten
Gegevens verzenden via Bluetooth
1 Zoekdegegevensofbestandendieuwiltdelenmeteenapplicatiediedelen
ondersteunt.
2 SelecteerdeoptieDelen.
3 SelecteerBluetooth.
4 SelecteereengekoppeldBluetooth-apparaat(ofkoppelhetaaneennieuw
apparaat).
OPMERKING: de methode voor het kiezen van een optie kan per datatype
afwijken.
Gegevens ontvangen via Bluetooth
1 Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)> >tabblad Netwerken
>Bluetooth.
2 StelBluetoothinopAanomhetinteschakelen.
3 Uontvangteenverzoekomeenpogingtotkoppelingvanhetverzendendeapparaat
teaccepteren.ZorgervoordatuAccepterenselecteert.
Wi-Fi Direct
MetWi-FiDirectkuntueendirecteverbindingmakentussenWi-Fi-apparatenzonder
datereentoegangspuntvereistis.
Wi-Fi Direct inschakelen
1 Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)> >tabblad Netwerken
>Wi-Fi.
2 Tikop
> Geavanceerd > Wi-Fi Direct.
OPMERKING: als u in dit menu zit, is uw apparaat ook zichtbaar voor andere
zichtbare Wi-Fi Direct-apparaten in de buurt.
49
Verbinden met netwerken en apparaten
SmartShare
MetSmartSharekuntumultimedia-inhoudviaLG-telefoonsen-tablettenontvangen.
1 Tijdenshetbekijkenvandecontentdieuwiltdelen,tiktuop
of >
SmartShare.
2 TikopPlayofBeaminhetpop-updatwordtweergegeven.
• Play: ukuntdeinhoudafspelenviaeenTV,Bluetooth-luidspreker,enz.
• Beam:ukuntuwinhoudnaarBluetooth-apparatenversturenofviaSmartShare
Beam*naarondersteundeLG-telefoonsof-tablets. *MetSmartShareBeamwordt
snelmultimedia-inhoudovergebrachtviaWi-FiDirect.
3 Tikophetapparaatuitdelijstdatuwiltdelen.
• Alshetapparaatnietwordtweergegevenindelijst,controleertuofWi-Fi,Wi-Fi
DirectofdeBluetooth-verbindingisingeschakeld.TikdanopScannen.
Geniet van inhoud van apparaten in de buurt op uw telefoon
1 SluitapparatenindebuurtvanuwtelefoonaandooropdeoptieApparaten in de
buurttetikkenopdeapplicatiesGalerijenMuziek.
• ZorgervoordatuwtelefoonendeapparatenindebuurtmethetzelfdeWi-Fi-
netwerkzijnverbondenendatdeDLNA-serviceophetapparaatindebuurtis
ingeschakeld.
2 Tikophetapparaatwaarmeeuverbindingwiltmaken.Alshetapparaatnietinde
lijststaat,tiktuopZoeken naar apparaten in de buurt.
3 Nadateenverbindingtotstandisgebracht,kuntuvandeinhoudopuwtelefoon
genieten.
50
Verbinden met netwerken en apparaten
Gegevens overdragen tussen een computer en uw
apparaat
Ukuntgegevenskopiërenofverplaatsentusseneencomputerenhetapparaat.
Gegevens overdragen
1 VerbinduwtelefoonmeteenPCviadeUSB-kabeldiemetuwtelefoonis
meegeleverd.
2 OpenhetNoticatiepaneelenselecteerMedia apparaat (MTP).
3 Erverschijnteenvensteropuwpc,zodatudegewenstegegevenskunt
overbrengen.
OPMERKING:
• De LG Android-Platform Driver moet worden geïnstalleerd op uw pc om de
telefoon te kunnen detecteren.
• Controleer de vereisten voor het gebruik van Media apparaat (MTP).
Items Vereiste
Besturingssysteem MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaofhoger
WindowMediaPlayer-versie WindowsMediaPlayer10ofhoger
51
Oproepen
Oproepen
Een oproep plaatsen
1 Tikop omdekiezerteopenen.
2 Voerhetnummerinmetdekiezer.Tikop
omeencijfertewissen.
3 Nahetinvoerenvanhetgewenstenummer,tiktuop
omhetgesprektevoeren.
4 Tikop
omdeoproeptebeëindigen.
TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op
en houd deze toets ingedrukt.
Uw contacten bellen
1 Tikop omuwlijstmetcontactenteopenen.
2 Bladerdoordelijstmetcontacten.Ukuntookdenaamvanhetcontactinhetveld
Zoekeninvoerenofbladerenlangsdealfabetlettersaanderechterkantvanhet
scherm.
3 Omhetgesprektevoeren,tiktuop
naasthetcontactdatuwiltbellen.
Een oproep beantwoorden of weigeren
Wanneerueenoproepontvangt,veegtu inwillekeurigerichtingomdeoproepte
beantwoorden.
Schuif
ineenwillekeurigerichtingomdeoproepteweigeren.
52
Oproepen
Een tweede oproep plaatsen
1 Tijdensuweerstegesprek,tiktuop > Oproep toevoegen.
2 Voerhetnummerinentikop
omhetnummertebellen.
3 Beideoproepenwordenophetoproepschermgetoond.Heteerstegesprekwordt
vergrendeldenindewachtstandgezet.
4 Omtewisselentussennummers,tiktuophetnummerdatophetschermwordt
weergegeven.Ukuntooktikkenop
omeenvergaderingtebeginnen.
5 TikopOphangenomalleactieveoproepentebeëindigen.
OPMERKING: voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht.
Oproeplogboeken tonen
TikinhetHomescreenop enselecteerhettabbladOproepinfo.
Hierwordteenlijstmetallegekozen,ontvangenengemisteoproepenweergegeven.
TIP!
• Als u op een gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het
tijdstip en de duur van de oproep getoond.
• Tik op en vervolgens op Alles wissen om alle opgeslagen items te wissen.
Oproepinstellingen
Ukuntoproepinstellingenvoordetelefoonconfigureren,zoalshetdoorschakelenvan
oproepenenanderespecialeservicesvanuwprovider.
1 TikinhetHomescreenop
omdekiezerteopenen.
2 Tikop
omdebeschikbareoptiesweertegeven.
3 TikopOproepinstellingenencongureerdegewensteopties.
53
Contacten
Contacten
Ukuntcontactenopuwtelefoontoevoegenenzesynchroniserenmetdecontacten
inuwGoogle-accountofandereaccountsdiedesynchronisatievancontacten
ondersteunen.
Een contact zoeken
1 Tikop omuwlijstmetcontactenteopenen.
2 TikopZoekenenvoermethettoetsenborddenaamvanhetcontactin.Ukuntook
bladerenlangsdealfabetlettersaanderechterkantvanhetscherm.
Een nieuw contact toevoegen
1 Tikop envoerhetnummervanhetnieuwecontactin.
2 Tikop
>Toevoegen aan contacten>Nieuw contact.
3 Tikophetafbeeldingspictogramalsueenfotowilttoevoegenaanhetnieuwe
contact.KiesFoto nemenofKies uit de galerij.
4 Voerdegewenstegegevensvoordecontactpersoonin.
5 TikopOpslaan.
Favoriete contacten
Ukuntcontactendieuvaakbelttoevoegenalsfavorietecontacten.
Een contact toevoegen aan uw favorieten
1 Tikop omuwlijstmetcontactenteopenen.
2 Tikopeencontactomdebijbehorendegegevenstetonen.
3 Tikopdesterinderechterbovenhoekvanhetscherm.Desterwordtgeel.
54
Contacten
Een contact in de lijst met favorieten wissen
1 Tikop omuwlijstmetcontactenteopenen.
2 TikophettabbladFavorietenenkieshetcontactvanwieudeinformatiewilt
tonen.
3 Tikopdegelesterinderechterbovenhoekvanhetscherm.Desterwordtgrijsen
hetcontactwordtuitdefavorietengewist.
Een groep maken
1 Tikop omuwlijstmetcontactenteopenen.
2 TikopGroepen>
>Nieuwe groep.
3 Voereennaaminvoordenieuwegroep.Ukuntookeenapartebeltoonaande
groeptoewijzen.
4 TikopOpslaanomdegroepopteslaan.
OPMERKING: als u een groep verwijdert, gaan de gegevens van de
contacten in die groep niet verloren. Zij blijven in uw lijst met contacten.
55
Berichten
Berichten
UwtelefooncombineertSMSenMMSinéénintuïtief,eenvoudigtegebruikenmenu.
Een bericht verzenden
1 TikinhetHomescreenop entikop omeennieuwberichttemaken.
2 VoerdenaamofhettelefoonnummervanhetcontactinhetveldAanin.Terwijlu
denaamvanhetcontactinvoert,wordenovereenkomendecontactengetoond.U
kuntopeenvoorgesteldeontvangertikkenenmeerdanééncontacttoevoegen.
OPMERKING: Er worden mogelijk kosten in rekening gebracht voor elk
tekstbericht dat u verzendt. Neem contact op met uw serviceprovider.
3 TikophetveldBericht invoerenenschrijfuwbericht.
4 Tikop
omdeberichtoptiesteopenen.
TIP! U kunt op het pictogram tikken om een bestand dat u wilt delen bij
te voegen.
5 TikopZendenomuwberichtteverzenden.
TIP!
• De limiet van 160 tekens kan per land verschillen en is afhankelijk van de
codering en de taal van de SMS.
• Als u een afbeelding, video of geluidsbestand toevoegt aan een tekstbericht,
wordt het bericht automatisch omgezet in een multimediabericht en worden de
daarbij behorende kosten mogelijk in rekening gebracht.
56
Berichten
Gegroepeerde weergave
Ukunttekst-enmultimediaberichtendieumetanderenhebtuitgewisseldin
chronologischevolgordetonen,zodatueenvoudigeenoverzichtvanuwgesprekken
kuntzienenvinden.
De instellingen van berichten wijzigen
Deberichtinstellingenvanuwtelefoonzijnvoorafgedefinieerd,zodatudirectberichten
kuntverzenden.Ukuntdeinstellingenaanpassenaanuwvoorkeuren.
• OpendeapplicatieBerichtenentikop >Instellingen.
