Documenttranscriptie

FireWire PCI-kaart Breid uw computer uit met drie FireWire®-poorten NL Handleiding F5U502/F5U503 Inhoud Inleiding ...................................................................................................... 1 Overzicht .................................................................................................... 2 Productkenmerken ............................................................................... 2 Technische gegevens ........................................................................... 2 Inhoud van de verpakking .................................................................... 2 Aanbevolen minimale systeemvereisten: ............................................. 2 Hardware installeren................................................................................. 3 Software installeren.................................................................................. 9 Stuurprogramma’s installeren onder Windows 98 SE .......................... 8 Stuurprogramma’s installeren onder Windows 2000 ......................... 11 Stuurprogramma’s installeren onder Windows Me ............................ 12 Software installeren................................................................................ 13 Informatie ................................................................................................. 15 18 Inleiding Belkin dankt u hartelijk voor het kopen van de IEEE-1394 PCI-upgradekaart. U kunt uw computersysteem dat draait onder Windows® 98 SE, Windows® 2000 of Windows® Me nu uitbreiden met drie FireWire-poorten van 400 Mbps en profiteren van de enorme snelheid en het Plug-and-Play-gemak van de jongste generatie FireWire-apparaten. NL 1 Overzicht Productkenmerken • Drie externe 400Mbps IEEE 1394-poorten • Voldoet aan IEEE 1394a rev. 5 • Interne hulpconnector voor voeding • IT/AT FIFO-buffers – 4k/2k • IR/AR FIFO-buffers – 4k/2k Technische gegevens • Voldoet aan OHCI 1.0 Voldoet aan PCI 2.1 en 2.2 Inhoud van de verpakking • IEEE 1394 PCI-kaart • Installatie-cd • Handleiding NL Aanbevolen minimale systeemvereisten: • 266Mhz Pentium II • 32 Mb RAM • Eén vrije PCI-sleuf conform PCI 2.1 • Windows® 98 SE, Windows® 2000, Windows® Me 2 Hardware installeren 1. Schakel uw computer uit en ontkoppel alle aangesloten toestellen en randapparaten. NL 2. Verwijder de kap van uw computer. Raadpleeg de handleiding van uw computer voor meer informatie over hoe u dit moet doen. Zorg ervoor dat u een van de blanke metalen delen van uw computer aanraakt om uzelf te ontdoen van statische elektriciteit die uw computer of de FireWire-kaart kan beschadigen. 3 Hardware installeren 3. Zoek op het moederbord van uw computer de PCI-sleuven op. Zoek een vrije PCI-sleuf op. Verwijder aan de achterkant van uw computer het metalen afdekplaatje dat correspondeert met de PCI-sleuf die u hebt gekozen. Mogelijk hebt u een kruiskop/Phillips-schroevendraaier nodig om schroefjes los te draaien. Bekijk voor de duidelijkheid de onderstaande afbeelding. NL Houder achterzijde PCI-sleuven 4 Hardware installeren 4. Haal de FireWire-kaart uit de anti-statische verpakking. Pak de kaart uitsluitend bij de metalen beugel vast en raak de vergulde randconnectors niet aan. Bevestig de kaart in de PCI-sleuf en zorg ervoor dat de houder aan de achterkant evenwijdig loopt met de computerkast. Zorg ervoor dat de vergulde pennen volledig in de sleuf zijn gestoken. NL 5 Hardware installeren 5. Zet de kaart zorgvuldig vast met de schroef waarmee de beugel aan de achterzijde van de computer was vastgezet. NL 6 6. (Optioneel) Als u van plan bent meerdere FireWire-apparaten met busvoeding op de IEEE 1394 PCI-kaart van Belkin aan te sluiten, kan het nodig zijn extra voeding te onttrekken aan de hoofdvoeding van uw computer. Dit kunt u bereiken door op de voedingsingang van de PCIkaart een reserve-voedingskabel aan te sluiten. Hardware installeren 7. Plaats de computerkap weer terug. 8. Sluit alle randapparaten weer op uw computer aan en zet de computer aan. NL 7 Software installeren Stuurprogramma’s installeren onder Windows 98 SE 1. Wanneer Windows 98 SE de wizard “New Hardware” (Nieuwe hardware) start, wordt de IEEE 1394 PCI-kaart herkend als“PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller”. Klik op “Next” (Volgende). NL 2. Selecteer “Search for the best driver for your device (Recommended)” (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat op (Aanbevolen)). Klik op “Next” (Volgende). 