Vetus ZWB25I, ZWB30I Installatie gids

Type
Installatie gids
2
030301.02
Schroefasafdichting ’ZWB25I, ZWB30I’
Inleiding
Deze Vetus schroefasafdichting, met binnen-
lager, is voorzien van een tweevoudige asaf-
dichting.
Om een goede asafdichting te waarborgen:
• Moet de schroefas een maximale dia-
meter-tolerantie hebben van + 0,0 mm
/ - 0,1 mm.
• Is het noodzakelijk dat de schroefas
gecentreerdindeschroefaskokerisopge-
steld.
Breng de schroefas in lijn met de scheeps-
motor alvorens de schroefasafdichting aan
te brengen!
Het schroefastoerental mag maximaal 2700
omw/min (ø 25 mm) resp. 2500 omw/min
(ø 30 mm) bedragen.
Installatie
N.B. De tekeningnummers verwijzen naar de
tekeningnummers.
Algemeen
1 Het einde van de schroefaskoker waar
de rubber mof wordt aangebracht moet
braamvrij, vetvrij en schoon zijn. De vrije
lengte van de koker moet ten minste 35
mm bedragen, afmeting A.
Deasmoetkrasvrij,braamvrijenschoon
zijn, in het bijzonder ter plaatse waar de
as in het zwevend lager en asafdichting
komt.Ookheteindevandeas,eeneven-
tuelespiebaanof gateninde asmoeten
braamvrij zijn. De vrije lengte van de as
moet ten minste 135 mm bedragen, afme-
ting B.
Zorg dat de schroefas in de schroefaskoker
geplaatstis.
Smering van de asafdichting
Desmeringenkoelingvandeasafdichtingen
van het eventuele rubber buitenlager wordt
verzorgt door buitenwater.
Voldoende toevoer van water, tijdens het
draaien van de schroefas, is absoluut nood-
zakelijk!
De minimaal benodigde hoeveelheid water
bedraagt 20 liter/uur (schroefas ø 25 mm)
resp.30liter/uur(schroefasø30mm).
2 Het benodigde buitenwater kan worden
toegevoerddoormiddelvaneenaftakking
inhetbuitenkoelwatervandescheepsmo-
tor.
3 Indien een beluchter is geïnstalleerd
(waterinjectiepunt in de uitlaat ligt onder
de waterlijn of minder dan 15 cm boven
de waterlijn) maak dan de aftakking in
het buitenkoelwater van de motor tussen
de buitenwaterpomp en de beluchter en
niettussendebeluchterenhetwaterinjec-
tiepunt.
4 Hetbenodigdebuitenwaterkanookwor-
dentoegevoerdviaeenapartewaterhap-
permetafsluiter(minimaalG3/8).
Plaatsdewaterhappermetdeinlaatsleu-
vennaarvorenzodattijdenshetvarenvol-
doende water naar binnen wordt gestuwd,
dewaterhappermagdestromingvanhet
schroefwater niet verstoren
De schroefasafdichting mag zowel onder als
bovendewaterlijnwordengeplaatst.Bijplaat-
sing van de schroefasafdichting boven de
waterlijn dient, om een goede toevoer van
watertewaarborgen,dewatertoevoerbijvoor-
keurvolgenstek.2tewordenaangesloten.
5 Naast de smering van de asafdichting
doorwaterkantussendetweeafdichtlip-
penvandeasafdichtingeensmeermiddel
(vet) worden aangebracht.
Het rubberdeel* van de asafdichting moet
hiervoor, tussen de 2 afdichtlippen, wor-
dendoorgeprikt:
• Verwijderdeschroef(M6)metdefiber
ring uit het lagerhuis.
• Prikmeteenpriem,doorhetgatvande
schroef, een gat in het rubber van de
asafdichting.Leteropdatdeafdichtlip-
pennietbeschadigen.
• Plaats schroef met ring tijdelijk weer
terug in het gat.
* Het rubberdeel is gevulcaniseerd in
het bronzen deel en kan niet worden
uitgenomen.
Eindmontage
6 Plaatsderubbermof,metde4slangklem-
men,opdeschroefaskoker.Dekraagaan
debinnenzijdevandemofmoettegenhet
eindevandekokeraanliggen.
7 Vetdeschroefas,terplaatsewaardeasin
het zwevend lager en asafdichting komt,
in. Vetde afdichtlippen van de asafdich-
ting in.
Pas uitsluitend het meegeleverde vet toe!
Andere vetsoorten kunnen mogelijk de
asafdichting, de mof of het rubber lager
aantasten.
8 Brengindeasafdichtingdemontagehulp
aan.Demontagehulpvoorkomtdattijdens
demontagevandeasafdichtingopdeas
deafdichtlippenbeschadigtworden.
