Documenttranscriptie

QH 3006 TERMOVENTILATORE Gebrauchsanweisung - GB FAN HEATER Instructions for use - NL VENTILATORKACHEL - D - Mode d´emploi HEIZLÜFTER Gebruiksaanwijzing -FRADIATEUR SOUFFLANT -I- -E- CALEFACTOR - Conservare il presente libretto di istruzioni per ulteriori consultazioni future. - Please retain this instructions in a safe place for future reference. - Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für eine spätere Benutzung sorgfältig auf. - Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor een later gebruik. - Conserver cette notice pour une utilisation ulterieure. - Conservar las instruccione de uso.  NEDERLANDS tot oververhitting leiden en brand veroorzaken. De kabel mag de warmtestraler niet aanraken. De kabel mag niet boven en niet onder het zwenkbare verwarmingselement worden geplaatst. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees voor ingebruikname van de warmtestraler eerst alle instructies door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing ter referentie. 9. Gebruik geen verlangsnoeren of een traploze snelheidsregelaar. Dit kan tot oververhitting, brand of elektrische schok leiden. 1. Monteer de warmtestraler op een plaats waar de warmtestraler en het trekkoord ontoegankelijk zijn voor kinderen. 10. Sluit de warmtestraler alleen op een eenfasig, geaard stopcontact aan en houdt u daarbij aan de op het typeplaatje vermelde netspanning. 2. Gebruik de warmtestraler niet buiten. 3. De warmtestraler mag uitsluitend horizontaal aan de muur worden gemonteerd en mag niet als plafondverwarming of anders dan horizontaal aan de muur worden gemonteerd (afb. 2). Bevestig de warmtestraler alleen op hittebestendige oppervlakken, nooit op oppervlakken van hout, kunststof of andere brandbare materialen. De minimale afstanden ten opzichte van het plafond, de vloer en de muren moeten zoals weergegeven in afb. 1 worden aangehouden. Neem de warmtestraler niet in gebruik als deze nog niet is gemonteerd of nog niet correct horizontaal aan de muur is gemonteerd. 11. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als de warmtestraler niet gebruikt wordt of wordt bewogen, aangeraakt of gereinigd. Trek niet aan de kabel als u de stekker uit het stopcontact trekt. Laat de warmtestraler minimaal 15 minuten afkoelen, voordat u hem aanraakt, beweegt of reinigt. 12. Gebruik de warmtestraler niet in de buurt van licht ontvlambare gassen of stoffen, zoals oplosmiddel, lak, plak enz. De warmtestraler mag niet in ruimten met brandbare vloeren worden gebruikt, zoals hout, PVC enz. 4. Bij montage in de badkamer moet de warmtestraler op een plaats worden gemonteerd waar het apparaat voor personen onder de douche of in bad ontoegankelijk is. Een veiligheidsafstand van minimaal 60 cm ten opzichte van natte cellen als douches, wastafels, badkuipen enz. moet worden aangehouden. Houd bovendien een afstand van 120 cm ten opzichte van vaste waterbronnen aan. De warmtestraler mag in geen enkel geval in de zones 0, 1 of 2 worden geïnstalleerd, zie afb. 3. 13. Voordat u de warmtestraler in gebruik neemt, moet u de transportverpakking van de verwarmingsstaven verwijderen. 14. Gebruik de warmtestraler niet in voertuigen (zoals bouwwagens, liften, campers, auto’s, cabines) en soortgelijke, gesloten ruimten. 15. Houd de warmtestraler schoon. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de warmtestraler komen en controleer dit. Dek de warmtestraler niet af. Dit kan tot oververhitting, brand of een elektrische schok leiden. 16. Dompel de warmtestraler niet onder in water of andere vloeistoffen en giet geen water of andere vloeistoffen over of in de warmtestraler. 5. De lokale veiligheidsbepalingen van het betreffende land moeten bij de montage worden nageleefd. 17. Reinig de warmtestraler regelmatig en volg hierbij de reinigingsinstructies. 6. De warmtestraler is voorzien van een zwenkinstallatie van 45°. Zorg ervoor dat de grenswaarden worden aangehouden en dat een voldoende grote afstand van minimaal 100 cm ten opzichte van alle licht ontvlambare materialen zoals meubels, kussens, beddengoed, papier, kleding, gordijnen enz. in dit stralingsgebied wordt aangehouden. 