57
E-mail
E-mail
UkuntdeapplicatieE-mailgebruikenome-mailberichtenvanserviceszoalsGmailte
lezen.DeapplicatieE-mailondersteuntdevolgendetypenaccounts:POP3,IMAPen
Exchange.
Debenodigdeaccountinstellingenkuntubijuwserviceproviderofsysteembeheerder
opvragen.
E-mailaccounts beheren
WanneerudeapplicatieE-mailvoorheteerstopent,verschijntereenwizardwaarmee
ueene-mailaccountkuntinstellen.
NadatdeapplicatieE-mailisingesteld,verschijntdeinhoudvanuwInbox.
Een andere e-mailaccount toevoegen:
• Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)>E-mail> >Opties >
Account toevoegen.
De algemene e-mailinstellingen wijzigen:
• Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)>E-mail> >Opties>
Algemene instellingen.
Een e-mailaccount wissen:
• Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)>E-mail> >Opties
> >Account verwijderen>Selecteerdeaccountdieuwiltverwijderen>
Wissen>Ja.
58
E-mail
Accountmappen gebruiken
Omtoegangtekrijgentotdemappenvanuwe-mailaccount,opentudeapplicatie
E-mailentiktuop >Mappen.
ElkaccountbeschiktoverdemappenInbox,Postvakuit,VerzondenenConcepten.
Afhankelijkvandefunctiesdiewordenondersteunddooruwserviceprovider,kunnener
noganderemappenzijn.
E-mailberichten schrijven en verzenden
Berichten opstellen en verzenden
1 IndeapplicatieE-mailtiktuop voorhetmakenvaneennieuwe-mailbericht.
2 Voerhete-mailadresvandeontvangerin.Terwijlutekstinvoert,worden
overeenkomendee-mailadressenuituwContactenvoorgesteld.Scheidmeerdere
e-mailadressenmetpuntkomma's.
3 Tikop
omeenCC/BCCtoetevoegenentikop omzonodigbestandenbij
tevoegen.
4 Voerdee-mailtekstin.
5 Tikop
omhete-mailberichtteverzenden.
59
Camera en video
Drukop > >tabblad Applicatie(indiennodig)> omdeapplicatieCamera
teopenen.
Cameraopties in de zoeker
1
6
9
2
7
8
3
4
5
Opties weergeven/verbergen-tikomdecameraoptiesindezoekerte
verbergen/weertegeven.
Flitser-hiermeekuntudeflitservandecamerabeheren.KiesuitUit ,Aan
ofAutomatisch .
Camera wisselen-tikomtewisselentussendecameralensaandeachterzijde
endecameralensaandevoorzijde.
Fotomodus -hiermeeselecteertudefotomodusvoordefoto.Kiesuit
Automatisch, Panorama of Dual.
Instellingen-tikhieropomdecamera-envideo-instellingenaantepassen.
Galerij-tikhieropvoortoegangtotuwGalerij.
Opnemen-tikhieropomtebeginnenmethetopnemenvaneenvideo.
Camera en video
60
Camera en video
Vastleggen-tikomeenfototemaken.
Terug-toets -tikhieropomhetgeselecteerdemenuaftesluitenofdeCamera-
applicatieteverlaten.
De geavanceerde instellingen gebruiken
Indezoekervandecameratiktuop omonderstaandecamera-instellingente
openen.
Combineertfoto'sdiegemaaktzijnonderverschillendeomstandigheden
totéénoptimalefotoomeenbeterefototekrijgeninsituatiesmetlastige
belichting.
Selecteertdefotoresolutie.
Ukunteenopdrachtinsprekenomfoto'stemaken.UkuntLG,cheese,
glimlach,enz.zeggen.
Hiermeekuntueenvertraginginstellennahetindrukkenvandeknop
Vastleggen.Ditisideaalalsuzelfopdefotoofindevideowiltstaan.
Geeftrasterlijnenweeromutehelpenuwfoto'senvideo'suittelijnen.
HiermeeopentudeHelp-handleidingomutelatenzienhoeueenfunctie
kuntgebruiken.
61
Camera en video
Een foto maken
1 OpendeapplicatieCameraenrichtdelensophetonderwerpdatuwilt
fotograferen.
2 Erverschijnenscherpstelindicatoreninhetmiddenvandebeeldzoeker.Ukuntook
opeenwillekeurigeplekophetschermtikkenomopdieplekscherptestellen.
3 Alshetscherpstelindicatorblauwwordt,heeftdecamerascherpgesteldophet
onderwerp.
4 Tikop
omdefototemaken.
Als u een foto hebt gemaakt
Tikopdeminiatuurweergaveonderaanhetcameraschermomdelaatstgenomenfotote
bekijken.Devolgendeoptieszijnbeschikbaar.
Tikhieropomdefototebewerken.
Tikhieropommeteeneenvolgendeopnametemaken.
Tikhieropomuwfotonaaranderenteverzendenofomuwfototedelenvia
beschikbaresocialenetwerken.
Tikhieropomdefototewissen.
Tikomextraoptiesteopenen.
Tikomdefotoaanuwfavorietentoetevoegen.
62
Camera en video
Een video opnemen
1 OpendeapplicatieCameraenrichtdelensophetonderwerpdatuinuwvideo
wiltvastleggen.
2 Tikeenmaalop
omdeopnametestarten.
OPMERKING: De timer wordt op het scherm getoond.
3 Indehoekrechtsbovenvandebeeldzoekerverschijnteenroodlampje.Hierzietu
ookeentimerdiedelengtevandevideoaangeeft.
4 Tikop
omdeopnametebeëindigen.
TIP!
- Tik hierop om een schermafbeelding te maken terwijl u video-opnamen maakt.
- Tik hierop om de opname te onderbreken.
Na het opnemen van een video
Tikindebeeldzoekeropdeminiatuurweergavebovenaanhetschermomdelaatst
opgenomenvideoaftespelen.Devolgendeoptieszijnbeschikbaar.
Tikhieropommeteennogeenvideooptenemen.
Tikhieropomdebeschikbareoptiesvoordelen(zoalsBerichtenofBluetooth)
tedelen.
Tikhieropomdevideotewissen.
Tikomextraoptiesteopenen.
63
Camera en video
OPMERKING: er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer
MMS-berichten worden gedownload tijdens het roamen.
Multi-point Auto Focus (Automatische veelpuntsfocus)
Wanneerueenfotomaakt,zorgtdefunctieMulti-pointAutoFocus(AF)(Automatische
veelpuntsfocus)erautomatischvoordatueenduidelijkbeeldkrijgt.
Reeks-opname
Hiermeekuntumeerdereopnamessnelachterelkaarmaken.Houd ingedrukt.
Panorama-modus
Hiermeekuntueenpanoramafotomaken.
1 Tikop
> >tabblad Applicaties(indiennodig)> .
2 Tikop
MODUS
>Panorama.
3 Tikop
omtebeginnenmethetmakenvaneenpanoramafoto.
4 Beweeguwtelefoonlangzaaminéénrichting.
5 Zorgervoordathetaandachtsgebiedsamenvaltmetdeblauwerichtlijnterwijlude
fotoneemt.
6 Tikop
omtestoppenmethetmakenvaneenpanoramafoto.
64
Camera en video
Dual
MetdefunctieDualkuntumetdecamera'saandevoor-enachterzijdetegelijkertijd
foto'smakenofvideo'sopnemen.
1 Tikop
> >tabblad Applicaties(indiennodig)> .
2 Tikop
MODUS
> .
OPMERKING: Sleep het kleine scherm naar de gewenste locatie. Tik op
het kleine scherm en houd dit vast om het formaat aan te passen. Tik op het
kleine scherm om te schakelen tussen de twee camera's.
3 Tikop omdualopnementestoppen.
Superzoom
Bijgebruikvandecameralensaandeachterkantkuntutot8xin-ofuitzoomen.
OPMERKING: gebruik een vaste hand. Deze functie werkt niet met bepaalde
functies. Objecten kunnen overlappen bij foto's van snel bewegende
onderwerpen.
65
Camera en video
Live-zoomen
MetLive-zoomenkuntuopeendeelvaneenafgespeeldevideo-opnamein-of
uitzoomenomhetgewensteonderdeelgroterofkleinertelatenlijken.
Schuiftijdensvideoweergaveuwwijsvingerenduimnaarelkaartoeofvanelkaarafom
inofuittezoomen.
OPMERKING: u hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig
genoeg om een lichte maar vaste druk te herkennen.
Dual play
Dualplay(verbindingmetkabelofdraadlozeverbindingmettweedisplays)ismogelijk
opeenanderscherm.
OPMERKING: sluit twee apparaten aan via een kabel (Slimport-HDMI) of
draadloze verbinding (Miracast). Het aansluitbare apparaat kan een TV of
monitor zijn geschikt voor aansluiting via een HDMI-kabel of Miracast. De
applicaties Galerij en Video zijn geschikt voor Dual play. Tik eenmaal op
wanneer twee displays een verschillende status hebben (d.w.z. de monitor is
een video aan het afspelen en de videoapplicatie van uw telefoon toont een
leeg scherm) om Dual play te starten. Niet alle video's zijn geschikt voor Dual
play. Dual play werkt bij een beeldschermresolutie van 1280x720 of hoger.
66
Camera en video
Galerij
MetdeGalerijkuntualuwfoto'senvideo'sbekijkenenbeheren.
• Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
OPMERKING:
• Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige bestandsindelingen
mogelijk niet ondersteund.
• Sommige bestanden kunnen niet goed worden afgespeeld wegens hun
codering.
Foto's tonen
DeGalerijtoontuwfoto'sinmappen.Wanneerueenfotoineenapplicatie,zoals
E-mail,opslaat,wordterautomatischeendownloadmapgemaaktvoordefoto.Op
dezelfdemanierwordterautomatischeenmapvoorschermafbeeldingengemaaktalsu
eenschermafbeeldingmaakt.
Foto'swordenopvolgordevanaanmaakdatumineenmapweergegeven.Kieseenfoto
omdezeophetvolledigeschermtetonen.Bladernaarlinksofrechtsomdevolgende
ofvorigefototetonen.
In- en uitzoomen
Gebruikeenvandevolgendemethodenomopeenfotointezoomen:
• Tiktweemaalopeenwillekeurigeplekomintezoomen.
• Beweegtweevingersopeenwillekeurigeplekindefotouitelkaarominte
zoomen.Knijpoftiktweekeeropdeafbeeldingomuittezoomen.