Beschadigingen aan de afdichtlippen
leiden tot lekkage!
9 Plaats het binnenlager met afdichting en
montagehulp op de schroefas en schuif
hetindemof.Schroefdeslangklemmen
vast (aanhaalmoment 4 à 5 Nm)
10 A Verwijder de montagehulp met een
draaiende beweging, zo wordt voor-
komen dat de afdichtlippen naar een
verkeerdestandwordengebracht.
B Verwijderdeschroefmetderingenvulde
ruimte voor ca. 50% met vet (ca. 1 cm
3
).
Pas uitsluitend het meegeleverde vet toe!
Monteerde schroefen dering, aanhaal-
moment ca. 5 Nm.
C Monteerdeslangpilaar,meteenvloei-
baar afdichtmiddel, in het lagerhuis.
N.B. Gebruik geen teflon tape!
11Verbind de slangpilaar (de waterinlaat)
door middel van een slang, inw. diameter
10 mm, met de watertoevoer. Monteer
elke slangverbinding met 2 roestvaststa-
lenslangklemmen.
Na de tewaterlating
Controleeronmiddellijknadetewaterlatingde
asafdichting, de verbindingen van de rubber
mofendeslangverbindingenoplekkage.
Hetkannoodzakelijkzijn eerstteontluchten,
neemhiertoedeslangbijhetbinnenlagerlos
tot er water uitstroomd.
Open altijd de afsluiter (na de waterhapper)
alvorens te gaan varen.
Controleertijdenshetvarendeasafdichtingop
lekkageenoptemperatuur.Eenhogetempe-
ratuurduidt op te weinigwater voor smering
enkoeling!
Onderhoud
Voer iedere 200 draaiuren of tenminste één-
maalperjaaralshetschipuithetwaterishet
volgende onderhoud uit:
• Neem de bouten los waarmee de asaf-
dichting op het binnenlager is gemon-
teerd.
• Maak het loopvlak, van de afdichtlippen
opdeas,schoonzodatdezevrijvanvet,
vuilenaanslagzijn.
• Controleer of de nu zichtbare afdichtlip
onbeschadigt is, indien beschadigt ver-
vang dan de asafdichting.
Art. code reserve asafdichting:
-‘ZWB25RES’voorschroefasø25mm
-‘ZWB30RES’voorschroefasø30mm
• Vetdeschroefasendezichtbareafdichtlip
in.
• Monteerdeasafdichtingterugophetbin-
nenlager, aanhaalmoment van de bouten
ca. 10 Nm.
• Vul de afdichting met nieuw vet, zie
‘Installatie’punt10B.
• Controleer onmiddellijk na de tewaterla-
ting de asafdichting en alle verbindingen
oplekkage.
NEDERLANDS

Documenttranscriptie

Schroefasafdichting ’ZWB25I, ZWB30I’ Inleiding Deze Vetus schroefasafdichting, met binnenlager, is voorzien van een tweevoudige asafdichting. Om een goede asafdichting te waarborgen: • Moet de schroefas een maximale diameter-tolerantie hebben van + 0,0 mm / - 0,1 mm. • Is het noodzakelijk dat de schroefas gecentreerd in de schroefaskoker is opgesteld. Breng de schroefas in lijn met de scheepsmotor alvorens de schroefasafdichting aan te brengen! Het schroefastoerental mag maximaal 2700 omw/min (ø 25 mm) resp. 2500 omw/min (ø 30 mm) bedragen. Installatie N.B. De tekeningnummers verwijzen naar de tekeningnummers.    NEDERLANDS Eindmontage 6 Plaats de rubber mof, met de 4 slangklemmen, op de schroefaskoker. De kraag aan de binnenzijde van de mof moet tegen het einde van de koker aanliggen. 7 Vet de schroefas, ter plaatse waar de as in het zwevend lager en asafdichting komt, in. Vet de afdichtlippen van de asafdichting in. Pas uitsluitend het meegeleverde vet toe! Andere vetsoorten kunnen mogelijk de asafdichting, de mof of het rubber lager aantasten. 8 9 Algemeen 1 Het einde van de schroefaskoker waar de rubber mof wordt aangebracht moet braamvrij, vetvrij en schoon zijn. De vrije lengte van de koker moet ten minste 35 mm bedragen, afmeting A. De as moet krasvrij, braamvrij en schoon zijn, in het bijzonder ter plaatse waar de as in het zwevend lager en asafdichting komt. Ook het einde van de as, een eventuele spiebaan of gaten in de as moeten braamvrij zijn. De vrije lengte van de as moet ten minste 135 mm bedragen, afmeting B. Zorg dat de schroefas in de schroefaskoker geplaatst is. Smering van de asafdichting De smering en koeling van de asafdichting en van het eventuele rubber buitenlager wordt verzorgt door buitenwater. Voldoende toevoer van water, tijdens het draaien van de schroefas, is absoluut noodzakelijk! De minimaal benodigde hoeveelheid water bedraagt 20 liter/uur (schroefas ø 25 mm) resp. 30 liter/uur (schroefas ø 30 mm). 