18. Wanneer de stroomkabel (4) van de warmtestraler beschadigd is, moet deze door een door de fabrikant goedgekeurd servicebedrijf worden gerepareerd, omdat hiervoor speciaal gereedschap nodig is. De kabel moet van een gummilaag voorzien zijn, type H05-RRF, en een minimale diameter van 3 x 0,75 mm2 hebben. 7. Personen moeten een minimale afstand van 100 cm ten opzichte van de warmtestraler aanhouden. Let op: de warmtestraler wordt tijdens gebruik heet. 19. Gebruik de warmtestraler niet als deze beschadigd is, beschadigingen zou kunnen vertonen of niet goed werkt. Trek de stekker uit het stopcontact. 8. Rol de kabel helemaal uit. Een niet volledig uitgerolde kabel resp. uitgetrokken kabel kan 12 13 NEDERLANDS 6. Zorg ervoor dat het trekkoord door de geleiding rechts respectievelijk links (afhankelijk van of de controle-eenheid rechts of links wordt gemonteerd) naast de schakeleenheid en door de gleuf onder de geleiding door de behuizing van de controle-eenheid naar buiten wordt geleid (afb. 9). CONSTRUCTIE 1 Beveiligde verwarmingsstaaf 2 Display schakeltrap 3 Schakelaar met trekkoord 4 Stroomkabel met stekker 5 Controle-eenheid 6 Afdekking controle-eenheid 7. Plaats de schijf met de schakeltrappen weer terug op de schakeleenheid (afb. 10) en plaats de afdekking (6) weer op de controle-eenheid (5). Schroef de afdekking vast met behulp van de kruiskopschroef. Controleer of de warmtestraler veilig aan de muur is bevestigd en niet omlaag kan vallen. EERSTE INGEBRUIKNAME 1. Lees voor ingebruikname van de warmtestraler eerst alle instructies door. 2. Pak de warmtestraler en de stroomkabel uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal volgens de milieubepalingen. GEBRUIKSINSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat de schakelaar (3) in positie 0 (UIT) staat. Steek de stekker in het stopcontact. Raak de stroomkabel niet met natte handen aan. WANDMONTAGE 1. Schakel via de zekeringenkast de stroom in de ruimte uit waar u de warmtestraler wilt monteren. 2. Zorg ervoor dat de warmtestraler niet is afgedekt en dat er geen voorwerpen in de straler zitten. 2. Schroef de kruiskopschroef boven in de afdekking (6) los en verwijder de afdekking (6) van de controle-eenheid (5) (afb. 4). Verwijder vervolgens de schijf met de schakeltrappen van de schakeleenheid. 3. Zwenk de warmtestraler in de gewenste hoek (afb. 11). Zorg ervoor dat de warmtestraler uitgeschakeld is en gedurende minimaal 15 is afgekoeld, voordat u het apparaat aanraakt en zwenkt. 3. De warmtestraler kan met de controle-eenheid (5) aan de rechter kant of naar wens met de controle-eenheid (5) aan de linker kant aan de muur worden gemonteerd (afb. 5). Afhankelijk van de kant waar de controle-eenheid moet zitten, boort u drie gaten met een diameter van 5 mm in de muur. Houdt u hierbij aan de afstanden zoals weergegeven in afb. 6 of gebruik de controle-eenheid (5) of de meegeleverde sjabloon om de positie van de gaten met een stift op de muur te markeren (afb. 7). 4. Stel de warmtestraler met het trekkoord in op positie I (AAN). Het verwarmingsniveau I wordt in de display weergegeven. 5. Wanneer u de warmtestraler niet meer gebruikt, stelt u de warmtestraler via het trekkoord in op positie 0 (UIT) en trekt u de stekker uit het stopcontact. REINIGING EN OPSLAG Reiniging 4. Plaats de drie meegeleverde pluggen in de drie boorgaten. Houd de controle-eenheid (5) aan de boorgaten en geleid de stroomkabel zijdelings door de halfronde opening van de controle-eenheid, zodat de kabel naar beneden hangt. 1. Wij raden u aan om de warmtestraler minimaal één keer per maand te reinigen. 2. Stel de warmtestraler in op positie 0 (UIT), trek de stekker uit het stopcontact en laat de warmtestraler minimaal 15 minuten afkoelen. 3. Reinig de buitenkant van de warmtestraler alleen met een zacht, droog doek. Gebruik geen water of andere schoonmaakmiddelen. 5. Bevestig de warmtestraler met de drie meegeleverde schroeven horizontaal aan de muur (afb. 8). Gebruik hiervoor een schroevendraaier of een accuboor met een lengte van minimaal 9 cm. Zorg ervoor dat tijdens de montage geen kabels losraken of beschadigd worden. 14 13