TH53
TwinPlex omnidirectionele hoofdtelefoon
™
The Shure Omnidirectional TwinPlex Headset, TH53, user guide.
Version: 3 (2019-H)
Shure Incorporated
2/16
Table of Contents
TH53TwinPlex™ omnidirectionele hoofdtelefoon 3
Algemene beschrijving 3
Kenmerken 3
Modelvarianten 4
Zorg en onderhoud 4
De hoofdband en microfoon aanpassen 4
Stang omkeren 7
Windkap vastmaken 7
Kraagklem gebruiken 8
Accessoires 8
Vervangingsonderdelen 9
Instructies draadstuk 10
Bekabeling en afsluiting 10
Typische bekabelingstabel 11
Omzetten van LEMO naar TA4F 12
TA5F bedrading voor Lectrosonics bodypacks (servo-
voorspanningsbedrading) 12
Montage MTQG-connector 13
Productgegevens 13
Frequentiekarakteristiek 16
Certificering 16
Shure Incorporated
3/16
•
◦
◦
•
◦
◦
•
◦
◦
TH53
TwinPlex omnidirectionele hoofdtelefoon
Algemene beschrijving
De Shure TwinPlex omnidirectionele hoofdtelefoon biedt een uitzonderlijke geluidskwaliteit en de lichtste, meest comfortabele
pasvorm voor een verscheidenheid aan toepassingen. De TwinPlex dual-diafragma technologie zorgt voor een buitengewone,
off-axis respons en een laag zelf-geluid, terwijl het een levensechte, uitzonderlijke helderheid en robuuste lage frequentie-res-
pons levert, vrij van digitale interferentie. De kabel zelf is ultrastil en is getest als de meest duurzame, betrouwbare kabel in zijn
klasse. Het innovatieve koppelingssysteem maakt het mogelijk om snel de lengte en hoogte van de stang aan te passen voor
optimale plaatsing en een stabiele pasvorm, terwijl het ultralichte frame vrijwel gewichtloos is voor meer comfort en een beter
dragen.
De TwinPlex serie beschikt over de meest uitgebreide accessoires en aansluitmogelijkheden tot nu toe. TwinPlex voldoet niet
alleen aan de verwachtingen van de markt, maar overtreffen deze ook.
Kenmerken
Uitzonderlijke geluidskwaliteit van het volledig nieuwe TwinPlex-element met dubbel membraan
Overtuigende lage frequentieweergave met vlak bovenste uiteinde
Ongeëvenaarde specificaties en dynamisch bereik
Duurzaamheid die de concurrentie ver achter zich laat
Exclusieve technologie met dubbele schroefkabel en redundante aarding
Nano-gecoate, verwisselbare frequentiebeperkingen voor minder zweten en vochtbestendigheid
Ultralicht, volledig verstelbaar hoofdtelefoon-frame
Snelle aanpassing van de lengte en hoogte van de stang zonder te buigen
Eenvoudig schakelen tussen links of rechts positioneren
™
™
Shure Incorporated
4/16
◦
◦
•
•
•
•
Comfortabele oorhaaksleeves voor langdurig gebruik
Hoofdtelefoonframe kan worden aangepast aan het kleinste kinderhoofdje
Hoge RF-immuniteit voor gebruik met de digitale draadloze systemen van vandaag
Overschilderbare kabels maken een onopvallende plaatsing in professioneel theater mogelijk
Verwisselbare frequentierespons-beperkingen bieden aanpasbare vlakke of presence-respons aan
Beschikbaar in verschillende kleuren en connectoren
Modelvarianten
Opmerking: niet alle modelvarianten zijn verkrijgbaar. Raadpleeg www.shure.com/twinplex voor de nieuwste aanbiedingen.
Zorg en onderhoud
Het dubbel membraan van de TwinPlex-lavaliermicrofoon heeft een nanocoating, zodat er geen gruis kan ontstaan van zweet
en water. Het kan uitgeblazen worden voor snelle reiniging.
Shure Incorporated
5/16
De hoofdband en microfoon aanpassen
➀ Breedte van de hoofd
band aanpassen
➁ De oorhaken en stang
aanpassen
Shure Incorporated
6/16
➂ De koppeling losschroe
ven om de hoogte en leng
te van de stang in te stel
len
➃ Stang naar zijn plek bui
gen. Positie aanpassen
Shure Incorporated
7/16
1.
2.
3.
➄ Vlakke of presencebe
perking selecteren
Stang omkeren
De microfoonstang kan links of rechts van het hoofd worden geplaatst.
Schroef de koppeling los om de stang los te maken.
Druk de stang naar beneden en klik hem uit.
Klik in de andere kant en draai vast.