67
Camera en video
Video's afspelen
1 Tikop >tabblad Applicaties (indiennodig)> .
2 Kiesdegewenstevideoomtebekijken.Devolgendeoptieszijnbeschikbaar.
/
Tikomhetafspelenvandevideotepauzeren/hervatten.
Tikomsnel10secondenvooruittespoelen.
Tikom10secondenterugtespoelen.
Tikomhetvideovolumeaantepassen.
Tikomhetschermtever-/ontgrendelen.
Tikomhetschermtekantelen.
TikopQSlidevoordeapplicatieVideo's.
Tikhieropomuwvideotedelenmetbehulpvandefunctie
SmartShare.
Tikomextraoptiesteopenen.
68
Camera en video
Ukunttijdenshetbekijkenvaneenvideohetvolumeaanpassendooropdetoetsen
Volumehoger/lageraandeachterkantvandetelefoontedrukken.
Foto's bewerken
Tiktijdensweergavevaneenfotoop .
Foto's/video's verwijderen
Gebruikeenvandevolgendemethoden:
• Ineenmaptiktuop ,selecteertudefoto's/video'sentiktuopWissen.
• Tiktijdensweergavevaneenfotoop .
Achtergrond instellen
Tiktijdensweergavevaneenfotoop >Instellen alsomdezealsachtergrondinte
stellenofaaneencontacttoetewijzen.
OPMERKING:
• Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige bestandsindelingen
mogelijk niet ondersteund.
• Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt, kan
er een fout optreden bij het openen van bestanden.
69
Multimedia
Muziek
Uwtelefoonbeschiktovereenmuziekspelerwaaropualuwfavorietenummers
kuntafspelen.Tikop > >tabblad Applicaties (indiennodig)> omde
muziekspelerteopenen.
Een nummer afspelen
1 Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
2 TikophettabbladNummers.
3 Selecteerhetgewenstenummer.
4 Devolgendeoptieszijnbeschikbaar.
Tikomhetafspelentepauzeren.
Tikomhetafspelentehervatten.
Multimedia
70
Multimedia
Tikomnaarhetvolgendenummerineenalbum,afspeellijstofwillekeurige
afspeellijsttegaan.Tikenhoudingedruktomsnelvooruittespoelen.
Tikomhethuidigenummeropnieuwtestartenofomhetvorigenummer
inhetalbum,deafspeellijstofhetwillekeurigafspelenoverteslaan.Tiken
houdingedruktomsnelterugtespoelen.
Tikomhetvolumeteregelen.
Tikomaudio-effectenintestellen.
Tikomdehuidigeafspeellijstinwillekeurigevolgordeaftespelen
(nummerswordeninwillekeurigevolgordeafgespeeld).
Tikomteschakelentussenallenummersherhaaldaftespelen,het
huidigenummerherhaaldaftespelenenomhetherhaaldafspelenuitte
schakelen.
TikomuwmuziektedelenmetdefunctieSmartShare.
Tikomhetnummeraanuwfavorietentoetevoegen.
Tikomdehuidigeafspeellijstteopenen.
Tikomextraoptiesteopenen.
Ukunttijdenshetafspelenvanmuziekhetvolumeaanpassendooropde
volumeknoppen(omhoogenomlaag)aandeachterkantvandetelefoontedrukken.
71
Multimedia
OPMERKING:
• Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige bestandsindelingen
mogelijk niet ondersteund.
• Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt, kan
er een fout optreden bij het openen van bestanden.
OPMERKING: de auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk
beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met
betrekking tot auteursrechten.
Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie moet aanvragen
om muziek te reproduceren of kopiëren. Volgens de nationale wetgeving
van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken
van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer de wetgeving van
het betreffende land met betrekking tot het gebruik van dergelijk materiaal,
voordat u het bestand gaat downloaden of kopiëren.
72
Accessoires
Klok
GebruikdeapplicatieKlokvoortoegangtotdefunctiesAlarm,Timer,Wereldkloken
Stopwatch.Ukuntdezefunctiesgebruikendoortetikkenopdetabbladenaande
bovenkantvanhetschermofdoorhorizontaaloverhetschermtevegen.
Tikop
> >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
Alarm
MethettabbladAlarmkuntueenalarminstellen.
1 OpendeapplicatieKlokenselecteervervolgenshettabbladAlarm.
2 TikophetpictogramNieuw alarmomeenalarmtoetevoegen.
3 PaszonodigdeinstellingenaanentikopOpslaan.
OPMERKING: u kunt ook tikken op een bestaand alarm om dat te bewerken.
Timer
DeTimerkanuwaarschuwenmeteengeluidssignaalwanneereeningesteldetijdis
verstreken.
1 OpendeapplicatieKlokenselecteervervolgenshettabbladTimer.
2 Steldegewenstetijdopdetimerin.
Wereldklok
Metdewereldklokkuntugemakkelijkdehuidigetijdinanderestedenoverdehele
wereldcontroleren.
1 OpendeapplicatieKlokenselecteervervolgenshettabbladWereldklok.
2 TikophetpictogramNieuwe plaatsenselecteerdegewenstestad.
Accessoires
73
Accessoires
Stopwatch
MethettabbladStopwatchkuntudetelefoonalsstopwatchgebruiken.
1 OpendeapplicatieKlokenselecteervervolgenshettabbladStopwatch.
2 DrukopdeknopStartomdestopwatchtestarten.
OPMERKING: tik op de knop Ronde om rondetijden vast te leggen.
3 TikopdeknopStoppenomdestopwatchtestoppen.
OPMERKING: om de stopwatch terug te zetten, tikt u op de knop Herstellen.
U kunt ook tikken op de knop Hervat om de stopwatch te hervatten.
Calculator
MetdeapplicatieCalculatorkuntuwiskundigeberekeningenuitvoerenmetbehulpvan
eenstandaardofwetenschappelijkerekenmachine.
1 Tikop
> >tabblad Applicaties (indiennodig)> .
2 Tikopdenumerieketoetsenomcijfersintevoeren.
3 Tikvooreenvoudigeberekeningenopdegewenstefunctie(+,–,xof÷)en
vervolgensop=.
4 Voorcomplexereberekeningentiktuop
>Wetenschappelijke modus.
OPMERKING: tik op > Eerdere berekeningen om de geschiedenis te
bekijken.
74
Accessoires
Agenda
MetdeapplicatieAgendakuntuuwevenementenbijhouden.
1 Tikop
> >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
2 Tikopdedatumwaaraanueengebeurteniswilttoevoegen.Tikvervolgensop
.
Voice-recorder
Deapplicatiespraakrecorderneemtgeluidsbestandenvooruopdieuopverschillende
manierenkuntgebruiken.
Een geluid of stem opnemen
1 Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
2 Tikop
omdeopnametestarten.
3 Tikop
omdeopnametebeëindigen.
4 Tikop
omdeopnametebeluisteren.
OPMERKING: tik op om uw opnamen te openen. U kunt luisteren naar
de opgeslagen opname. De beschikbare opnametijd kan afwijken van de
daadwerkelijke opnametijd.
Taken
UkuntuwtakenindeapplicatieTakentoevoegenensynchroniserenmetuwMS
Exchange-account(indienondersteunddooruwMSExchange-account).
MS Exchange synchroniseren
1 Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
2 Tikoptabblad Algemeen>Accounts en synchronisatie>Account toevoegen.
3 TikopMicrosoft Exchangeenmelduaanbijuwaccount.
75
Accessoires
4 ZorgervoordatudeoptieTakenaanvinktwanneeruhieromwordtgevraagd.
OPMERKING: MS Exchange wordt mogelijk niet ondersteund afhankelijk van
de e-mailserver.
Gesproken zoekopdr.
Gebruikdezeapplicatieommetbehulpvanspraakophetinternettezoeken.
1 Tikop
> >tabblad Applicaties (indiennodig)>Google-map> .
2 WanneerBegin nu te sprekenophetschermverschijnt,zegtueentrefwoordof
zin.Kieseenvandevoorgesteldetrefwoordendiewordenweergegeven.
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
Downloads
Gebruikdezeapplicatieomtezienwelkebestandenzijngedownloadviauwapplicaties.
• Tikop > >tabblad Applicaties(indiennodig)> .
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
76
Accessoires
FM-radio
DetelefoonkanFM-radioontvangen.Daardoorkuntuonderwegnaaruwfavoriete
radiozendersluisteren.
Tikop
> >tabblad Applicaties(indiennodig)> .
OPMERKING: u moet de hoofdtelefoon aansluiten om naar de radio te
kunnen luisteren. Aansluiten op de hoofdtelefoonaansluiting.
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
LG SmartWorld
LGSmartWorldbiedteenassortimentvaninteressanteinhoud-lettertypen,thema's,
games,applicaties.
Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt:
1 Tikop > >tabblad Applicaties(indiennodig)>LG SmartWorld.
2 TikopAanmeldenenvoeruwgebruikersnaamenwachtwoordin.Alsuzichnog
niethebtgeregistreerd,tiktuopRegistrerenomlidtewordenvanLGSmartWorld.
3 Bekijkendownloadalleinhouddieuwilt.
OPMERKING:
• Er kunnen kosten in rekening worden gebracht als u uw mobiele netwerk
gebruikt voor toegang tot LG SmartWorld.
• LG SmartWorld is mogelijk niet bij alle providers of in alle landen beschikbaar.
77
Accessoires
OPMERKING: wat moet ik doen als er geen LG SmartWorld
-pictogram is?
1 Open LG SmartWorld met een mobiele webbrowser op uw apparaat
(www.lgworld.com) en kies uw land.
2 Download de LG SmartWorld-app.
3 Voer het gedownloade bestand uit en installeer het.
4 Open LG SmartWorld door op het pictogram
te tikken.
Speciale voordelen alleen beschikbaar voor LG SmartWorld
• Personaliseer uw apparaat met thema's voor het Homescreen, toetsenbord en
lettertypen.
• Geniet van speciale aanbiedingen alleen aangeboden op LG SmartWorld.
• Houd er rekening mee dat LG SmartWorld alleen beschikbaar is voor bepaalde
apparaten. Kijk op www.lgworld.com voor meer informatie.