2 Het benodigde buitenwater kan worden toegevoerd door middel van een aftakking in het buitenkoelwater van de scheepsmotor. 3 Indien een beluchter is geïnstalleerd (waterinjectiepunt in de uitlaat ligt onder de waterlijn of minder dan 15 cm boven de waterlijn) maak dan de aftakking in het buitenkoelwater van de motor tussen de buitenwaterpomp en de beluchter en niet tussen de beluchter en het waterinjectiepunt. 4 Het benodigde buitenwater kan ook worden toegevoerd via een aparte waterhapper met afsluiter (minimaal G 3/8). Plaats de waterhapper met de inlaatsleuven naar voren zodat tijdens het varen voldoende water naar binnen wordt gestuwd, de waterhapper mag de stroming van het schroefwater niet verstoren De schroefasafdichting mag zowel onder als boven de waterlijn worden geplaatst. Bij plaatsing van de schroefasafdichting boven de waterlijn dient, om een goede toevoer van water te waarborgen, de watertoevoer bij voorkeur volgens tek. 2 te worden aangesloten. 5 Naast de smering van de asafdichting door water kan tussen de twee afdichtlippen van de asafdichting een smeermiddel (vet) worden aangebracht. Het rubberdeel* van de asafdichting moet hiervoor, tussen de 2 afdichtlippen, worden doorgeprikt: • Verwijder de schroef (M6) met de fiber ring uit het lagerhuis. • Prik met een priem, door het gat van de schroef, een gat in het rubber van de asafdichting. Let er op dat de afdichtlippen niet beschadigen. • Plaats schroef met ring tijdelijk weer terug in het gat. Breng in de asafdichting de montagehulp aan. De montagehulp voorkomt dat tijdens de montage van de asafdichting op de as de afdichtlippen beschadigt worden. Beschadigingen aan de afdichtlippen leiden tot lekkage! Plaats het binnenlager met afdichting en montagehulp op de schroefas en schuif het in de mof. Schroef de slangklemmen vast (aanhaalmoment 4 à 5 Nm) 10 A Verwijder de montagehulp met een draaiende beweging, zo wordt voorkomen dat de afdichtlippen naar een verkeerde stand worden gebracht. B Verwijder de schroef met de ring en vul de ruimte voor ca. 50% met vet (ca. 1 cm3). Pas uitsluitend het meegeleverde vet toe! Monteer de schroef en de ring, aanhaalmoment ca. 5 Nm. C Monteer de slangpilaar, met een vloeibaar afdichtmiddel, in het lagerhuis. N.B. Gebruik geen teflon tape! 11 Verbind de slangpilaar (de waterinlaat) door middel van een slang, inw. diameter 10 mm, met de watertoevoer. Monteer elke slangverbinding met 2 roestvaststalen slangklemmen. Na de tewaterlating Controleer onmiddellijk na de tewaterlating de asafdichting, de verbindingen van de rubber mof en de slangverbindingen op lekkage. Het kan noodzakelijk zijn eerst te ontluchten, neem hiertoe de slang bij het binnenlager los tot er water uitstroomd. Open altijd de afsluiter (na de waterhapper) alvorens te gaan varen. Controleer tijdens het varen de asafdichting op lekkage en op temperatuur. Een hoge temperatuur duidt op te weinig water voor smering en koeling! Onderhoud Voer iedere 200 draaiuren of tenminste éénmaal per jaar als het schip uit het water is het volgende onderhoud uit: • Neem de bouten los waarmee de asafdichting op het binnenlager is gemonteerd. • Maak het loopvlak, van de afdichtlippen op de as, schoon zodat deze vrij van vet, vuil en aanslag zijn. • Controleer of de nu zichtbare afdichtlip onbeschadigt is, indien beschadigt vervang dan de asafdichting. Art. code reserve asafdichting: - ‘ZWB25RES’ voor schroefas ø 25 mm - ‘ZWB30RES’ voor schroefas ø 30 mm • Vet de schroefas en de zichtbare afdichtlip in. • Monteer de asafdichting terug op het binnenlager, aanhaalmoment van de bouten ca. 10 Nm. • Vul de afdichting met nieuw vet, zie ‘Installatie’ punt 10 B. • Controleer onmiddellijk na de tewaterlating de asafdichting en alle verbindingen op lekkage. * Het rubberdeel is gevulcaniseerd in het bronzen deel en kan niet worden uitgenomen. 2 030301.02
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Vetus ZWB25I, ZWB30I Installatie gids

Type
Installatie gids