Shure Incorporated
8/16
Windkap vastmaken
Kraagklem gebruiken
Shure Incorporated
9/16
Accessoires
Vervangingsonderdelen
Beschrijving Zwart Bruin Cacao
1 Schuimrubber windkap RPM40WS/B RPM40WS/T RPM40WS/C
2
Frequentiebeperkingen, vlakke karakte-
ristiek
RPM40FC/B RPM40FC/T RPM40FC/C
Frequentiebeperkingen, presentiekarak-
teristiek
RPM40PC/B RPM40PC/T RPM40PC/C
3
Montage microfoonstang en kabel, Le-
mo-stekker
RPM53B/O-
LEMO
RPM53T/O-
LEMO
RPM53C/O-
LEMO
Montage microfoonstang en kabel, MT-
QG-stekker
RPM53B/O-
MTQG
RPM53T/O-
MTQG
RPM53C/O-
MTQG
Montage microfoonstang en kabel, geen
stekker
RPM53B/O-
NC
RPM53T/O-
NC
RPM53C/O-
NC
Montage microfoonstang en kabel, Mi-
croDot-stekker
RPM53B/O-
MDOT
RPM53T/O-
MDOT
RPM53C/O-
MDOT
4 Kabel Flex RPM53B-CF RPM53T-CF RPM53C-CF
Shure Incorporated
10/16
Beschrijving Zwart Bruin Cacao
5 Kabelhoofdtelefoonklem RPM53B-CC RPM53T-CC RPM53C-CC
6 Hoofdtelefoonframe RPM53B-HF RPM53T-HF RPM53C-HF
7 Kraagklem
RPM40STC/
B (zwart),
RPM40STC/
W (wit)
RPM40STC/
T
RPM40STC/
C
8 Connector WA430 (MTQG), WA416 (LEMO)
9 TA4F/MTQG-kraag met schroefdraad WA445
10 XLR voorversterker
RPM400TQG (TA4F naar XLR),
RPM400LEMO (LEMO naar XLR)
11 Heldere oorhaaksleeve RPM50ES
Opslagbehuizing RPM50CASE
Instructies draadstuk
Shure Incorporated
11/16
Bekabeling en afsluiting
Typische bekabelingstabel
Serie
Kabel
con
struc
tie
Elek
trisch
ont
werp
Po
lari
teit
Vervan
gende
con
nector
Voor ge
bruik met
Bekabeling
Lijntekening (vanaf soldeer
kant)
TH53-
MTQG
Kabel
van 1,6
mm
met 2
gelei-
ders, 2
af-
scher-
mings-
draden
en af-
scher-
ming
3-
draads
(sour-
ce-vol-
ger)
Posi-
tief
ten
op-
zich-
te
van
aar-
ding
WA430
Alle Shure
TA4F Body-
packs
Rode draad: voorspan-
ning (2)
Blauwe draad: audio
(3)
Afschermingsdraad:
aarding (1)
Afscherming: aarding
(chassis)
TH53-
LEMO
Kabel
van 1,6
mm
met 2
gelei-
ders, 2
af-
scher-
mings-
draden
en af-
scher-
ming
2-
draads
(ge-
meen-
schap-
pelijke
sour-
ce)
Ne-
ga-
tief
ten
op-
zich-
te
van
aar-
ding
WA416
Shure Lemo
bodypacks
(ADX1-Le-
mo, Shure
UR1M-Le-
mo, ULXD1-
Lemo),
Sennheiser
SK5212,
Lectrosonics
SSM en an-
dere
Rode draad: audio/
voorspanning (3)
Blauwe draad: niet
aangesloten
Afschermingsdraad:
aarding (1)
TH53-
NC
Kabel
van 1,6
mm
met 2
gelei-
ders, 2
af-
scher-
mings-
draden
en af-
scher-
ming
2-
draads
(ge-
meen-
schap-
pelijke
sour-
ce)
Ne-
ga-
tief
ten
op-
zich-
te
van
aar-
ding
LEMO:
WA416,
Shure
TQG/
TA4F:
WA430,
Lectro-
sonics
TA5F:
WA435
Afhankelijk
van afsluiting
Rode draad: audio/
voorspanning
Blauwe draad: niet
aangesloten
Afschermingsdraad:
aarding
Afscherming: aarding
(chassis)
Shure Incorporated
12/16
Omzetten van LEMO naar TA4F
Serie
Kabel
con
struc
tie
Elek
trisch
ont
werp
Po
lari
teit
Ver
van
gende
con
nector
Voor ge
bruik met
Bekabeling
Lijntekening (vanaf soldeer
kant)
TH53-
LEMO
Kabel
van 1,6
mm
met 2
gelei-
ders, 2
af-
scher-
mings-
draden
en af-
scher-
ming
2-
draads
(ge-
meen-
schap-
pelijke
sour-
ce)
Ne-
ga-
tief
ten
op-
zich-
te
van
aar-
ding
Shure
TQG/
TA4F:
WA430
Afhankelijk
van afsluiting
Afschermingsdraad:
aarding (1)
Rode draad: audio/
voorspanning (3)
Blauwe draad: niet aan
gesloten
8,25kΩ resistor tussen
pen 2 en 3
Afscherming: aarding
(chassis)
TA5F bedrading voor Lectrosonics bodypacks (servo-voorspanningsbe-
drading)
Serie
Kabel
con
struc
tie
Elek
trisch
ont
werp
Po
lari
teit
Ver
van
gende
con
nector
Voor ge