78
Webbrowser
Webbrowser
Internet
Gebruikdezeapplicatieomophetwebtebladeren.Debrowseropentdewegnaarde
snelle,kleurrijkewereldvangames,muziek,nieuws,sport,entertainmentennogveel
meer,endatallesrechtstreeksopuwmobieletelefoon.
Opmerking: er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding met
deze services maakt en inhoud downloadt. Vraag uw netwerkprovider naar de
tarieven.
• Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
De browserwerkbalk gebruiken
Ganaardebovenkantvandewebpaginavoortoegangtotdebrowserwerkbalk.
Tikomeenpaginaterugtegaan.
Tikomeenpaginaverdertegaan.
Tikomterugtegaannaardestartpagina.
Tikomeennieuwvensterteopenen.
Tikhieropomuwfavorietenteopenen.
Webpagina's tonen
Tikophetadresveld,voerhetwebadresinentikopGaophettoetsenbord.
79
Webbrowser
Een pagina openen
Omnaareennieuwepaginategaan,tiktuop > .
Omnaareenanderewebpaginategaan,tiktuop
,bladertunaarbenedenenkiest
udepaginadooreroptetikken.
Op het web zoeken met behulp van spraak
Indebrowsertiktuophetadresveldenvervolgensop .Wanneerudaaromgevraagd
wordt,zegtueentrefwoordenselecteertueenvandevoorgesteldetrefwoordendiein
beeldverschijnen.
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
Favorieten
Tikop >Toevoegen aan favorieten>OKomdehuidigewebpaginaalsfavorietop
teslaan.
Tikop
enkieseenfavorietewebpaginaomdegewenstepaginateopenen.
Geschiedenis
Tikop >Geschiedenisomlijstvanonlangsbezochtewebpagina'steopenen.Om
aluwgeschiedenistewissen,tiktuop >Ja.
QSlide met de browser gebruiken
Metdezefunctiekuntumeerderetakentegelijkuitvoerenterwijlusurftoverhet
internet.
Ukuntterwijluinhoudbekijkt,zoalscontactenofopmerkingendiewebadressen
bevatten,eenwebadreskiezenenvervolgensopPopupBrowsertikkenomdepop-
upbrowserteopenen.Ukuntdebrowsernaareenanderelocatieverplaatsendoorop
hetQSlide-venstertetikkenenditteverslepen.
Tikop
omdebrowserschermvullendtetonen.
80
Webbrowser
Tikop omdebrowsertesluiten.
Chrome
GebruikChromeominformatieoptezoekenennaarwebpagina'stebladeren.
• Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
OPMERKING: afhankelijk van uw regio en serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
Webpagina's tonen
TikophetveldAdresindeChrome-browserenvoervervolgenseenwebadresof
zoekcriteriain.
Een pagina openen
Omeennieuwepaginateopenen,tiktuop >Nieuw tabblad.
Omnaareenanderewebpaginategaan,tiktuop
enkiestudepaginadoorerop
tetikken.
81
Instellingen
Instellingen
Inditgedeeltewordteenoverzichtgegevenvandeitemsdieukuntwijzigenviade
menu'svoordesysteeminstellingenvanuwtelefoon.
Het menu Opties openen:
• Tikop >enhoud >Systeeminstellingenvast.
-of-
• Tikop > >tabbladApplicaties(indiennodig)> .
Netwerken
< DRAADLOZE NETWERKEN >
Wi-Fi
HiermeekuntuuwWi-Fi-verbindingenbeherenenverbindingmakenmetbeschikbare
Wi-Fi-netwerken.
Bluetooth
HiermeekuntuuwdraadlozeBluetooth-functiebeheren.
Dataverbinding
Hiermeekuntuhetmobielegegevensgebruikweergevenenkuntueenlimietophet
gebruikvanmobielegegevensinstellen.
Oproep
Metditmenukuntudiverseoproepinstellingenconfigureren.
• Voicemail -hiermeekuntudevoicemailservicevanuwproviderkiezen.
• Vaste nummers-metdezefunctiekuntueenlijstvannummersdievanafuw
telefoonkunnenwordengebeldbeherenensamenstellen.Hiervoorhebtuuw
82
Instellingen
PIN2-codenodig.Dezeisverkrijgbaarbijuwprovider.Naactiveringkunnenalleen
nummersindelijstwordengebeldmetdetelefoon.
• Binnenkomende oproep pop-up-weergavevaneenpop-upvoor
binnenkomendeoproepwanneereenapplicatieingebruikis.
• Oproep afwijzen -hiermeekuntudefunctievoorhetweigerenvanoproepen
instellen.
• Afwijzen met bericht-wanneerueeninkomendeoproepwiltafwijzen,kuntu
metdezefunctiesneleenafwijsberichtverzenden.Ditishandigwanneerutijdens
eenvergaderingeenoproepmoetweigeren.
• Oproep doorschakelen-hiermeekuntugesprekkendoorsturen.
• Automatisch beantwoorden-hiermeesteltudetijdinvoordateenverbonden
handsfree-apparaatautomatischeeninkomendeoproepopneemt.
• Trilfunctie inschakelen-uwtelefoontriltwanneerdeanderdeoproep
beantwoordt.
• Ruisonderdrukking -hiermeeonderdruktuachtergrondgeluidopuwapparaat
tijdenseengesprek.
• Helderheid stem -hiermeeverbetertudegeluidskwaliteitvanspraakin
luidruchtigeomgevingenvoorbetereverstaanbaarheid.
• Bewaar onbekende nummers-hiermeekuntuonbekendenummersaan
contactentoevoegennaeenoproep.
• Aan-/uittoets beëindigt oproep-hiermeekuntukiezenhoeudeaan-/uittoets
gebruiktomeenoproeptebeëindigen.
• Oproep blokkeren -hiermeewordeninkomende,uitgaandeofbuitenlandse
oproepengeblokkeerd.
• Oproepduur-hiermeekuntudeoproepduurvanverschillendesoortenoproepen
bekijken.
• Overige instellingen-hiermeekuntudevolgendeinstellingenwijzigen.
83
Instellingen
< CONNECTIVITEIT >
Share & Connect
• NFC-uwtelefooniseenvoorNFCgeschiktemobieletelefoon.NFC(NearField
Communication)iseentechnologievoordraadlozeverbindingendiecommunicatie
tussenelektronischeapparatenintweerichtingenmogelijkmaakt.Ditwerktbijeen
afstandvaneenpaarcentimeter.UkuntuwinhouddelenmeteenNFC-tagofeen
anderapparaatdatNFCondersteuntdooruwtoestelbijdeNFC-tagtehouden.Als
uuwapparaatbijeenNFC-taghoudt,wordtdeinhoudvandetagopuwapparaat
getoond.
• Android Beam-wanneerdezefunctieisingeschakeld,kuntuapplicatie-inhoud
naareenanderNFC-apparaatverzendendoordeapparatendichtbijelkaarte
houden.Houddeapparatendichtbijelkaar(meestalmetdeachterkantnaarelkaar
toe)entikophetscherm.Deapplicatiebepaaltwaterverzondengaatworden.
• SmartShare Beam-hiermeekuntumultimedia-inhoudvanLG-telefoonsof
-tabletsontvangen.
• Mediaserver-hiermeekuntuhettelefoonschermen-geluidmetuwtelevisie
delen.
• Miracast-hiermeekuntuhettelefoonschermen-geluiddraadloosspiegelenop
eenMiracast-dongleoftv.
• LG PC Suite-sluitLGPCSuiteaanopuwtelefoonomopeenvoudigewijze
multimedia-inhoudenapplicatiestebeheren.
Tethering & Netwerken
• USB-tethering-hiermeekuntudeinternetverbindingmetuwcomputerdelenvia
eenUSB-kabel.
• Wi-Fi hotspot-hiermeemaaktueenhotspotendeeltuuwverbinding.Raadpleeg
"De dataverbinding van uw telefoon delen"voormeerinformatie.
• Bluetooth-tethering-hiermeekuntuverbindingmakenmetandereapparatenvia
Bluetooth.
84
Instellingen
• Help-toontHelp-informatieoverUSB-tethering,Wi-FihotspotsenBluetooth-
tethering.
• Flightmode-MetFlightmode(vliegtuigmodus)kuntuveelvandefunctiesvan
detelefoon,zoalsgamesenmuziek,gebruikenwanneeruineengebiedzitwaar
hetvoerenvangesprekkenofgebruikenvangegevensverbodenis.Wanneeru
detelefoonopFlightmodeinstelt,kuntugeenoproepenmakenofontvangen
oproepenenhebtugeentoegangtotonlinegegevens.
• Mobiele netwerken-metditmenukuntuverschillendemobiele-
netwerkinstellingenconfigureren.
• VPN-vanafuwtelefoonkuntuvirtueleparticulierenetwerken(VPN's)toevoegen,
instellenenbeheren.Hiermeekuntuverbindingmakenmetentoegangkrijgentot
hulpbronnenineenbeveiligdlokaalnetwerk,zoalsuwbedrijfsnetwerk.
Geluid
< BASIS >
Profielen
Hiermeekuntuhetgeluidsprofielvanuwtelefooninstellen.UkuntkiezenuitGeluid,
Alleen trilfunctieofNiet storen.
Volume
Hiermeekuntudevolume-instellingenvanuwtelefoonaanpassenaanuwbehoeften
enomgeving.
Trilsterkte
Hiermeekuntudetrillingsintensiteitinstellenvooroproepen,Notificatiesentouch
feedback.
< BELTONEN & TRILFUNCTIE >
Beltoon
Hiermeekuntudebeltoonvoorgesprekkeninstellen.Ukunteenbeltoonooktoevoegen
85
Instellingen
doortetikkenop rechtsbovenophetscherm.
Notificatie geluid
HiermeekuntuhetgeluidvoorNotificatiesinstellen.Ukuntookgeluidsnotificaties
toevoegendoortetikkenop
rechtsbovenophetscherm.
Geluid met trillingen
Schakeldezeoptieinalsubijinkomendeoproependetelefoonnietalleenwiltlaten
overgaan,maarookwiltlatentrillen.
Triltype
Hiermeekuntuhettriltypekiezen.
< MELDINGEN >
Niet storen
Hiermeekuntueenschemainstellenomtevoorkomendatuwordtgestoorddoor
Notificaties.Ukuntditzoinstellendatbepaaldefunctiesmogenwordenonderbroken
wanneeralleenPrioriteitisingesteld.
