EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 1 2016/4/14 18:47:40
Nederlands-2
Dit product is de Smart airconditioner die de Samsung Smart Home Service ondersteunt.
Gedetailleerde informatie is te vinden op Samsung.com.
Inhoud
Voorbereiding
Netwerk installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controleren voordat een draadloze router wordt gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verbinden van de draadloze IP router met een airconditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Het controleren van de status van de verbinding op het scherm van het paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Samsung Smart Home App starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Samsung account registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Samsung Smart Home App downloaden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Het product registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Basisfunctie
Het gebruik van de Samsung Smart Home App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Beschrijving van de schermen en hoofdfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Samsung Smart Home App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bedieningsscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De airconditioner regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De airconditioner instellen (voor android besturingssystemen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anderen
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
i. RF, verklaring blootstelling waarschuwing – houd 20cm afstand als dit module wordt geïnstalleerd.
ii. Waarschuwing dat dit module niet geïnstalleerd en gelijktijdig met andere radiograsche besturing wordt
bediend zonder extra evaluatie of indiening van de FCC.
iii. instructie voor host systeem markering, de host systeem moet een goede markering laten zien dat het "Bevat
FCC ID : A3LSWL-B70F"
iv. Uw apparaat gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen.
De WLAN kan in de EU binnenshuis zonder beperkingen worden gebruikt, behalve buitenshuis in Frankrijk.
WAARSCHUWING
Voorbereiding
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 2 2016/4/14 18:47:40
Nederlands-3
VOORBEREIDING01
Netwerk installatie
[Netwerkverbinding]
Verbindt de draadloze IP router met een
airconditioner.
[Registratie service]
Ga naar http://www.samsungsmartappliance.com en
registreer de service.
Controleren voordat een draadloze router wordt gebruikt
Deze wi aircon ondersteunt alleen onderstaande drie versleutelingen.
- Open (Geen versleuteling), WPA/TKIP, WPA2/AES
- U kunt mogelijk geen wi verbinding maken als een ander type versleuteling is gebruikt.
f Voor de Wi-Fi airconditioner installatie, selecteert u de locatie van de binnenunit dicht bij de draadloze router. Wanneer
de WiFi signaalsterkte verzwakt, kan afhankelijk van de WiFi signaalsterkte de Smart APP verbreken.
f Smartphone moet in de wi signaal zone zijn om de Smart App te gebruiken.
f Voor mobiel breedband internet, kan de Smart App. gebruikt worden als de mobiel breedband dongle is geactiveerd
voor wi gebruik.
f Dit product ondersteunt alleen DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol). Als gebruikers een bestaande draadloze
router gebruiken, moet de DHCP server optie geactiveerd worden.
f Kies een kanaal voor de draadloze router die momenteel niet wordt gebruikt.
f Indien een draadloze router verbonden is via andere dan bovengenoemde modi, kan de router niet verbonden zijn met
de airconditioner of kan niet werken. Aanbevolen wordt om 802 11n te gebruiken, gebruik makend van WPA2/AES.
f De kwaliteit van draadloze netwerkverbinding kan worden beïnvloed door de omringende draadloze omgeving.
f Als een internet service provider de PC of MAC adres van de gebruikers denitief heeft vastgelegd (een uniek
identicatienummer), is het mogelijk dat de airconditioner niet met het internet is verbonden. Wanneer andere
apparaten dan een PC aangesloten worden op het internet, vraag dan uw ISP (Internet service provider) over de vereiste
procedures om verbinding met het internet te maken.
f Als uw internet service provider een ID of wachtwoord nodig heeft om verbinding met het internet te maken, kan uw
airconditioner mogelijk niet in staat zijn om verbinding met het internet te maken. Als dit het geval is, moet u uw ID of
wachtwoord ingeven bij het maken van de internetverbinding.
f De internetverbinding kan mislukken wegens een probleem door een rewall. Als dit het geval is, neem dan contact op
met uw internet service provider.
f Als u geen verbinding kunt maken met het internet zelfs nadat u de procedure van uw internet service provider hebt
gevolgd, neem dan contact op met een samsung service centrum.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 3 2016/4/14 18:47:40
Nederlands-4
Netwerkverbinding
Verbinden van de draadloze IP router met een airconditioner
Muur LAN
aansluitpunt
LAN kabel
Draadloze router
(De router dat de DHCP server ondersteunt.)
f Voor installatie van de draadloze router, zie de gebruiksaanwijzing
van de overeenkomstige router.
f Samsung smart airconditioner ondersteunt de communicatie
protocollen van IEEE802.11 b/g/n (2.4Ghz).
f Voor installatie van de draadloze router, zie de gebruiksaanwijzing
van elk productiebedrijf.