bruik met
Bekabeling
Lijntekening (vanaf soldeer
kant)
TH53-
MTQG
Kabel
van 1,6
mm
met 2
gelei-
ders, 2
af-
scher-
mings-
draden
en af-
scher-
ming
3-
draads
(sour-
ce-vol-
ger)
Posi-
tief
ten
op-
zich-
te
van
aar-
ding
WA435
Lectrosonics
TA5F body-
packs
Rode draad: voorspan-
ning (3)
Blauwe draad: audio
(5)
Afschermingsdraad:
aarding (1)
Afscherming: aarding
(chassis)
Overbrugging tussen 2
en 4
TH53-
LEMO,
TH53-
NC
Kabel
van 1,6
mm
met 2
gelei-
2-
draads
(ge-
meen-
schap-
Ne-
ga-
tief
ten
op-
WA435
Lectrosonics
TA5F body-
packs
Rode draad: audio/
voorspanning (3)
Shure Incorporated
13/16
Serie
Kabel
con
struc
tie
Elek
trisch
ont
werp
Po
lari
teit
Ver
van
gende
con
nector
Voor ge
bruik met
Bekabeling
Lijntekening (vanaf soldeer
kant)
ders, 2
af-
scher-
mings-
draden
en af-
scher-
ming
pelijke
sour-
ce)
zich-
te
van
aar-
ding
Blauwe draad: niet aan
gesloten
Afschermingsdraad:
aarding (1)
Afscherming: aarding
(chassis)
Overbrugging tussen 2
en 4
Montage MTQG-connector
Gedemonteerd aanzicht
Opmerking: Zorg ervoor dat er vanaf de afscherming naar de aardingskraag wordt gesoldeerd.
Gemonteerd aanzicht
Shure Incorporated
14/16
Productgegevens
Alle specificaties zijn gebaseerd op het gebruik van een typische bodypack met ingang van 5 V voorspanning of de RPM400MTQG-voorversterker.
Indien de RPM400LEMO-versterker wordt gebruikt, raadpleegt u de RPM400LEMO-specificaties.
Microfooncapsule
Voorgepolariseerde condensator met dubbel membraan
Polairpatroon
Omnidirectioneel
Frequentiekarakteristiek
20 Hz tot 20 kHz
Gevoeligheid
-45,0 dBV(5,62 mV)bij 1 kHz
Eigen ruis, A-gewogen, equivalent akoestisch
24,5 dB SPL-A
Signaal/ruis-verhouding
69,5 dB
Oversturingsniveau uitgang
3,0 dBV,1 kHz bij 1% THD, normaal
Maximum-SPL
142,0 dB SPL,1 kHz bij 1% THD, normaal
Dynamisch bereik
117,5 dB normaal
Stroomafname microfoon
120 tot 240 µA, normaal
Voorspanning
Aanbevolen bedrijfsspanning
5 V DC
Behuizing
Gegoten ABS
Polariteit
MTQG
Een positieve druk op het membraan resulteert in een posi-
tieve spanning op pen 3 ten opzichte van pen 1
LEMO, NC, MDOT
Een positieve druk op het membraan resulteert in een ne-
gatieve spanning op pen 3 ten opzichte van pen 1
[1]
[2]
[3]
[4]
Shure Incorporated
15/16
Diameter kabel
1,6 mm
Kabellengte
MTQG, LEMO, MDOT 66 in. (1,67 m)
NC 96 in. (2,43 m)
Nettogewicht
Stang met kabel 12,0 g(0,42 oz.)
Hoofdtelefoonframe 6,0 g(0,21 oz.)
Alle specificaties gemeten met een 48 Vdc fantoomvoedingsbron. De microfoon werkt bij lagere spanningen, maar bij een
iets lagere headroom en gevoeligheid.
1 Pa=94 dB SPL
S/R-verhouding is het verschil tussen 94 dB SPL en gelijkwaardig SPL van eigen ruis, A-gewogen
THD van microfoonvoorversterker wanneer toegepast ingangssignaalniveau gelijkwaardig is aan capsule-uitgang bij gespe-
cificeerd SPL
Afmetingen
A B C D E
Cable
Length
Cable Diame
ter
Microphone
Length
Microphone Diame
ter
Boom
Length
TH53-MTQG, TH53-
MDOT, TH53-LEMO
66 in.
(1.67M)
1.6MM 19MM 5.6MM 13.6CM
TH53-NC
96 in.
(2.43M)
1.6MM 19MM 5.6MM 13.6CM
[1]
[2]
[3]
[4]
Shure Incorporated
16/16
Frequentiekarakteristiek
Certificering
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-
markering.
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
Shure BRH31M Gebruikershandleiding
-
-
-
-
Shure PGA98H Gebruikershandleiding
-
Shure MX153 Gebruikershandleiding
-
-
-
-
Shure MVL Gebruikershandleiding