Lockscreen
HiermeekuntukiezenofuNotificatieswiltweergevenofverbergenophet
vergrendeldescherm.
Applicaties
HiermeekuntuvoorkomendatapplicatiesNotificatiesweergevenofinstellendat
applicatiesNotificatiesmetprioriteitweergevenalsNietstorenisingesteldopalleen
Prioriteit.
< GEAVANCEERDE INSTELLINGEN >
Trillen bij het aantikken
SchakelditinomtrillenbijhettikkenopdeaanraakknoppenvoorhetHomescreenen
tijdensandereUI-interactiesinteschakelen.
86
Instellingen
Geluidseffecten
Tikomdetoetstonenvanhettoetsenbord,tikgeluidenendeschermblokkeringstoonin
testellen.
• Aanraakgeluiden toetsenblok-vinkjevoorhetafspelenvantonenalshet
toetsenblokwordtgebruikt.
• Tik geluiden-vinkjevoorgeluidafspelenbijhetmakenvanschermselecties.
• Schermblokkeringstoon-vinkjevoorhetinstellendatereengeluidwordt
afgespeeldwanneeruhetschermvergrendeltofontgrendelt.
Spraakmeldingen bericht/oproep
TikopSpraakmeldingen bericht/oproepomdezefunctieinofuitteschakelen.Als
dezeoptieisingeschakeld,staatuwtelefoonautomatischingesteldvoorinkomende
oproepenenberichtnotificaties.
Weergave
< HOMESCREEN & LOCKSCREEN >
Homescreen
• Selecteer Startpagina -StelThuisofEasyHomeinalshetstandaardstartscherm.
• Smart Bulletin -tikopdeschakeloptieSmart Bulletinomdezeinofuitte
schakelen.HetactiverenvandezefunctievoegteenextraHomescreentoemet
aangepasteinformatie.SchakelLG HealthofSmart Tipsin.
• Thema -hiermeesteltuhetschermthemainvooruwtoestel.Ukuntnieuwe
thema'sdownloadenvanLG SmartWorld.
• Achtergrond -hiermeesteltudeachtergrondvoorhetHomescreenin.
• Scherm effect -hiermeekuntuhetgewenstetypeeffectkiezendatmoetworden
weergegevenwanneeruvanheteneHomescreennaarhetvolgendeschuift.
• Homescreen looping toestaan -geeftheteersteschermnahetlaatstescherm
bijhetbladerenophetHomescreen.
87
Instellingen
• Homescreen back-up & herstellen-ukunteenback-upvandeindelingenen
thema'svanapplicaties,widgetsenhetHomescreenmakenendiemetdeback-
upherstellen.
• Help -toonthelp-informatievoorhetHomescreen.
Lockscreen
• Kies scherm slot-eenschermvergrendelinginstellenomuwtelefoonte
beveiligen.Erwordeneenaantalschermengeopenddiehelpenbijhettekenen
vaneenontgrendelingspatroon.Alsueenontgrendelingspatroonhebtwanneeru
uwtelefooninschakeltofhetschermuitdeslaapstandhaalt,wordtugevraagduw
ontgrendelingspatroontetekenenomhetschermteontgrendelen.
• Smart Lock -Ukuntditzoinstellendatuwtelefoonontgrendeldwordtwanneer
uereenbetrouwbaarBluetooth-apparaatopaansluit,alsuwtelefoonineen
vertrouwdelocatie,zoalsthuisofophetwerk,isofwanneeruwtelefoonuwgezicht
herkent.
• Scherm effect-hiermeesteltudeeffectenvoorhetvegenoverhetschermin.
OPMERKING: deze instelling kan een patrooneffect geven als de
schermvergrendeling staat ingesteld op Patroon.
• Achtergrond-hiermeekuntudeachtergrondvoorhetvergrendelscherminstellen.
• Sneltoetsen-hiermeekuntudesneltoetsenbeschikbaarinhetvergrendelscherm
kiezen.
• Weerinfo-vinkjeomweerinfovandehuidigelocatieophetvergrendelschermte
tonen.
• Contactinformatie voor verloren telefoon-metdezeoptiekuntudeinformatie
vandeeigenaarophetvergrendelingsschermweergeveninhetgevaldatde
telefoonkwijtis.
88
Instellingen
• Vergrendel timer-hiermeekuntuinstellennahoeveeltijdhetscherm
automatischwordtvergrendeldnadatereentime-outvoorhetschermis
opgetreden.
• Uit-knop blokkeert onmiddellijk-schakeldezeoptieinomhetschermdirect
tevergrendelenalsuopdeAan/uit-knop/Vergrendelknopdrukt.Dezeinstelling
overschrijftdeinstellingvoordevergrendeltimervandebeveiliging.
Touchtoetsen
Stelinwelketouchtoetseneronderaanelkschermmoetenwordengetoond.Geefop
welketoetsenmoetenwordengetoond,waarzijopdebalkmoetenstaanenstelde
vormgevingvandietoetsenin.
< LETTERTYPE >
Lettertype
Hiermeesteltuhetlettertypevoordetelefoonendemenu'sin.
Lettergrootte
Hiermeesteltudetekengroottevoorhetlettertypeopdetelefoonenindemenu'sin.
< OVERIGE SCHERMINSTELLINGEN >
Helderheid
Hiermeesteltudehelderheidvanhetschermin.Voordebestebatterijprestaties
gebruiktudeprettigstegedimdehelderheid.
Notificatie LED
Tikopdeschakelaaromdezeoptieinofuitteschakelen.Alsdezeoptieis
ingeschakeld,brandtdeLED-indicatorvoordeNotificatiesdieuhebtgekozen,inde
kleurdieuvoorelkeNotificatiehebtingesteld.
Auto-rotate scherm
Schakeldezeoptieinalshetschermautomatischmoetmeedraaienmetdestandvan
detelefoon(staandofliggend).
89
Instellingen
Time-out scherm
Hiermeesteltudetijdvoordetime-outvanhetschermin.
Schermmodus
Hiermeesteltudeschermmodusin.KiesuitStandaard,Helder ofNatuurlijk.
< GEAVANCEERDE INSTELLINGEN >
Scherm-uit effect
Selecteerhetscherm-uiteffectbijhetvergrendelenenhetuitschakelenvanhet
scherm.UkuntkiezenuitZwart gat,Retro TVen Fade out.
Dagdromen
TikopdeschakeloptieDagdromenomdezeoptieinofuitteschakelen.Alsdezeoptie
isingeschakeld,wordtdeingesteldescreensavergetoondwanneerdetelefoonzichin
deslaapstandbevindtalsdieinhetdockstaaten/ofwordtopgeladen.
Schermtoon automatisch aanpassen
Vinkjeomdehelderheidvanhetschermautomatischmeteenanalysevan
afbeeldingskleuraantepassen.
Algemeen
< PERSOONLIJK >
Taal en invoer
GebruikdeinstellingenvoorTaaleninvoeromdetaalvoordetekstopuwtelefoonin
testellenenomhetschermtoetsenbordteconfigureren,inclusiefwoordendieuhebt
toegevoegdaanhetwoordenboek.
• Taal -Hiermeesteltudetaaldieuopuwtelefoonwiltgebruikenin.
• Standaard -hiermeekuntuhetstandaardtoetsenbordinstellenomtegebruiken
bijhetinvoerenvantekst.
90
Instellingen
• LG toetsenbord -schakelinvoorhetselecterenvanhetLGtoetsenbordvoor
tekstinvoer.TikophetpictogramOptiesomdevolgendeinstellingentewijzigen.
• Google Spraakgestuurd typen-schakelinomGoogle-spraaktypenteselecteren
omtekstintevoeren.TikophetpictogramOptiesomdeGoogle-spraakinstellingen
tewijzigen.
• Voice Search-hiermeesteltuoptiesvoorspraakgestuurdzoekenin.
• Text-to-speech uitvoer-hiermeesteltudegewenstespraakengineen
spreeksnelheidin(zeertraagtotzeersnel).Ookkuntuhiermeeeenkorte
demonstratievanspraaksyntheseafspelen.
• Pointer snelheid-hiermeekuntudeaanwijzersnelheidmeteenschuifbalk
instellen.
Locatie
Ukuntlocatiedienstenbeherenombijbenaderinguwlocatietebepalenmetbehulpvan
GPS,Wi-Fienmobielenetwerken.
• Modus -hiermeekuntudelocatiemodusvanHoge nauwkeurigheid
(GPS en netwerken), Batterij besparend (alleen netwerken) en Alleen
apparaatsensoren (Alleen GPS).
• Camera -schakelinomdelocatiewaarfoto'sofvideo'szijngemaakttoete
voegen.
• Locatiemelding van Google-hiermeekuntuuwGoogle-locatie-instellingen
bekijkenenbeheren.
Accounts en synchronisatie
Hiermeekunnenapplicatiesopdeachtergronddatasynchroniseren,ongeachtofu
dieapplicatiesopdatmomentgebruikt.HetuitschakelenvandeoptieAutomatisch
sync datakanbatterijgebruikbesparenenhetgegevensgebruikverlagen(maarniet
uitsluiten).
91
Instellingen
Cloud
Hierkuntueencloud-accounttoevoegenomsnelengemakkelijkeencloud-servicete
gebruiken.
Toegankelijkheid
UkuntdeinstellingenbijToegankelijkheidgebruikenomeventuele
toegankelijkheidsplug-insteconfigurerendieuopuwtelefoonhebtgeïnstalleerd.
OPMERKING: er zijn extra plug-ins nodig om deze optie te kunnen kiezen.
Enkelhandige bediening
• Telefoon toetsenbord -schakeldezeoptieinomhettoetsenbloknaarlinksof
rechtsopdetelefoonteverplaatsen.Tikopdepijlomhettoetsenbordnaarlinksof
naarrechtsteverplaatsen.
• LG Toetsenbord -schakeldezeoptieinomhettoetsenbordnaarlinksofrechts
opdetelefoonteverplaatsen.Tikopdepijlomhettoetsenbordnaarlinksofnaar
rechtsteverplaatsen.