Samsung voorziet geen klanten met de draadloze router
handleiding.
f Niet gecerticeerde router is mogelijk niet in staat om verbinding
met een airconditioner te maken.
f Gecerticeerde router heeft onderstaand logo op de verpakking of
gebruiksaanwijzing.
Het controleren van de status van de verbinding op het scherm van het paneel
f Beschrijving wi scherm
1) Wi indicatie LED uit :
Niet verbonden met AP
Niet verbonden met het internet
2) Wi indicatie LED aan :
Verbonden met AP
Verbonden met het internet
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 4 2016/4/14 18:47:41
Nederlands-5
VOORBEREIDING01
Samsung Smart Home App starten
Samsung account registreren
f Registreer een Samsung account voordat u de Samsung Smart Home App gebruikt.
• Als u de Samsung Smart Home App gebruikt, verschijnt het scherm van de
Samsung account slechts eenmaal in het voortraject wanneer de auto login
niet is ingesteld. Als u een Samsung smartphone gebruikt en een Samsung
account hebt geregistreerd in de instellingen van uw smartphone, dan kunt u
automatisch inloggen op de Samsung Smart Home App.
- De inloggegevens van iPhone gebruikers is niet automatisch ingesteld
en daarom moeten ze telkens opnieuw inloggen om de App te kunnen
gebruiken.
Samsung Smart Home App downloaden
f U kunt de Samsung Smart Home App op uw smartphone downloaden door te zoeken naar "Samsung Smart Home" in
Play store, Galaxy Apps of iPhone App Store.
• Samsung Smart Home App ondersteunt Android besturingssysteem 4.0(ICS) of hoger en is geoptimaliseerd voor
Samsung smartphones (Galaxy S of Note serie). Sommige functies kunnen anders werken wanneer u de App
gebruikt met een smartphone die geproduceerd is door andere fabrikanten.
• VoordeiPhone,ondersteuntdeAppiOS7ofhoger.
• DegebruikersinterfacevandeSamsungSmartHomeAppkanzondervoorafgaandekennisgevingworden
gewijzigd ter verbetering van het gebruik en de prestaties van het product.
Het product registreren
f Registreer het product aan de Samsung Smart Home Service voordat u de Samsung Smart Home App gebruikt.
2
3
d
4
c
b
a
1
1. Zoek(ⓐ) of selecteer(ⓑ) het land van de gebruiker en druk op de knop Save (Opslaan).
OPMERKING
OPMERKING
Basisfunctie
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 5 2016/4/14 18:47:41
Nederlands-6
Samsung Smart Home App starten
2. Druk op de knop Yes (Ja) om het product aan de Samsung Smart Home Service te registreren.
3. Selecteer de Room AC (Kamer AC) op de productenlijst.
4. Voer de gegevens van de aan te sluiten draadloze router(ⓒ) in en druk daarna op de knop Next (Volgende).
- Als u wilt de aangesloten router wilt wijzigen, drukt u op het ( ) pictogram (ⓓ) en selecteert u de AP-naam van de
draadloze router.
5. [Afstandsbediening TYPE 1] Na het indrukken en vasthouden van de knop Timer gedurende 4 seconden op de
afstandsbediening.
[Afstandsbediening TYPE 2] Na het indrukken van de knop 2
nd
F op de afstandsbediening, druk op de knop Wi-Fi.
- boodschap verschijnt op de voorzijde display van de airconditioner.
6. Stel de airconditioner in volgens de aanwijzingen op het scherm.
7. De netwerkinstelling wordt automatisch uitgevoerd.
8. Het hoofdscherm van de Samsung Smart Home App verschijnt zodra de productregistratie is voltooid.
- Het pictogram van de airconditioner wordt toegevoegd aan de apparatenlijst.
• Voor iPhone-gebruikers kan het hierboven afgebeelde proces enigszins verschillen.
OPMERKING
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 6 2016/4/14 18:47:41
Nederlands-7
BASISFUNCTIE02
Het gebruik van de Samsung Smart Home App
Beschrijving van de schermen en hoofdfuncties
Apparaatscherm
f Na het registreren van de Samsung smart-applicaties aan het Samsung Smart Home
Service kunt u deze allemaal op afstand bedienen.