8 Software installeren 3. Verwijder alle vinkjes uit de selectievakjes. Klik op “Next” (Volgende). 4. Windows zoekt nu in zijn database met stuurprogramma’s naar het juiste stuurprogramma. Klik op “Next” (Volgende). NL 9 Software installeren 5. Mogelijkerwijs vraagt de computer om de installatie-cd van Windows 98 SE. In dat geval dient u de installatie-cd in uw cd-romstation te plaatsen en op “OK” te klikken. 6. De stuurprogramma-installatie is nu afgerond. Klik op “Finish” (Voltooien). NL 10 Software installeren Stuurprogramma’s installeren onder Windows 2000 1. Wanneer Windows 2000 de “New Hardware Wizard” (Nieuwe hardware wizard) start, wordt de IEEE 1394 PCI-kaart herkend als “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. 2. Windows installeert automatisch het juiste stuurprogramma en vraagt u vervolgens uw computer opnieuw te starten. Klik op “Yes” (Ja). De installatie is nu voltooid en de IEEE 1394 PCI-kaart zal gebruiksklaar zijn zodra Windows opnieuw is gestart. NL 11 Software installeren Stuurprogramma’s installeren onder Windows Me 1. Wanneer Windows Me de “New Hardware Wizard” (Nieuwe hardware wizard) start, wordt de IEEE 1394 PCI-kaart herkend als “PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Kies “Automatic search for a better driver (Recommended)” (Automatisch naar een beter stuurprogramma zoeken (Aanbevolen)). Klik op “Next” (Volgende). NL 2. Windows vindt en installeert nu het juiste stuurprogramma. Klik op “Finish” (Voltooien). 12 Software installeren 3. Windows installeert automatisch het juiste stuurprogramma en vraagt u vervolgens uw computer opnieuw te starten. Klik op “Yes” (Ja). De installatie is nu voltooid en de IEEE 1394 PCI-kaart zal gebruiksklaar zijn zodra Windows opnieuw is gestart. NL 13 Informatie FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer F5U502/F5U503 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin Components, verklaren hierbij de volledige verantwoordelijkheid te aanvaarden dat het product met het artikelnummer F5U502/F5U503 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de Algemene Emissienorm EN50081-1 en aan de Generieke Immuniteitsnorm EN50082-1 1992. NL Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Belkin Corporation geeft garantie voor de levensduur van het product op materiaal- en fabricagefouten. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal Belkin naar eigen keuze het product repareren of kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode, met vooruitbetaalde vervoerskosten, wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht. Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn. Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing; als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. DE GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE HIERVOOR ZIJN UITEENGEZET SLUITEN ELKE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEID UIT, HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging, uitbreiding of aanvulling van deze garantie. BELKIN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF VOORTVLOEIENDE SCHADE DIE HET RESULTAAT IS VAN SCHENDING VAN DE GARANTIE, OF ONDER ENIG ANDER WETTELIJK STELSEL, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING, GOODWILL, SCHADE AAN OF HET HERPROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF ZIJN GEBRUIKT MET BELKIN PRODUCTEN. 15 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA, 90220-5221, USA +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München, Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spanje +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax Voor meer informatie over technische ondersteuning en overige informatie verwijzen wij u naar onze website: www.belkin.com Verwijdering van afvalmateriaal door huishoudens binnen de Europese Unie: Ga voor meer informatie naar www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS en Mac zijn handelsnamen van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten van Amerika en in andere landen. P75247ea