• Homescreen vergrendelt-schakeldezeoptieinomhettoetsenblokvoorhet
invoerenvandePINinhetvergrendelschermnaarlinksofrechtsopdetelefoon
teverplaatsen.Tikopdepijlomhettoetsenbordnaarlinksofnaarrechtste
verplaatsen.
• Help -geeftinformatieoverbedieningmetéénhandweer.
Sneltoets
Hiermeekrijgtusnelletoegangtotapplicatiesdoordevolumeknoppeningedruktte
houdenalshetschermuitstaatofisvergrendeld.Drukopdesneltoets(afbeelding
sneltoets)inderechterbovenhoekvanhetschermomdezeAan of Uitteschakelen.
< PRIVACY >
Beveiliging
• Contentvergrendeling -selecteerdevergrendelingstypenombestandente
vergrendelenindeGalerij.KiesWachtwoordofPatroon.
92
Instellingen
• Encrypt microSD-hiermeekuntudemicroSD-kaartcoderenengegevensniet
beschikbaarmakenvoorandereapparaten.
• Wachtwoord typen zichtbaar -schakeldezeoptieinomelktekenvanuw
wachtwoordkorttetonenterwijluhetinvoert,zodatukuntzienwatuinvoert.
• Apparaatbeheerders -hiermeekuntuapparaatbeheerdersbekijkenof
deactiveren.
• Onbekende bronnen -hiermeekuntuapplicatiesinstallerendienietuitdePlay
Storekomen.
• Controleer apps -hiermeekuntuinstellendatschadelijkeapplicatiesnietkunnen
wordengeïnstalleerdofdatuvoordergelijkeapplicatieswordtgewaarschuwd
wanneeruapplicatiesgaatinstalleren.
• Opslagtype -geefthetopslagtypevoorreferentiesweer.
• Vertrouwde referenties -geeftbetrouwbareCA-certificatenweer.
• Installeer vanuit opslagruimte -hiermeekuntugecodeerdecertificaten
installeren.
• Opslag wissen -hiermeewistualleveiligecertificatenenbijbehorendereferenties
enhetwachtwoordvandeopslagzelf.
• Trust agents -hiermeekuntutrustagentsbekijkenofdeactiveren.
• Scherm vastpennen -metdezefunctiekuntuuwapparaatvergrendelen,zodat
dehuidigegebruikeralleentoegangkankrijgentotdevastgezetteapplicatie.Ditis
handigvoorgebruikersmetkinderen.
< SLIMME FUNCTIES >
Gestures
• Een inkomende oproep beantwoorden -schakeldezeoptieinalsuinkomende
oproepenwiltbeantwoordendoordetelefoonnaaruwoortebrengen.
• Vervagen van de beltoon -schakeldezeoptieinalsudebeltoonvaneen
inkomendeoproepwiltvervagendoordetelefoonvaneenvlakkeondergrondopte
pakken.
93
Instellingen
• Mute binnenkomend gesprek -schakeldezeoptieinalsuinkomendeoproepen
wiltdempendoordetelefoonomtekeren.
• Snooze of stop alarm -schakeldezeoptieinalsuhetalarmwiltuitzettenoflaten
sluimerendoordetelefoonomtekeren.
• Pauzeer video -schakeldezeoptieinalsudevideodiewordtafgespeeld,wilt
pauzerendoordetelefoonomtekeren.
• Help -toonteenhelp-handleidingoverhetgebruikvandegebarenfunctiesopde
telefoon.
• Calibratie van bewegingssensor -hiermeekuntudenauwkeurigheidvanhet
kantelenendesnelheidvandesensorverbeteren.
QuickCircle-cover
Metditmenukuntuapplicatiesselecterendiedirectinkleineweergaveopdehoes
gebruiktkunnenwordenmetQuickCircle.
Dual Window
HiermeekuntudefunctieDualWindowconfigureren.
• Split view -schakelinvoorhettikkenopeenkoppelinginhetvolledigeschermof
bijlagenvane-mailsomautomatischtweevenstersteopenen.
• Help -tipsvoorgebruikvantweevensters.
< APPARAATBEHEER >
Datum en tijd
MetdeDatum en tijdinstellingenkuntuinstellenhoeeendatumwordtweergegeven.
Ukuntdezeinstellingenookgebruikenomuweigentijdentijdzoneintestellenin
plaatsvandehuidigetijdvanafhetmobielenetwerktehalen.
Opslagruimte
• INTERN GEHEUGEN -hetinterneopslaggebruikbekijken.
94
Instellingen
Batterij
• ACCU-INFORMATIE-debatterij-informatiewordtweergegevenineenafbeelding
methetpercentageresterendvermogenendestatus.RaakhetpictogramBatterij
opladenaanomhetschermBatterijgebruikweertegevenomhetbatterijniveauen
degegevensomtrenthetbatterijgebruiktebekijken.Detelefoontoontookwelke
onderdelenenapplicatiesdemeestebatterijvoedinggebruiken.Tikopeenvande
itemsvoorgedetailleerdereinformatie.
• Batterijgebruik -toonthetbatterijgebruik.
• Batterijpercentage op statusbalk -schakeldezeoptieinomhet
batterijpercentageopdestatusbalknaasthetbatterijpictogramweertegeven.
• SPAARSTAND -TikopdeschakeloptieSpaarstandomdezeoptieinofuitte
schakelen.TikopSpaarstandomdevolgendeinstellingenteopenen:
• ENERGIE BESPAREN AANZETTEN -hiermeesteltuinbijwelkpercentage
batterijvoedingdespaarstandautomatischwordtingeschakeld.KiesOnmiddellijk,
5%batterijof15%batterij.
• Help -help-informatievoordespaarstand.
Smart cleaning
Hiermeekuntuongebruikteapplicatiesengegevensbeheren.
Applicaties
Uwapplicatiestonenenbeheren.
Berichten-applicatie
Metditmenukuntudestandaardberichtenapplicatiezoalsgewenstinstellen.
Back-up & reset
Metditmenukuntueenback-upvanuwgegevensmaken,automatischgegevens
herstellenenallegegevensopuwtelefoonwissen.
• Back-up maken -schakeldezeoptieinomeenback-upvanuwinstellingenen
applicatiedatatemakenopdeGoogle-server.
95
Instellingen
• Back-upaccount -schakeldezeoptieineenback-upvanuwaccounttemaken.
• Automatisch terugzetten -schakeldezeoptieinomuwinstellingenen
applicatiedataterugtezettenwanneerdeapplicatiesopnieuwopuwapparaat
wordengeïnstalleerd.
• LG Backup-service-hiermeekuntueenback-upmakenvanalleinformatiedie
opdetelefoonstaat,endieinformatieterugzetteningevalvanverliesvandataof
wanneerdatamoetwordenvervangen.
• Fabrieksinstellingen-hersteldefabrieksinstellingenvanhetapparaaten
verwijderalledata,inclusiefdatazoalsfoto'senvideo's.
Afdrukken
Hiermeekuntudeinhoudvanbepaaldeschermen(zoalsinChromeweergegeven
webpagina's)afdrukkenviaeenprinterdieverbondenismethetzelfdeWi-Fi-netwerk
alsuwAndroid-toestel.
Over de telefoon
Tooninformatieoverhetnetwerk,telefoonidentiteit,accu,hardware,software,wet-en
regelgevingenveiligheid.
96
PC-software (LG PC Suite)
Voor Windows OS
LGPCSuitehelptubijhetbeheervanmedia-inhoudenapplicatiesopuwtelefoondoor
uwtelefoonverbindingtelatenmakenmetuwcomputer.
Met de PC-software LG PC Suite kunt u...
• Uwmedia(muziek,films,afbeeldingen)afspelenopuwPC.
• Multimedianaaruwapparaatsturen.
• Data(agenda's,contacten,favorieten)synchroniserentussenuwapparaatenPC.
• Eenback-upmakenvandeapplicatiesopuwapparaat.
• Desoftwareopuwapparaatbijwerken.
• MultimediaopuwPCafspelenvanafeenanderapparaat
OPMERKING: sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van
het model.
OPMERKING: u kunt het menu Help in de applicatie gebruiken voor meer
informatie over het gebruik van de software LG PC Suite.
PC-software LG PC Suite installeren
OmdeLGPCSuite-softwaretedownloaden,doetuhetvolgende:
1 Ganaarwww.lg.com.
2 GanaarONDERSTEUNING> MOBIELE ONDERSTEUNING>PC Sync.
3 SelecteerdemodelinformatieenklikopGA.
4 ScrollnaarbenedenenkieshettabbladPC SYNC > Windows > DOWNLOADEN
omLGPCSuitetedownloaden.
PC-software (LG PC Suite)
97
PC-software (LG PC Suite)
Systeemvereisten voor de PC-software LG PC Suite
• OS:WindowsXP(Servicepack3)32-bits,WindowsVista,Windows7,Windows8
• CPU:processorvan1GHzofhoger
• Geheugen:512MBofmeerRAM
• Grafischekaart:resolutie1024x768,32-bitskleurenofhoger
• Vasteschijf:500MBofmeervrijeruimteopdevasteschijf(afhankelijkvande
hoeveelheidopgeslagendatakanermeerruimtenodigzijn.)
• Benodigdesoftware:LGUnited-stuurprogramma's,WindowsMediaPlayer10of
hoger.
OPMERKING: LG United-stuurprogramma voor USB
Het LG United-stuurprogramma voor USB is vereist om een LG-apparaat met
een PC te verbinden. Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd
wanneer u de LG PC Suite-softwareapplicatie installeert.
Voor Mac OS
Met de PC-software LG PC Suite kunt u...
• Uwmedia(muziek,films,afbeeldingen)afspelenopuwPC.
• Multimedianaaruwapparaatsturen.
• Data(agenda's,contacten,favorieten)synchroniserentussenuwapparaatenPC.
OPMERKING: sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van
het model.
OPMERKING: u kunt het menu Help in de applicatie gebruiken voor meer
informatie over het gebruik van de software LG PC Suite.
98
PC-software (LG PC Suite)
PC-software LG PC Suite installeren
OmdeLGPCSuite-softwaretedownloaden,doetuhetvolgende:
1 Ganaarwww.lg.com.
2 GanaarONDERSTEUNING> MOBIELE ONDERSTEUNING>PC Sync.
3 SelecteerdemodelinformatieenklikopGA.
4 ScrollnaarbenedenenkieshettabbladPC SYNC>Mac OS>DOWNLOADEN
omLGPCSuitetedownloaden.