1
2
Hoofdscherm
1. Selecteer het pictogram van de smart-apparaat (Room AC) (Kamer AC) om naar het
scherm van Smart Home Apparaatbediening te gaan.
2. U kunt de geïntegreerde bediening van Samsung smart-apparaten op 4 manieren
uitvoeren zoals Going out (Uitgaan), Coming home (Thuiskomen), Good night
(Goedenacht) en Good morning (Goedemorgen).
- Details kunnen worden ingesteld met gebruik van menu Master key
(Hoofdsleutel).
Menuscherm
f U kunt de Samsung smart-apparaten met 5 menu's bedienen.
Chat control
(Chat-
bediening)
U kunt eenvoudig de smart-apparaten bedienen of de status van de
apparaten controleren.
Home view
(Huisoverzicht)
U kunt het binnenzicht van buitenaf controleren door middel van de
camera die op de smart-apparaten is geïnstalleerd.
Master key
(Master-toets)
U kunt meerdere smart-apparaten tegelijkertijd controleren met
behulp van de master-toetsen zoals Going out (Uitgaan), Coming
home (Thuiskomen), Good night (Goedenacht) en Good morning
(Goedemorgen).
Customer
service
(Klantendienst)
U kunt de handleidingen van het product downloaden of
naverkoopservice aanvragen voor storingen in het product.
Settings
(Instellingen)
U kunt de service (apparaat toevoeging, landselectie, etc.) en
informatie (versie, open source) bedienen of controleren.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 7 2016/4/14 18:47:42
Nederlands-8
Het gebruik van de Samsung Smart Home App
Samsung Smart Home App
f De App Smart Home die uitsluitend bestemd is voor de airconditioner, biedt u een verscheidenheid aan functies voor de
airconditioner, zoals Bediening, Extra opties, Aan/Uit-timer, Stroomverbruik controle, Instellingen etc.
1. Installeren van de App Smart Home.
2. Zodra de installatie is voltooid, selecteert u opnieuw het pictogram Kamer AC op het apparaatscherm van de Samsung
Smart Home App.
3. Het laadscherm van Samsung Smart airconditioner verschijnt.
4. Het bedieningsscherm van de airconditioner verschijnt op de App Samsung Smart Home.
- Raadpleeg 'Bedieningsscherm' voor gedetailleerde informatie over het bedieningsscherm. (Pagina10)
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 8 2016/4/14 18:47:42
Nederlands-9
BASISFUNCTIE02
Bedieningsscherm
U kunt vakkundig bedienen van de airconditioner.
Nr. Knoppen Beschrijving
① ②
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
③
①
Knop Aan/uit
Hiermee wordt de airconditioner aan-/
uitgeschakeld.
②
Modus-knop Selecteert de gewenste bediening.
③
Temperatuurregelknop Temperatuurinstelling binnen.
④
Stel de
temperatuurindicator in
Weergave van de instel temperatuur.
⑤
Huidige
temperatuuraanwijzer
Weergave van de huidige temperatuur.
⑥
Knop Wind strength
(Windsterkte)
Stelt de ventilatorsnelheid in van de
bedieningsmodus.
⑦
Knop Wind Direction
(Windrichting)
Stelt de ventilatorrichting van de
bedieningsmodus in.
⑧
Planningsknop Stelt de Aan/Uit-timer in voor elke functie.
⑨
Knop Options (Opties)
Kies een optie functie van de
bedieningsmodus.
⑩
Knop Energy Monitor
(Energiebeheer)
Weergeeft het stroomverbruik (of
gebruiksuren) van de airconditioner.
⑪
Knop Settings
(Instellingen)
Stelt extra functies in.
⑫
Knop About Device
(Over het apparaat)
Kiest een service functie.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 9 2016/4/14 18:47:42
Nederlands-10
Het gebruik van de Samsung Smart Home App
De airconditioner regelen
De bedrijfsmodus selecteren
f Druk op de knop () om de bedrijfsmodus te selecteren.
• De beschikbare bedrijfsmodus is afhankelijk van het gebruikte model
airconditioner.
Aan/Uit-timer instellen
f Druk op de knop Schedule (Planning) om de
airconditioner op een gereserveerd tijdstip aan/uit te
zetten.
f Het maximum aantal planningen voor de Aan/Uit-
timerfunctie is 10.
Bedieningsopties
f Druk op de knop Options (Opties) om de opties voor
elke bedrijfsmodus te regelen.
• De beschikbare opties zijn afhankelijk van het
gebruikte model airconditioner.