Systeemvereisten voor de PC-software LG PC Suite
• Besturingssysteem:MacOSX(10.6.8)ofhoger
• Geheugen:2GBRAMofmeer
• Grafischekaart:1024x768schermresolutieofhogeren32-bitskleuren
• Hardeschijf:Opslagvan500MBofmeer(erismogelijkextraopslagvereistvoor
gegevens)
• Vereistesoftware:LGUnitedMobile-stuurprogramma
OPMERKING: geïntegreerd LG-stuurprogramma voor USB
Het LG United-stuurprogramma voor USB is vereist om een LG-apparaat met
een PC te verbinden. Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd
wanneer u de LG PC Suite-softwareapplicatie installeert.
99
Software-update voor telefoon
Software-update voor telefoon
Software-updates via internet voor uw LG-telefoon
Voormeerinformatieoversoftware-updatesgaatunaarhttp://www.lg.com/common/
index.jsp.
Metdezefunctiekuntudefirmwarevanuwtelefooneenvoudigviainternetnaar
denieuwereversiebijwerkenzonderdatudaarvoornaareenservicecenterhoeftte
gaan.DezefunctieisalleenbeschikbaaralsLGeennieuwereversievandefirmware
beschikbaarsteltvooruwtoestel.
Defirmware-updatevoordemobieletelefoonvereistvolledigeaandachtvande
gebruikergedurendehetgeheleupdateproces.Leesalleinstructiesenopmerkingen
voordatudoorgaatnaardevolgendestap.Letop:verwijderdeUSB-kabelniettijdens
deupgrade.Hierdoorkanuwmobieletelefoonernstigbeschadigdraken.
OPMERKING: LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht
updates alleen beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de
beschikbaarheid van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor
alle telefoonmodellen.
Software-updates via Over-the-Air (OTA) voor uw LG-telefoon
MetdezefunctiekuntudesoftwarevanuwtelefooneenvoudigviaOTAnaarde
nieuwereversiebijwerkenzonderdatudaarvooreenUSB-kabelhoeftaantesluiten.
DezefunctieisalleenbeschikbaaralsLGeennieuwereversievandefirmware
beschikbaarsteltvooruwtoestel.
Controleereerstdesoftwareversieopuwmobieletelefoon:Instellingen>tabblad
Algemeen>Over de telefoon>Update Center > Software-update > Controleer
nu voor update.
Software-update voor telefoon
100
Software-update voor telefoon
OPMERKING: uw persoonlijke data opgeslagen in het interne
telefoongeheugen kunnen verloren gaan terwijl u de software van uw telefoon
bijwerkt. Het betreft onder andere informatie over uw Google-account en
andere accounts, systeem-/applicatiedata en -instellingen, gedownloade
applicaties en uw DRM-licentie. LG adviseert u daarom een back-up te maken
van uw persoonlijke data voordat u de software van uw telefoon bijwerkt. LG
aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel verlies van persoonlijke
data.
OPMERKING: de beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
netwerkprovider, regio en land.
101
Informatie over deze gebruikershandleiding
Informatie over deze gebruikershandleiding
• Leesdezegidszorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Hiermee
zorgtuervoordatuuwtelefoonopveiligeenjuistewijzegebruikt.
• Sommigeafbeeldingenenschermafbeeldingenindezehandleidingzieneropuw
telefoonmogelijkandersuit.
• Uwinhoudkanafwijkenvanhetuiteindelijkeproductofvandesoftwarediedoor
uwserviceprovideroftelefoonmaatschappijwordtgeleverd.Dezeinhoudkan
zonderkennisgevingwordengewijzigd.Gavoordenieuwsteversievandezegids
naardewebsitevanLG:www.lg.com.
• Deapplicatiesenfunctiesopuwtelefoonkunnenperland,regioof
hardwarespecificatiesvariëren.LGisnietaansprakelijkvoormogelijke
prestatieproblemendoorhetgebruikvanapplicatiesdiedoorandereprovidersdan
LGzijnontwikkeld.
• LGisnietaansprakelijkvoorprestatie-ofincompatibiliteitsproblemendieontstaan
doorbewerkingvanregisterinstellingenofwijzigingvansysteemsoftware.Als
uprobeertuwbesturingssysteemaantepassen,werkenhetapparaatende
bijbehorendeapplicatiesmogelijknietlangerjuist.
• Delicentievandesoftware,audio,achtergronden,afbeeldingenenanderemedia
diebijuwapparaatzijngeleverd,isvoorbeperktgebruik.Alsuditmateriaaluitpakt
envoorcommerciëleofanderedoeleindengebruikt,overtreedtumogelijkde
auteursrechtelijkewetgeving.Ubentalsgebruikervolledigverantwoordelijkvoorhet
onwettiggebruikvanmedia.
• Aandataservices,zoalsberichten,uploadenendownloaden,auto-synchronisatie
ofhetgebruikvanlocatiedienstenzijnmogelijkextrakostenverbonden.Kieseen
abonnementdatbijupastomaanvullendekostentevoorkomen.Neemcontactop
metuwserviceprovidervoormeerinformatie.
Informatie over deze gebruikershandleiding
102
Informatie over deze gebruikershandleiding
Handelsmerken
• LGenhetLG-logozijngedeponeerdehandelsmerkenvanLGElectronics.
• Alleanderehandelsmerkenenauteursrechtenzijnheteigendomvanhun
respectieveeigenaren.
DivX-HD
DitDivXCertified
®
-apparaatisaangrondigetestsonderworpenomerzekervantezijn
dathetDivX
®
-video'safspeelt.
VoorhetafspelenvanfilmsinDivX-indelingdientuuwapparaateerstteregistreren
opvod.divx.com.UkuntderegistratiecodevindeninhetgedeelteDivXVODinhet
instellingenmenuvanhetapparaat.
DivX Certified
®
voor het afspelen van DivX
®
-video's tot HD 720p, inclusief
overige inhoud.
DivX
®
, DivX Certified
®
en bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, LLC
en worden onder licentie gebruikt.
Dolby Digital Plus
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus en
het dubbele D-logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
103
Accessoires
Dezeaccessoireszijnbeschikbaarvoorgebruikmetuwtelefoon.(Onderstaande items
zijn mogelijk optioneel.)
• Reisadapter
• Snelstartgids
• Stereoheadset
• USB-kabel
OPMERKING:
• Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items zijn alleen voor
dit apparaat ontwikkeld en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
• De items meegeleverd met het apparaat en de beschikbare accessoires kunnen
variëren afhankelijk van de regio of serviceprovider.
Accessoires
104
Problemen oplossen
Problemen oplossen
Indithoofdstukwordenproblemenbehandeldwaarmeeumogelijktemakenkrijgt
tijdenshetgebruikvanuwtelefoon.Voorsommigeproblemendientucontactopte
nemenmetuwserviceprovider,maardemeesteproblemenkuntueenvoudigzelf
verhelpen.
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
SIM- of
USIM-
kaartfout
Er is geen SIM-
of USIM-kaart
in de telefoon
geplaatst of de
kaart is verkeerd
geplaatst.
Plaats de SIM-kaart op de juiste
manier.
Netwerk niet
beschikbaar/
netwerkverbinding
uitgevallen
Signaal is zwak
of u bent buiten
het bereik van het
netwerk.
Ga naar een raam of een open
ruimte. Ga na in welke gebieden de
netwerkprovider dekking heeft.
Beheerder heeft
nieuwe services
toegepast.
Controleer of de SIM-kaart meer dan
6~12 maanden oud is. Wissel uw
SIM-kaart om bij de dichtstbijzijnde
vestiging van uw netwerkprovider als
dit het geval is. Neem contact met uw
serviceprovider op.
105
Problemen oplossen
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Codes
komen niet
overeen
Als u een andere
beveiligingscode
wilt instellen, dient
u de nieuwe code
te bevestigen door
deze opnieuw in
te voeren.
Neem contact op met uw
serviceprovider als u de code bent
kwijtgeraakt.
De twee door u
ingevoerde codes
komen niet met
elkaar overeen.
Er kunnen
geen
applicaties
worden
ingesteld
Geen
ondersteuning
door
serviceprovider
of registratie is
vereist.
Neem contact met uw serviceprovider
op.
Oproepen
niet
beschikbaar
Foutief gekozen
nummer
Nieuw netwerk niet toegestaan.
Nieuwe SIM- of
USIM-kaart
geplaatst.
Controleer op nieuwe beperkingen.
Prepaidlimiet
bereikt.
Neem contact op met de
serviceprovider of stel limiet opnieuw in
met PIN2.
106
Problemen oplossen
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Telefoon kan
niet worden
ingeschakeld
Aan-uitknop te
kort ingedrukt.
Druk minimaal twee seconden op de
aan-uitknop.
Batterij is niet
geladen.
Laad de batterij op. Controleer de
laadindicator op het scherm.
Fout tijdens
laden
Batterij is niet
geladen.
Laad de batterij op.
De
buitentemperatuur
is te hoog of te
laag.
Zorg ervoor dat de telefoon bij een
normale temperatuur wordt opgeladen.
Probleem bij
contactpunten
Controleer de lader en de aansluiting
op de telefoon.
Geen voeding
Gebruik een ander stopcontact voor
de oplader.
Storing bij lader Vervang de lader.
Verkeerde lader
Gebruik alleen originele
LG-accessoires.
Nummer
niet
toegestaan.
De functie Vast
oproepnummer is
ingeschakeld.
Controleer het menu Instellingen en
schakel de functie uit.
107
Problemen oplossen
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Kan geen
tekstberichten
en foto's
ontvangen/
verzenden
Geheugen vol
Verwijder enkele berichten van uw
telefoon.
Bestanden
worden niet
geopend
Bestandsindeling
wordt niet
ondersteund
Controleer de ondersteunde
bestandsindelingen.
Het scherm
wordt niet
ingeschakeld
wanneer ik
een oproep
ontvang.
Probleem met
nabijheidssensor
Als u gebruikmaakt van beschermtape
of een beschermhoes, controleer
dan of het gedeelte rond de
nabijheidssensor is bedekt. Zorg dat
het gedeelte rond de nabijheidssensor
niet is bedekt.
Geen geluid Trilfunctie
Controleer in het geluidsmenu of u
de trilfunctie of de stille modus hebt
ingeschakeld.
Het toestel
loopt vast
Zo nu en dan
problemen met
software
Probeer de software bij te werken via
de website.
108
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
Bluetooth
Apparaten
Welke functies zijn
beschikbaar via
Bluetooth?
U kunt een Bluetooth-audioapparaat
zoals een stereo/monoheadset of
carkit aansluiten.
Contacten
Back-up
maken
Hoe maak ik een
back-up van mijn
contacten?
Contactdata op de telefoon kunnen
worden gesynchroniseerd met
Gmail™.
Synchronisatie
Is het mogelijk om
in één richting te
synchroniseren,
namelijk naar Gmail?
Alleen synchronisatie in twee richtingen
is mogelijk.
Synchronisatie
Is het mogelijk alle
e-mailmappen te
synchroniseren?
Het Postvak IN wordt automatisch
gesynchroniseerd. U kunt andere
mappen bekijken door op het
pictogram te tikken en Mappen te
selecteren om een map te kiezen.
Aanmelden
bij Gmail
Moet ik me altijd
aanmelden bij Gmail
als ik Gmail wil
openen?
Als u eenmaal bent aangemeld bij
Gmail, hoeft u zich niet opnieuw bij
Gmail aan te melden.
Google-
account
Is het mogelijk om
e-mailberichten te
filteren?
Nee, de telefoon biedt geen
ondersteuning voor e-mailfiltering.
E-mail
Wat gebeurt er als ik
een andere applicatie
start terwijl ik een
e-mailbericht schrijf?
Uw bericht wordt automatisch als
concept opgeslagen.
Veelgestelde vragen
109
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
Beltoon
Is er een maximale
bestandsgrootte
voor het gebruik van
MP3-bestanden als
beltoon?
Er is geen limiet voor de
bestandsgrootte.
Berichttijd
De telefoon toont niet
de ontvangsttijd van
berichten die ouder zijn
dan 24 uur. Hoe kan ik
dit wijzigen?
U kunt alleen de tijden zien voor
berichten die dezelfde dag zijn
ontvangen.
Navigatie
Is het mogelijk
een andere
navigatieapplicatie
op mijn telefoon te
installeren?
Elke applicatie die beschikbaar is bij
Play Store™ en die compatibel is met
de hardware kan worden geïnstalleerd
en gebruikt.
Synchronisatie
Is het mogelijk de
contacten van al mijn
e-mailaccounts te
synchroniseren?
Alleen contacten van Gmail en MS
Exchange-server (bedrijfsmailserver)
kunnen worden gesynchroniseerd.
Wacht en
Pauze
Is het mogelijk om een
contactpersoon op te
slaan met Wacht en
Pauze in de nummers?
Als u een contactpersoon met Wacht
en Pauze-functie in het nummer
hebt gekopieerd, kunt u die functie
niet gebruiken. Sla elk nummer weer
opnieuw op.
Opslaan met Wacht en Pauze:
1. Tik in het Homescreen op
.
2. Voer het nummer in en tik op
.
3. Tik op Pauze van 2 seconden
toevoegen of Wachten toevoegen.
110
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
Beveiliging
Wat zijn de
beveiligingsfuncties
van de telefoon?
U kunt de telefoon zodanig instellen
dat er een ontgrendelingspatroon
is vereist om de telefoon te kunnen
gebruiken.
Ontgrendelings-
patroon
Hoe maak ik een
ontgrendelingspatroon?
1. In het Homescreen tikt u op en
houdt u dit vast.
2. Tik op Systeeminstellingen >
tabblad Weergave > Lockscreen.
3. Tik op Kies scherm slot >
Patroon. Wanneer u dit voor het
eerst doet, verschijnt er een korte
instructie voor het maken van een
ontgrendelingspatroon.
4. Stel uw patroon door het te tekenen
en het nog een tweede keer te
tekenen ter bevestiging.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik
van het ontgrendelingspatroon.
Het is van groot belang dat u het
ontgrendelingspatroon dat u instelt,
onthoudt. Als u vijf keer een onjuist
patroon invoert, hebt u geen toegang
meer tot uw telefoon. U kunt vijf keer
proberen uw ontgrendelingspatroon,
PIN of wachtwoord in te voeren.
Als u deze vijf mogelijkheden hebt
gebruikt, kunt u het na 30 seconden
opnieuw proberen. (Als u de back-up
PIN vooraf instelt, kunt u de back-up
PIN-code gebruiken om het patroon te
ontgrendelen.)
111
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
Ontgrendelings-
patroon
Wat moet ik
doen als ik het
ontgrendelingspatroon
ben vergeten en geen
Google-account op de
telefoon heb gemaakt?
Als u uw patroon bent vergeten:
Als u zich op de telefoon bij uw
Google-account hebt aangemeld,
maar vijf keer een onjuist patroon hebt
ingevoerd, tikt u op de knop Patroon
vergeten. Vervolgens moet u zich
aanmelden bij uw Google-account om
de telefoon te ontgrendelen. Als u geen
Google-account op de telefoon hebt
gemaakt of de aanmeldingsgegevens
bent vergeten, moet u een volledige
reset uitvoeren.
Let op: wanneer u een volledige
reset uitvoert, worden alle
gebruikersapplicaties en -data gewist.
Maak een back-up van alle belangrijke
data voordat u de fabrieksinstellingen
opnieuw instelt.
Geheugen
Hoe weet ik wanneer
het geheugen vol is?
U ontvangt dan een Notificatie.
Taalondersteuning
Kan ik de taal van mijn
telefoon wijzigen?
De telefoon heeft meertalige
mogelijkheden.
Zo wijzigt u de taal:
1. Houd in het Homescreen
vast
en tik op Systeeminstellingen.
2. Tik op het tabblad Algemeen > Taal
en invoer > Taal.
3. Tik op de gewenste taal.
112
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
VPN
Hoe stel ik een VPN
in?
Hoe u VPN configureert, hangt af van
uw bedrijf. Als u VPN-toegang op uw
telefoon wilt configureren, dient u de
benodigde informatie op te vragen
bij de netwerkbeheerder van uw
werkgever.
Time-out van
beeldscherm
Het scherm wordt
al na 15 seconden
uitgeschakeld. Hoe
kan ik de instelling van
de time-out wijzigen
zodat het scherm na
een andere periode
wordt uitgeschakeld?
1. In het Homescreen tikt u op
en
houdt u dit vast.
2. Tik op Systeeminstellingen >
tabblad Weergave.
3. Tik op Time-out scherm.
4. Tik op de gewenste periode
waarna het scherm moet worden
uitgeschakeld.
Wi-Fi &
Mobiel
netwerk
Van welke service
maakt de telefoon
gebruik als zowel het
Wi-Fi-netwerk als
een mobiel netwerk
beschikbaar zijn?
Als u gebruikmaakt van data kan
de telefoon standaard voor de
Wi-Fi-verbinding kiezen (als Wi-Fi-
verbindingen op de telefoon is
ingeschakeld). U ontvangt echter geen
Notificatie als de telefoon naar de
andere service overschakelt.
Als u wilt weten welke dataverbinding
wordt gebruikt, kijkt u naar het
pictogram voor het mobiele netwerk of
Wi-Fi boven in het scherm.
Basisscherm
Is het mogelijk een
applicatie uit het
beginscherm te
verwijderen?
Ja. Houd het pictogram vast totdat
het prullenbakpictogram bovenaan in
het midden van het scherm verschijnt.
Sleep het pictogram dan zonder uw
vinger op te tillen naar de prullenbak.
113
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
Applicatie
Ik heb een applicatie
gedownload die veel
fouten veroorzaakt.
Hoe kan ik die
applicatie verwijderen?
1. In het Homescreen tikt u op
en
houdt u dit vast.
2. Tik op Systeeminstellingen >
tabblad Algemeen > Applicaties >
GEDOWNLOAD.
3. Tik op de applicatie en tik
vervolgens op Wissen.
Lader
Kan ik mijn telefoon
opladen met een
USB-kabel zonder
het nodige USB-
stuurprogramma te
installeren?
Ja, de telefoon wordt opgeladen via
de USB-kabel, ongeacht of de juiste
stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
Alarm
Kan ik
muziekbestanden
gebruiken voor mijn
alarm?
Ja. Nadat u een muziekbestand hebt
opgeslagen als beltoon, kunt u deze
als een alarm gebruiken.
1. Houd een nummer ingedrukt in
een bibliotheeklijst. In het menu
dat wordt weergegeven, tikt u
op Beltoon instellen>Beltoon
telefoon ofBeltoon voor contact.
2. Kies het nummer als beltoon in het
alarminstellingenscherm.
Alarm
Is het alarm hoorbaar
of gaat het af als
de telefoon is
uitgeschakeld?
Nee, dit wordt niet ondersteund.
Alarm
Als mijn belvolume
is ingesteld op Uit of
Trillen, hoor ik dan het
alarm wel?
Alarmen zijn standaard ook in
dergelijke situaties hoorbaar.
114
Veelgestelde vragen
Categorie Vraag Antwoord
Display
Ik heb geprobeerd
de helderheid van het
scherm op maximaal
in te stellen, maar het
scherm blijft donker.
Hoe kan ik ervoor
zorgen dat het scherm
helderder wordt?
1. In het Homescreen tikt u op
en
houdtuditvast.
2. Tik op Systeeminstellingen >
tabblad Weergave > Schermtoon
automatisch aanpassen.
3. Tik op het selectievakje voor het
uitschakelen van de functie.
Volledige reset
(fabrieksinstellingen
terugzetten)
Hoe kan ik de
fabrieksinstellingen
herstellen als ik het
instellingenmenu van
de telefoon niet kan
opvragen?
Als uw telefoon niet teruggaat naar
de oorspronkelijke staat, gebruik dan
een volledige reset (fabrieksinstellingen
terugzetten) om het apparaat te
initialiseren.
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
AT BE BG CH HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LI LV
LT LU MT
NO
NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS ME RS TR
MK
Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.
Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage
en intérieur uniquement.
Wi-Fi (WLAN)
Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt.
De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden
gebruikt.
Wi-Fi (WLAN)
This equipment may be operated in all European countries.
The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Wi-Fi (WLAN)
Pagina wordt geladen...
/