• Deventilatorsnelheidendeventilatorrichting
worden automatisch ingesteld volgens de
geselecteerde opties.
• Raadpleegdegebruikershandleidingvoor
gedetailleerde informatie over de opties van het
product.
• De ingestelde tijd voor de Aan- en Uit-timer moet verschillend zijn.
• ZodradeAan/Uit-timereenmaalisingesteld,blijftdezeinstellinghetzelfde,zelfsnahetloskoppelenenaansluiten
van de stekker van de airconditioner.
OPMERKING
OPMERKING
OPMERKING
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 10 2016/4/14 18:47:42
Nederlands-11
BASISFUNCTIE02
De airconditioner instellen (voor android besturingssystemen)
Energy Monitor (Energiebeheer)
f Druk op de knop EnergyMonitor (Energiebeheer)
op het bedieningsscherm om het stroomverbruik (of
gebruiksuren) van het product te controleren.
Settings (Instellingen)
f Druk op de knop Settings (Instellingen) op het
bedieningsscherm om gedetailleerde informatie van de
airconditioner te controleren of in te stellen.
f De functies Auto Clean (Automatisch reinigen), Virus
doctor (Virus dokter), Mute (Dempen), Filter cleaning
Indicator (Filterreiniging indicatie) en My Wind (Mijn
wind) kunnen worden ingesteld.
- Als de functie Mute (Dempen) is ingeschakeld, zal de
pieptoon uit het apparaat worden gedempt bij het
bedienen van de toepassing.
About Device (Over het apparaat)
f Druk op de knop About Device (Over het apparaat) op
de bedieningsscherm om het menu Tutorial (Helptekst),
Manual (Handleiding), Smart care of Help Desk te
gebruiken.
f U kunt een gebruiksaanwijzing voor uw toepassing
downloaden.
f U kunt controleren of uw toepassing een probleem heeft
bij het gebruiken van de functie Smart Care.
Anderen
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 11 2016/4/14 18:47:42
Nederlands-12
Problemen oplossen
Raadpleeg eerst de items in onderstaande tabel, voordat u contact opneemt met een service centrum.
Probleem Oplossing
Op Play store, GALAXY Apps of iPhone App Store kunt u niet
zoeken naar de Samsung Smart Home App.
• Samsung Smart Home App ondersteunt Android
besturingssysteem 4.0(ICS) of hoger. Voor de iPhone,
ondersteunt de App iOS 7 of hoger.
De airconditioner kan niet op de App worden aangesloten na
het installeren van de Samsung Smart Home App.
• Raadpleeg het deel "Het product registreren" in de
gebruikershandleiding om de airconditioner op een
draadloze router aan te sluiten.
Samsung account is niet toegankelijk.
• Controleer uw ID en wachtwoord op het Samsung
accountscherm.
De foutmelding verschijnt wanneer het apparaat wordt
toegevoegd.
• De foutmelding kan tijdelijk zijn wegens de afstand
tussen de bedrade of draadloze router en de
airconditioner, of wegens andere problemen. Probeer
het later nogmaals.
• Zo’n 30 seconden na het loskoppelen van de voeding
van de airconditioner, sluit u de airconditioner aan en
probeert u de instelling nogmaals uit.
De
besturingsfunctie
van de Samsung
Smart App werkt
niet.
Controleer of de Wi-Fi indicator op
het display van de airconditioner aan
staat.
• Controleer of de airconditioner correct op de bedrade of
draadloze router is aangesloten.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 12 2016/4/14 18:47:42
Nederlands-13
ANDEREN03
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 13 2016/4/14 18:47:42
Smart airconditioner APP kan worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving voor kwaliteitsverbetering en ook worden gewist afhankelijk van de
omstandigheden van de productie bedrijven.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 14 2016/4/14 18:47:43
Airconditioner
Gebruiksaanwijzing
Samsung Smart Home App
• Dank u voor uw aankoop van deze airconditioner van Samsung.
• Voordat u het apparaat bedient, verzoeken we u deze
gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor
raadpleging in de toekomst.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_NL.indd 15 2016/4/14 18:47:43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Gerelateerde artikelen
-
Samsung AR12MSWSAURN Handleiding
-
Samsung AR09JSFPEWQN Handleiding
-
Samsung AR12MXPDAWKN Handleiding
-
Samsung MIM-H03N Handleiding
-
Samsung MIM-H03 Handleiding
-
Samsung AR09MSWXBWKNEU Handleiding
-
-
Samsung VR9300 POWERbot Serie SR20K9350W Handleiding
-